DE3131392A1 - Device for the angularly synchronous rotation of at least two bodies, in particular for parts of printing machines or the like - Google Patents

Abstract

A device for the angularly synchronous rotation of at least two bodies, in particular for parts of printing machines or the like, has an endless transmission belt which is provided at regular intervals in its longitudinal direction with openings and is guided over the parts to be rotated, such as cylinders, rolls or the like, or over bodies of revolution rigidly connected to these, being wrapped partially around them. The parts to be rotated have projections or the like which fit into the openings in the transmission belt. Apart from printing machines, the invention can also be employed with other machines in which there is a requirement for at least two rotating elements to execute their motion while maintaining a certain angular relationship. <IMAGE>

Description

Vorrichtung zum winkelsynchronen Drehen wenigstens zweierDevice for angularly synchronous rotation of at least two

Körper, insbesondere für Teile von Druckmaschinen od.dgl.Body, especially for parts of printing machines or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum winkelsynchronen Drehen wenigstens zweier Teile wie Zylinder, Walzen od.dgl. bei Maschinen zur durchlaufenden Bearbeitung oder Behandlung von Gut, vornehmlich von flachem, insbesondere bandförmigem Material, namentlich bei Druckmaschinen, wobei die Zylinder od.dgl. mittels in formschlüssigem Eingriff stehender Elemente zur gemeinsamen Bewegung miteinander verbunden sind.The invention relates to a device for angle-synchronous Rotate at least two parts such as cylinders, rollers or the like. with machines for continuous Processing or treatment of goods, primarily of flat, in particular ribbon-shaped Material, especially in printing machines, the cylinder or the like. by means of form-fitting Engaging standing elements are connected to one another for common movement.

Maschinen zur Behandlung oder Bearbeitung von durchlaufendem Material weisen meist mehrere sich drehende Zylinder, Walzen od.dgl. auf. Dabei besteht in sehr vielen Fällen die Forderung, daß sich solche Zylinder in bestimmter Winkelrelation zueinander drehen und daß diese Beziehung zwischen den Winkeln während des Betriebes auch konstant bleibt. Dies trifft u.a.Machines for the treatment or processing of continuous material usually have several rotating cylinders, rollers or the like. on. There is in In very many cases the requirement that such cylinders be in a certain angular relation rotate to each other and that this relationship between the angles while of operation also remains constant. Among other things, this applies to

und insbesondere für Druckmaschinen zu, beispielsweise für große Rotations-Druckmaschinen. Bei den üblichen Bauarten solcher Maschinen sind die verschiedenen Zylinder, über welche die Papierbahn läuft, durch Zahnräder bewegungsmänig miteinander verbunden. Deren Zahl kann entsprechend der Maschine sehr groß sein. Weil selbst geschliffene Zahnräder Fehler aufweisen und außerdem auch zwischen den einzelnen Rädern bzw. in deren Lagerungen ein Spiel vorhanden ist, ergeben sich hinsichtlich des verlangten Synchronlaufes der Zylinder unerwünschte Abweichungen, die bei Summierung von Zahnfehlern und ggfs. sich ändernden Beanspruchungsbedingungen bzw. Änderungen in der Beanspruchungsrichtung infolge Bahnspannungseinfiüssen usw. ganz erheblich sein können. Dementsprechend groß sind die Schwierigkeiten, die sich für die Er zielung der Passergenauigkeit ergeben. Das Gesagte gilt nicnt nur für Rollenrotationsmaschinen, sondern auch für Bogen verarbeitende Maschinen.and in particular for printing machines, for example for large rotary printing machines. In the common designs of such machines, the various cylinders are about which the paper web runs, connected to each other by gearwheels. Their number can be very large, depending on the machine. Because even sharpened Gears have defects and also between the individual gears or in whose bearings there is a game, arise with regard to the required Synchronous running of the cylinders undesirable deviations that result from the addition of tooth errors and, if necessary, changing stress conditions or changes in the direction of stress as a result of web tension influences, etc. can be quite considerable. Accordingly great are the difficulties involved in achieving registration accuracy result. The above does not only apply to web presses, but also to Sheet processing machines.

Aufgabe der Erfindung ist es, bestehende Nachteile und Unzulänglichkeiten zu überwinden und einen Weg zu weisen, um bei Maschinen mit zwei oder mehr sich drehenden Teilen eine möglichst gute Synchronbewegung derselben zu erreichen Bei Maschinen für durchlaufendes Material, namentlich Druckmaschinen, Pragemaschinen u.dgl., sollen dadurch auch die an die Genauigkeit des Behandlungs- oder Bearbeitungsvorganges gestellten Anforderungen in günstiger Weise erfüllt werden.The object of the invention is to overcome existing disadvantages and shortcomings to overcome and show a way to deal with machines with two or more rotating parts to achieve the best possible synchronous movement of the same Machines for continuous material, namely printing machines, stamping machines and the like., should thereby also affect the accuracy of the treatment or machining process posed Requirements are met in a favorable manner.

