DE3130377C2 - Double-shell steam turbine housing - Google Patents

Abstract

Doppelschaliges Dampfturbinengehäuse, insbesondere Niederdruck-Dampfturbinengehäuse, bestehend aus einem als Leitschaufelträger ausgebildeten, in einer horizontalen Axialebene (HA) geteilten Innengehäuse, einem oberhalb der horizontalen Axialebene (HA) in Abströmteil (2) und Abströmhaube (3) unterteilten Außengehäuse (1) und seitlichen Dampfzuführungen (8), welche die Wandung des Abströmteils (2) dampfdicht durchsetzen. Eine besonders einfache und sichere Abdichtung der Teilfuge (T) zwischen Abströmteil (2) und Abströmhaube (3) des Außengehäuses (1) ergibt sich, wenn diese Teilfuge (T) in zwei V-förmig zueinander geneigten Ebenen (E1, E2) verläuft.Double-shell steam turbine housing, in particular a low-pressure steam turbine housing, consisting of an inner housing (1) designed as a guide vane carrier and divided in a horizontal axial plane (HA), an outer housing (1) and lateral ones above the horizontal axial plane (HA) in the outflow part (2) and outflow hood (3) Steam supply lines (8) which penetrate the wall of the outflow part (2) in a steam-tight manner. A particularly simple and reliable sealing of the parting line (T) between the outflow part (2) and the outflow hood (3) of the outer housing (1) results when this parting line (T) runs in two V-shaped planes (E1, E2) that are inclined to one another.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein doppelschaliges Dampfturbinengehäuse, insbesondere Niederdruck-Dampfturbinengei.äuse, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a double-shell steam turbine housing, in particular low-pressure steam turbine housing, according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Dampfturbinengehäuse ist aus der DE-OS 24 21 554 bekannt. Bei leser bekannten Bauform verläuft die Teilfuge zwischen Abströmteil und Abströmhaube des Außengehäuses in einer Horizontalebene, welche oberhalb der horizontalen Axialebene des Innengehäuses liegt. Die seitlichen Dampfzuführungen können dann auf einfache Weise unterhalb dieser Teilfuge durch die Wandung des Abströmteils dampfdicht hindurchgeführt werden. Würde die Trennfuge zwischen Abströmteil und Abströmhaube wie bei anderen bekannten Bauformen in der horizontalen Axialebene liegen, so müßten die gehäuseseitigen Befestigungsflansche für die dampfdichten Durchführungen ebenfalls geteilt werden. Die Verlagerung der Teilfuge zwischen Abströmteil und Abströmhaube in eine oberhalb der horizontalen Axialebene liegende Horizontalebene hat also insbesondere den Vorteil, daß dadurch schwer abzudichtende Kreuzfugen im Bereich der wärmebeweglichen Durchführungen vermieden werden können. Andererseits verläuft die oberhalb der horizontalen Axialebene in einer Horizontalebene liegende Teilfuge aber auch oberhalb der stirnseitigen Wellendurchführiingen, se daß in die Stirnwände des Abströmteils lösbare Jochbalken für die oberen Hälften der Wellendurchführungcn eingesetzt werden müssen. Jeder dieser Jochbalken erfordert somit eine weitere Teilfuge, welche aufgrund ihres stufenförmigen Verlaufs schwer abzudichten ist und außerdem jeweils im Bereich der beiden Übergangsstellen zu der Teilfuge zwischen Abströmteil und Abströmhaube zur Bildung einer Kreuzfuge führt.Such a steam turbine housing is known from DE-OS 24 21 554. Known to readers The parting line between the outflow part and the outflow hood of the outer housing runs in one form Horizontal plane which lies above the horizontal axial plane of the inner housing. The side Steam feeds can then be easily inserted below this parting line through the wall of the Outflow part are passed through in a vapor-tight manner. Would the parting line between the outflow part and the outflow hood as with other known designs are in the horizontal axial plane, the housing-side Fastening flanges for the vapor-tight bushings are also divided. Relocation the parting line between the outflow part and the outflow hood in an axial plane above the horizontal lying horizontal plane has the particular advantage that it makes cross joints difficult to seal can be avoided in the area of the heat-flexible bushings. On the other hand, the Above the horizontal axial plane in a horizontal plane lying parting line but also above the end shaft leadthroughs, see that in the End walls of the outflow part detachable yoke beams are used for the upper halves of the shaft bushings Need to become. Each of these yoke beams thus requires a further parting line, which due to its step-shaped Is difficult to seal the course and also in each case in the area of the two transition points to the Parting joint between the discharge part and discharge hood leads to the formation of a cross joint.

