DE3135278A1

DE3135278A1 - Showering and massage device

Info

Publication number: DE3135278A1
Application number: DE19813135278
Authority: DE
Inventors: Anton 7992 Tettnang Schlegel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-09-05
Filing date: 1981-09-05
Publication date: 1982-05-13

Abstract

A device is proposed which is used for showering and for massage. A brush (10), which can be moved up and down on a guide rod (22) by means of levers (20,21), is connected displaceably to a brush holder (16). The brush (10) has a water connection (15) and can be used as a hydromassage brush. By designing the guide rod as a cylindrical rod, the device, in addition to the vertical direction of movement, can also be swivelled about the guide rod (22). In this way the massage effect is enhanced. The brush (10) which is displaceable in the brush holder (16) is locked by means of the bores (30) in the brush and the cam (31) on the brush holder. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Dusch- und Massagegerät, bestehend aus einer an einer vertikalen Führungsstange, mittels eines Hebels verschiebbaren Massagebürste .
5The invention relates to a shower and massage device, consisting of a massage brush which can be displaced on a vertical guide rod by means of a lever.
5

Ein bekanntes Gerät ist zum Beispiel in dem deutschen Gebrauchsmuster 78 29 027 beschrieben. Dieses Gerät besteht im wesentlichen aus einer Bürste, welche mit einem Hebel auf einem Gleitstab manuell auf- und abwärts bewegbar montiert ist. Der als Vierkantrohr ausgebildete Führungsstab ist an einen Wandhalter angeschweißt, der seinerseits an die Wand befestigt wird.A known device is described in German utility model 78 29 027, for example. this device consists essentially of a brush, which is manually moved up and down with a lever on a slide bar is movably mounted. The guide rod, designed as a square tube, is welded to a wall bracket, which in turn is attached to the wall.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieses bekannte Gerät derartig zu verbessern, daß die Handhabung des Geräts im Zusammenhang mit einer Dusche vereinfacht, die Variationsmöglichkeiten mit dem Gerät vergrößert werden und somit der Einsatzbereich des Geräts erweitert wird. Zusätzlich soll die sport- und medizinische Application verbessert werden. 20The present invention has for its object to improve this known device such that the Handling of the device in connection with a shower simplified, the possible variations with the device can be enlarged and thus the area of application of the device is expanded. In addition, the sports and medical applications can be improved. 20th

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 und insbesondere dadurch gelöst, daß die Bürste mit einem Bürstenhalter nach Art einer Schwalbenschwanzführung verbunden ist, wobei die Bürste gegenüber dem Bürstenhalter beweglich angeordnet ist, daß das Bürsteninnere einen Hohlraum aufweist, mit einer Vielzahl von kleinen Bohrungen zur Bürstenober-The object according to the invention is achieved by the features of claim 1 and in particular solved in that the brush with a brush holder in the manner of a Dovetail guide is connected, wherein the brush is movably arranged relative to the brush holder is that the interior of the brush has a cavity with a large number of small holes for the upper brush

fläche und einen Wasseranschlußstutzen.surface and a water connection nozzle.

Die erfindungsgemäße Einrichtung hat gegenüber dem Stand der Technik den entscheidenden Vorteil, daß durch die Maßnahmen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs die Anwendungsmöglichkeiten und die Handhabung des Geräts entscheidend verbessert werden. Eine unmittelbare Verbindung des als Massagebürste ausgebildeten Geräts mit einem Wasseranschluß und einem ausreichend starken Wasserstrahl aus der Bürste heraus verbessert die Massagewirkung entscheidend. Durch die ansich bekannte Möglichkeit der Auf- und Abwärtsbewegung des Gerätes entlang einer Führungsstange, können ohne Verrenkungen die ^: meisten Partien des Körpers erreicht werden. Die Kombination von Massagebürste und Wasserstrahl bewirkt eine hervorragende Massagewirkung des Körpers. Dies hat sich erwiesenermaßen für Rückenverspannungen und jegliche Art von Rheuma aufs Beste bewährt. Durch die vereinfachte Handhabung, kann das Gerät auch insbesondere für Behinderte , Querschnittsgelähmte oder alte Leute verwendet werden, wobei das Gerät der Reinigung- und/oder der Massage des Körpers dient.The device according to the invention has the decisive advantage over the prior art that the application possibilities and the handling of the device are decisively improved by the measures of the characterizing part of the claim. A direct connection of the device designed as a massage brush with a water connection and a sufficiently strong water jet from the brush improves the massage effect decisively. By known per se possibility of upward and downward movement of the device along a guide rod, can no ^contortions: be reached most parts of the body. The combination of massage brush and water jet produces an excellent massage effect for the body. This has proven to be the best for back tension and all types of rheumatism. Due to the simplified handling, the device can also be used in particular for the handicapped, paraplegic or old people, the device being used to cleanse and / or massage the body.

