DE313282C - - Google Patents

Description

Zur Absteckung der rechten Winkel sind in der Feldmessung neben den Winkelspiegeln hauptsächlich die Winkelprismen gebräuchlich. Da aber der Bereich der Spiegel in horizontaler Beziehung ein beschränkter ist und das freie Auge nicht die Fähigkeit hat, hoch- oder tiefgelegene Punkte vertikal zu projizieren, so haben die Spiegelinstrumente -gegenüber der alten Kreuzscheibe den Nachteil, bei steilenTo set out the right angles, in In addition to the corner mirrors, the field measurement mainly uses the corner prisms. But since the range of the mirrors in horizontal relation is a limited one and that the naked eye does not have the ability to project high or low points vertically, so The mirror instruments have the disadvantage compared to the old cross disc, with steep ones

ίο Visuren zu versagen. Bei genauen Arbeiten sind solche Visuren immer durch Hilfsmittel aufzunehmen; entweder wird vom Gehilfen ein Senkel o. dgl. über oder vor den aufzuwinkelnden Punkt gehalten, oder man ist nur auf schätzungsweise Projektion angewiesen. Diese Hilfsmittel sind umständlich und auch ungenau. Einen Grenzstein auf hohem Straßenbord in eine Standlinie auf der Höhe der Straße aufzuwinkeln, ist mit Spiegelinstrumenten immer eine unbefriedigende Aufgabe; ebenso können an abschüssigem Flußufer stehende Objekte nur sehr ungenau erfaßt werden. So gut sich also in der Ebene die Spiegelinstrumente bewähren, so schlecht eignen sie sich für steile Visuren. Wäre ein handliches Instrument zur Verfügung, das auch bei starken Bodenneigungen genaue rechte Winkel geben würde, wie das mit Theodolit und Kreuzscheibe, allerdings umständlich genug, zu erreichen ist, so wäre es auch möglich, das Netz der Aufnahmelinien einfacher zu gestalten, in dem Sinne, daß zu tief- oder hochgelegenen Punkten keine besonderen Äufnahmelinien gelegt werden müßten.ίο visures fail. For precise work such visures must always be recorded using aids; either will be from the mate one Laces or the like held over or in front of the point to be angled, or you are just up estimated projection instructed. These tools are cumbersome and also imprecise. A boundary stone on a high curb in a baseline at the height of the Angling up the street is always an unsatisfactory task with mirror instruments; Likewise, objects standing on sloping river banks can only be recorded very imprecisely will. As well as the mirror instruments prove themselves on the plane, they are just as unsuitable they opt for steep visures. A handy instrument would be available that would be accurate even on steep slopes Would give angles, like the one with theodolite and cross disk, but awkward enough can be reached, it would also be possible to make the network of the recording lines simpler, in the sense that there are no special recording lines for low or high points would have to be laid.

Es ist ferner bekannt, daß bei den Spiegelinstrumenten der Strahlenknoten, den die Visuren bilden, nicht zusammenfällt mit dem durch , den Prismastock auf dem Boden bestimmten Punkt, daß es aber gelungen ist, diesen Fehler beim fünfseitigen Prisma oder Pentagon zu einem sehr kleinen zu machen. Fallen beim Pentagon die Strahlen rechtwinklig auf die brechenden Prismenflächen und steht dasselbe genau in der Standlinie, so wird der Fehler der Abweichung von Strahlenknoten und Stockachse außer Betracht fallen können. Besonders ist dies da der Fall, wo der Stock bei der Absteckung des rechten Winkels sehr genau, z. B/ mit Einweisung durch einen Theodoliten, in die Standlinie gestellt wird. Das Pentagon hat aber den Übelstand, daß bei ihm die Sicht für tiefliegende Punkte durch den Handgriff oder Stock, auf den das Prisma gesetzt wird, verdeckt ist, während dieser Nachteil bei dem dreiseitigen Prisma oder Winkelspiegel infolge exzentrischer Strahlenknoten weniger störend auftritt.It is also known that in the mirror instruments the ray node, the visors form, does not coincide with that determined by the prism stick on the ground Point that we have succeeded in correcting this error with the five-sided prism or pentagon to make a very small one. At the Pentagon, the rays fall at right angles to the refractive prismatic surfaces and if the same is exactly in the baseline, the error will be the deviation of the ray node and the stick axis can be disregarded. This is especially the case where the stick very precisely when setting out the right angle, e.g. B / with instruction by a theodolite, is placed in the baseline. But the Pentagon has the disadvantage that with he can see deep points through the handle or stick on which the prism is placed is set, is hidden during this Disadvantage of the three-sided prism or corner mirror due to eccentric ray nodes occurs less annoyingly.

