DE3134164A1 - Floor cleaner - Google Patents

Abstract

In order to prevent the cleaning product sloshing over the cleaning blade when cleaning the floor, a cleaning product catcher (6) connected to the elastic cleaning blade (1) is provided, said cleaning product catcher having a cleaning product catching surface (4), which overhangs in the working direction, as well as lateral catching surfaces (7, 7). <IMAGE>

Description

GEGENSTAND DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bodenwischer mit elastischem Wischblatt.The invention relates to a floor mop with elastic Wiper blade.

STAND DER TECHNIK Bei den Bodenwischern herkömmlicher Bauart besteht der Nachteil, daß bei stärkerer Bodennässe oder größeren Arbeitsgeschwindigkeiten Wasser über die Oberkante des Wischblatte hinwegschwappt.BACKGROUND ART In floor wipers of conventional design, there is the disadvantage that when the soil is more wet or at higher working speeds Water sloshes over the top of the wiper blade.

AUFGABE Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bodenwischer der eingangs bezeichneten art zu schaffen, der das Bodenwasser oder sonstige Wischgut auch bei schnellem Arbeiten sicher und vollständig mitnimmt.OBJECT The invention is based on the object of a floor wiper of the type described above to create the ground water or other wiped material takes along safely and completely even when working quickly.

LÖSUNG DER AUFGABE Diese Aufgabe ist erfindun'gsgemäß dadurch gelöst worden, daß der Bodenwischer mit einer in Arbeitsrichtung überhängenden Wischgutfangfläche versehen ist. Dadurch wird verhindert, daß das von dem Wischerblatt erfaßte Wasser oder sonstige Wischgut über die Oberkante des Wischblatt hinwegschwa'pexi kann; es wird vielmehr durch die überhängende Wischgutfangfläche nach vorn, in Ärbeitsrichtung umgelenkt und gelangt dadurch, falls es überschwappt, wieder vor das Wischblatt Vorzugsweise ist ein besonderer, mit dem elastischen Wischblatt verbundener, die Oberkante des Wischblattes überragender Wischgutfänger mit in Arbeitsrichtung überhängender Bangfläche vorgesehen, so daß ein einfaches, aus Gummi oder anderem elastischen Material bestehendes Wischblatt verwendet werden kann, das zweckmäßig in herkömmlicher Weise nach hinten geneigt ist, so daß es das Wasser beim Vorschieben teilweise aufnimmt und nach vorne wegträgt..SOLUTION OF THE OBJECT This object is achieved according to the invention been that the floor mop with an overhanging wiping surface in the working direction is provided. This prevents the water caught by the wiper blade or other material to be wiped over the upper edge of the wiper blade can be swept away; it is rather forward, in the direction of work, due to the overhanging wiping surface deflected and thus reaches the wiper blade again if it spills over Preferably is a special, connected to the elastic wiper blade, the upper edge of the Wiper blade protruding wiped goods catcher with overhanging bang surface in the working direction provided so that a simple, made of rubber or other elastic material Wiper blade can be used, which is expedient in a conventional manner to the rear is inclined so that it partially absorbs the water when it is pushed forward and forwards carries away ..

Um ein Entweichen des Wischgutes an den Enden des Wischblattes zu vermeiden, können seitliche Fangflächen vorgesehen sein.To prevent the wiped material from escaping at the ends of the wiper blade avoid lateral catch surfaces can be provided.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn das Wischblatt an seinen Enden mit in Ar;eitsrichtung vorspringenden Arbeitskanten versehen ist; es kann zum. gleichen Zweck auch mit einer in -beitsrichtung konkaven Arbeitskante versehen sein.It is advantageous if the wiper blade has at its ends is provided with projecting working edges in the working direction; it can be. same For this purpose, it should also be provided with a working edge that is concave in the working direction.

Um ein Stauchen des Wischblattes bei Bodenunebenheiten oder rauher Boden trotz seiner Neigung entgegen der Arbeitsrichtung Yu vermeiden, kann das wJischblatt unten nach hinten abgebogen oder so profiliert sein, daß die Reibungskräfte nicht tauchend, sondern dehnend auf das Wischblatt einwirken.About compressing the wiper blade on uneven or rougher floors The wiper blade can avoid the ground despite its inclination against the working direction bent backwards or profiled so that the frictional forces do not acting on the wiper blade in a dipping rather than stretching manner.

BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELEN In der Zeichnung ist die Erfindung an einigen Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 einen Bodenwischer nach der Erfindung in schaubildlicher Darstellung, Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 in größerem Maßstab einen @uerschnitt wie Fig. 2 einer anderen Ausführungsform und Fig. 4 einen ieillängsschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3.DESCRIPTION OF EMBODIMENTS In the drawing is the invention illustrated by some exemplary embodiments. 1 shows a floor wiper according to the invention in a diagrammatic representation, FIG. 2 shows a cross section according to the line II-II of Fig. 1, Fig. 3 on a larger scale a cross section like Fig. 2 shows another embodiment and FIG. 4 shows a longitudinal section along the line IV-IV of FIG. 3.

Die in der Zeichnung dargestellten Bodenwischer bestehen i wesentlichen aus einem Wischblatt 1, das aus elastischem Material, Z.B.Schaumgummioder Kunststoff hergestellt ist und an einem Träger 2, aus Holz, Metall oder Kunststoff mit Stiel 3 zur Handhabung angebracht ist.The floor wipers shown in the drawing are i essential from a wiper blade 1, which is made of elastic material, e.g. foam rubber or plastic is made and on a support 2, made of wood, metal or plastic with a handle 3 is attached for handling.

