DE3133437A1 - Drawing machine - Google Patents

Abstract

The machine possesses two drawing heads (11), each having a plurality of driven rollers (W1-W4 or W1'-W4'). Each of these rollers forms its own shaft which is mounted independently and which carries its own driving wheel (R1-R4 or R1'-R4'). This avoids faults which are caused by twisting and torsional vibrations and which could occur at high speeds if driving and torsional forces were transmitted to a roller by the corresponding roller in the other drawing head and a common shaft. Moreover, it becomes easier to change the roller spacing. <IMAGE>

Description

Streckmaschine Stretching machine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Streckmaschine mit einer Doppelkopfstrecke mit je mehreren angetriebenen Walzen in jedem der beiden Streckköpfe. The invention relates to a stretching machine with a double head draw frame with several driven rollers in each of the two drawing heads.

In bekannten Streckmaschinen dieser Art leidet die Regelmässigkeit der Arbeit, wenn man die Arbeitsgeschwindigkeit zu erhöhen versucht, beispielsweise von den heute üblichen 500 m/min auf etwa 700 m/min. In known stretching machines of this type, the regularity suffers of work when trying to increase the speed of work, for example from today's usual 500 m / min to around 700 m / min.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, solche Unregelmässigkeiten zu vermeiden bzw. eine Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit zu ermöglichen. The object of the invention is to remedy such irregularities to avoid or to enable an increase in the working speed.

Es ist gefunden worden, dass die Unregelmässigkeiten bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten u.a. von Verdrehungen und Torsionsschwingungen herrühren, die in bekannten Streckmaschinen deshalb auftreten, weil in diesen mindestens einige der einander entsprechenden Walzen in den beiden Streckköpfen Jeweils auf einer gemeinsamen Achse sitzen und gemeinsam angetrieben werden, in der Regel von einer Seite der Maschine her. Da die Walzen selbst nicht beliebig torsionssteif gemacht werden können, kann sich die vom Antrieb entferntere Walze gegenüber dem Antrieb verdrehen. It has been found that the irregularities occur at high operating speeds among other things result from twisting and torsional vibrations that occur in known stretching machines occur because in these at least some of the corresponding Rollers in the two stretching heads each sit on a common axis and are driven together, usually from one side of the machine. There the rollers themselves cannot be made torsionally rigid at will Turn the roller further away from the drive in relation to the drive.

Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass in der erfindungsgemässen Streckmaschine die angetriebenen Walzen in Jedem der beiden Streckköpfe Je eine eigene Welle bilden, die unabhängig gelagert ist und ein eigenes Antriebsrad trägt. The object of the invention is achieved in that in the inventive Stretching machine the driven rollers in each of the two stretching heads one each Form their own shaft, which is mounted independently and carries its own drive wheel.

Die Uebertragung von Antrieb und Torsionskräften zu einer Walze durch die entsprechende Walze im anderen Streckkopf wird so vermieden. The transmission of drive and torsional forces to a roller the corresponding roller in the other drafting head is thus avoided.

FUr einander entsprechende Walzen in den beiden Streckköpfen kann jeweils eine Antriebswelle angeordnet sein, die beiden Streckköpfen gemeins<s ist und die die Antriebsräder der beiden Walzen antreibt. Eine solche Antriebswelle kann man ohne Schwierigkeiten ausreichend torsionssteif ausbildon. For corresponding rollers in the two stretching heads can a drive shaft can be arranged in each case, the two stretching heads together <s and which drives the drive wheels of the two rollers. Such a drive shaft can you can train it to be sufficiently torsionally stiff without difficulty.

Ein zusätzlicher gewichtiger Vorteil der Erfindung besteht darin, dass man zum Aendern der Walzenabstände in den beiden Streckköpfen die einander entsprechenden Walzen in den Streckköpfen jeweils einzeln für sich verstellen kann und nicht gezwungen ist, vier Wellenlager einer gemeinsamen Walzenwelle genau aufeinander auszurichten. An additional major advantage of the invention is that that you have to change the distance between the rollers in the two drawing heads corresponding rollers in the stretching heads can be adjusted individually and is not forced to place four shaft bearings of a common roller shaft exactly on top of one another align.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Streckmaschine wird nachstehend anhand der Zeichnung nächer erläutert. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer Streckmaschine, Fig. 2 einen Horizontalschnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 3 ein Schema des Antriebs der Walzen in den beiden Streckköpfen der Maschine, etwa einer Draufsicht (in grösserem Massstab) entsprechend. An embodiment of the stretching machine according to the invention is explained below with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 is a side view of a stretching machine, FIG. 2 is a horizontal section according to FIG Line II-II in Fig. 1 and Fig. 3 shows a diagram of the drive of the rollers in the two Stretching heads of the machine, roughly corresponding to a plan view (on a larger scale).

