DE3131943A1 - Gate valve with a threaded spindle which is axially fixed during operation - Google Patents

Gate valve with a threaded spindle which is axially fixed during operation

Info

Publication number
DE3131943A1
DE3131943A1 DE19813131943 DE3131943A DE3131943A1 DE 3131943 A1 DE3131943 A1 DE 3131943A1 DE 19813131943 DE19813131943 DE 19813131943 DE 3131943 A DE3131943 A DE 3131943A DE 3131943 A1 DE3131943 A1 DE 3131943A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
threaded spindle
annular
slide
shoulder
gate valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813131943
Other languages
German (de)
Other versions
DE3131943C2 (en
Inventor
John Kent Houston Texas McGee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vetco Gray LLC
Original Assignee
Combustion Engineering Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Combustion Engineering Inc filed Critical Combustion Engineering Inc
Priority to DE19813131943 priority Critical patent/DE3131943C2/en
Publication of DE3131943A1 publication Critical patent/DE3131943A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3131943C2 publication Critical patent/DE3131943C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K41/00—Spindle sealings
    • F16K41/14—Spindle sealings with conical flange on the spindle which co-operates with a conical surface in the housing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/36—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves actuated in consequence of extraneous circumstances, e.g. shock, change of position
    • F16K17/38—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves actuated in consequence of extraneous circumstances, e.g. shock, change of position of excessive temperature
    • F16K17/383—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves actuated in consequence of extraneous circumstances, e.g. shock, change of position of excessive temperature the valve comprising fusible, softening or meltable elements, e.g. used as link, blocking element, seal, closure plug
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K41/00—Spindle sealings
    • F16K41/02—Spindle sealings with stuffing-box ; Sealing rings
    • F16K41/023—Spindle sealings with stuffing-box ; Sealing rings for spindles which only rotate, i.e. non-rising spindles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Sliding Valves (AREA)

Abstract

In a gate valve (10) according to the invention, which has a back stop (66/88) which comes into effect when the threaded spindle (44), which is axially fixed during actuation, rises by a small amount, a system of gaps is provided to create play between the spindle nut (52) and the individual plates (38). This allows the use of a threaded spindle (44) of smaller diameter than one which has a sufficient cross-sectional area at the point at which it passes through the spindle gland (110) to allow the internal pressure in the gate valve cavity to be used to produce a sufficiently large force to overcome the frictional forces between the gate and the seating surfaces caused by the internal pressure, which counteract the movement of the threaded spindle, the threaded spindle (44) thus being able to move upwards as required. A further stop arrangement (180/182) for limiting the upward movement of the gate (36) is provided to define the position in which the full cross-section of the pipe is exposed. <IMAGE>

Description

Absperrschieber mit bei der Betätigung axial festerGate valve with axially firmer when actuated

GewindespindelThreaded spindle

Die Erfindung betrifft einen Absperrschieber nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. Anspruchs 5, Anspruch 6. Bei einem bekannten Absperrschieber der Bezeichnung "Graygate", wie er von der Firma Gray Tool Company,
Houston, Texas, USA. derzeit vertrieben wird, wird der Druck im Hohlraum des Schiebergehäuses aufgebaut, wenn der Absperrschieber unter Druck in der Offenstellung betrieben und anschließend geschlossen wird. Ist der Schieber geschlossen, lastet dieser innere Druck auf den
Schieberzungensegmenten, wobei die Segmente gegen die
Sitzflächen im Absperrschieber gedruckt werden. Der gleiche Druck belastet außerdem die Querschnittsfläche der Gewindespindel. Deshalb muß die Querschnittsfläche, die durch die Gewindespindeldichtung hindurchläuft, so bemessen sein, daß der innere Druck genügend nach oben gerichtete Kraft aufbringt, um die der Gewindespindelbewegung entgegenwirkenden Reibungskräfte zu überwinden, die von dem inneren Druck zwischen der Schieberzunge und den Sitzflächen verursacht werden; hierdurch kann sich die Gewindespindel nach oben bewegen und an einem rück-The invention relates to a gate valve according to the preamble of claim 1 or claim 5, claim 6. In a known gate valve called "Graygate", as it is made by the Gray Tool Company,
Houston, Texas, USA. is currently sold, the pressure in the cavity of the valve body is built up when the gate valve is operated under pressure in the open position and then closed. If the slide is closed, this internal pressure is on the
Slide tongue segments, the segments against the
Seat surfaces are printed in the gate valve. The same pressure also loads the cross-sectional area of the threaded spindle. Therefore, the cross-sectional area that passes through the lead screw seal must be dimensioned so that the internal pressure applies sufficient upward force to overcome the frictional forces counteracting the screw movement, which are caused by the internal pressure between the valve tongue and the seat surfaces; this allows the threaded spindle to move upwards and at a rear

BÜRO 6370 OBERURSEL·· UNDENSTRASSE IO TEL. 06171/56849 TELEX 4186343 real dOFFICE 6370 OBERURSEL · · UNDENSTRASSE IO TEL. 06171/56849 TELEX 4186343 real d

BÜRO 8050 FREISING*
SCHNEGGSTRASSE 3-5
TEL. 08161/62091
TELEX 526347 pawa elOFFICE 8050 FREISING *
SCHNEGGSTRASSE 3-5
TEL. 08161/62091
TELEX 526347 pawa el

ZWEIGBÜRO 8390 PASSAU LUDWIGSTRASSE 2 TEL. 0851/36616BRANCH OFFICE 8390 PASSAU LUDWIGSTRASSE 2 TEL. 0851/36616

/ΙΟ*/ ΙΟ *

wärtigen Anschlag anliegen.present stop.

Boi einem üblichen Sicherheitsabsperrorgan in Form eines Absperrschiebers gem. US-PS 37 89 875, ist der Gewindespindeldurchmesser groß genug, um die Reibungskräfte zu überwinden, wodurch sichergestellt ist, daß die Gewindespindel sich jederzeit bewegen kann. Aus den US-PSen 41 49 558 und 42 45 661 sind weitere Absperrschieber bekannt, die einem erfindungsgemäßen Absperrschieber ähnliehe grundsätzliche Bauformen besitzen.Boi a common safety shut-off device in the form of a Gate valve according to US-PS 37 89 875, is the threaded spindle diameter large enough to overcome the frictional forces, thereby ensuring that the lead screw can move at any time. From US-PS 41 49 558 and 42 45 661 further gate valves are known, which have basic designs similar to a gate valve according to the invention.

Tn einem erfindungsgemäßen Absperrschieber, der einen rückwärtigen Anschlag besitzt, der dann in Wirkung tritt, wenn die bei der Betätigung axial feste Gewindespindel eine kleine Strecke steigt, ist ein System von Spalten zur Spielerzeugung zwischen der Gewindespindelmutter und der Schieberzunge vorgesehen. Damit wird erreicht, daß eine mit kleinerem Durchmesser versehene Gewindespindel verwendet; werden kann, als eine solche, die genügend Querschnittsfläche an der Stelle besitzt, an der sie durch die Gewindespindeldichtung hindurchtritt, um den inneren Druck in dem Absperrschieberhohlraum dazu auszunutzen, eine genügend große Kraft zu erzeugen, um die durch den inneren Druck zwischen der Schieberzunge und den Sitzflächen hervorgerufenen Reibungskräfte zu überwinden, die der Gewindespindelbewegung entgegenwirken, so daß sich die Gewindespindel bestimmungsgemäß aufwärts bewegen kann. Eine weitere Anschlaganordnung zur Begrenzung der Aufwärtsbewegung der Schieberzunge ist vorgesehen, um die den vollen Querschnitt der Rohrleitung freigebende Stellung festzulegen.Tn a gate valve according to the invention, the one has a rear stop that comes into effect when the threaded spindle is axially fixed during actuation rises a small distance, there is a system of gaps between the lead screw nut and play to create play the slide tongue is provided. This ensures that a threaded spindle provided with a smaller diameter used; can be, as such, which has sufficient cross-sectional area at the point at which it passes through the threaded spindle seal in order to utilize the internal pressure in the gate valve cavity to to generate a sufficient force to counteract the pressure caused by the internal pressure between the slide tongue and to overcome frictional forces caused by the seat surfaces, which counteract the threaded spindle movement, so that the threaded spindle is intended to move upwards can move. Another stop arrangement to limit the upward movement of the slide tongue is provided, to determine the position that exposes the full cross-section of the pipeline.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform OJ anhand der Zeichnung.Further details, features and advantages emerge from the following description of an embodiment OJ with reference to the drawing.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen vertikalen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Absperrschieber, der mit dem verbesserten rückwärtigen Anschlag und der Halteeinrichtung gemäß der Erfindung versehen ist. Die Schieberzunge des Absperrschiebers istFig. 1 is a vertical longitudinal section through an inventive Gate valve provided with the improved rear stop and the holding device according to the invention is. The gate valve tongue is

rechts von ihrer Mittellinie in der abgesenkten Schließstellung und links von ihrer Mittellinie in ihrer angehobenen Offenstellung veranschaulicht,
10illustrated to the right of its center line in the lowered closed position and to the left of its center line in its raised open position,
10

Fig. 2 in vergrößerter Darstellung den unteren Bereich aus Fig. 1, undFIG. 2 shows, in an enlarged illustration, the lower area from FIG. 1, and

Fig. 3 im gleichen Maßstab eine Einzelheit aus Fig. 2, jedoch in angehobener Stellung der Gewindespin3 shows a detail from FIG. 2 on the same scale, but in the raised position of the threaded pin

del.del.