Dies gilt außer für Bogen oder andere Einzelobjekte verarbeitende Maschinen besonders auch für Maschinen zur Behandlung oder Bearbeitung von bahnförmigem Material, wie namentlich Papier und/oder Kunststoff. Die Erfindung strebt dabei ferner eine solche Ausbildung der Vorrichtung bzw. der betreffenden Maschine an, daß sich die winkelmäßige Relation der drehbaren Teile zueinander auch ohne Schwierigkeiten verändern läßt. Weitere, mit alledem zusammenhängende Probleme, mit denen sich die Erfindung befaßt, ergeben sich aus der Erläuterung der jeweils aufgezeigten Lösung.This applies except for sheets or other individual objects processing Machines especially for machines for the treatment or processing of web-shaped Material, such as paper and / or plastic. The invention aims to do so also such a design of the device or the machine concerned, that the angular relationship of the rotatable parts to one another without difficulty can be changed. Other related issues that the Invention concerned, emerge from the explanation of the solution shown in each case.

Die Erfindung sieht yor, daß ein endloses Bewegungsband in seiner Längsrichtung in regelmäßigen Abständen mit Öffnungen versehen ist und über die Zylinder od.dgl. oder über starr mit diesen verbundene Drehkörper unter teilweiser Umschlingung derselben geführt ist und daß die Zylinder od.dgl. oder die Drehkörper auf ihrem Umfang mit in die oeffnungen passenden Vorsprüngen od.dgl. versehen sind.The invention sees yor that an endless belt of motion in its Longitudinal direction is provided with openings at regular intervals and over the Cylinder or the like. or over rigidly connected to this rotating body under partial Wrapping the same is performed and that the cylinder or the like. or the rotating body on its scope with projections fitting into the openings or the like. are provided.

Mit einer solchen Vorrichtung läßt sich eine sehr gute Synchronbewegung von zwei oder mehr drehbaren Teilen einer Maschine erreichen. Das Bewegungsband stellt ein einfaches Element dar, das bei entsprechender Dimensionierung auch geeignet ist, große Kräfte zu übertragen, so daß es zugleich als Antriebsglied für einen oder mehrere Zylinder od.dgl. dienen kann. Das Bewegungsband kann zwei oder mehr Reihen von öffnungen aufweisen, wobei dann die Zylinder oder Drehkörper mit entsprechenden Reihen von Vorsprüngen versehen sind.With such a device, a very good synchronous movement can be achieved of two or more rotating parts of a machine. The movement band represents a simple element that is also suitable with the appropriate dimensioning is to transmit great forces, so that it also acts as a driving force for one or several cylinders or the like. can serve. The motion band can be two or more Rows of Have openings, in which case the cylinder or rotating body are provided with corresponding rows of projections.

Hierdurch, durch die Wahl des Abstandes der öffnungen und der darin eingreifenden Vorsprünge sowie durch die Wahl eines entsprechenden Umschlingungswinkels, der bis zu 180 ° betragen kann, läßt sich allen Anforderungen gerecht werden, so daß auch schwercte Lasten übertragen werden können. Die Kräfte verteilen sich jeweils auf eine große Zahl von Angriffspunkten. Dies trägt gleichzeitig auch zu der Erzielung einer hohen Genauigkeit bei.As a result, through the choice of the distance between the openings and the one in them engaging projections as well as by choosing an appropriate wrap angle, which can be up to 180 °, can meet all requirements, so that even heavy loads can be transferred. The forces are distributed in each case on a large number of points of attack. This at the same time also contributes to the achievement high accuracy.

Die öffnungen im Bewegungsband, die mit den Vorsprüngen auf dem betreffenden Zylinder od. dgl. zum Eingriff kommen, können beispielsweise regelmäßige Ausnehmungen im Randbereich des Bewegungsbandes sein. Vorteilhaft sind sie jedoch durch Löcher im Bewegungsband gebildet, insbesondere im wesentlichen kreis£örmige Löcher. Sie können beispielsweise im Durchmesser um wenige hundertstel Millimeter größer sein als der Durchmesser der Vorsprünge.The openings in the moving band that correspond to the projections on the relevant Cylinders or the like come into engagement, for example, regular recesses be in the edge area of the movement belt. However, they are advantageous through holes formed in the moving belt, in particular substantially circular holes. she can, for example, be a few hundredths of a millimeter larger in diameter than the diameter of the protrusions.