Durch die Ausgestaltung der Verbindung zwischen dem vorderen Bürstenteil und dem Bürstenhalter z. B. als Schwalbenschwanzführung, kann der Bürstenteil selbst sehr leicht ausgewechselt werden. Dies ist deshalb von Bedeutung, daThe design of the connection between the front brush part and the brush holder z. B. as a dovetail guide, the brush part itself can be replaced very easily. This is important because

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

hierdurch in der Familie oder auch in öffentlichen Anstalten jedermann seine eigen Bürste, gegebenenfalls mit eigener Borstenhärte, verwenden kann. Dies trägt auch ent scheidend zur Gesamthygiene bei, insbesondere bei Verwenmmg des Gerätes durch eine Vielzahl von Menschen. Die Anwendung des Geräts ist insbesondere für Sportler aller Arten vorteilhaft, da es sportmedizinisch durch die Massagewirkung hervorragend wirkt. Bei Anwendung des erfindungsgemäßen Geräts in einer Sauna erhöht sich der Nutzen beim Schwitzen bis zu 50 %.As a result, everyone in the family or in public institutions has their own brush, if necessary with own bristle hardness, can use. This also makes a decisive contribution to overall hygiene, especially when used of the device by a large number of people. The application of the device is particularly suitable for all athletes Species advantageous because it has an excellent sports medicine effect due to the massage effect. When using the invention Device in a sauna increases the benefit of sweating by up to 50%.

Anstelle der Schwalbenschwanzführung ist jedoch auch eine ähnliche, gleichwirkende Führung möglich.Instead of the dovetail guide, however, there is also a similar, equivalent guidance is possible.

Durch die in den Unteransprüohen aufgeführten Maßnahmen ist eine vorteilhafte Weiterbildung und Verbesserung des im Hauptanspruch angegebenen Gerätes möglich. Besonders vorteilhaft ist, daß der Bürstenhalter mit Bürste entlang einer zylindrischen Führungsstange manuell auf- und abwärts bewegbar sowie horizontal schwenkbar montiert ist.The measures listed in the subclaims allow an advantageous further development and improvement of the device specified in the main claim. It is particularly advantageous that the brush holder with the brush can be manually moved up and down along a cylindrical guide rod and can be swiveled horizontally.

Besonders vorteilhaft ist die Ausgestaltung der Erfindung derart, daß die Bürste gegenüber dem Bürstenhalter beweglich angeordnet ist, wobei die Bürste seitliehe Bohrungen aufweist, in die ein am Bürstenhalter befestigter, schwenkbarer Nocken eingreift, zur Arre-The embodiment of the invention is particularly advantageous in that the brush is opposite to the brush holder is movably arranged, wherein the brush has lateral bores into which one on the brush holder fixed, swiveling cam engages, for locking

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

μ. "7 —μ. "7 -

tierung der Bürste gegenüber dem Bürstenhalter.positioning of the brush in relation to the brush holder.