In der nachfolgenden Beschreibung sind verbesserte Anschlage i nri ehtungon so erläutert, wi ο sic in einem Ab-Sperrschieber vorgesehen werden können, der in Übereinstimmung mit der US-PS 42 45 661 ein schmelzbares Teil besitzt, das das Wirksamwerden des rückwärtigen Anschlags durch Ausschmelzen aus einer blockierenden Stellung erlaubt, wie im weiteren näher beschrieben. Der aus der US-PS 42 45 661 bekannte Absperrschieber, der einen rückwärtigen Anschlag aufweist, welcher zum Einsatz kommt, wenn die bei der Betätigung axial feste Gewindespindel und der die Lager aufnehmende Deckelabschluß nach oben bewegt sind, so daß z. B. die Gewindespindeldichtung ersetzt werden kann, ist außerdem mit einer anderen Einrichtung zur Betätigung des rückwärtigen Anschlags ausgestattet, die wirksam wird, wenn der Absperrschieber einer Hitzeeinwirkung solcher Intensität ausgesetzt wird, daß die Funktionsfähigkeit der GewindespindeldichtungIn the following description are improved stops i nri ehtungon explained how it is in a shut-off gate valve can be provided in accordance with US-PS 42 45 661 a fusible part which allows the rear stop to become effective by melting out of a blocking position, as described in more detail below. The gate valve known from US-PS 42 45 661, which has a rear Has stop which is used when the threaded spindle is axially fixed during actuation and the bearing receiving cover closure are moved upwards so that, for. B. replaced the threaded spindle seal is also equipped with another device for actuating the rear stop, which becomes effective when the gate valve is exposed to heat of such intensity, that the functionality of the threaded spindle seal

3~> oder anderer kritischer Teile in Frage gestellt ist. Die weitere Einrichtung arbeitet mit dem Ausschmelzen von schmelzbarem Material, die der Gewindespindel und ihren 3 ~> or other critical parts is in question. The further device works with the melting out of fusible material, the threaded spindle and its

Q 1 QA 3Q 1 QA 3

Lagern erlaubt, sich relativ zum Schieberdeckel nach oben zu bewegen. Wie ohne weiteres ersichtlich ist, kann die Blockiereinrichtung auch anders ausgebildet sein, etwa in Form eines körperlich entfernbaren Ab-εtandshalteteils. Demgemäß soll die nachfolgende Beschreibung, die sich auf den schmelzbaren Teil bezieht, nur als Beispiel für ein breiteres Spektrum von Lösungsmöglichkeiten verstanden werden. Storage allows moving upwards relative to the slide cover. As can be seen without further ado, the blocking device can also be designed differently, for example in the form of a physically removable spacer part. Accordingly, the following description, which relates to the fusible part, is intended to can only be understood as an example of a wider range of possible solutions.

In Fig. 1 ist ein Absperrschieber 10 mit einem Gehäuse 1? dargestellt, das einen Gehäusekörper 14 aufweist. Der Gehäusekörper 14 weist eine Längs-Durchtrittsöffnung 16 auf, die einen Strömungskanal bildet. -An den Enden der Durchtrittsöffnung 16 weist der Gehäusekörper IA Flansche auf, mit denen der Absperrschieber zur Bildung einer Absperreinrichtung für die Strömung in der Leitung verbunden werden kann.In Fig. 1 is a gate valve 10 with a housing 1? shown, which has a housing body 14. The housing body 14 has a longitudinal passage opening 16 which forms a flow channel. At the ends of the passage opening 16, the housing body IA has flanges with which the gate valve can be connected to form a shut-off device for the flow in the line.

Zwisehen den Enden der Durchtrittsöffnung 16 ist eine Steuerkammer 20 vorgesehen, welche einen Querkanal aufweist, der die Durchtrittsöffnung 16 kreuzt und an einem rohrförmigen Vorsprung 22 des Gehäusekörpers IA nach außen hin geöffnet ist. Der Vorsprung 22 weist eine ebene stirnseitige Außenoberfläche 24 auf. 25 A control chamber 20 is provided between the ends of the passage opening 16, which has a transverse channel which crosses the passage opening 16 and is open to the outside on a tubular projection 22 of the housing body IA. The projection 22 has a flat, end-face outer surface 24. 25th

Das Gehäuse 12 weist weiterhin einen Schieberdeckel auf, der auf der Außenoberfläche 24 plan aufliegt und mit dem Gehäusekörper 14 z. B. mit Schrauben 28 verbunden ist. Ein Dichtring 30 ist zwischen dem Gehausekörper 14 und dem Schieberdeckel 26 zur Abdichtung der Berührungsfläche eingelegt.The housing 12 also has a slide cover which rests flat on the outer surface 24 and with the housing body 14 z. B. is connected with screws 28. A sealing ring 30 is between the housing body 14 and the slide cover 26 inserted to seal the contact surface.

Der Schieberdeckel 26 ist ein ring- oder rohrförmigesThe slide cover 26 is annular or tubular

Element, das eine koaxial verlaufende Öffnung 32 besitzt. 35 Element having a coaxially extending opening 32. 35

Tn der Steuerkammer 20 sind Sitzflächen 34 im Kreuzungsbereich mit der Durchtrittsöffnung 16 und eine quer zur Tn of the control chamber 20 are seat surfaces 34 in the area of intersection with the passage opening 16 and one transverse to the

Durchtrittsöffnung 16 gleitbewegliche Schieberzunge 36 vorgesehen. Die Schieberzunge 36 besteht aus zwei auseinanderspreizbaren Einzelplatten 38, und der Absperrschieber enthält eine Spreizvorrichtung 40, die die Einzelplatten 38 gegen die Sitzflächen 34 drückt, wenn der Absperrschieber geschlossen ist, und die die Druckkraft beim Öffnen des Absperrschiebers zurücknimmt.Passage opening 16 slidably movable slide tongue 36 intended. The slide tongue 36 consists of two individual plates 38 which can be spread apart and the gate valve contains a spreader 40 which presses the individual plates 38 against the seat surfaces 34 when the gate valve is closed, and which takes back the pressure force when opening the gate valve.

In den Fig. 1 und 2 ist die Schieberzunge 36 angehoben in Offenstellung auf der linken und abgesenkt in Schließstellung auf der rechten Seite dargestellt.Wenn der Absperrschieber 10 offen ist, fluchten die Öffnungen 42 durch die jeweiligen Einzelplatten 38 mit der Durchtrittsöffnung 16. Wenn der Absperrschieber 10 geschlossen ist, wird der Sperrbereich der jeweiligen Einzelplatten 38 gegen die jeweiligen Sitzflächen 34 gedrückt.In FIGS. 1 and 2, the slide tongue 36 is raised in the open position on the left and lowered in the closed position shown on the right. When the gate valve 10 is open, the openings 42 are aligned through the respective individual plates 38 with the passage opening 16. When the gate valve 10 is closed, the restricted area of the respective individual plates 38 pressed against the respective seat surfaces 34.

Eine Gewindespindel 44 ist durch eine Spindelmutter 52 mit der Schieberzunge 36 verbunden und reicht aus dem Gehäuse 12 durch die Öffnung 32 im Schieberdeckel 26 heraus. Außerhalb des Gehäuses 12 ist ein Betätigungsorgan 46 mit der Gewindespindel 44 verbunden. In der vorliegenden Ausführungsform ist das Betätigungsorgan ein Handrad, mittels dessen durch Drehung von Hand in einer Richtung die Schieberzunge 36 angehoben und der Absperrschieber 10 geöffnet und durch Drehung in der anderen Richtung die Schieberzunge 36 abgesenkt und der Absperrschieber 10 geschlossen werden kann. Andere Antriebe können ebenso verwendet werden.A lead screw 44 is supported by a lead screw nut 52 is connected to the slide tongue 36 and extends out of the housing 12 through the opening 32 in the slide cover 26 out. Outside the housing 12, an actuating member 46 is connected to the threaded spindle 44. In the present Embodiment is the actuator a handwheel, by means of which by turning by hand in a Direction, the slide tongue 36 is raised and the gate valve 10 is opened and rotated in the other Direction the slide tongue 36 is lowered and the gate valve 10 can be closed. Other drives can can also be used.