Das Bewegungsband kann insbesondere aus Stahl bestehen, ob gleich auch andere Werkstoffe nicht ausgeschlossen sind Als Stahl kommt z.B. ein Federbandstahl oder Sägebandstahl mit entsprechender Härte in Betracht, auch ein Chromnickelstahl od. dgl. Das endlose Band läßt sich z.B. durch elektrisches Stumpfschweißen herstellen, wobei die Verbindungsstelle überschliffen wird. Das Einbringen der öffnungen kann durch ein Lochwerk.zeug erfolgen. Die Dicke des Bewegungsbandes kann insbesondere im Bereich von etwa 0,3 mm bis z.B.The moving belt can in particular consist of steel, whether the same other materials are also not excluded or saw band steel with the appropriate hardness, also a chrome-nickel steel or the like. The endless belt can be produced e.g. by electric butt welding, whereby the connection point is ground over. The introduction of the openings can by a perforation tool. The thickness of the moving belt can in particular be in the range from about 0.3 mm to e.g.

3,0 mm liegen und richtet sich nach den Anforderungen des jeweiligen Falles, so auch nach dem Durchmesser des zugehörigen Zylinders od.dgl. Seine Breite kann beispielsweise im Bereich von etwa 10 mm bis 300 mm liegen.3.0 mm and depends on the requirements of the respective Case, so also according to the diameter of the associated cylinder or the like. Its width can for example be in the range of about 10 mm to 300 mm.

Die Vorsprünge, die zum Eingriff mit den Öffnungen im Bewegungsband bestimmt sind, lassen sich hinsichtlich der Form und des Werkstoffes entsprechend den Anforderungen ausbilden.The protrusions that engage with the openings in the moving belt can be determined in terms of shape and material accordingly train the requirements.

Bei einer vorteilhaften Ausführung bestehen die Vorsprünge durch in den Zylindern bzw. Drehkörpern gehaltene Stifte, insbesondere aus gehärtetem Stahl. Sie können durch Einpressen in entsprechende Aufnahmebohrungen befestigt sein.In an advantageous embodiment, the projections consist of in the cylinders or rotating bodies held pins, in particular made of hardened steel. They can be fastened by pressing them into corresponding mounting holes.

In ihrem über die Oberfläche der Zylinder bzw. Drehkörper vorstehenden Teil sind die Stifte od.dgl. zweckmäßig auf einer der Dicke des Bewegungsbandes entsprechenden Höhe zy-1 indrisch.In their protruding over the surface of the cylinder or rotating body Part are the pens or the like. expediently on one of the thickness of the moving belt corresponding height zy-1 Indian.

Das Bewegungsband kann zwischen zwei Zylindern oder Drehkörpern über eine Umlenkrolle geführt sein. Die Zylinder haben dabei gleiche Drehrichtung. Die Ausführung läßt sich vorteilhaft so treffen, daß die Umlenkrolle in ihrem Abstand von den Zylindern bzw. Drehkörpern einstellbar ist. Dadurch lassen sich die zugehörigen Zylinder od.dgl. in ihrer Winkelposition relativ zueinander einstellen, so daß eine sehr genaue Bearbeitung des durchlaufenden Gutes so eine hohe Passergenauigkeit bei einem Druckvorgang, erzielt werden kann Dabei ist es ohne weiteres möglich, die Einstellung auch während des Laufes der Maschine vorzunehmens was einen wichtigen Vorteil darstellt. Es ist weiterhin möglich, für die Umlenkrolle eine automatische Einstellung vorzusehen, insbesondere in Abhängigkeit von einem Parameter der Behandlung oder Bearbeitung des durch die Vorrichtung gehenden Gutes. Auf diese Weise läßt sich z.B. auch bei der Verarbeitung von instabilem Material wie z,B. Papier oder bestimmten Kunststoffen ständig die geforderte Passergenauigkeit aufrechterhalten. Der betreffende Parameter kann z.B der jeweilige Ort einer Marke, der Kante eines Druckbildes od.dgl. sein und läßt sich durch ein Abtastgerät an sich bekannter Art erfassen.The moving belt can pass between two cylinders or rotating bodies be guided by a pulley. The cylinders have the same direction of rotation. the Execution can advantageously be made so that the pulley is spaced is adjustable by the cylinders or rotating bodies. This allows the associated Cylinder or the like. adjust in their angular position relative to each other, so that a very accurate Processing of the goods passing through ensures a high level of register accuracy during a printing process, it is easily possible to To make the setting even while the machine is running, which is important Represents advantage. It is still possible to use an automatic one for the pulley Provide setting, in particular as a function of a parameter of the treatment or processing of the goods passing through the device. That way lets e.g. when processing unstable material such as Paper or certain plastics constantly maintain the required register accuracy. The relevant parameter can, for example, be the respective location of a mark, the edge of a Print image or the like. be and can be by a scanning device of a known type capture.