Durch diese Maßnahme wird die Verstellmöglichkeit der Bürste noch weiter verbessert, sodaß die Bürste innerhalb des Bürstenhalters um mindestens halbe Bürstenlänge nach oben oder nach unter verschiebbar ist. Dies hat zur Folge, daß die Bürste in der oberen oder unteren Endstellung über die Führungsstange hinausragt. Hierdurch wird die vertikale Verstellmöglichkeit gegenüber dem bekannten Gerät weiter verbessert. Die Führungsstange selbst sollte nämlich so kurz wie möglich gehalten werden, damit in einer ohnehin engen Dusche durch das Gerät nicht unnötig viel Raum beansprucht wird. Die Führungsstange kann demnach mindestens um eine Bürstenlänge kürzer ausgeführt werden, da die Bürste, durch die Verschiebbarkeit im Bürstenhalter, diese Länge wieder ausgleichen kann.By this measure, the adjustability of the brush is further improved, so that the brush Can be moved up or down within the brush holder by at least half the length of the brush is. As a result, the brush protrudes beyond the guide rod in the upper or lower end position. This further improves the possibility of vertical adjustment compared to the known device. The guide rod itself should be kept as short as possible so that in a The device does not take up an unnecessarily large amount of space when the shower is already tight. The guide rod can therefore made at least one brush length shorter as the brush can compensate for this length due to the displaceability in the brush holder can.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Hohlraum der Bürste durch wenigstens eine Bohrung gebildet ist. Dies stellt eine besonders einfache Art zur Herstellung eines Duschkopfes dar, da zum Beispiel ein Holz- oder Kuststoffgrundkörper mit eingelassenen Borsten lediglich mit mindestens einer Längsbohrung und vielen kleinen Quer-In an advantageous embodiment of the invention it is provided that the cavity of the brush by at least a bore is formed. This represents a particularly simple way of manufacturing a shower head because, for example, a wood or plastic base body with embedded bristles is only with at least one longitudinal hole and many small transverse

bohrungen versehen werden muß. Die Bürste kann jedoch auch zum Beispiel als Kunststoffspritzteil-Hohlkörper ausgebildet sein.holes must be provided. However, the brush can also be used, for example, as a hollow plastic injection-molded part be trained.

In diesem Zusammenhang ist es weiterhin von Vorteil, daß der Wasseranschluß an dem Wasseranschlußstutzen mittels eines Bajonettverschlusses erfolgt. Anstelle eines normalen 1/2-Zoll Schraubverschlusses wird durch diese Maßnahme die leichte Austauschbarkeit der Bürste erreicht. Hierdurch kann jeder leicht seine eigene Bürste in das erfindungsgemäße Gerät einschieben und den Wasseranschluß zur Bürste leicht befestigen.In this context, it is still an advantage that the water connection to the water connection piece takes place by means of a bayonet lock. Instead of a normal 1/2-inch screw cap is through this measure makes the brush easy to replace. This allows everyone to easily create their own Push the brush into the device according to the invention and lightly attach the water connection to the brush.

Vorteilhaft ist weiterhin, daß die Führung des Bürstenhalters mit Bürste an der Führungsstange durch wenigstens eine, am Bürstenhalter befestigte Teflonbuchse erfolgt. Diese Maßnahme ermöglicht ein leichtes Gleiten des Gerätes entlang der Führungsstange bei der Auf- und Abwärtsbewegung.
20It is also advantageous that the brush holder and brush are guided on the guide rod by at least one Teflon bushing attached to the brush holder. This measure enables the device to slide easily along the guide rod during the upward and downward movement.
20th

In Ausgestaltung der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, daß die Lage der Bürste mittels eines ansich bekannten Feststellrings auf der Führungsstange arretierbar ist. Hierdurch kann eine bestimmte Stellung des Gerätes an der Führungsstange festgelegt werden.In an embodiment of the invention it is further provided that the position of the brush by means of a self known locking ring can be locked on the guide rod. This allows a certain position of the device on the guide rod.

Von Vorteil ist es weiterhin, daß die Hebel zur Auf-It is also advantageous that the levers for opening

— Q _- Q _

und Abwärtsbewegung abnehmbar sind. Dies kann dadurch erreicht werden, daß diese Hebel in eine U-Schiene im hinteren Bereich des Bürstenhalters eingebracht und zum Beispiel mittels Stifte arretiert werden» Der abnehmbare Hebel vom Borstenhalter dient der besseren Verpackungsmöglichkeit des Gerätes.and downward movement are removable. This can be achieved by inserting these levers into a U-rail in the can be brought into the rear area of the brush holder and locked in place with pins, for example »The removable The lever from the bristle holder is used for better packaging options for the device.