Die hier dargestellte Verbindung zwischen der Schieberzunge 36 und der Gewindespindel 44 ist in der US-PS 41 38 091 näher erläutert, worauf wegen weiterer Einzelheiten ausdrücklich Bezug genommen wird. Eine oben offene, im wesentlichen zylindrische Büchse 48 ist an der Schieberzunge 36 angebracht. Die Büchse 48 weist eine mit senkrecht zur Büchsenachse verlaufender Ringebene ringförmige Aussparung 50 in der Nachbarschaft ihres oberenThe connection shown here between the slide tongue 36 and the threaded spindle 44 is in the US-PS 41 38 091 explained in more detail, to which reference is expressly made for further details. An open top, substantially cylindrical sleeve 48 is attached to the slide tongue 36. The sleeve 48 has a annular recess 50 extending perpendicular to the bushing axis in the vicinity of its upper one

' Endes auf. Eine im wesentlichen halbzylindrisch ausgeführte Hälfte der Büchse 48 ist an der inneren Seite einer jeden Einzclplatte 38 angebracht, so daß dieHälften zur Bildung der Büchse 4-8 mit ihren Öffnungen einander gegenüberstehen.'End up. A substantially semi-cylindrical design Half of the sleeve 48 is attached to the inner side of each individual plate 38 so that the halves to form the sleeve 4-8 face each other with their openings.

Eine mit Innengewinde versehene im wesentlichen rohrförmige Spindelmutter 52 weist einen koaxialen, ringförmigen Vorsprung 54 auf, der auf ihrer Außenseite, zwischen ihren axialen Enden liegend, angebracht ist. Ein Hingflansch 56 mit koaxialer Ringachse ist am oberen Ende der Spindelmutter 52 angebracht. Die Spindelmutter 52 liegt in der Büchse 48, wobei der Vorsprung 54 in die Aussparung 50 hineinragt und der Ringflansch 56 oberhalb der oberen Enden 58 der Einzelplatten 38 angeordnet ist. Der Ringflansch 56 ist radial von einer Torsions- bzw. Federplatte 60 umgeben, die bei 62 an jeder der Einzelplatbon 38 der Schieberzunge 36 am äußeren Ende der Büchse 48 befestigt ist. Die radial innenliegende Oberfläche der Federplatte 60 und die radial außenliegende Oberfläche des Ringflansches 56 sind gegeneinander durch eine Kerbverzahnung 64 festgelegt, deren Eingriff eine relative Drehbewegung zwischen dem Ringflansch 56 und der Federplatte 60 unterbindet, eine geringe relative Axial-An internally threaded substantially tubular one Spindle nut 52 has a coaxial, annular projection 54 which, on its outside, lying between its axial ends, is attached. A hanging flange 56 with a coaxial ring axis is at the top End of the spindle nut 52 attached. The spindle nut 52 lies in the sleeve 48, the projection 54 in the Recess 50 protrudes and the annular flange 56 is arranged above the upper ends 58 of the individual plates 38. The annular flange 56 is surrounded radially by a torsion or spring plate 60, which at 62 on each of the individual platbons 38 of the slide tongue 36 is attached to the outer end of the sleeve 48. The radially inner surface the spring plate 60 and the radially outer surface of the annular flange 56 are through against each other a serration 64 set, the engagement of a relative rotational movement between the annular flange 56 and the Spring plate 60 prevents a low relative axial

*5 bewegung jedoch erlaubt. Weiter nicht näher dargestellte Riegeleinrichtungen können vorgesehen sein, um den Ringflansch 56 und die Federplatte 60 in ihrer Lage zu sichern, und/oder diese Elemente können in integrierter Bauweise bzw. einstückig ausgeführt werden, wobei die Kerbver- * 5 movement allowed. Locking devices (not shown in more detail) can be provided to secure the annular flange 56 and the spring plate 60 in their position, and / or these elements can be designed in an integrated design or in one piece, with the notch connections

zahnung 64 wegfällt.toothing 64 is omitted.

Weitere Einzelheiten der Gewindespindel 44 und des Schieberdeckels 26 werden nachfolgend erläutert, um den Aufbau und die Wirkungsweise der Erfindung besser verständlich zu machen.Further details of the threaded spindle 44 and the slide cover 26 are explained below in order to better understand the structure and mode of operation of the invention close.

Der Schieberdeckel 26 weist einen sich im wesentlichenThe slide cover 26 has a substantially

ISIS

sisi

in radialer Richtung erstreckenden Anschlußflansch 66 und einen rohrförmigen Abschnitt 67 auf, der sich koaxial nach oben von dort aus erstreckt. Die Öffnung 32 verläuft durch beide Abschnitte. An der Stelle, an der die Öffnung 32 in die Steuerkammer 20 mündet, befindet sich ein kegelstumpfförmiger Ringsitz 68, der koaxial im Übergangsbereich der Öffnung 32 zu einer Unterseite 70 des Flansches 66 angeordnet ist.connecting flange 66 extending in the radial direction and a tubular portion 67 extending coaxially upward therefrom. The opening 32 runs through both sections. At the point at which the opening 32 opens into the control chamber 20 is located a frustoconical ring seat 68 which is coaxial is arranged in the transition region of the opening 32 to an underside 70 of the flange 66.

In axialer Richtung ein kleines Stück oberhalb des Ringsitzes 68, erfährt die irn wesentlichen zylindrische Öffnung 3? eino orsto plötzliche Quorschni t.tsorwoi. torung, wodurch eine erste aufwärtsweisende Schulter 72 gebildet 'wird. In axialer Richtung, weiter oben, erfährt die Öffnung 32 eine zweite plötzliche Querschnittserweiterung, wodurch eine zweite aufwärtsweisende Schulter 74 innerhalb des rohrförmigen Abschnitts 67 gebildet wird.In the axial direction a little bit above the ring seat 68, the substantially cylindrical one experiences Opening 3? eino orsto sudden Quorschni t.tsorwoi. torung, thereby forming a first upwardly facing shoulder 72. In the axial direction, further above, the experience Opening 32 a second sudden cross-sectional widening, whereby a second upwardly facing shoulder 74 within of the tubular portion 67 is formed.

Ein axiales Zwischenstück der Öffnung 32 in den rohrförmigen Abschnitt 67 des Schieberdeckels 36 ist bei 76 mit einem Innengewinde versehen. Oberhalb des Innengewindes 76 weist die Öffnung 32 eine in radialer Richtung schmalen,in axialer Richtung breite Umfangsnut 78 auf, die an"ihrer Oberseite von einer in radialer Richtung nach innen weisenden Ringrippe 80 begrenzt wird. Oberhalb der Ringrippe 80 ist eine Wetterdichtung 82 in der Öffnung 32 vorgesehen.An axial intermediate piece of the opening 32 in the tubular Section 67 of the slide cover 36 is provided with an internal thread at 76. Above the internal thread 76, the opening 32 has a circumferential groove 78 which is narrow in the radial direction and wide in the axial direction, which is delimited at "its upper side by an annular rib 80 pointing inward in the radial direction. Above A weather seal 82 is provided in opening 32 of annular rib 80.

Die Gewindespindel 44 weist einen mit einem Außengewinde ου versehenen, unteren Abschnitt 84 auf, der in der Büchse 48 liegt und - wie oben näher erläutert - ist schraubbar mit der Schieberzunge 36 verbunden. In axialer Richtung, unmittelbar oberhalb der Stelle, an der die Gewindespindel 44 durch die Spindelmutter 52 hindurchtritt, befindetThe threaded spindle 44 has a lower section 84 which is provided with an external thread ου and which lies in the bushing 48 and - as explained in more detail above - is screwably connected to the slide tongue 36. In the axial direction, immediately above the point at which the threaded spindle 44 passes through the spindle nut 52

sich ein sich in Umfangsrichtung erstreckender Bund 86, der koaxial angeordnet ist. Eine in Axialrichtung gesehene stirnseitige Fläche bzw. eine Schulter 88 des Bundes 86 ist passend zu dem Sitz 68 kegelstumpfförmiga collar 86 extending in the circumferential direction, which is arranged coaxially. An end face or shoulder 88 of the seen in the axial direction The collar 86 is frustoconical to match the seat 68

ausgeführt.executed.

Im normalen Einsatz, wie er in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, verbleibt die Schulter 88 im Abstand getrennt von dem Ringsitz 68, und es bleibt zwischen den beiden Oberflächen in der in der Zeichnung veranschaulichten V/o i so ein erheblicher Zwischenraum.In normal use, as shown in FIGS is, the shoulder 88 remains spaced apart from the ring seat 68, and it remains between the two Surfaces in the V / o i illustrated in the drawing such a considerable gap.