Zweckmäßig ist für das Bewegungsband eine Spanneinrichtung vorhanden, mittels derer es jeweils in optimalem Arbeitszustand gehalten werden kann. Eine solche Einrichtung kann z.B. eine auf das Band wirkende Rolle enthalten, wobei zur Aufbringung der Spannkraft einstellbare Federn7 ein mit einem Druckmedium zu betribender Zylinder oder eine andere geeignete Vorrichtung vorhanden sein kann Das Bewegungsband kann allein der Einhaltung einer bestimmten Drehwinkelrelation dienen. Es kann aber auch antreibbar sein und somit die betreffenden Zylinder odOdgl. drehen Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Erläuterung von Ausführungsbeispielen, aus der zugehörigen Zeichnung und aus den Ansprüchen. Es zeigen: Fig. 1 eine Ausführung der Erfindung in weitgehend schematischer Darstellung, Fig. 2 einen Zylinder od.dgl. allein, Fig. 3 die Stelle "X" in Fig. 2 in Yergroßertem Maßstab, zum Teil im Schnitt, mit aufliegendem Bewegungsband, Fig. 4 eine Ausführung eines Bewegungsbandes in Draufsicht und Fig. 5 und 6 zwei verschiedene Ausführungen eines Zylinders mit jeweiligem Laufbereich für das Bewegungsband.A tensioning device is expediently available for the moving belt, by means of which it can be kept in optimal working condition. One such a device may for example comprise a roller acting on the belt, whereby for Application of the tensioning force adjustable springs7 to be operated with a pressure medium Cylinder or other suitable device may be present. The moving belt can only serve to maintain a certain angle of rotation relation. But it can also be drivable and thus the relevant cylinder or the like. turn Further Details, features and advantages of the invention emerge from the following Explanation of exemplary embodiments, from the associated drawing and from the Claims. 1 shows an embodiment of the invention in a largely schematic manner Representation, Fig. 2 shows a cylinder or the like. alone, Fig. 3 the point "X" in Fig. 2 on a larger scale, partly in section, with overlying movement band, 4 shows an embodiment of a moving belt in plan view and FIGS. 5 and 6 show two different versions of a cylinder with respective running area for the moving belt.

Die Darstellung des Ausführungsbeispieles in Fig. 1 dient der grundsätzlichen Verdeutlichung der Erfindung. Es sind dort drei Zylinder 1, 2, 3 gezeigt, die in einer für den jeweiligen praktischen Fall in der am besten geeigneten Weise gelagert sind, derart, daß sie sich um die zueinander parallenen Mittelachsen M drehen können. Zwecks einfacher Veranschaulichung sind die Zylinder 1, 2, 3 auf gleicher Höhe nebeneinander gezeichnet. Je nachdem, um welche Maschine es sich handelt, können solche Zylinder aber auch in der Höhe zueinander versetzt sein, es können zwei oder mehr Zylinder einander unmittelbar benachbart sein oder jeder Zylinder kann wiederum mit einem anderen Zylinder zusammenwirken, wie es die betreffenden Erfordernisse und die Art der Maschine, bei der die Erfindung angewendet ist, verlangen. Insbesondere sind die Zylinder Bestandteile einer Druckmaschine, etwa einer Rollenrotationsmaschine, einer Trockenoffset-Maschine oder einer anderen Druckmaschine. Es kann sich dann namentlich um die Form- bzw. Plattenzylinder einer solchen handeln. Entsprechendes gilt bei einer Prägemaschine, einem Kalander oder jeder anderen Maschine, bei der die Forderung besteht, daß zumindest zwei sich drehende Elemente ihre Bewegung unter möglichst genauer Einhaltung einer bestimmten Winkelrelation ausführen sollen.The representation of the embodiment in Fig. 1 serves the basic Clarification of the invention. There are shown three cylinders 1, 2, 3, which are shown in FIG one stored in the most suitable way for the respective practical case are in such a way that they can rotate about the central axes M which are parallel to one another. For the purpose of simple illustration, the cylinders 1, 2, 3 are next to one another at the same height drawn. Depending on which machine it is, such cylinders but they can also be offset from one another in height; two or more cylinders can be used each other be immediately adjacent or each cylinder can in turn be connected to another Cylinders interact as required and the type of machine, in which the invention is applied, request. In particular are the cylinders Components of a printing machine, such as a web press, a dry offset machine or another printing machine. It can then specifically be the form or Plate cylinder of such a kind. The same applies to an embossing machine, a calender or any other machine that requires at least two rotating elements their movement while observing one as closely as possible should perform certain angular relation.