Um ein Überschwapsen des vom Boden B durch Wischbewegung in der arbeitsrichtung A vom Wischblatt 2 übernommenen Wassers W über die Oberkante 5 des Wischblattes auf die Rückseite zu verhindern, ist eine in Arbeitsrichtung A überhängende Wi:chgutfangfläche 4 vorgesehen. Diese Fangfläche wird durch die Innenseite eines Wischggltfängers 6 gebildet, der seinerseit aus einer Verlängerung des Wischblatträgers 3 besteht.To prevent the from spilling over from the floor B by wiping in the working direction A water W taken over from the wiper blade 2 over the upper edge 5 of the wiper blade To prevent it from falling to the rear, an overhanging material catching surface in working direction A. 4 provided. This catching surface is created by the inside of a Wischggltfänger 6 formed his side from an extension of the wiper blade carrier 3 exists.

Der vom Wischgutfänger 6 überwölbte Raum R ist an den Enden des Wischblatt'es durch seitliche Fangflächen 7 geschlossen, so daß das überxnommene Wasser auch an den Enden des Wischblattes nicht entweichen und auf die Rückseite des Bodenwischers gelangen kann.The space R arched over by the wiper blade 6 is at the ends of the wiper blade closed by lateral catch surfaces 7, so that the water taken over also on not escape the ends of the wiper blade and onto the back of the floor wiper can get.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform besteht das Wischblatt 1 aus einem flachen, geradlinigen Band, das mit seiner rückseitigen unteren Kante 8 als Arbeitskante auf den boden ß aufsetzt.In the embodiment shown in FIG. 1, there is the wiper blade 1 from a flat, straight band, which with its rear lower edge 8 touches the floor ß as a working edge.

bei der in Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsform ist das Wischblatt 1 unten mit einer abbiegung 9 nach hinten versehen.in the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, the wiper blade is 1 at the bottom with a bend 9 to the rear.

Dadurch wird erreicht, daß das Wischblatt nicht mit' seiner hinteren, sondern mit seiner vorderen Kante als orbeitskante ò' auf denboden aufsetzt, so daß an der Arbeitskante wirkende Reibungsksräfte nicht stauchend, sondern dehnend auf das Wischblatt einwirken. Ferner ist das Wischblatt 1 dieser Äusführungsform mit in Arbeitsrichtung Ä abgewinkelten Enden 10 versehen, die ebenfalls Bodenkontakt haben und dadurch den Raum R auch seitlich bis zum Boden dicht abschließen.This ensures that the wiper blade does not have 'its rear, but with its front edge as a working edge ò 'touches the floor, see above that frictional forces acting on the working edge do not compress, but stretch act on the wiper blade. Furthermore, the wiper blade 1 is of this embodiment provided with ends 10 angled in the working direction Ä, which also come into contact with the ground and thereby close off the room R tightly to the floor at the side.

Im Rahmen dul BLlindung sind noch mancherlei Abänderungen und andere Ausführungen möglich; insbesondere könnten Wischblatt und 1schgutfänger auch aus dem gleichen Material einstiickig hergestellt werden.There are still a number of amendments and others in the context of the binding Designs possible; in particular, the wiper blade and 1schgutfänger could also be off the same material can be manufactured in one piece.

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Wischblatt 2 iräger von 1 3 Stiel 4 Wischgutfangfläche 5 Oberkante von 1 6 Wischgutfänger 7 seitliche Fanflächen 8 Arbeitskante von 1 9 Abbiegung von 1 10 abgewinkelte Enden von 1 Leerseite LIST OF REFERENCE SIGNS 1 wiper blade 2 brackets of 1 3 handle 4 wiping surface 5 top edge of 1 6 wiping material catcher 7 side fan surfaces 8 working edge of 1 9 Bend of 1 10 angled ends of 1 Blank page

Claims (6)

U@ZANSPRÜCHE: lodenwischer mit elastischem Wischblatt, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t, daß eine in Acbeitsrichtung (A) überhängende Wischgutfangfläche (5) vorgesehen ist. U @ ZANSPRÜCHE: loden wiper with elastic wiper blade, d u r c h ek ek e n n n e i n e t that a wiped material catching surface overhanging in the working direction (A) (5) is provided. 2. bodenwischer nach AnsI)ruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit dem elastischen Wischblatt (1) verbundener, die Oberkante (5) des wischulattes (1) überragender Wischgutfänger (6) vorgesehen ist. 2. floor mop according to AnsI) ruch 1, characterized in that a with the elastic wiper blade (1) connected, the upper edge (5) of the wiper blade (1) superior wiped goods catcher (6) is provided. 3. bodenwischer nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das elastische Wischblatt (1) nach hinten geneigt ist und daß der mit ihm verbundene Wischgutlänger (ö) mit einer in Arbeitsrichtung (A) überhängenden Wischgutfangfläche (4) versehen ist. 3. floor mop according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the elastic wiper blade (1) is inclined backwards and that the Wischgutlänger (ö) connected to it with an overhanging in the working direction (A) Wiping material catching surface (4) is provided. 4. Bodenwischer nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t, daß an den Enden des Wischblattes (1) seitlich Fangflächen (7,7) vorgesehen sind. 4. Floor wiper according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n nz e i c h e t that at the ends of the wiper blade (1) lateral catch surfaces (7,7) are provided. 5. Bodenwischer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Wischölatt (1) mit in Ar@eitsrichtung (A) abgewinkelten Enden (10) versehen ist. 5. Floor mop according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h g It is not noted that the wiper oil (1) is angled in the working direction (A) Ends (10) is provided. 6. Bodenwischer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das wischblatt (1) mit einer konkav verlaufenden Arbeitskante (8) versehen ist.6. Floor wiper according to claim 5, characterized in that the wiper blade (1) is provided with a concave working edge (8).