Oberhalb des Bundes 86 weist die Gewindespindel 44 einon in Axialrichtung verlaufenden, langen, zylindrischen, nicht mit einem Gewinde versehenen Abschnitt 90 auf. In Axialrichtung über ihrer Mündung aus der Öffnung 32 im Schieberdeckel 26 erfährt die Gewindespindel 44 eine allmähliche Reduzierung ihres Querschnitts, wodurch ein kegelstumpffö'rmiger Bereich 92 gebildet wird. Oberhalb dieses Bereiches 92 weist die Gewindespindel 44- einen mit Außengewinde versehenen Schaft 94 auf, der bis zu ihrem oboren Ende reicht. Der Bereich 92 lagert die in entsprechender VJe i se kegel stump ff örmig ausgeführte Nabe ο β an (jem Handrad 4G. Ein Sicherungsring 100 und eine Mutter 102 sind auf dem Schaft 94 angeordnet, um das Handrad 46 auf der Spindel 44 abnehmbar zu befestigen.Above the collar 86, the threaded spindle 44 has a long, cylindrical section 90 which runs in the axial direction and is not provided with a thread. In the axial direction above its opening out of the opening 32 in the slide cover 26, the threaded spindle 44 experiences a gradual reduction in its cross section, as a result of which a frustoconical area 92 is formed. Above this area 92, the threaded spindle 44 has an externally threaded shaft 94 which extends to its upper end. The area 92 stores the em in a corresponding VJE i se frusto ff shaped manner executed hub ο β to (j handwheel 4G. A snap ring 100 and a nut 102 are disposed on the shaft 94 to the hand wheel 46 to mount detachably mounted on the spindle 44 .

Innerhalb des rohrförmigen Abschnitts 67 des Schieberdeckeis 26 weist der zylindrische Abschnitt 90 der Gewindespindel 44 einen koaxialen, in radialer Richtung schmalen, in axialer Richtung breiten Absatz 104 auf mit einander gegenüberliegenden Schultern 106 und 108.Inside the tubular section 67 of the slide cover 26, the cylindrical section 90 of the threaded spindle 44 is coaxial in the radial direction narrow shoulder 104, which is wide in the axial direction, on shoulders 106 and 108 that lie opposite one another.

Ein Dichtungseinsatz 110 aus einem Stapel Ledermanschettenelomenten ist in dem Ring um die Gewindespindel 44 herum enthalten und liegt auf der ersten Schulter 72 auf. Wie in der Zeichnung veranschaulicht, wird der Dichtungseinsatz 110 nach der Montage durch das Einspritzen von A sealing insert 110 made from a stack of leather cuff elements is contained in the ring around the threaded spindle 44 and rests on the first shoulder 72. As illustrated in the drawing, the sealing insert 110 is after assembly by the injection of

Plastikmaterial durch eine insbesondere düsenartige Einspritzöffnung 112 in Wirkung gesetzt.Plastic material put into effect through a particularly nozzle-like injection opening 112.

Eine Stopfbüchse 114 ist in dem Ring um die Gewinde-A stuffing box 114 is in the ring around the threaded

■si■ si

' spindel 44 derart angeordnet, daß sie auf der zweiten Schulter 74 aufliegt und so weit herunterreicht, daß sie den Dichtungseinsatz 110 abstützt.'Spindle 44 arranged so that it is on the second Shoulder 74 rests and extends down so far that it supports the sealing insert 110.

Eine Deckelklappe 116 ist im wesentlichen in Form eines mit Außengewinde versehenen rohrförmigen Bauteils vorgesehen und weist einen mit Außengewinde versehenen axialen Zwischenabschnitt 118 und eine durchgehende Öffnung 120 auf, die eine in einem axialen mittleren Bereich stufenförmige Querschnittsverengung unter Bildung einer nach unten weisenden Schulter 122 aufweist. Der Teil mit dem größeren Querschnitt, der zu der Schulter 122 führt, bildet einen Raum für die Aufnahme einer Lageranordnung 124 für die Gewindespindel 44. Wie in der Zeichnung vordeutlicht, ist eine Lagerbüchse 126, eine entsprechend einer Beilagscheibe ausgebildete Ringscheibe 127 aus schmelzbarem Material, ein Kugellager 128, ein Wellenring 130, ein Kugellager 138 und ein Sprengring 139 vorgesehen. A cover flap 116 is provided essentially in the form of an externally threaded tubular component and has an axially threaded intermediate portion 118 and an opening 120 therethrough on which a step-shaped cross-sectional constriction in an axially central region with the formation of a after has shoulder 122 pointing downwards. The part with the larger cross-section that leads to the shoulder 122, forms a space for receiving a bearing arrangement 124 for the threaded spindle 44. As clearly shown in the drawing, is a bearing bush 126, an annular disk 127 designed in accordance with a washer Fusible material, a ball bearing 128, a shaft ring 130, a ball bearing 138 and a snap ring 139 is provided.

Nachdem der Dichtungseinsatz 110 und die Stopfbüchse 114 montiert sind, werden die Lageranordnung 124 und die Deckeldichtung 30 montiert, und die Deckelkappe 116 wird aufgeschraubt, bis die Stopfbuchse 114 im gewünschten Umfang zusammengepreßt ist.After the sealing insert 110 and the gland 114 Are assembled, the bearing assembly 124 and the lid seal 30 are assembled and the lid cap 116 is unscrewed until the gland 114 is in the desired position Scope is compressed.

Unterhalb des Gewindestücks 118 weist die Deckelkappe eine flache, umfangsseitige Aussparung 140 auf. Eine Sicherungsschraube 142 ist durch ein Gewindeloch 143 in ^ den rohrförmigen Teil 67 des Schieberdeckels 26 eingeschraubt, bis sie in die koaxial liegende Aussparung 140 hineinreicht. Durch diese Montage verhindert die Sicherungsschraube 142 ein Herausdrehen der Deckelkappe 116; in der praktischen Ausführung sind mehrere Sicherungsschrauben 142 am Umfang des Schieberdeckels 26 vorgesehen. Below the threaded piece 118, the cover cap has a flat, circumferential recess 140. One Locking screw 142 is threaded through a 143 in ^ screwed the tubular part 67 of the slide cover 26, until it extends into the recess 140, which is located coaxially. This assembly prevents the locking screw 142 unscrewing the cover cap 116; in the practical version there are several locking screws 142 is provided on the circumference of the slide cover 26.

Oberhalb des GewindestUcks 118 besitzt die DeckeJcappeAbove the threaded piece 118 the ceiling has a cap

eine äußere, konzentrische, schmale Umfangsnut 144, die wenigstens eine untere nach oben weisende Schulter 146 besitzt.an outer, concentric, narrow circumferential groove 144, the at least one lower, upwardly facing shoulder 146 owns.

c Kin Haltedraht 148 für die Deckelkappe 116 ist in der Aussparung eingeschraubt, die von den sich gegenüberliegenden Umfangsnuten 144 und 78 gebildet wird. Die Aussparung ist in Axialrichtung langer als die Stärke des Drahtes 148.c Kin retaining wire 148 for the top cap 116 is in the Screwed recess, which is formed by the opposing circumferential grooves 144 and 78. the The recess is longer in the axial direction than the thickness of the wire 148.

Wenn im Alltagsbetrieb unter normalen Bedingungen der Absperrschieber 10 geöffnet wird, verhindert die Lageranordnung 124 im Schieberdeckel 26 eine Aufwärtsbewegung der Gewindespindel 44. Wird die Schieberzunge 36 vollIf the gate valve 10 is opened in everyday operation under normal conditions, the bearing arrangement prevents 124 an upward movement of the threaded spindle 44 in the slide cover 26. The slide tongue 36 becomes full

κ angehoben, so daß die Öffnungen 42 mit der Durchtrittsöffnung 16 des Gehäuses 14 fluchten, so ist eine Anschlagfläche 180 am Boden der Büchse 48 bis zur Berührung mit dem unteren Ende 182 der Gewindespindel 44 aufwärts bewegt worden, wodurch sie unter normalen Bedingungen eine Sperre gegen ein weiteres Anheben der Schieberzunge 36 bildet.κ raised so that the openings 42 with the passage opening 16 of the housing 14 are aligned, a stop surface 180 is on the bottom of the sleeve 48 until it comes into contact with the lower end 182 of the lead screw 44 has been moved upwards, thereby under normal conditions a Lock against further lifting of the slide tongue 36 forms.