In Ausgestaltung der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, daß die Führungsstange an eine U-förmige Wandbefestigungsstange mittels eines Stiftes im unteren Bereich und einer Überwurflasche im oberen Bereich der Führungsstange befestigt ist. Durch diese Maßnahme kann durch öffnenIn an embodiment of the invention it is further provided that the guide rod is attached to a U-shaped wall mounting rod by means of a pen in the lower area and a screw cap in the upper area of the guide rod is attached. This measure can open through

der oberen Lasche, die Führungs stange von der Wandbefestigungsstange gelöst werden. Insofern braucht die Wandbefeatigungaitanfe nur ft!» ©besrer und unterer Halter ausgebildet sein. Hierdurch kann Material gespart werden.the upper flap, the guide rod can be detached from the wall mounting rod. In this respect, the wall mounting only needs ft! " © be designed besrer and lower holder. This can save material.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Die Figur zeigt eine Explosions-Darstellung des erfindungsgemäßen Gerätes wobei die Einzelteile unmittelbar aufeinander abgestimmt sind.An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. The figure shows an exploded view of the device according to the invention wherein the individual parts are matched directly to one another.

Die Bürste 10 besteht aus einem Kunststoff- oder Holzteil, in welches die Borsten 11 in ansich bekannter Weise eingesetzt sind. Innerhalb der Bürste 10 ist in Längsrichtung eine Bohrung 12 und mehrere kleine Quer-The brush 10 consists of a plastic or wooden part in which the bristles 11 are known per se Way are used. Inside the brush 10 is in Longitudinally a bore 12 and several small transverse

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

bohrungen 13 vorgesehen. Im unteren Bereich der Bürste 10 ist ein Wasseranschlußstutzen 14 angebracht, zum Beispiel ein handelsüblicher 1/2-Zoll Anschluß. An diesc-n Anschluß wird ein herkömmliches flexibles Duschrohr 15 angeschlossen. Der Anschluß 14 kann jedoch auch als Bajonettanschluß zur leichteren Montage und Demontage ausgebildet sein. Anstelle einer Längsbohrung 12, können auch mehrere kleinere Bohrungen vorgesehen werden, oder die Bürste als vollständiger Hohlkörper ausgebildet sein.holes 13 provided. In the lower region of the brush 10, a water connection nozzle 14 is attached to Example of a standard 1/2-inch connection. A conventional flexible connector is attached to this c-n connector Shower pipe 15 connected. The connection 14 can, however be designed as a bayonet connection for easier assembly and disassembly. Instead of a longitudinal hole 12, several smaller bores can be provided, or the brush as a complete hollow body be trained.

Um die Bürste 10 mit dem Bürstenhalter 16 verbinden zu können, sind beide Teile mit einem aufeinander angepaßten Profil 17, zum Beispiel einer Schwalbenschwanzführung oder dergleichen ausgestattet. Die Führung am Bürstenhalter 16 kann jedoch auch durch zwei seitliche angeordnete, U-förmige Schienen 18 ausgeführt sein, Im oberen und unteren Bereich weist der Bürstenhalter 16 zum Beispiel eine Teflonbuchse 19 als Führungselement auf. Zur Auf- und Abwärtsbewegung des Gerätes sind an dem Bürstenhalter 16 seitlich nach außen zwei Hebel 20, 21 befestigt. Diese Hebel können zum besseren Transport des Gerätes als einteiliges oder zweiteiliges Teil ausgeführt sein. Sie werden in eine U-Schiene im hinteren Bereich des Bürstenhalters eingeführt und zum Beispiel mittels Stiften befestigt. In order to be able to connect the brush 10 to the brush holder 16, both parts are matched to one another Profile 17, for example a dovetail guide or the like. The guide on the brush holder 16 can, however, also be provided by two laterally arranged U-shaped rails 18 be designed, in the upper and lower areas of the brush holder 16 has, for example, a Teflon bushing 19 as a guide element. To move the device up and down, the brush holder 16 two levers 20, 21 attached laterally to the outside. These levers can be used as a single piece for better transport of the device or a two-part part. They are in a U-rail in the back of the brush holder inserted and fastened, for example, by means of pins.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Führungsstange 22 wird durch die Teflonbuchse 19 geschoben und an der Wandbefestigungsstange 23 eingehängt. Diese Wandbefestigungsstange kann als zweiteiliger Wandhalter 24, 25 ausgebildet sein. Die Führungsstange 22 wird im unteren Bereich des Wandhalters 25 auf einen Stift 26 geschoben und im oberen Bereich mittels einer Schnappverbindung 27 befestigt. Zur Arretierung der Bürste 10 in einer bestimmten Höhe der Führungsstange, weist diese einen Feststellring 28 mit Dämpfungsfedern 29 auf.The guide rod 22 is inserted through the Teflon bushing 19 pushed and hung on the wall mounting rod 23. This wall mounting bar can be made in two parts Wall bracket 24, 25 may be formed. The guide rod 22 is in the lower area of the wall bracket 25 pushed onto a pin 26 and fastened in the upper area by means of a snap connection 27. To lock the brush 10 at a certain height of the guide rod, the latter has a locking ring 28 with damping springs 29.