Wenn in dieser Beschreibung und in den Ansprüchen von einem Zylinder die Rede ist, so kann darunter auch ein anderes Element der vorerwähnten Art verstanden werden, etwa eine Walze od. dgl.When in this description and in the claims of a cylinder is spoken of, it can also be understood to mean another element of the type mentioned above be, for example a roller or the like.

Jeder Zylinder 1, 2, 3 ist mit regelmäßig über den Umfang verteilt angeordneten Vorsprüngen, namentlich in Form von Stiften 4, versehen, wie Fig. 2 veranschaulicht, während in Fig. 1 der Einfachheit halber nur an einigen Stellen solche Stifte 4 angedeutet sind. Die Anzahl solcher Vorsprünge richtet sich u.a. nach dem Durchmesser des Zylinders, nach der Größe der aufzunehmenden Kräfte und kann auch zur Erfüllung sonstiger Forderungen ohne weiteres entsprechend gewählt werden. Es kann sich um eine Reihe solcher stiftartiger Vorsprünge 4 handeln oder auch um mehrere Reihen.Each cylinder 1, 2, 3 is distributed regularly over the circumference arranged projections, namely in the form of pins 4, as FIG. 2 illustrated, while in Fig. 1 for the sake of simplicity only in a few places such pins 4 are indicated. The number of such protrusions depends, among other things, on according to the diameter of the cylinder, according to the size of the forces to be absorbed and can also be chosen accordingly to meet other requirements will. It can be a series of such pin-like projections 4 or even by several rows.

über die mit den Stiften versehenen Bereiche der Zylinder 1, 2, 3 ist ein endloses Bewegungsband 5 geführt (Fig. 1), das in seiner Längsrichtung mit einer ununterbrochenen Folge von Ausnehmungen oder Öffnungen 6 versehen ist, deren regelmäßiger Abstand voneinander dem Abstand der Vorsprünge 4 auf den Zylindern 1, 2, 3 entspricht. In Fig. 4 ist ein Ausführungsbeispiel für ein derartlges Bewegungsband 5 von der Breite B wiedergegeben, das zwei Reihen R1, R2 von Öffnungen 6 in Form kreisrunder Löcher aufweist und mit entsprechend gestalteten Reihen von Vorsprüngen auf dem bzw. den Zylindern zusammenwirkt. Die Vorsprünge können z.B. gemäß der in Fig. 3 nur in einer Einheit gezeigten Ausführung gestaltet sein. Es handelt sich um einen Stift 4, der mit einem zylindrischen Schaft 4a in eine Aufnahmebohrung 7 des Zylinders a fest eingesetzt ist, z.B. durch Einpressen, und der einen etwa kegelförmigen Endteil 4b mit abgerundeter Spitze aufweist. Der Endteil kann auch eine Zylinderkuppe od.dgl. sein, wie durch die strichpunktierte Linie 4c angedeutet ist. Die Länge des zylindrischen Schaftes bzw. die Einsatztiefe des Stiftes ist so gewählt, daß der Stift 4 über die Oberfläche 0 des Zylinders 1 mit dem zylindrischen Bereich um einen solchen Betrag vorsteht, der etwa der Dicke D des Bewegungsbandes 5 entspricht.over the areas of the cylinders 1, 2, 3 provided with the pins is an endless moving belt 5 out (Fig. 1), which in its longitudinal direction with an uninterrupted sequence of recesses or openings 6 is provided, the regular distance from each other the distance between the projections 4 on the cylinders 1, 2, 3 corresponds. In Fig. 4 is an embodiment for such a moving belt 5 reproduced from the width B, the two rows R1, R2 of openings 6 in the form has circular holes and with correspondingly shaped rows of projections cooperates on the cylinder or cylinders. The projections can e.g. Fig. 3 be designed in only one unit shown embodiment. It is about around a pin 4, which with a cylindrical shaft 4a in a receiving bore 7 of the cylinder a is firmly inserted, e.g. by pressing in, and the one about having conical end portion 4b with a rounded tip. The end part can also a cylinder tip or the like. as indicated by the dash-dotted line 4c is. The length of the cylindrical shaft or the insertion depth of the pin is chosen so that the pin 4 over the surface 0 of the cylinder 1 with the cylindrical Area protrudes by such an amount that approximately the thickness D of the moving belt 5 corresponds.