1st jedoch im Gebrauch der Absperrschieber 10 offen und wird dem Druck der Flüssigkeit ausgesetzt, die in dem Leitungssystem, in dem der Absperrschieber 10 eingebaut ist, enthalten ist oder transportiert wird, kann ein Leck in dem Dichtungseinsatz 110 entstehen. Unter solchen Bedingungen kann es nötig sein, den Dichtungseinsatz 110 auszutauschen, während der Absperrschieber 10 in der Leitung in Offenstellung montiert bleibt.If, however, the gate valve 10 is open in use and is exposed to the pressure of the liquid in the Line system in which the gate valve 10 is installed, contained or transported can be a Leak occurs in the sealing insert 110. Under such conditions it may be necessary to remove the sealing insert 110 to be replaced while the gate valve 10 remains mounted in the line in the open position.

Die Erfindung macht eine solche Reparatur durch die folgenden Arbeitsschritte möglich.The invention makes such a repair possible through the following steps.

Die Sicherungsschrauben 142 werden herausgeschraubt, bis sie aus der Aussparung 140 herausgezogen werden können. Dann wird die Deckelkappe 116 ein paar Umdrehungen herausgedreht, was durch den Haltedraht 148 begrenzt wird, derThe locking screws 142 are unscrewed until they can be pulled out of the recess 140. Then the top cap 116 is unscrewed a few turns, which is limited by the retaining wire 148, the

zwischen der unteren Stirnseite der Umfangsnut 78 und der oberen Stirnseite 146 der Umfangsnut 144 eingeklemmt i st.clamped between the lower end face of the circumferential groove 78 and the upper end face 146 of the circumferential groove 144 is.

Die normalerweise nicht nach oben bewegte Gewindespindel 44. kann dann angehoben und festgezogen werden, wodurch eine Metall/Metall-Dichtung zwischen der Schulter 88 und dem Sitz 68 gebildet wird. Während eine wirksame Dichtung erhalten bleibt, schnappt der Haltedraht 48 heraus, wird die Deckelkappe 116 abgeschraubt, werden das Lager 124 und die Stopfbuchse 114 entfernt und wird der Dichtungseinsatz 110 ausgetauscht, werden die Stopfbüchse 114 und das Lager 124 wieder montierL, wird die Deckelkappe 116 fast ganz aufgeschraubt und wird der Dichtungseinsatz 110 durch die Einspritzöffnung 112 in Wirkung gesetzt. Der Dichtungseinsatz 110 wird auf Dichtigkeit geprüft, während der Haltedraht 148 wieder montiert, die Deckelkappe 116 angezogen und die Gewindespindel 44 gedreht, wird, was die Metalldichtung löst, die bei 88 und 68 gebildet wurde.The lead screw 44, which is normally not moved upwards, can then be raised and tightened, whereby a metal-to-metal seal is formed between shoulder 88 and seat 68. While an effective seal remains intact, the retaining wire 48 snaps out, if the cover cap 116 is unscrewed, the bearing 124 becomes and the gland 114 is removed and if the sealing insert 110 is replaced, the gland 114 and the bearing 124 is reassembled, the cover cap 116 is is almost completely screwed on and the sealing insert 110 is activated through the injection opening 112. The sealing insert 110 is checked for leaks, while the retaining wire 148 reassembles the cover cap 116 tightened and the threaded spindle 44 rotated, which will loosen the metal seal formed at 88 and 68.

Das wärmeempfindliche Material der'Ringscheibe 127 ist ein schmelzbares, insbesondere metallisches Material, wie es z. B. aus den US-PSen 37 88 600, 37 71 540, 38 42 854 und 38 96 835 bekannt ist; die Ringscheibe 127 ist axial zwischen der oberen Lageranordnung 124 und der Stopfbüchse 114 angeordnet. Kommt es zu einem Feuer oder dergleichen, so daß wahrscheinlich der DichtungseinsatzThe heat-sensitive material of the ring washer 127 is a fusible, in particular metallic material, as it is, for. B. from US-PS 37 88 600, 37 71 540, 38 42 854 and 38 96 835 is known; the washer 127 is disposed axially between the upper bearing assembly 124 and the stuffing box 114. Does it come to a fire or the like, so probably the gasket insert

110 zerstört würde, schmutz die Ringscheibe 127, und110 would be destroyed, dirt the ring disk 127, and

^ der geschmolzene Überrest fließt aus den Kanälen P, die mit dem Aufnahmeraum für die Ringscheibe 127 durch die Deckelkappe 116 hindurch in Verbindung stehen. Danach bewegen sich der Rest der Lageranordnung 124 und die Gewindespindel 44 nach oben, bis der Anschlag bei 88 und 68 zur Verhinderung einer Leckströmung gebildet wird. Wenn der Schaden nicht zu groß ist, kann der Absperrschieber 10 später durch den Ersatz des Dichtungseinsatzes 110 und der Ringscheibe 127 repariert werden. ^ the molten residue flows out of the channels P, which are in communication with the receiving space for the annular disk 127 through the cover cap 116. Thereafter, the remainder of the bearing assembly 124 and lead screw 44 move upward until the stop is formed at 88 and 68 to prevent leakage. If the damage is not too great, the gate valve 10 can later be repaired by replacing the sealing insert 110 and the washer 127.

Wie in den Fig. 2 und 3 im einzelnen veranschaulicht ist, ist die ringförmige Aussparung 50 in den Einzelplatten 38 in Axialrichtung, z. B. in Vertikalrichtung, langer als die axiale Dicke des ringförmigen Vorsprungs 54 auf der Spindelmutter 52 und zwar um einen Betrag, der in Fig. 2 unterhalb des Vorsprungs 54 mit A bezeichnet ist. Dieser Zusatzabstand A ist in Axialrichtung wenigstens so groß wie und vorzugsweise geringfügig größer als der vertikale Abstand C, der normalerweise, wie in Fig. 2 veranschaulicht, die Anschlagdichtungsflächen 88 und 68 trennt. Wenn sich demgemäß die Gewindespindel 44 aus ihrer in Fig. 2 dargestellten Stellung in ihre in Fig. dargestellte Stellung nach oben bewegt, um den rückwärtigen Anschlag bei 88 und 68 zu bilden, braucht sich die Schieberzunge 36 überhaupt nicht nach oben zu bewegen. Da ein begrenzter axialer Abstand für den ringförmigen Vorsprung 54 in der Aussparung 50 vorgesehen ist, müssen dio Einzolplatten 38 nicht nach oben gezogen werden, um den rückwärtigen Anschlag bei 88 und 68 zu ermöglichen. Dadurch besteht keine Notwendigkeit, die Schieberzungendichtsitze relativ zu den Ringsitzen 34 nach oben zu ziehen. Demgemäß wird ein fehlerfreier Anschlag auf jeden Fall auch dann gebildet, wenn die Gewindespindel AA an der Stelle, an der sie durch den Dichtungseinsatz 110 hindurch verläuft, einen relativ kleinen Durchmesser besitzt.As illustrated in FIGS. 2 and 3 in detail, the annular recess 50 is in the individual plates 38 in the axial direction, for. B. in the vertical direction, longer than the axial thickness of the annular projection 54 on the spindle nut 52, namely by an amount which is designated in Fig. 2 below the projection 54 with A. This additional distance A in the axial direction is at least as large as and preferably slightly larger than the vertical distance C, which normally, as illustrated in FIG. 2, separates the stop sealing surfaces 88 and 68. Accordingly, when the threaded spindle 44 moves upward from its position shown in FIG. 2 to its position shown in FIG. Since a limited axial distance is provided for the annular projection 54 in the recess 50, the single-pole plates 38 do not have to be pulled up in order to enable the rear stop at 88 and 68. As a result, there is no need to pull the slide tongue sealing seats upwards relative to the ring seats 34. Accordingly, a fault-free stop is formed in any case even if the threaded spindle AA has a relatively small diameter at the point at which it extends through the sealing insert 110.

Wie die vorstehende Beschreibung zeigt, ist die Erfindung nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt, sondern sind vielfache Abwandlungen und Abänderungen möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.As the above description shows, the invention is not limited to the embodiment shown, but many modifications and changes are possible without departing from the scope of the invention.