Die unerwünschten Kreuzfugen im Bereich der dampfdichtenden Durchführungen der seitlichen Dampfzuführungen werden bei der bekannten Bauform also nicht restlos vermieden, sondern lediglich in den Bereich der Stirnwände des Außengehäuses verlagert.The undesirable cross joints in the area of the vapor-tight penetrations on the side Steam feeds are not completely avoided in the known design, but only in the Relocated area of the end walls of the outer housing.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein doppelschaliges Dampfturbinengehäuse mit seitlichen Dampfzuführungen zu schaffen, bei welchem das Außengehäuse unter Vermeidung von Kreuzfugen im Bereich der dampfdichten Durchführungen in ein unteres Abströmteil und in eine lösbare obere Abströmhaube unterteilt werden kann.The invention is therefore based on the object of a double-shell steam turbine housing with lateral To create steam feeds, in which the outer housing while avoiding cross joints in the Area of the vapor-tight bushings in a lower outflow part and in a detachable upper one The discharge hood can be divided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by what is stated in the characterizing part of claim 1 Features solved.

Bei dem erfindungsgemäßen Dampfturbinengehäuse verläuft die Teilfuge zwischen Abströmteil und Abströmhaube also in zwei V-förmig zueinander geneigten Ebenen, wobei jedoch keine für die Abdichtung nachteiligen Abstufungen auftreten, da der V-förmige Knick im Bereich der Stirnwände durch die entsprechenden Aussparungen für die Wellendurchführungen stumpf abgeschnitten wird. Die Stirnwände der Abströmhaube besitzen also beispielsweise die Form eines Kreisringstückes, wobei der äußere Kreis durch die Außenkontur der Abströmhaube und wobei der innere Kreis durch die für die Wellendurchführung erforderliche Aussparung gebildet wird. Da die seitlichen Dampfzuführungen die Wandung des Abströmteils unterhalb der Teilfuge durchsetzen, bereitet auch die Abdichtung, der entsprechenden elastischen Durchführungen keinerlei Schwierigkeiten. Außerdem können die für die dampfdichten Durchführungen erforderlichen Kondensatoren leicht ausgewechselt bzw. kontrolliert wurden.In the steam turbine housing according to the invention, the parting line runs between the outflow part and the outflow hood that is, in two V-shaped planes inclined to one another, but none for sealing disadvantageous gradations occur because the V-shaped kink in the area of the end walls through the corresponding Recesses for the shaft feedthroughs are butt cut off. The end walls of the Outflow hoods have the shape of a circular ring piece, for example, with the outer circle going through the outer contour of the discharge hood and the inner circle through the one for the shaft duct required recess is formed. Since the side steam supply lines the wall of the outflow part enforce below the parting line, also prepares the seal, the corresponding elastic Implementations no difficulties. In addition, the for the vapor-tight bushings required capacitors were easily replaced or checked.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dampfturbinengehäuses verläuft die Teilfuge in zwei V-förmig zueinander geneigten Axialebenen. Dadurch erhält die Teilfuge im Bereich des für die Aufnahme des Wellendichtungsgehäuses erforderlichen Flansches eine radiale Ausrichtung, was insbesondere die Fertigung dieses geteilten Flansches vereinfacht. Die V-förmig zueinander geneigten Ebenen können dabei auch symmetrisch zu einer vertikalen Axialebene liegen, so daß auch die Abströmhuube eine entsprechende Symmetrie aufweist.In a preferred embodiment of the steam turbine housing according to the invention, the Parting line in two V-shaped inclined axial planes. This gives the parting line in the area of the for the inclusion of the shaft seal housing required flange a radial alignment, what in particular the production of this split flange is simplified. The V-shaped inclined planes can also be symmetrical to a vertical axial plane, so that the discharge hub also has a has corresponding symmetry.

Bei dem erfindungsgemäßen Dampfturbinengehäuse können die seitlichen Dampfzuführungen die Wandung des Abströmteils auch in Höhe der horizontalen Axialebene durchsetzen. Die von den Dampfzuführungen auf das Innengehäuse übertragenen Kräfte verteilen sich in diesem Fall symmetrisch auf das Oberteil und das Unierteil des Innengehäuses, wodurch insbesondere ungleichmäßige Verformungen des Innengehäuses vermieden werden.In the case of the steam turbine housing according to the invention, the side steam feeds can form the wall of the outflow part also enforce at the level of the horizontal axial plane. The ones from the steam supplies In this case, the forces transmitted to the inner housing are symmetrically distributed over the Upper part and the lower part of the inner housing, which in particular result in uneven deformations of the inner housing be avoided.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigtIn the following an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. Included shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Stirnseite eines Niederdruck-Dampfturbinengehäuses und1 shows a plan view of an end face of a low-pressure steam turbine housing and

Fig.2 eine Seitenansicht des in Fig. 1 dargestellten Niederdruck-Dampfturbinengehäuses.FIG. 2 is a side view of the one shown in FIG Low pressure steam turbine casing.