Wie Fig. 5 zeigt, können eine oder mehrere Reihen von Stiften 4 od.dgl. auf dem jeweiligen Behandlungs- oder Bearbeitungszylinder 1, z ß. einem Druckzylinder, selbst vorgesehen sein, derart, daß das Bewegungsband 5 über einen Endbereich E des mit seiner Achse 8 in Gehäuseteilen 9 gehaltenen Zylinders neben der über den Zylinder laufenden Materialbahn 10, z.B. einer zu bedruckenden Papier- undZoder Kunststoffbahn, geführt ist. Bei einer anderen, in Fig. 6 wiedergegebenen Ausführung geht das Bewegungsband 5 über einen ihm zugeordneten gesonderten, mit Stiften 4 od.dgl. besetzten Drehkörper 11, der fest auf der in Gehäuseteilen 9 gehaltenen Achse 8 des Zylinders 1' sitzt und sich somit zusammen mit dem Zylinder dreht oder der auf andere Weise starr mit dem Zylinder 1' verbunden ist. Der Drehkörper 11 hat vorteilhaft den gleichen Durchmesser wie der Zylinder 1'.As FIG. 5 shows, one or more rows of pins 4 or the like can. on the respective treatment or processing cylinder 1, z ß. a printing cylinder, be provided in such a way, that the moving belt 5 over a End area E of the cylinder held with its axis 8 in housing parts 9 next to the material web 10 running over the cylinder, e.g. a paper to be printed andZ or plastic web. In another, shown in FIG Execution, the moving belt 5 goes along with a separate one assigned to it Pins 4 or the like. occupied rotating body 11, which is held firmly on the in housing parts 9 Axis 8 of the cylinder 1 'sits and thus rotates together with the cylinder or which is rigidly connected to the cylinder 1 'in another way. The rotating body 11 advantageously has the same diameter as the cylinder 1 '.

Bei der Ausführung nach Fig. a ist das Bewegungsband 5 jeweils zwischen zwei Zylindern 1 und 2 bzw. 2 und 3 über eine Umlenkrolle 12 bzw. 13 mit glatter Oberfläche geführt. Die Zylinder 1, 2, 3 drehen sich somit alle in der gleichen Richtung.In the embodiment according to FIG. A, the moving belt 5 is in each case between two cylinders 1 and 2 or 2 and 3 via a pulley 12 or 13 with smooth Surface guided. The cylinders 1, 2, 3 thus all rotate in the same way Direction.

Die jeweilige Umlenkrolle 12 bzw. 13 kann auf einer feststehenden Achse gelagert sein bzw. die Achse ist mit einer auf ihr befestigten Umlenkrolle drehbar gelagert. Die Ausbildung läßt sich weiterhin so treffen, daß die Umlenkrolle 12 bzw. 13 im Achsabstand A zu den benachbarten Zylindern 1, 2 bzw. 2, 3 einstellbar ist. Dadurch ist die vorteilhafte Möglichkeit gegeben, die Winkelrelation der beiden Zylinder 1, 2 bzw. 2, 3 zueinander zu verändern, z.B. bei einer Druckmaschine, um die gewünschte Passergenauigkeit herzustellen. Dazu lassen sich geeignete Lager, Kalterungen und Versteilmittel vorsehen. In Fig. 1 ist die schematisch jeweils durch eine die Achse der Umlenkrolle 12 bzw. 13 tragende Gabel, Schwinge 14 od.dgl.The respective pulley 12 or 13 can be on a fixed Be mounted on the axle or the axle has a pulley attached to it rotatably mounted. The training can still be made so that the pulley 12 or 13 adjustable at center distance A to the neighboring cylinders 1, 2 or 2, 3 is. This provides the advantageous possibility of determining the angular relationship between the two Cylinder 1, 2 or 2, 3 to change to each other, e.g. with a Press to produce the desired registration. This can be done Provide suitable bearings, cold storage and adjustment means. In Fig. 1 is the schematic in each case by a fork or rocker bearing the axis of the deflecting roller 12 or 13 14 or the like.