LeerseiteBlank page

Claims (6)

PatentansprücheClaims ί1.)Absperrschieber mit bei der Betätigung axial fester G e w indespindel,ί1 .) Gate valve with threaded spindle that is axially fixed when actuated, a) bei dem eine Schieberzunge in einer Sleuerkammer angeordnet ist, welche einen Strömungskanal in einem Schiebergehäuse kreuzt,a) with a slide tongue in a sleu chamber is arranged, which crosses a flow channel in a valve housing, b) bei dem eine Gewindespinde] von einer Antriebsverbindung mit der Schieberzunge aus sich durch einen Querkanal hindurch nach außen erstreckt,b) in which a threaded spindle] from a drive connection with the slide tongue extending outwards through a transverse channel, c) bei dem eine ringförmige Sitzfläche am Schiebergehäuse im Inneren der Steuerkammer derart angeordnet ist, daß sie den Verschneidungsbereich des Querkanals mit der Steuerkammer umfangsseitig umgibt,c) in which an annular seat surface is arranged on the slide housing inside the control chamber in this way is that it is the intersection area of the transverse channel with the control chamber surrounds the circumference, d) bei dem eine Ringschulter an der Gewindespindel in einer solchen Stellung vorgesehen ist, die im Normalbetrieb axialen Abstand zu der ringförmigen Sitzfläche besitzt,d) with an annular shoulder on the threaded spindle in such a position is provided, the axial distance to the annular seat surface during normal operation owns, e) bei dem eine Längs-Durchtrittsöffnung in dem Schiebergehäuse einen Strömungskanal bildet, der den Querkanal bzw. die Steuerkammer schneidet und dort mit ringförmigen Dichtungsteilen versehen ist,e) in which a longitudinal passage opening in the valve housing forms a flow channel that forms the transverse channel or cuts the control chamber and is provided there with annular sealing parts, BÜRO 6370 OBERURSEL· L1NDENSTRASSE 10OFFICE 6370 OBERURSEL L1NDENSTRASSE 10 TEL. 06171/56849 TELEX 4186343 real dTEL. 06171/56849 TELEX 4186343 real d BÜRO 8050 FREISING'
SCHNEGGSTRASSE 3-5OFFICE 8050 FREISING '
SCHNEGGSTRASSE 3-5 TEL. 08161/62091 TELEX 526547 pawa dTEL. 08161/62091 TELEX 526547 pawa d ZWF.IGHÜRO 83-30 PASSAU l.UDWIGSTKASSE 2 TEL. 0851/36616ZWF.IGHÜRO 83-30 PASSAU l.UDWIGSTKASSE 2 TEL. 0851/36616 ] wobei die Schieberzunge plattenförmig mit einem Sperrbereich und einem Durchlaßbereich versehen ist, und wobei die Schieberzunge im Querkanal bei entsprechender Drehung der Gewindespindel zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung beweglich ist, wobei in der Schließstellung der Sperrbereich denStrömungskanal abschließt und die Schieberzone im Sperrbereich dichtend an den ringförmigen Dichtungsteilen anliegt und in der Offenstellung der Durchlaßbereich mit seiner Öffnung durch die Schieberzunge axial mit dem Strömungskanal fluchtet und] whereby the slide tongue is plate-shaped with a blocking area and a passage area is provided, and wherein the slide tongue is provided in the transverse channel when rotated accordingly the threaded spindle is movable between a closed position and an open position, wherein in the closed position the blocking area closes off the flow channel and the slide zone in the blocking area seals against the annular sealing parts rests and in the open position the passage area with its opening through the slide tongue is axially aligned with the flow channel and f) bei der Lager und Dichtungen im Schiebergehäuse vorgesehen sind, die im Normalbetrieb die Gewindespindelf) in which bearings and seals are provided in the valve housing, which in normal operation the threaded spindle ]5 derart lagern und abdichten, daß die Gewindespindel ohne Hubbewegung drehbar ist, und die wenigstens ein Element aufweisen, welches aus seiner Anlagestellung an der Gewindespindel wenigstens zum Teil entfernbar ist, um der Gewindespindel eine axial begrenzte Hubbewegung entsprechend dem Axialabstand zwischen der ringförmigen Sitzfläche und der darunter angeordneten Ringschulter an der Gewindespindel zu ermöglichen,] 5 store and seal in such a way that the threaded spindle is rotatable without a lifting movement, and which have at least one element which is out of its contact position is at least partially removable on the threaded spindle to give the threaded spindle an axially limited stroke movement corresponding to the axial distance between the annular seat and the one below it To enable ring shoulder on the threaded spindle, dadurch gekennzeichnet, daß die Schieberzunge (36) an der Gewindespindel (44) mit begrenztem axialen Spiel in ihrer Lage derart gesichert ist, daß in der Schließstellung der Schieberzunge (36) ein axialer Totgang zwischen der Gewindespindel (44) und der Schieberzunge (36) einer solchen Größe auftritt, welche mindestens dem axial begrenzten Bewegungsspiel zum Anheben der Gewindespindel (44) bei Abnahme des Lager- bzw. Dichtungselementes entspricht, so daß die Ringschulter an der Gewindespindel (44) in der Schließstellung der Schieberzunge (36) ohne Erfordernis einer Gleit— oder Zugbewegung der Schieberzunge (36) ge— geniiber den ringförmigen Dichtungsteilen in eine rückwärtige Anschlagstellung an der ringförmigen Sitzfläche des Schiebergehäuses anhebbar ist.characterized in that the slide tongue (36) on the threaded spindle (44) with limited axial play in its Position is secured in such a way that in the closed position of the slide tongue (36) there is an axial backlash between the threaded spindle (44) and the slide tongue (36) of such a size occurs, which is at least the axially limited Movement play for lifting the threaded spindle (44) corresponds to when the bearing or sealing element is removed, so that the annular shoulder on the threaded spindle (44) in the closed position of the slide tongue (36) without requirement a sliding or pulling movement of the slide tongue (36) over the annular sealing parts in a rear Stop position on the annular seat of the valve housing can be raised. 2. Absperrschieber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein sich nach oben hin öffnende Büchse (48) vorgesehen ist, die eine nach oben weisende Schulter besitzt, daß ein am unteren Ende der Gewindespindel (44) befindlicher Teil in der Büchse (48) aufgenommen ist, und daß eine nach unten weisende Schulter der Gewindespindel (44) innerhalb der Büchse (48) vorgesehen ist, die derart angeordnet ist, daß sie bei Hubbewegung der Absperrzunge (36) in die Offenstellung die nach oben weisende Schulter berührt, um einen formschlüssigen Anschlag gegen eine weitere Hubbewegung der Schieberzunge (36) relativ zu der Längs-Durchtrittsöffnung (16) zu schaffen.2. Gate valve according to claim 1, characterized in that that an upwardly opening sleeve (48) is provided which has an upwardly pointing shoulder has that a part located at the lower end of the threaded spindle (44) is received in the sleeve (48) is, and that a downwardly facing shoulder of the threaded spindle (44) is provided within the sleeve (48) which is arranged such that it moves into the open position when the shut-off tongue (36) is lifted touches the upward-facing shoulder to create a positive stop against further lifting movement of the slide tongue (36) relative to the longitudinal passage opening (16) to create. 3. Absperrschieber nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lager- und Dichtungsanordnung3. Gate valve according to claim 1 or 2, characterized in that that the bearing and sealing arrangement a) eine erste stufenförmige Querschnittserweitung in dem Querkanal, die eine erste nach oben weisende Schulter (72) in Axialrichtung im Abstand über der ringförmigen Sitzfläche (34) bildet,a) a first stepped cross-sectional widening in the transverse channel, which has a first upwardly facing shoulder (72) in the axial direction at a distance above the forms annular seat (34), b) eine zweite plötzliche radiale Vergrößerung in dem Querkanal, die eine zweite nach oben weisende Schulter (74) in Axial richtung im Abstand oberhalb der ersten nach oben weisenden Schulter (72) bildet,b) a second sudden radial enlargement in the transverse canal, the second one pointing upwards Shoulder (74) in the axial direction at a distance above the first upward-facing shoulder (72) forms, c) einen Dichtungsring (112), der die Gewindespindelc) a sealing ring (112), which the threaded spindle ^ (44) in dem Querkanal umgibt, und der auf der ersten nach oben weisenden Schulter (72) aufliegt,^ (44) in the transverse canal, and that on the first shoulder (72) pointing upwards, d) eine ringförmige Stopfbüchse (114), die die Gewindespindel (44) in dem Querkanal umgibt und died) an annular stuffing box (114) which surrounds the threaded spindle (44) in the transverse channel and which J auf der zweiten nach oben weisenden Schulter (74) aufliegt und einen rohrförmigen Teil aufweist, der sich nach unten hin bis zur Anlage mit dem J rests on the second upward-facing shoulder (74) and has a tubular part that extends downward to the point of contact with the ' Dichtungsring erstreckt,'' Sealing ring extends, e) eine ringförmige Deckelkappe (116), die die Gewindespindel umgibt,e) an annular cover cap (116) which surrounds the threaded spindle, f) einen mit einem Außengewinde versehenen Bereich (118) auf der Deckelkappe (116) und einen mit Innengewinde versehenen Bereich an dem Gehäuse in dem Querkanal oberhalb der zweiten nach obenf) an area (118) provided with an external thread on the cover cap (116) and one with Internally threaded area on the housing in the transverse channel above the second upward "Ο weisenden Schulter aufweist, wobei diese Gewinde miteinander in Eingriff stehen, um die Stopfbuchse (114) in Axialrichtung gegen den Dichtungsring (112) zu drücken."Ο pointing shoulder, this thread are interengaged to provide the gland (114) axially against the sealing ring (112) to press. g) eine Lageranordnung (124) für die Gewindespindel (44), die zwischen der Gewindespindel (44) und der Deckelkappe (116) lagegesichert angeordnet i st,g) a bearing arrangement (124) for the threaded spindle (44) between the threaded spindle (44) and the cover cap (116) is arranged in a secured position, ^ aufweist, wodurch der Dichtungsring (112), selbst wenn der Absperrschieber offen und eingebaut ist, dadurch ausgetauscht werden kann, daß die Deckelkappe (116) herausgeschraubt wird, die Gewindespindel (44) axial nach oben bewegt wird, bis die ringförmige Schulter (88) auf der Gewindespindel (44) auf dem ringförmigen Sitz (68) in dem Schiebergehäuse (14) auftritt und dieses abdichtet, die Deckelkappe (116), die Stopfbüchse (114) und der Dichtungsring (112) aus dem Querkanal entfernt werden, ein funktionsfähiger ^ , whereby the sealing ring (112), even when the gate valve is open and installed, can be replaced by unscrewing the cover cap (116) and moving the threaded spindle (44) axially upwards until the annular shoulder (88 ) occurs on the threaded spindle (44) on the annular seat (68) in the valve housing (14) and seals this, the cover cap (116), the stuffing box (114) and the sealing ring (112) are removed from the transverse channel, a functional Ersatz für den Dichtungsring (112) installiert wird, die Stopfbüchse (114) und die Deckelkappe (116) wieder montiert werden und die Deckelkappe (116) festgeschraubt wird und die Gewindespindel (44) wieder abgesenkt wird, um die ringförmige Schulter (88) aufA replacement for the sealing ring (112) is installed, the gland (114) and the top cap (116) again be mounted and the cover cap (116) is screwed tight and the threaded spindle (44) is lowered again is attached to the annular shoulder (88) der Gewindespindel von dem ringförmigen Sitz (68) inthe lead screw from the annular seat (68) in dem Schiebergehäuse (14) zu trennen. to separate the valve body (14). 