Der Maschinenrahmen der dargestellten Streckmaschine besitzt einen Boden 1, auf dem leere Kannen 2 in zwei parallelen Reihen zugeführt worden, und ein Gehäuse mit vorderen Seitenwänden 3, 4, einem Gehäuseoberteil 5 und einem hinteren Gehauseteil 6. Zwei Kennen 7 und 8 sind in Füllstationen dargestellt, in denen sie auf Kannentellern 9, 10 im Boden 1 stehen. Im Gehäuseoberteil 5 ist ein in Fig. 1 schematisch angedeutetes Doppelkopf-Streckwerk 11 mit Einrichtungen 12 zum Füllen der in den Füllstationen befindlichen Kannen 7 und s angeordnet. The machine frame of the stretching machine shown has a Bottom 1 on which empty cans 2 have been fed in two parallel rows, and a housing with front side walls 3, 4, a housing upper part 5 and a rear Housing part 6. Two Kennen 7 and 8 are shown in filling stations in which they Stand on can plates 9, 10 in the bottom 1. In the upper part 5 of the housing is shown in Fig. 1 schematically indicated double-head drafting system 11 with devices 12 for filling of the cans 7 and s located in the filling stations.

Im hinteren Gehäuseteil 6 sind Antriebseinrichtungen, Steuerungen und Absaugeinrichtungen der Maschine angeordnet, von denen in Fig. 1 und 2 lediglich ein Elektromotor M, eine Hauptwelle H und zwei Antriebswellen A1 und A2 schematisch angedeutet sind. Am hinteren Gehäuseteil 6 ist ferner ein Einlauftisch 13 angebracht, und unter diesem befinden sich Kannen 14 mit dem zu verstreckenden Vorgespinst. In the rear housing part 6 are drive devices, controls and suction devices of the machine are arranged, of which in Figs. 1 and 2 only an electric motor M, a main shaft H and two drive shafts A1 and A2 schematically are indicated. An infeed table 13 is also attached to the rear housing part 6, and under this there are cans 14 with the roving to be drawn.

Ein Schema des Antriebs der angetriebenon Walzen der beiden Streckköpfe 11 ist in Fig. 3 gezeigt. Jeder Streckkopf enthält vier angetriebene Walzen W1, W2, W3, W4 bzw. A diagram of the drive of the driven rollers of the two drawing heads 11 is shown in FIG. 3. Every stretch head contains four powered Rollers W1, W2, W3, W4 or

W1', W2', W3', W4'.W1 ', W2', W3 ', W4'.

Die Wellen der Walzen W1 und W1' tragen je ein Antriebsrad R1 bzw. R1', welche Antriebsräder über Zahnriemen mit Zahnriemenscheiben auf der Antriebswelle A1 in Verbindung stehen. Die Antriebswelle A1 wird von einer auf der Hauptwelle H sitzenden Zahnriemenscheibe H1 über einen Zahnriemen angetrieben. The shafts of the rollers W1 and W1 'each carry a drive wheel R1 or R1 ', which drive wheels via toothed belt with toothed belt pulleys on the drive shaft A1 communicate. The drive shaft A1 is supported by one on the main shaft H seated toothed belt pulley H1 driven by a toothed belt.

Die Wellen der Walzen W2 und W2' tragen je ein Antriebsrad R2 bzw. R2', welche Antriebsräder über Zahnriemen mit Zahnriemenscheiben auf der Antriebswelle A2 in Verbindung stehen. Die Antriebswelle A2 vird von einer auf der Hauptwelle H sitzenden Zahnriemenscheibe H2 aus über einen Zahnriemen angetrieben, Die Wellen der Walzen W3 und W3' werden über direkte Getriebevorbindungen von den Wellen der Walzen W2 bzw. W2' aus angetrieben. The shafts of the rollers W2 and W2 'each carry a drive wheel R2 or R2 ', which drive wheels via toothed belt with toothed belt pulleys on the drive shaft A2 related. The drive shaft A2 is carried by one on the main shaft H seated toothed belt pulley H2 driven out via a toothed belt, the shafts the rollers W3 and W3 'are connected to the shafts via direct transmission connections Rollers W2 and W2 'driven off.

Die Wellen der Walzen W4 und W4' tragen je ein Antriebsrad R4 bzw. R4', welche Antriebsräder über Zahnriemen mit Zahnriemenscheiben auf einer Antriebswelle A4 in Verbindung stehen. Die Antriebswelle A4 wird von einer auf der Hauptwelle H sitzenden Zahnriemenscheibs H4 aus über einen Zahnriemen angetrieben. Die Antriebswelle A4 trägt auch noch eine Zahnriemenscheibe A12, welche über einen Zahnriemen die Einrichtungen 12 (Fig. 1) zum Füllen der in den Füllstationen befindlichen Kannen 7, 8 antreibt. The shafts of the rollers W4 and W4 'each carry a drive wheel R4 or R4 ', which drive wheels via toothed belts with toothed belt pulleys on a drive shaft A4 communicating. The drive shaft A4 is supported by one on the main shaft H seated toothed belt pulley H4 driven out via a toothed belt. The drive shaft A4 also carries a toothed belt pulley A12, which via a toothed belt the Means 12 (Fig. 1) for filling the cans located in the filling stations 7, 8 drives.

