DE3135255A1 - Eccentric pump - Google Patents

Abstract

An eccentric pump is proposed in which a minimum and safety distance of a rotor lateral face (8') from a casing bore wall (11) accommodating the rotor (8) is adjustable. To this end, a casing section (10) containing the casing bore wall (11) can be radially displaced on a bearing part (1) and can be aligned, with the aid of a clearance play gauge (26), at lower dead centre (L.D.C.) of the rotor (8). When using splines (7) or a similar linkage between a drive shaft (5) supported in the bearing part (1) and the rotor (8), the radial play between the drive shaft (5) and the rotor (8) can be included in defining the clearance play. The invention can preferably be employed in vane pumps having a rotor (8) accommodating the vanes (23). Pumps of this type are used, for example, in generating the vacuum for servo brakes (brake boosters) of motor vehicles. <IMAGE>

Description

ExzenterPumpeEccentric pump

Stand der Technik Die Erfindung geht aus von einer Exzenterpumpe nach der Gattung des Hauptanspruchs. Eine derartige Exzenterpumpe ist bekannt (DE-PS 877 052).PRIOR ART The invention is based on an eccentric pump the genre of the main claim. Such an eccentric pump is known (DE-PS 877 052).

Bei diesen bekannten Pumpen besteht die Schwierigkeit, den Spalt zwischen der Rotormantelfläche und der Gehäusebohrungswand im unteren Totpunkt (UT) des Exzenters genau einzustellen. Einerseits darf dieser Spalt zur Vermeidung von Förderverlusten nicht zu groß sein, andererseits soll aber der Rotor die Gehäusebohrungswand nicht berühren, weil sonst Schlaggeräusche und hohe Abnutzung auftreten. Ein möglichst enger Spalt ist erforderlich bei Vakuumpumpen, um den Wirkungsgrad und den damit erreichbaren Unterdruck möglichst groß zu halten.In these known pumps there is a difficulty in the gap between the rotor outer surface and the housing bore wall at the bottom dead center (BDC) of the eccentric precisely set. On the one hand, this gap is allowed to avoid conveying losses not be too big, but on the other hand the rotor should not touch the housing bore wall touch, otherwise impact noises and high wear will occur. One possible A narrow gap is required for vacuum pumps in order to increase the efficiency and thus the to keep the achievable negative pressure as large as possible.

Bei bekannten Pumpen muß deshalb eine hohe Fertigungsgüte aufgewendet werden, um die entsprechendeen Toleranzen einzuhalten. Die Fertigung ist deshalb umständlich und teuer.In known pumps, therefore, a high manufacturing quality must be expended in order to comply with the relevant tolerances. The manufacturing is therefore awkward and expensive.

Vorteile der Erfindung Die Exzenterpumpe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß das Spiel zwischen der Rotormantelfläche und der Gehäusebohrungswand sehr genau einstellbar ist, ohne daß eine besondere Fertigungsgenauigkeit notwendig ist.Advantages of the Invention The eccentric pump with the characterizing features of the main claim has the advantage that the play between the rotor jacket surface and the housing bore wall can be adjusted very precisely without any special Manufacturing accuracy is necessary.

Des weiteren ist es von Vorteil, daß ein besonders hoher Wirkungsgrad erreichbar ist. Dazu kommt, daß die Exzenterpumpe eine besonders kompakte Gehäuseausbildung aufweist, die ihren Anbau an beliebige Antriebsaggregate erleichtert. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Furthermore, it is advantageous that a particularly high degree of efficiency is attainable. In addition, the eccentric pump has a particularly compact housing design has, which facilitates their attachment to any drive units. Other advantages of the invention emerge from the subclaims.

Zeichnung Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 einen Querschnitt durch die Pumpe und Figur 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Figur 1.Drawing An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. It show figure 1 shows a cross section through the pump and FIG. 2 shows a section along the line II-II in Figure 1.

Beschreibung des'Ausführungsbeispieles Ein Generatorgehäuse 1 eines nicht näher dargestellten Generators 2 (Lichtmaschine) ist abtriebsseitig mit einem Kugellager 3 und einem Dichtring 4 versehen, durch die eine Gneratorwelle 5 nach außen hindurchreicht.Description of the embodiment example A generator housing 1 of a Generator 2 (alternator) not shown in detail is on the output side with a Ball bearing 3 and a sealing ring 4, through which a generator shaft 5 according to reaches through outside.

Auf diese Weise ist das Generatorgehäuse 1 als Lagerteil ausgebildet.In this way, the generator housing 1 is designed as a bearing part.

Ein äußeres Ende 6 der Generatorwelle 5 ist mit einer Keilverzahnung 7 versehen, auf die ein mit einer entsprechenden Aussparung gefertigter Rotor 8 drehfest aufgeschoben ist. Ein den Rotor 8 aufnehmendes Gehäuse 9 hat einen topfförmigen Gehäuseteil 10, der mit einer Gehäusebohrungswand 11 exzentrisch zum Rotor 8 angeordnet ist (vgl. Figur 2). Eine Mantelfläche des Rotors 8 trägt die Bezugszahl 8'.An outer end 6 of the generator shaft 5 is splined 7, onto which a rotor 8 manufactured with a corresponding recess is pushed on so that it cannot rotate. A housing 9 accommodating the rotor 8 has a pot-shaped design Housing part 10, which is arranged with a housing bore wall 11 eccentrically to the rotor 8 is (see. Figure 2). A lateral surface of the rotor 8 bears the reference number 8 '.