In der in Fig. 1 dargestellten stirnseitigen Draufsicht des Dampfturbinengehäuses ist ein insgesamt mit 1 bezeichnetes Außengehäuse zu erkennen, welches aus einem Abströmteil 2 und einer Abströmhaube 3 besteht. Das durch nicht näher bezeichnete Rippen versteifte Abströmteil 2, welches auch als Unterteil des Außengehäuses 1 bezeichnet werden könnte, wird von den verlängerten Domwänden eines auf der Maschinenhaussohlplatte angeordneten Kondensators gebildet. Das gesamte Außengehäuse 2 ist somit über den in der Zeichnung nicht dargestellten Kondensator auf derIn the front plan view of the steam turbine housing shown in FIG. 1, a 1 is shown overall To see the designated outer housing, which consists of an outflow part 2 and an outflow hood 3. The outflow part 2 stiffened by unspecified ribs, which is also used as the lower part of the outer housing 1, one of the extended dome walls is on the base of the machine house arranged capacitor formed. The entire outer housing 2 is thus on the in Drawing not shown capacitor on the

Maschinenhaussohlplatte abgestützt Die Abstützung des im Innern des Außengehäuses 1 angeordneten und daher in der Zeichnung nicht erkennbaren Innengehäuses erfolgt über insgesamt vier seitliche Tragarme auf einer Fundamenttischplatte 4. Diese vier Abstützungen des Innengehäuses sind dabei jeweils von dampfdichten Gehäusefortsätzen 5 des Außengehäuses 1 umgeben, wobei die Beweglichkeit des Außengehäuses 1 gegenüber der Fundamenttischplatte 4 durch balgförmige Kondensatoren 6 gewährleistet ist. ι οNacelle base plate supported The support of the and arranged in the interior of the outer housing 1 therefore not recognizable in the drawing inner housing takes place on a total of four lateral support arms a foundation table plate 4. These four supports of the inner housing are each vapor-tight Surrounding housing extensions 5 of the outer housing 1, the mobility of the outer housing 1 opposite the foundation table top 4 is ensured by bellows-shaped capacitors 6. ι ο

Das Außengehäuse 1 ist auf beiden Längsseiten jeweils mit einer elastischen Durchführung 7 versehen, durch weiche in Höhe der horizontalen Axialebene HA verlaufende Dampfzuführungen 8 dampfdicht hindurchgeführt sind. Die Abstützung dieser Dampfzuführungen 8 auf der Fundamenttischplatte 4 erfolgt dabei über insgesamt mit 9 bezeichnete Stützkonstruktionen.The outer housing 1 is provided on both longitudinal sides with an elastic leadthrough 7 through which steam feeds 8 running at the level of the horizontal axial plane HA are passed in a steam-tight manner. The support of these steam supply lines 8 on the foundation table plate 4 takes place via support structures designated as a whole with 9.

Damit nun die Abdichtfunktion der dampfdichten und elastischen Durchführungen 7 nicht durch eine Teilfuge beeinträchtigt wird, verläuft die Teiifuge T zwischen Abströmten 2 und Abströmhaube 3 im Bereich der Längsseiten des Außengehäuses 1 oberhalb der Durchführungen 7. Dies ist insbesondere in der Seitenansicht nach Fig.2 zu erkennen. Um nun andererseits den Turbinenrotor bei abgenommener Abströmhaube 3 ein- bzw. ausbauen zu können, verläuft die Teiifuge Γ zwischen Abströmteil 2 und Abströmhaube 3 im Bereich der Stirnwände des Außengehäuses 1 in radialer Richtung nach unten. Wie es in der stirnseitigen Draufsicht nach F i g. 1 deutlich zu erkennen ist, nimmt die Teiifuge T im Bereich der Stirnwände einen V-förmigen Verlauf, wobei der F-förmige Knick jedoch durch eine Aussparung für das Wellendichtungsgehäuse der Welle 10 entfällt Die Teiifuge Tendet damit an der Innenkontur eines zweiteiligen Flansches 11, welcher für die Befestigung des in der Zeichnung nicht dargestellten Wellendichtungsgehäuses vorgesehen ist. Dabei sind oberhalb der Teilfuge 7"die oberen Teile des mit TF bezeichneten Teilfugenflansches und die oberen Teile der Flansche 11 mit der Abströmhaube 3 fest verbunden, während unterhalb der Teiifuge T die unteren Teile des Teilfugenflansches TFund die unteren Teile der Flansche 11 fest mit dem Abströmteil 2 verbunden sind.So that the sealing function of the vapor-tight and elastic feedthroughs 7 is not impaired by a parting joint, the partial joint T runs between the outflow 2 and the outflow hood 3 in the area of the longitudinal sides of the outer housing 1 above the feedthroughs 7. This is particularly evident in the side view according to FIG recognize. On the other hand, in order to be able to install or remove the turbine rotor with the exhaust hood 3 removed, the part joint Γ between the exhaust part 2 and the exhaust hood 3 in the area of the end walls of the outer housing 1 runs downwards in the radial direction. As shown in the front plan view according to FIG. 1 can clearly be seen, the Teiifuge T takes a V-shaped course in the area of the end walls, whereby the F-shaped kink is omitted due to a recess for the shaft seal housing of the shaft 10 is provided for the attachment of the shaft seal housing, not shown in the drawing. Here, the upper parts of the Teilfugenflansches denoted by TF and the upper parts of the flanges 11 is connected above the parting line 7 "with the Abströmhaube 3 fixed, while below the Teiifuge the lower parts of Teilfugenflansches TFund T the lower portions of flanges 11 fixed to the outflow part 2 are connected.