angedeutet, die z.B. mittels eines nur bei einer Rolle dargestellten Antriebs 16, z.B. eines Spindeltriebs, einer hydraulischen Vorrichtung oder einer anderen geeigneten Einrichtung, um eine Lagerstelle 15 geschwenkt werden kann. In Fig. 1 ist jeweils eine mögliche Position der Rolle 12 bzw. 13 mit ausgezogenen Linien und eine andere Position mit strichpunktierten Linien eingezeichnet, Die Verstellung einer oder mehrerer beweglicher Umlenkrollen kann insbesondere auch in Abhängigkeit von bestimmten Größen oder Werten des Arbeitsvorganges automatisch durchgeführt werden. In Fig. 1 sind bei der Ziffer 19 zwei Meßwertaufnehmer od.dgl. angedeutet, etwa berührungslos arbeitende Taster, die die Lage bestimmter Stellen oder Marken auf der zu behandelnden Bahn erfassen und die an ein Gerät 18 zur Meßwertverarbeitung angeschlossen sind. Damit steht ein Steuer- oder Regelgerät 17 in Verbindung, mittels dessen der Antrieb 16 in der gewünschten Weise beeinflußt werden kann.indicated, which are shown, for example, by means of only one role Drive 16, e.g. a spindle drive, a hydraulic device or a other suitable device to pivot a bearing point 15. In Fig. 1 is a possible position of the roller 12 or 13 with extended Lines and another position shown with dash-dotted lines, The Adjustment of one or more movable deflection rollers can in particular also automatically depending on certain parameters or values of the work process be performed. In Fig. 1, two transducers or the like are at the number 19. indicated, for example, non-contact buttons that indicate the location of certain points or to detect marks on the web to be treated and to a device 18 for measured value processing are connected. A control or regulating device 17 is connected to it by means of the drive 16 can be influenced in the desired manner.

Um die Bewegungsbahn unter einer optimalen Spannung zu halten, ist eine Spanneinrichtung vorgesehen, die eine auf das Bewegungsband 5 einwirkende glatte Druckrolle 21 aufweist. Diese.To keep the trajectory under optimal tension, is a tensioning device is provided which acts on the moving belt 5 smooth Has pressure roller 21. These.

ist in einer um eine Lagerung 23 schwenkbaren Gabel 22 od.dgl.is in a pivotable about a storage 23 fork 22 or the like.

gelagert, die mittels eines Antriebs 24 verstellbar ist. Dabei kann es sich um ein Federaggregat, einen Druckluftzylinder oder eine andere geeignete Einrichtung handeln. Mit der Ziffer 20 ist eine ortsfeste Umlenkrolle bezeichnet.stored, which is adjustable by means of a drive 24. Here can it is a spring unit, a compressed air cylinder or another suitable one Act establishment. The numeral 20 denotes a stationary pulley.

Bei einer entsprechenden Maschine kann z .B. einer der Zylinder 1, 2 oder 3 angetrieben sein, wobei die Drehung der beiden anderen Zylinder dann mittels des Bewegungsbandes 5 bewirkt wird.With a corresponding machine, e.g. one of the cylinders 1, 2 or 3 be driven, the rotation of the other two cylinders then by means of of the moving belt 5 is effected.

Es ist aber auch möglich, das Bewegungsband 5 selbst anzutreiben, etwa mit einer gesonderten, mit Stiften od.dgl. besetzten Antriebsrolle, wobei dann auf einen Antrieb eines Zylinders verzichtet werden kann. Beispielsweise könnte die Rolle 20 als Antriebsrolle ausgebildet sein.But it is also possible to drive the moving belt 5 yourself, for example with a separate, with pens or the like. occupied drive role, being then a drive for a cylinder can be dispensed with. For example, could the roller 20 can be designed as a drive roller.

Alle in der vorstehenden Beschreihung erwähnten bzw. in der Zeichnung dargestellten Merkmale sollen, sofern der bekannte Stand der Technik es zuläßt, für sich allein oder auch in Kombinationen als unter die Erfindung fallend angesehen werden. LeerseiteAll mentioned in the description above or in the drawing The features shown should, insofar as the known state of the art permits, on their own or also in combinations as falling under the invention will. Blank page

Claims (17)