Um die Bürste 10 im Bürstenhalter 16 in vertikaler Richtung verschieben zu können, sind seitlich in vertikaler Richtung eine Anzahl von Bohrungen 30 vorgesehen. In diese Bohrungen greift ein herausziehbarer Nocken 31 ein, der am Bürstenhalter 16 befestigt ist. Will man die Bürste 10 in den Bürstenhalter 16 einsetzen oder innerhalb des Bürstenhalters verschieben, so muß der Nocken 31 in Richtung des Pfeiles 32 herausgezogen werden. Die Bürste kann dann in eine beliebige Stellung innerhalb des Bürstenhalters 16 verschoben werden, wobei der Nocken 31 in der gewünschten Stellung in dem entsprechenden Loch 30 einrastet. To the brush 10 in the brush holder 16 in a vertical To be able to move direction, a number of bores 30 are provided laterally in the vertical direction. A pull-out cam 31, which is fastened to the brush holder 16, engages in these bores. If you want to insert the brush 10 in the brush holder 16 or move it within the brush holder, so the cam 31 must be pulled out in the direction of arrow 32. The brush can then be turned into a any position can be moved within the brush holder 16, the cam 31 in the desired Position in the corresponding hole 30 engages.

Die erfindungsgemäße Einrichtung arbeitet wie folgt:The device according to the invention works as follows:

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Nach Betätigung der Wasserzuführung wird das Gerät mittels der Hebel 20, 21 entlang der Pührungsstange 22 auf- und abwärts bewegt, wobei zum Beispiel der Rücken im Bereich der Bandscheiben gründlich massLert werden kann. Das Auswechseln der Bürste geschieht durch Anheben des Nockens 31 und Abziehen der Bürste 10.After actuating the water supply, the device is moved by means of levers 20, 21 along the guide rod 22 moves up and down, for example the back in the area of the intervertebral discs thoroughly can be measured. The brush is replaced by lifting the cam 31 and pulling off the brush 10.

Die therapeutische Wirkung des Gerätes muß besonders hervorgehoben werden, da durch die Verbindung der eingehenden Massage in Verbindung mit der Wassermassage eine gute Durchblutung von Haut und Muskeln und eine günstige Beeinflussung der im Rücken liegenden Nervenbahnen erfolgt. Die Einsatzmöglichkeiten sind demnach vielfältig.The therapeutic effect of the device must be particularly emphasized, as by the connection of the incoming Massage in connection with the water massage a good blood circulation of the skin and muscles and a favorable influence on the nerve tracts lying in the back takes place. The possible uses are accordingly diverse.

BAD ORfGiNALBAD ORfGiNAL

Claims

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DlPUNG. EBERHARD EISEHE -DR-INGr. HERBERT OTTENDUPLICATION. EBERHARD EISEHE -DR-INGr. HERBERT OTTEN

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Goetheplatz 7 - 798O Ravensburg - Telefon (O751) 214OOAuthorized representative at the European Patent Office Goetheplatz 7 - 798O Ravensburg - Telephone (O751) 214OO

Anmelder: Anton SchlegelApplicant: Anton Schlegel

Loretostraße 42 7992 TettnangLoretostraße 42 7992 Tettnang

Amtl, Bezeichnung: "Dusch- und Massagegerät"Amtl, designation: "Shower and massage device"