Der Gehäuseteil 10 ist mit mehreren, vorzugsweise drei Durchgangsbohrungen 12 für Stehbolzen 13 versehen, die im Generatorgehäuse 1 verschraubt sind. In der Zeichnung ist jedoch nur ein Stehbolzen 13 dargestellt. Jeder Stehbolzen 13 hat gegenüber seiner Durchgangsbohrung 12 ein gewisses Radialspiel, auf das später noch einmal Bezug genommen wird. Die Stehbolzen 13 haben einen flachen Kopf 14, die in je einer Vertiefung 15 des Gehäuseteils 10 versenkbar sind.The housing part 10 has several, preferably three, through bores 12 for stud bolts 13 which are screwed into the generator housing 1. In the However, only one stud bolt 13 is shown in the drawing. Each stud bolt has 13 a certain radial play compared to its through hole 12, which will be addressed later is referred to once. The stud bolts 13 have a flat head 14, which in one recess 15 of the housing part 10 can be lowered.

Jeder Kopf 14 trägt einen Gewindebolzen 16 zum Aufschrauben einer Mutter 17. Mit diesen Muttern 17 ist ein Gehäusedeckel 18 am Gehäuseteil 10 befestigbar, der einen im Gehäuse 9 vorgesehenen Pumpenarbeitsraum 19 nach außen abschließt.Each head 14 carries a threaded bolt 16 for screwing on a Nut 17. With these nuts 17, a housing cover 18 can be attached to the housing part 10, which closes off a pump working space 19 provided in the housing 9 to the outside.

In den Rotor 8 sind vier Flügel 23 eingesetzt, deren Außenkanten bei der Drehung des Rotors 8 an der Gehäusebohrungswand 11 entlanglaufen und dabei in ihrer Größe veränderliche Räume bilden, die nacheinander an eine Saugöffnung 24 oder an einen Auslaß 25 angeschlossen werden. Auf diese Weise entsteht an der Saugöffnung 24 ein Unterdruck, der beispielsweise zum Betrieb eines Vakuumbremsverstärkers verwendet werden kann.In the rotor 8 four blades 23 are used, the outer edges of the rotation of the rotor 8 along the housing bore wall 11 and thereby in Form their size variable spaces, which one after the other to a suction opening 24 or connected to an outlet 25. This creates at the suction opening 24 is a negative pressure that is used, for example, to operate a vacuum brake booster can be.

Zur Druckentlastung von unter den Flügeln 23 gelegenen Räumen 23' sind diese über stirnseitige Ringnuten 20 und 21 im Rotor 8 miteinander verbunden.For pressure relief of spaces 23 'located under the wings 23 these are connected to one another via ring grooves 20 and 21 in the rotor 8 on the face side.

Bei der Montage der Pumpe wird zuerst der Gehäuseteil 1C mit ile der Stehbolzen 13 lose an das Generatorgehäuse 1 ngeschraubt. Anschließend wird der Rotor 8 auf die Keilverzahnung 7 der Generatorwelle 5 gesteckt. Dann wird zwischen die Mantelfläche 8' des Rotors 8 und die Gehäusebohrungswand 11 im Bereich des unteren Totpunkts UT eine Folie 26 gesteckt, deren Stärke (Dicke) dem gewünschten Spiel an dieser Stelle entspricht. Darauf wird der Rotor 8 in Richtung UT gedrückt, damit auch das Radialspiel der Keilverzahnung Berücksichtigung findet. Dabei verschiebt ich der Rotor 8 paralLel zur Gencratorwelle 5 in der Größe der Toleranz der Verbindung. Entgegengesetzt dazu wird der Gehäuseteil 10 gegen die Rotormantelfläche 8' gedrückt. Das Spiel zwischen dem Stehbolzen 13 und den Durchgangsbohrungen 12 muß so groß sein, daß diese Justering nicht behindert wird.When assembling the pump, the housing part 1C is first loosely screwed to the generator housing 1 with ile the stud bolts 13. The rotor 8 is then placed on the spline 7 of the generator shaft 5. Then a film 26 is inserted between the outer surface 8 'of the rotor 8 and the housing bore wall 11 in the area of the bottom dead center UT, the thickness (thickness) of which corresponds to the desired play at this point. Then the rotor 8 is in the direction of BDC pressed so that the radial play of the spline is also taken into account. I move the rotor 8 parallel to the generator shaft 5 in the size of the tolerance of the connection. In contrast to this, the housing part 10 is pressed against the rotor jacket surface 8 '. The play between the stud bolt 13 and the through holes 12 must be so large that this Justering is not hindered.

rn der erreichten gegenseitigen Lage der genannten Teile werden dann die Stehbolzen 13 fest angezogen.rn the achieved mutual position of the mentioned parts are then the stud bolts 13 tightened firmly.