Damit die Teilfugen T zwischen Abströmteil 2 und Abströmhaube 3 den vorstehend beschriebenen Verlauf ohne Abstufungen oder Knicke einnehmen können und somit eine sichere Abdichtung gewährleistet ist, verläuft die Teilfuge Tin zwei V-förmig zueinander geneigten Ebenen. In der stirnseitigen Draufsicht nach Fig. 1 ist die erste dieser Ebenen auf der linken Turbinenseite mit E1 bezeichnet, während die zweite dieser Ebenen auf der rechten Turbinenseite mit £2 bezeichnet ist. In der Draufsicht nach F i g. 1 ist ferner zu erkennen, daß es sich bei den beiden V-förmig zueinander geneigten Ebenen E\ und £2 um Axialebenen handelt, die symmetrisch zur vertikalen Axialebene VA der Turbine ausgerichtet sind und sich genau in Höhe der Turbinenachse schneiden.So that the joints T between the outflow part 2 and the outflow hood 3 can take the course described above without gradations or kinks and thus a secure seal is guaranteed, the joint Tin runs in two V-shaped planes inclined to one another. In the front plan view according to FIG. 1, the first of these levels is labeled E 1 on the left turbine side, while the second of these levels is labeled E 2 on the right turbine side. In the plan view according to FIG. 1 it can also be seen that the two V-shaped mutually inclined planes E \ and £ 2 are axial planes which are aligned symmetrically to the vertical axial plane VA of the turbine and intersect exactly at the level of the turbine axis.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Doppelschaliges Dampfturbinengehause, insbesondere Niederdruck-Dampfturbinengehäuse, bestehend aus einem als Leitschaufelträger ausgebildeten, in einer horizontalen Axialebene geteilten Innengehäuse, einem oberhalb der horizontalen Axialebene in Abströmteil und Abströmhaube unterteilten Außengehäuse und seitlichen Dampfzuführungen, welche die Wandung des Abströmteils dampfdicht durchsetzen, dadurch gekennzeichnet, daß die Teiifuge (T) zwischen Abströmteil (2) und Abströmhaube (3) des Außengehäuses (1) in zwei V-förmig zueinander geneigten Ebenen (E\,E2) verläuft.1. Double-shell steam turbine housing, in particular low-pressure steam turbine housing, consisting of an inner housing designed as a guide vane carrier and divided in a horizontal axial plane, an outer housing subdivided into an outflow part and outflow hood above the horizontal axial plane and lateral steam inlets which penetrate the wall of the outflow part in a steam-tight manner, characterized in that that the Teiifuge (T) between the outflow part (2) and the outflow hood (3) of the outer housing (1) runs in two V-shaped planes (E \, E2) inclined to one another. 2. Doppelschaliges Dampfturbinengehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilfuge (T) in zwei V-förmig zueinander geneigten Axialebenen verläuft.2. Double-shell steam turbine housing according to claim 1, characterized in that the parting line (T) extends in two axial planes inclined in a V-shape relative to one another. 3. Doppelsehaliges Dampfturbinengehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die V-förmig zueinander geneigten Ebenen (EX, E2) symmetrisch zu einer vertikalen Axialebene (VA) liegen.3. Double-shell steam turbine housing according to claim 1 or 2, characterized in that the V-shaped mutually inclined planes (EX, E2) are symmetrical to a vertical axial plane (VA) .