4. Absperrschieber nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich-4. Gate valve according to claim 3, characterized in that • net, daß die Lager- und Dichtungsanordnung derart ausgebildet ist, daß in Axial richtung zwischen der Lageranordnung und der ringförmigen Deckelkappe (116) ein Ring (127) aus schmelzbarem Material vorgesehen ist, der schmilzt und ausläuft, wenn der Absperrschieber• Net that the bearing and sealing arrangement is designed in such a way is that in the axial direction between the bearing assembly and the annular cover cap (116) Ring (127) made of fusible material is provided, which melts and leaks when the gate valve (10) einer genügend großen Wärmeentwicklung ausgesetzt wird, wie einem Feuer, das die Funktionsfähigkeit des Dichtungsringes (112) in Frage stellen würde, so daß durch das Schmelzen und Auslaufen des Ringes (127) aus schmelzbarem Material die Lageranordnung (12Ί) in axialer Richtung um einen Betrag verkürzt wird, der der Gewindespindel (44) eine genügend große Hubbewegung erlaubt, bis die ringförmige Schulter (88) auf der Gewindespindel den ringförmigen Sitz (68) in dem Schiebergehäuse (14) berührt und dieses abdichtet.(10) is exposed to a sufficiently large amount of heat, such as a fire, to impair the functionality of the Sealing ring (112) would question, so that the bearing assembly (12Ί) in axial direction is shortened by an amount that the threaded spindle (44) a sufficiently large stroke movement allowed until the annular shoulder (88) on the threaded spindle meets the annular seat (68) in the valve body (14) touches and seals this. 5. Absperrschieber mit bei der Betätigung axial fester Gewindespindel, die gedreht wird, um die Schieberzunge relativ zu dem in dem Schiebergehäuse liegenden Strömungskanal zu heben oder zu senken, der5. Gate valve with axially firmer when actuated Lead screw that is rotated around the slide tongue relative to the flow channel located in the valve housing to raise or lower that a) einen Schieberdeckel mit einem die Gewindespindel umgebenden Abschnitt besitzt,a) a slide cover with a threaded spindle surrounding section, b) eine in dem rohrförmigen Abschnitt liegende Lageranordnung besitzt, die zwischen der Gewindespindel und dem Schieberdeckel eingebaut ist, um die Gewindespindel drehbar zu lagern, aber im Normalfal1 eine Axialbewegung relativ zum Schieberdeckel zu vermeiden,b) a bearing arrangement located in the tubular section which is installed between the threaded spindle and the slide cover to the threaded spindle to be rotatable, but normally 1 to avoid an axial movement relative to the valve cover, c) eine erste ringförmige Dichtungsfläche auf der Gewindespindel und eine zweite ringförmige Dichtungsfläche auf dem Schieberdeckel besitzt, wobei die c) a first annular sealing surface on the lead screw and a second annular sealing surface on the valve cover, the beiden ringförmigen Dichtungsflächen bei normaler Betätigung im Abstand voneinander getrennt sind und somit keine Oberflächendichtung bilden,two annular sealing surfaces are separated from one another at a distance during normal operation and thus do not form a surface seal, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that d) die Lageranordnung (124) als einen ihrer Bestandteile ein Bauteil aus schmelzbarem Material aufweist, das die Lageranordnung (124) in axialer Richtung verlängert, wobei das Bauteil aus schmelzbarem Material zum Schmelzen und Ausfließen vorgesehen ist, wenn der Absperrschieber (10) außergewöhnlichen Temperaturen, wie z. B. einem Feuer, ausgesetzt ist, wodurch eine wirksame axiale Verkürzung der Lageranordnung (124) bewirkt wird, und wodurch eine begrenzte axiale Bewegung der Gewindespindel (44) erlaubt wird, die genügend groß ist, um eine Oberflächendichtung zwischen der ersten und zweiten ringförmigen Dichtfläche als einen rückwärtigen Anschlag für den Absperrschieber herzustellen, undd) the bearing arrangement (124) has as one of its components a component made of fusible material which the bearing arrangement (124) is extended in the axial direction, the component being made of fusible material is intended to melt and flow out if the gate valve (10) is at exceptional temperatures, such as B. a fire, is exposed, whereby an effective axial shortening of the bearing assembly (124) is effected, and thereby a limited axial movement of the threaded spindle (44) is allowed which is large enough to create a surface seal between the first and second annular Produce sealing surface as a rear stop for the gate valve, and e) die Schieberzunge (36) an der Gewindespindel (44)e) the slide tongue (36) on the threaded spindle (44) mit begrenztem axialen Spiel in ihrer Lage derart 20with limited axial play in their position as 20 gesichert ist, daß in der Schließstellung der Schieberzunge (36) ein axialer Totgang zwischen der Gewindespindel (44) und der Schieberzunge (36) einer solchen Größe auftritt, welcher mindestens dem axialit is ensured that in the closed position of the slide tongue (36) an axial backlash between the threaded spindle (44) and the slide tongue (36) one such a size occurs, which is at least the axial begrenzten Bewegungsspiel zum Anheben der Gewinde-25 limited play for lifting the thread-25 spindel (44) bei Abnahme der Lager- bzw. Dichtungsanordnung entspricht, so daß die Ringschulter (88) an der Gewindespindel (44) in der Schließstellung der Schieberzunge (36) ohne Erfordernis einer Gleitoder Zugbewegung der Schieberzunge (36) gegenüber den ringförmigen Dichtungsteilen in einer rückwärtigen Anschlagstellung an der ringförmigen Sitzfläche (68) des Schiebergehäuses (14) anhebbar ist.spindle (44) corresponds to the removal of the bearing or sealing arrangement, so that the annular shoulder (88) on the threaded spindle (44) in the closed position of the slide tongue (36) without the need for a sliding or Pulling movement of the slide tongue (36) with respect to the annular sealing parts in a rearward direction Stop position on the annular seat surface (68) of the valve housing (14) can be raised. 6. Absperrschieber mit bei der Betätigung axial fester Gewindespindel, 6. Gate valve with threaded spindle that is axially fixed during actuation, a) bei dem eine Schieberzunge in einer Steuerkammer an-a) in which a slide tongue is located in a control chamber geordnet ist, welche einen Strömungskanal in einem Schiebergehäuse kreuzt,is ordered, which crosses a flow channel in a valve body, b) bei dem eine Gewindespindel von einer Antriebsver-5 b) in which a threaded spindle is driven by a drive unit bindung mit der Schieberzunge aus sich durch einen Querkanal hindurch nach außen erstreckt,the connection with the slide tongue extends outwards through a transverse channel, c) bei dem eine ringförmige Sitzfläche am Schiebergehäuse im Inneren der Steuerkammer derart angeordnet ist, daß sie den Verschneidungsbereich des Querkanals mit der Steuerkammer umf angs.s ei t i g umgibt ,c) in which an annular seat surface is arranged on the slide housing inside the control chamber in this way is that it surrounds the intersection area of the transverse channel with the control chamber circumferentially , d) bei dem eine Ringschulter an der Gewindespindel in einer solchen Stellung vorgesehen ist, die im Normalbetrieb axialen Abstand zu der ringförmigen Sitzfläche besitzt,d) in which an annular shoulder is provided on the threaded spindle in such a position that in normal operation has an axial distance from the annular seat surface, e) bei dem eine Längs-Durchtrittsöffnung in dem Schie-e) in which a longitudinal passage opening in the slide bergehäuse einen Strömungskanal bildet, der den Querkanal bzw. die Steuerkammer schneidet und dort mit ringförmigen Dichtungsteilen versehen ist,About housing forms a flow channel that intersects the transverse channel or the control chamber and there is provided with ring-shaped sealing parts, wobei die Schieberzunge plattenförmig mit einem Sperrbereich und einem Durchlaßbereich versehen ist, und wobei die Schieberzunge im Querkanal bei entsprechender Drehung der Gewindespindel zwischen einer Schließstellung und einer Offenstel lung beweglich ist, wobei in der Schließstel-Λ lung der Sperrbereich den Strömungskanal abschließt undwherein the slider tongue is plate-shaped provided with a stop band and a pass band, and wherein the sliding tongue in the transverse channel with a corresponding rotation of the threaded spindle between a closed position and an open Stel system is movable, in the Schließstel- Λ development of the blocking area closes the flow channel, and die Schieberzunge im Sperrbereich dichtend an den ringförmigen Dichtungsteilen anliegt und in der Offenstellung der Durchlaßbereich mit seiner Öffnung durch die Schieberzunge axial mit dem Strömungskanal fluchtet, undthe slide tongue in the blocking area sealingly against the ring-shaped Sealing parts rests and in the open position the passage area with its opening through the slide tongue is axially aligned with the flow channel, and f) bei der Lager und Dichtungen im Schiebergehäuse vorgesehen sind, die im Normalbetrieb die Gewinde-f) for the bearings and seals in the valve body are provided that in normal operation the thread spindel derart lagern und abdichten, daß die Gewindespindel ohne Hubbewegung drehbar ist, und die wenigstens ein Element aufweisen, welches aus seiner Anlagestellung an der Gewindespindel wenigstens zum Teil entfernbar ist, um der Gewindespindel eine axial begrenzte Hubbewegung entsprechend dem Axialabstand zwischen der ringförmigen Sitzfläche und der darunter angeordneten Ringschulter an der Gewindespindel zu ermöglichen,store and seal the spindle in such a way that the threaded spindle can be rotated without lifting movement, and the have at least one element, which from its contact position on the threaded spindle at least is partially removable to the threaded spindle an axially limited stroke movement corresponding to the axial distance between the annular seat and the annular shoulder arranged below it on the threaded spindle to enable dadurch gekennzeichnet, daß eine nach oben hin offene Büchse (48) in dem Absperrschieber vorgesehen ist, die eine nach oben weisende Schulter aufweist, daß ein am unteren Ende der Gewindespindel liegender Teil in der Büchse (48) aufgenommen ist, und daß eine nach unten weisende Schulter auf der Gewindespindel (44) innerhalb der Büchse (48) vorgesehen und derart angeordnet ist, daß sie die nach oben weisende Schulter der Gewindespindel (44) bei einer Hubbewegung der Schieberzunge (36) in die Offenstellung berührt, um einen formschlüssigen Anschlag gegen eine weitere Hubbewegung der Gewindespindel (44) relativ zu dem Strömungskanal (16) zu bilden. characterized in that an upwardly open Bushing (48) is provided in the gate valve, the has an upwardly facing shoulder that a part lying at the lower end of the threaded spindle in the Bushing (48) is received, and that a downwardly facing shoulder on the threaded spindle (44) within the sleeve (48) is provided and arranged such that it is the upwardly facing shoulder of the threaded spindle (44) touches during a stroke movement of the slide tongue (36) into the open position to one positive stop against a further stroke movement to form the threaded spindle (44) relative to the flow channel (16).
DE19813131943 1981-08-12 1981-08-12 Gate valve with axially fixed threaded spindle when actuated in normal operation Expired DE3131943C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813131943 DE3131943C2 (en) 1981-08-12 1981-08-12 Gate valve with axially fixed threaded spindle when actuated in normal operation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813131943 DE3131943C2 (en) 1981-08-12 1981-08-12 Gate valve with axially fixed threaded spindle when actuated in normal operation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3131943A1 true DE3131943A1 (en) 1983-03-03
DE3131943C2 DE3131943C2 (en) 1983-09-01