Von diesen Erfahrungen ausgehend und in der Erwägung, daß die meisten aufzuwinkelnden Gegenstände, Grenzsteine usw., ebenso die Verdeckung der Sicht durch den Stock eine vertikale Projektion auf die horizontale Spiegelebene verlangen, ist das Winkelprisma gemäß der Erfindung derart eingerichtet, daß parallel zu den, Spiegelflächen des Prismas eine oder zwei Leitlinien oder Lichtspalten vorgesehen sind, welche den oder die Strahlenknoten., im Prisma annähernd schneiden und beim Gebrauch die vertikale Projektion des Aufnahmepünktes auf die Prismahöhe gestatten. Es soll der Beobachter dadurch befähigt werden, alle Aufnahmepunkte vertikalProceeding from these experiences and considering that most of them are anguished Objects, boundary stones, etc., as well as the obstruction of the view by the stick, a vertical projection onto the horizontal Require mirror plane, the angle prism according to the invention is set up such that parallel to the, mirror surfaces of the prism one or two guidelines or light columns are provided, which the radiation node or nodes., cut approximately in the prism and allow the vertical projection of the recording point on the prism height during use. The observer should thereby be able to see all recording points vertically

auf die Höhe der Sehfläche des Prismas zu projizieren.to project onto the level of the visual surface of the prism.

Die ruhige Haltung des Winkelprismas ist dabei natürlich ein Haupterfordernis, und ohne die Aufsetzung des so verbesserten Instrumentes auf einen Stock sind die Schwankungen der lotrechten Leitlinien zu groß, und nur ein Stock, dessen Schwerpunkt sehr t ef liegt, wird seine pendelnde Bewegung rasch ,verlierenThe steady posture of the angled prism is of course a main requirement, and without it the installation of the instrument improved in this way on a stick are the fluctuations the vertical guidelines too big, and only one stick with a very high center of gravity, will quickly lose its pendulum motion

ίο und genau lotrecht stehen.ίο and stand exactly perpendicular.

Als Leitlinie am Winkelprisma kann nicht nur ein einziger Lichtspalt dienen, sondern es können auch hierfür, wenn das Prisma in die Mitte eines hohlen, länglichen Zylinders eingesetzt wird, zwei diametral einander gegenüberstehende Lichtspalten (Diopter) benutzt werden. Der Blick auf den Aufnahmepunkt soll dabei durch über und unter dem Prisma in der Richtung' der Zylinderachse auf dem Mantel des Zylinders eingeschnittene Lichtspalten möglich sein. Der Vorteil, der aus dieser Bauart hervorgehen würde, wäre, daß die beiden Lichtspalten oder besser das Diopter dem Prisma die günstigste Lage oder dem einfallenden Strahl den rechtwinkligen Eintritt durch die Prismafläche geben würden.Not only a single slit of light can serve as a guideline on the angled prism, but it can also do this when the prism is inserted in the center of a hollow, elongated cylinder is used, two diametrically opposite slits of light (diopter) will. The view of the pick-up point should be through above and below the prism light slits cut in the direction of the cylinder axis on the jacket of the cylinder to be possible. The advantage that would result from this design would be that the two slits of light or better the diopter to the prism the most favorable position or would give the incident ray the right-angled entry through the prism face.

Die Erfindung ist nachstehend in einemThe invention is hereinafter in one

Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung erläutert.Embodiment explained with reference to the drawing.