AnsprücheExpectations

T. J Dusch- und Massagegerät, bestehend aus einer an einer vertikalen Führungsstange mittels eines Hebels verschiebbaren Massagebürste, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürste (10) mit einem Bürstenhalter (16) nach Art einer Schwalbenschwanzführung oder über Führungsnuten (18) verbunden ist, daß die Bürste (10) einen Hohlraum (12) aufweist, mit einer Vielzahl von kleinen Bohrungen (13) zur Bürstenoberfläche und einem Wasseranschlußstutzen (14).T. J shower and massage device, consisting of one on a vertical guide rod by means of a lever displaceable massage brush, characterized in that the brush (10) with a brush holder (16) after Type of a dovetail guide or via guide grooves (18) is connected that the brush (10) has a cavity (12) with a plurality of small bores (13) to the brush surface and a water connection nozzle (14).

2. Dusch- und Massagegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bürstenhalter (16) mit Bürste (10) entlang einer zylindrischen Führungsstange (22) auf- und abwärts bewegbar, sowie horizontal schwenkbar befestigt ist.2. Shower and massage device according to claim 1, characterized in that the brush holder (16) with brush (10) can be moved up and down along a cylindrical guide rod (22) and is mounted so that it can pivot horizontally.

3. Dusch- und Massagegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürste (10) gegenüber dem Bürstenhalter (16) beweglich angeordnet ist, wobei die Bürste (10) seitliche Bohrungen (30) aufweist, in uie ein am Bürstenhalter (16) befestigter, schwenkbarer Nocken (31) eingreift, zur Arretierung der Bürste (10) gegenüber dem Bürstenhalter (16).3. Shower and massage device according to claim 1, characterized in that the brush (10) opposite the brush holder (16) is movably arranged, wherein the brush (10) has lateral bores (30), in uie a pivotable one fastened to the brush holder (16) Cam (31) engages to lock the brush (10) in relation to the brush holder (16).

4. Dusch- und Massagegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum (12) der Bürste (10) als wenigstens eine Bohrung ausgebildet ist.4. Shower and massage device according to claim 1, characterized characterized in that the cavity (12) of the brush (10) is designed as at least one bore.

5. Dusch- und Massagegerät nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasseranschluß (15) an den Wasseranschlußstutzen (14) mittels eines Bajonettverschlusses erfolgt.5. Shower and massage device according to claim 1 or 4, characterized in that the water connection (15) on the water connection nozzle (14) takes place by means of a bayonet lock.

6. Dusch- und Massagegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung des Bürstenhalters (16) mit Bürste (10) an der Führungsstange (22) durch wenigstens eine, am Bürstenhalter (16) befestigte Teflonbuchse (19) erfolgt.6. Shower and massage device according to claim 2, characterized in that the guide of the brush holder (16) with brush (10) on the guide rod (22) by at least one attached to the brush holder (16) Teflon bushing (19) takes place.

7. Dusch- und Massagegerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lage der Bürste (10) mittels eines Feststellringes (28) auf der Führungsstange (22) arretierbar ist.7. Shower and massage device according to one or more of the preceding claims 1 to 6, characterized in that that the position of the brush (10) can be locked by means of a locking ring (28) on the guide rod (22) is.

BADBATH

8. Dusch- und Massagegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebel (20, 21) zur Auf- und Abwärtsbewegung der Bürste (10) abnehmbar sind.8. Shower and massage device according to claim 1, characterized in that the levers (20, 21) for up- and downward movement of the brush (10) are removable.

9. Dusch- und Massagegerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsstange (22) an eine U-förmige Wandbefestigungsstange (23) oder mittels zwei Wandhalter (24, 25) mittels eines Stiftes (26) im unteren Bereich und einer Überwurflasche (27) im oberen Bereich der Führungsstange befestigt ist.9. Shower and massage device according to one or more of the preceding claims 1 to 8, characterized characterized in that the guide rod (22) to a U-shaped wall mounting rod (23) or by means of two wall brackets (24, 25) by means of a pin (26) in the lower area and a screw cap (27) is attached in the upper area of the guide rod.