Patentansprüche W Vorrichtung zum winkelsynchronen Drehen wenigstens zweier Teile wie Zylinder, Walzen od.dgl. bei Maschinen zur durchlaufenden Bearbeitung oder Behandlung von Gut, vornehmlich von flachem, insbesondere bandförmigem Material, namentlich bei Druckmaschinen, wobei die Zylinder od.dgl. mittels in formschlüssigem Eingriff stehender Elemente zur gemeinsamen Bewegung miteinander in Verbindung stehen, dadurch gekennzeichnet, daß ein endloses Bewegungsband (5) in seiner Längsrichtung in regelmäßigen Abständen mit Öffnungen (6) versehen ist und über die Zylinder (1, 2, 3) od.dgl. oder über starr mit diesen verbundene Drehkörper (11) unter teilweiser Umschlingung derselben geführt ist und daß die Zylinder (1, 2, 3) od.dgl. oder die Drehkörper (11) auf ihrem Umfang mit in die Öffnungen (6) passenden Vorsprüngen (4) od.dgl. versehen sind. Claims W device for angular synchronous rotation at least two parts such as cylinders, rollers or the like. in machines for continuous processing or treatment of goods, primarily of flat, in particular strip-shaped material, namely in printing machines, the cylinder or the like. by means of form-fitting Engaging standing elements are connected to one another for common movement, characterized in that an endless moving belt (5) in its longitudinal direction is provided with openings (6) at regular intervals and over the cylinders (1, 2, 3) or the like. or by means of rotating bodies (11) rigidly connected to them, in part Wrapping the same is performed and that the cylinder (1, 2, 3) or the like. or the Rotary body (11) on its circumference with projections fitting into the openings (6) (4) or the like. are provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bewegungsband (5) wenigstens zwei Reihen (Rl, R2) von öffnungen (6) aufweist und die Zylinder (1, 2, 3) bzw.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the moving belt (5) has at least two rows (Rl, R2) of openings (6) and the cylinders (1, 2, 3) or Drehkörper (11) mit entsprechenden Reihen von Vorsprüngen (4) versehen sind. Rotary body (11) is provided with corresponding rows of projections (4) are. 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen durch Löcher (6) im Bewegungsband (5) gebildet sind.3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the openings are formed by holes (6) in the moving belt (5). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Löcher (6) im wesentlichen kreisförmig sind 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the holes (6) are substantially circular 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Bewegungsband (5) aus Stahl besteht.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the moving belt (5) consists of steel. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche a bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Decke des Bewegungsbandes (5) in der Größenordnung von zehntel Mlllimetern liegt.6. Device according to one of claims a to 5, characterized in that that the ceiling of the moving belt (5) in the order of tenth of a millimeter lies. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche g bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke des Bewegungsbandes (5) in der Größenordnung von Millimetern liegt.7. Device according to one of claims g to 5, characterized in that that the thickness of the moving belt (5) is of the order of millimeters. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (4) in ihrem über die Oberfläche (0) der Zylinder (1, 2, 3) bzw. Drehkörper (11) vorstehenden Teil auf einer der Dicke (D) des Bewegungsbandes (5) entsprechenden Höhe zylindrisch sind. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the projections (4) in their over the surface (0) of the cylinder (1, 2, 3) or Rotating body (11) protruding part on one of the thickness (D) of the moving belt (5) corresponding height are cylindrical. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche a bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge C4) einen sich verjüngenden Endteil (4b) haben. 9. Device according to one of claims a to 8, characterized in that that the projections C4) have a tapered end portion (4b). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Endteil C4b) der Vorsprünge (4) im wesentlichen kegelförmig ist.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the end part C4b) of the projections (4) is essentially conical. 11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Endteil der Vorsprünge (4) als gerundete Kuppe (4c) ausgebildet ist.11. The device according to claim 9, characterized in that the end part the projections (4) is designed as a rounded tip (4c). 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge an den Zylindern (1, 2, 3) bzw. Drehkörpern C11) durch in ihnen gehaltene Stifte (4) gebildet sind.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the projections on the cylinders (1, 2, 3) or rotating bodies C11) through in them held pins (4) are formed. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Bewegungsband (5) zwischen den Zylindern t1, 2; 2, 3) bzw. Drehkörpern (11) über eine Umlenkrolle t12 bzw. 13) geführt ist.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the moving belt (5) between the cylinders t1, 2; 2, 3) or rotating bodies (11) is guided over a pulley t12 or 13). 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkrolle (12 bzw. 13) in ihrem Abstand von den Zylindern (1, 2, 3) bzw. Drehkörpern (11) einstellbar ist 14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the Deflection roller (12 or 13) in their distance from the cylinders (1, 2, 3) or rotating bodies (11) is adjustable 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkrolle (12 bzw. 13) in Abhängigkeit von einem Parameter der Behandlung oder Bearbeitung des durch die Vorrichtung gehenden Gutes automatisch einstellbar ist 15. Apparatus according to claim 14, characterized in that the pulley (12 or 13) depending on a parameter of the treatment or processing of the goods passing through the device can be set automatically is 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, gekennzeichnet durch eine Spanneinrichtung (22, 23, 24) für das Bewegungsband (5).16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized by a Tensioning device (22, 23, 24) for the moving belt (5). 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Bewegungsband (5) antreibbar ist.17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that that the moving belt (5) can be driven.