Der Antrieb der Hauptwelle H erfolgt von Motor M aus über ein Riemen-Verstellgetriebe mit stufenlos verstellbarem Uebersetzungsverhältnis, bestehend aus einer verstellbaren Scheibe V auf der Motorwelle und einer Riemenscheibe H0 auf der Hauptwelle H, die mit der Scheibe V über einen Breitkeilriemen in Verbindung steht. Dieses Verstellgetriebe ermöglicht einen allmählichen Anlauf der Hauptwelle H und der von dieser angetriebenen Elemente beim Einschalten des Motors M. The main shaft H is driven by the motor M via a belt adjustment gear with continuously adjustable transmission ratio, consisting of an adjustable Pulley V on the motor shaft and a pulley H0 on the main shaft H, the is connected to the pulley V via a wide V-belt. This variable speed gear enables a gradual start-up of the main shaft H and that driven by it Elements when switching on the motor M.

In der beschriebenen Streckmaschine sind wie ersichtlich fUr die einander entsprechenden Walzen in den beiden Streckköpfen 11 keine gemeinsamen Wellen vorgesehen; vielmehr bildet Jede der angetriebenen Walzen Je eine eigene Welle, die unabhängig gelagert ist und die ein eigenes Antriebsrad trägt. Die Walzen der beiden Streckköpfe werden also auf den beiden Seiten der Maschine gesondert angetrieben. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass auch bei höhen Geschwindigkeiten keine Probleme durch Torsion innerhalb der Walzen und Torsionsschwingungen auftreten kennen, wie sie sich ergeben könnten, wenn der Antrieb der Walzen des einen Streckkopfes über die entsprechenden Walzen des anderen Streckkopfes, von einer Seite der Maschine her, erfolgen würde. Auch ist die Verstellung des Walzenabstandes innerhalb der beiden Streckköpfe erleichtert, weil die einander entsprechenden Walzen der beiden Streckköpfe nicht gemeinsam verstellt und dabei Jeweils vier Wellenlager genau ausgerichtet werden mUssen. In the stretching machine described, as can be seen for the corresponding rollers in the two drawing heads 11 do not have any common Shafts provided; rather, each of the driven rollers forms its own Shaft that is supported independently and that carries its own drive wheel. The reels the two stretching heads are therefore separate on both sides of the machine driven. This arrangement has the advantage that even at high speeds no problems due to torsion within the rolls and torsional vibrations occur know how they could result if the drive of the rollers of a stretching head over the corresponding rollers of the other drafting head, from one side of the machine forth, would take place. The adjustment of the roller spacing is also within the two stretching heads facilitated because the corresponding rollers of the two Stretching heads not adjusted together and four shaft bearings each precisely aligned Need to become.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (2)

Patentansprüche 1. Streckmaschine mit einer Doppelkopfstrecke mit je mehreren angetriebenen Walzen in jedem der beiden Streckköpfe, dadurch gekennzeichnet, dass die angetriebenen Walzen (W1 -.W4, W1' - W4') in Jedem der beiden Streckköpfe (11) Je eine eigene Welle bilden, die unabhängig gelagert ist und ein eigenes Antriebsrad (R1 - R4, R1' - R4') trägt. Claims 1. Stretching machine with a double head stretch several driven rollers in each of the two drawing heads, characterized in that that the driven rollers (W1 -.W4, W1 '- W4') in each of the two drawing heads (11) Each form its own shaft, which is mounted independently, and its own drive wheel (R1 - R4, R1 '- R4') carries. 2. Streckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für wenigstens einige der einander entsprechenden Walzen (W1 und Wlg, W2 und W2', W4 und W4') in den beiden Streckköpfen (11) jeweils eine Antriebswelle (Al, A2, A4) angeordnet ist, die beiden Streckköpfen gemeinsam ist und mit den beiden Antriebsrädern (R1, R1' bzw. R2, R2' bzw. 2. stretching machine according to claim 1, characterized in that for at least some of the corresponding rollers (W1 and Wlg, W2 and W2 ', W4 and W4 ') in each of the two stretching heads (11) a drive shaft (A1, A2, A4) is arranged, the two stretching heads is common and with the two drive wheels (R1, R1 'or R2, R2' or R4, R4') der betreffenden, einander entsprechenden Walzen (W1, W1' bzw. W2, W2' bzw. W4, W4') in direkter Antriebsverbindung steht.R4, R4 ') of the respective, corresponding rollers (W1, W1') or W2, W2 'or W4, W4') is in direct drive connection.