Ein fünfseitiges Prisma α (Pentagon) ist im Gehäuse b durch den kleinen Riegel c, der mittels der Schrauben d gehalten' wird, eingefaßt: In der Verlängerung der geometrischen Achse e der Stockhülse f liegt genau die Längsachse des als Leitlinie für vertikale Projektion dienenden Lichtspaltes g, der sich ober- und unterhalb des Prismas erstreckt. Die Längsachse des Lichtspaltes g schneidet beim Gebrauch annähernd den Strahlenknoten im Prisma, und es muß bei der Verwendung eines fünfseitigen Prismas die Bedingung erfüllt sein, daß die Achsen des Prismastockes, der Stockhülse f und des Lichtspaltes g in einer lotrechten Linie liegen, die mit einer Abweichung von einigen Millimetern durch den Strahlenknoten im Prisma geht.A five-sided prism α (pentagon) is enclosed in the housing b by the small bolt c, which is held in place by means of the screws d: In the extension of the geometric axis e of the pole sleeve f lies exactly the longitudinal axis of the light gap serving as a guide for vertical projection g, which extends above and below the prism. The longitudinal axis of the light gap g approximately intersects the ray node in the prism when in use, and when using a five-sided prism, the condition must be met that the axes of the prism pole, the cane f and the light gap g lie in a perpendicular line with a Deviation of a few millimeters goes through the ray node in the prism.

Beim Winkelspiegel und dem dreiseitigen Prisma werden die. Strahlenknoten nicht in der Verlängerung der Stockachse liegen, und sind demnach »bei diesen Instrumenten zwei parallele Leitlinien notwendig.In the case of the corner mirror and the three-sided prism, the. Ray node not in the extension of the cane axis, and therefore there are two in these instruments parallel guidelines necessary.

Bei der Absteckung des rechten Winkels mit einem so verbesserten Winkelprisma wird das reflektierte Bild der Standlinie im Prisma zusammenfallen mit dem in der Achse des Lichtspaltes g sichtbaren Objekt, oder je nach der Entfernung vom Objekt mit einer der Kanten des Lichtspaltes, und dieses Zusammenfallen von Bild und Lichtspalt mit der Sicht auf das aufzunehmende Objekt wird sich, besonders bei den auch am häufigsten vorkommenden tiefgelegenen Punkten, gut ausführen lassen.When setting out the right angle with an angled prism that has been improved in this way the reflected image of the base line in the prism coincide with that in the axis of the Slit of light g visible object, or depending on the distance from the object with a of the edges of the light gap, and this coincidence of image and light gap with the View of the object to be recorded will be, especially with the most common occurring low-lying points, can be carried out well.

Der Ausbau des Winkelprismas, hauptsächlich des Pentagons, in der.", beschriebenen Weise mit einer lotrechten Leitlinie wird die Vorzüge der Kreuzscheibe mit der Handlichkeit und Genauigkeit des Prismas vereinigen. The expansion of the angled prism, mainly the pentagon, in the. ", Described A way with a vertical guideline will combine the advantages of the cross disc with the handiness and accuracy of the prism.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Winkelprisma für steile Visuren, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zu den Spiegelflächen des Prismas eine, oder zwei Leitlinien oder Lichtspalten (g) vorgesehen sind, welche den oder die Strahlenknoten im Prisma annähernd schneiden und beim < Gebrauch die vertikale Projektion des Aufnahmepunktes auf die "Prismahöhe gestatten. ^v 1. Angle prism for steep sights, characterized in that one or two guidelines or light columns (g) are provided parallel to the mirror surfaces of the prism, which approximately intersect the beam node or nodes in the prism and the vertical projection of the recording point on the <use "Allow prism height. ^V 2. Winkelprisma nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung zweier Lichtspalten diese aus zwei sich rechtwinklig schneidenden Dioptern bestehen. '2. Angle prism according to claim 1, characterized in that when used two columns of light these consist of two diopters intersecting at right angles. ' 3. Winkelprisma nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung eines fünfseitigen Prismas die allein vorhandene, den Strahlenknoten in demselben schneidende Leitlinie oder Lichtspalte (g) über und unter dem Prisma in der Verlängerung der Prismastockachse liegt.3. Angle prism according to claim 1, characterized in that when used of a five-sided prism the only one present, the ray node in it intersecting guideline or column of light (g) above and below the prism in the extension the prism pole axis lies. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.