Darauf wird die Folie 26 entfernt, der Gehäusedeckel 18 aufgesetzt und mit Hilfe der Muttern 17 festgeschraubt.Then the film 26 is removed and the housing cover 18 is put on and screwed tight with the help of nuts 17.

Aiit' dite Weise kann ds UT-Spiel, d.h. der dort notwendige Spalt exakt eingestellt werden. Durch den daraus resultiernden guten Wirkungsgrad kann die Pumpe kleiner gebaut werden, als andere bekannte Bauarten.Aiit 'dite way can the UT play, i.e. the gap necessary there can be set exactly. Due to the resulting high level of efficiency the pump can be built smaller than other known types.

Die Fertigung der Pumpe ist einfach, weil keine Zentrierdurchmesser erforderlich sind; außerdem sind die Eitizelteile einfach in ihrem Aufbau.The pump is easy to manufacture because there is no centering diameter required are; in addition, the egg parts are simple in construction.

Die Erfindung ist nicht nur bei Flügelpumpen anwendbar. Sie ist vielmehr für alle Exzenterpumpen, wie Rollkolbenpumpen und anderen, vorteilhaft anwendbar, um den Spalt im UT so klein wie möglich zu halten. LeerseiteThe invention is not only applicable to vane pumps. Rather, it is for all eccentric pumps, such as rotary piston pumps and others, advantageously applicable, to keep the gap in the UT as small as possible. Blank page

Claims (5)

Ansprüche Exzenterpumpe mit einem Rotor, dessen Mantelfläche ihren Abstand zu einer Gehäusebohrungswand eines Gehäuseteils bei einer Umdrehung zwischen einem Maximalwert (OT) und einem Minimalwert (UT) entsprechend der Exzentrizität des Rotors ändert, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäuseteil (10) unter Radialjustierung mit einem Lagerteil verbindbar ist, das eine Antriebswelle (5) für den Rotor (8) aufnimmt, daß ferner zwischen die Gehäusebohrungswand (11) und die Rotormanteifläche (8') in UT-Stellung eine Abstandsspiel-Lehre (26) einbringbar ist und daß die Lehre nach der Befestigung des Gehäuseteils (10) am Lagerteil (1) und der damit erfolgten Festlegung des Abstandsspiels im UT herausnehmbar ist. Claims eccentric pump with a rotor whose outer surface is theirs Distance to a housing bore wall of a housing part with one revolution between a maximum value (OT) and a minimum value (UT) corresponding to the eccentricity of the rotor changes, characterized in that the housing part (10) under radial adjustment can be connected to a bearing part which has a drive shaft (5) for the rotor (8) receives that further between the housing bore wall (11) and the Rotormanteifläche (8 ') in the UT position, a clearance clearance gauge (26) can be introduced and that the gauge after the housing part (10) has been fastened to the bearing part (1) and which has taken place with it Determination of the clearance in the UT is removable. 2. Exzenterpumpe nach Anspruch 1 mit einer Keilverzahnung zwischen Antriebswelle und Rotor, dadurch gekennzeichnet, daß das Radialspiel zwischen Antriebswelle (5) und Rotor (8) durch Druckeinwirkung auf den Rotor (8) in Richtung UT in die Festlegung des Abstandsspiels einbeziehbar ist. 2. Eccentric pump according to claim 1 with a spline between Drive shaft and rotor, characterized in that the radial play between the drive shaft (5) and rotor (8) by applying pressure to the rotor (8) in the direction of BDC Determination of the clearance is included. 3. Exzenterpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäuseteil (10) mit dem Lagerteil (1) durch im Lagerteil (1) verschraubbare Stehbolzen (13) verbindbar -ist und daß im Gehäuseteil (10) vorgesehene Durchgangsbohrungen (12) für die Stehbolzen (13) entsprechendes Radialspiel gegenüber den Stehbolzen (13) aufweisen.3. eccentric pump according to claim 1 or 2, characterized in that the housing part (10) with the bearing part (1) can be screwed into the bearing part (1) Stud bolts (13) can be connected and that through-holes are provided in the housing part (10) (12) for the stud bolts (13) corresponding radial play with respect to the stud bolts (13) have. 4. Exzenterpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stehbolzen .(13) zum Befestigen des Gehäuseteils (10) am Lagerteil (-1) flache Köpfe (19) haben, die in eine Vertiefung (15) des Gehäuseteils (10) versenkbar sind.4. Eccentric pump according to claim 3, characterized in that the Stud. (13) for fastening the housing part (10) to the bearing part (-1) flat heads (19) which can be lowered into a recess (15) in the housing part (10). 5. Exzenterpumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Köpfe (14) Gewindebolzen (15) zum Aufschrauben je einer Mutter (17) tragen, mit denen ein einen Pumpenarbeitsraum (19) nach außen abschließender Gehäusedtekel (18) an dem Gehäuseteil (10) befestigt ist.5. eccentric pump according to claim 4, characterized in that the Also carry the heads (14) threaded bolts (15) for screwing on a nut (17) which have a housing cover (18) that closes off a pump working space (19) to the outside. is attached to the housing part (10).