Family

ID=6139202

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813131943 Expired DE3131943C2 (en) 1981-08-12 1981-08-12 Gate valve with axially fixed threaded spindle when actuated in normal operation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3131943C2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0122542A2 (en) * 1983-04-18 1984-10-24 Vetco Gray Inc. Temperature sensitive valve bonnet assembly
FR2553491A1 (en) * 1983-10-13 1985-04-19 Smith International FIRE-SENSITIVE VALVE ROD RETAINER
EP0189526A2 (en) * 1985-01-31 1986-08-06 Fmc Corporation Uni-directional/bi-directional gate valve
RU199389U1 (en) * 2020-04-21 2020-08-31 Общество с ограниченной ответственностью "Промавтоматика-Саров" Locking and regulating device
RU202418U1 (en) * 2020-07-07 2021-02-17 Общество с ограниченной ответственностью "Промавтоматика-Саров" Regulating device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2943327A1 (en) * 1978-10-27 1980-05-08 Combustion Eng HEAT SENSITIVE VALVE

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2943327A1 (en) * 1978-10-27 1980-05-08 Combustion Eng HEAT SENSITIVE VALVE

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0122542A2 (en) * 1983-04-18 1984-10-24 Vetco Gray Inc. Temperature sensitive valve bonnet assembly
EP0122542A3 (en) * 1983-04-18 1985-08-21 Gray Tool Company Temperature sensitive valve bonnet assembly
FR2553491A1 (en) * 1983-10-13 1985-04-19 Smith International FIRE-SENSITIVE VALVE ROD RETAINER
EP0189526A2 (en) * 1985-01-31 1986-08-06 Fmc Corporation Uni-directional/bi-directional gate valve
EP0189526A3 (en) * 1985-01-31 1987-05-13 Fmc Corporation Uni-directional/bi-directional gate valve
RU199389U1 (en) * 2020-04-21 2020-08-31 Общество с ограниченной ответственностью "Промавтоматика-Саров" Locking and regulating device
RU202418U1 (en) * 2020-07-07 2021-02-17 Общество с ограниченной ответственностью "Промавтоматика-Саров" Regulating device

Also Published As

Publication number Publication date
DE3131943C2 (en) 1983-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3788433T2 (en) Valve.
DE4327825C2 (en) Throttle check element
EP0809059B1 (en) Valve spindle sealing
DE68908833T2 (en) Thermal spindle lock and valve equipped with it.
DE2943327C2 (en) Sealing device for a slide spindle
DE3126507A1 (en) &#34;ARMATURE&#34;
DE2909224A1 (en) BELLOW VALVE
DE2909972A1 (en) VALVE WITH TRANSVERSAL MOVABLE CLOSING BODY
DE2943875A1 (en) VALVE AND SEALING SYSTEM HERE
DE29713238U1 (en) Water pipe fitting
DE602004012068T2 (en) UNLOCKED SHAFT CONTROLLED VALVE
EP1082565B1 (en) Gas stream monitor
DE2608791A1 (en) MODULATING FLOW CONTROL VALVE ARRANGEMENT
DE3513533A1 (en) BALL VALVE WITH BUILT-IN CHECK VALVE
DE69007665T2 (en) Rooster with ball plug.
DE3131943C2 (en) Gate valve with axially fixed threaded spindle when actuated in normal operation
DE2732672C2 (en) Ball valve
DE19812049A1 (en) Liquid valve
CH615489A5 (en) Gate valve
AT379669B (en) LOCKING VALVE WITH NON-SLIDING SPINDLE IN NORMAL OPERATION
DE3619499A1 (en) Shut-off cock
DE102006005297B3 (en) Disc brake, in particular for commercial vehicles
DE2047888A1 (en) Valve seal
EP3001081B1 (en) Angle valve with handwheel
CH626145A5 (en) Gate valve

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: KUHNEN, R., DIPL.-ING. WACKER, P., DIPL.-ING. DIPL.-WIRTSCH.-ING., PAT.-ANW., 8050 FREISING

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: GRAY TOOL CO., HOUSTON, TEX., US

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: SPARING, K., DIPL.-ING. ROEHL, W., DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., PAT.-ANW., 4000 DUESSELDORF

8339 Ceased/non-payment of the annual fee