DE3130221A1 - Deep-hole boring attachment for boring predrilled workpieces - Google Patents

Abstract

The invention relates to a deep-hole boring attachment for boring predrilled workpieces, in particular applicable to lathes, horizontal boring machines and special deep-hole boring machines. The aim of the invention is to increase the quality and effectiveness during the boring of deep bores. The object is to develop an attachment with which bores which run virtually true can be obtained at a high cutting speed in combination with a high surface quality. This object is achieved in that a guide rod is releasably connected to a boring head, and the guide rod is guided in a guide bush of a counter-bearing. <IMAGE>

Description

Titeltitle

Tieflochbohrvorrichtung für das Aufbohren vorgebohrter Werkstücke Anwendungsgebie t 1)ie Erfindung betrifft eine Tieflochbohrvorrichtung für das Aufbohren vorgebohrter werkstücke, insbesondere anwendbar an Drehmaschinen, Horizontalbohrmaschinen und Spezial-Tieflochbohrmaschinen.Deep hole drilling device for drilling out pre-drilled workpieces Field of application 1) The invention relates to a deep hole drilling device for drilling pre-drilled workpieces, particularly applicable to lathes, horizontal drilling machines and special deep hole drilling machines.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Aus der -)'-AS 1477144 ist eine Tieflochbojhrvorrichtung für das Aufbohren vorgebohrter Werkstücke bekannt, bei der ein mit Führungsleisten und Schneiden versehener Bohrkopf lösbar mit der das i)rehrnoment mitteilenden Bohrstange verbunden ist.Characteristics of the known technical solutions From the -) '- AS 1477144 a Tieflochbojhrvorrichtung for boring pre-drilled workpieces is known, in which a drill head provided with guide strips and cutting edges can be detached from the the boring bar communicating the torque is connected.

Während des Bearbeitungsvorganges wird der Bohrkopf mittels Bohrstange in Richtung Spanabnahme gezogen.During the machining process, the drill head is moved by means of a drill rod pulled in the direction of chip removal.

Diese Lösung hat den Nachteil, daß insbesondere durch Veränderungen der Homogenität des erkctofgefüges, der veränderten Wanddicken und der örtlich unterschiedlichen fIärte des Werkstoffes, ein Verlaufen des Bolirkopfes auftritt.This solution has the disadvantage that, in particular, by changes the homogeneity of the Erkctof structure, the changed wall thicknesses and the locally different ones hardness of the material, the bolir head starts to run.

Vor dem eigentlichen Bohrvorgang ist es notwendig, eine kurze, eng tolerierte Bohrung anzubringen.Before the actual drilling process, it is necessary to do a short, tight to attach toleranced bore.

In der DD-Patentschrift 73935 wird eine Tieflochbohrvorrichtung beschrieben, bei der das rotierende Werkstück durch einen mit einer Bohrstange fest verbundenen Bohrkopf bearbeitet wird.In the DD patent 73935 a deep hole drilling device is described, in which the rotating workpiece is firmly connected to a boring bar Drill head is processed.

Dabei ist der Bohrkopf in einer Führungsbuchse und die Bohrstange in einer zweiten Führungsbuchse verschiebbar gelagert, Diese Lösung hat den Nachteil, daß der Bohrkopf frei schneidet und die Bohrstange durch ihre unvermeidliche Elastizität bei den oben genannten Gefügeänderungen ein Verlaufen des Bohrkopfes nicht verhindern kann.The drill head is in a guide bush and the drill rod mounted displaceably in a second guide bush, this solution has the disadvantage that the drill head cuts freely and the drill rod by its inevitable elasticity Do not prevent the drill head from running away with the structural changes mentioned above can.

Für das Funktionieren des Külilmitteldurchlaufes sind aufwendige Abdichtmaßnahmen erforderlich.Complex sealing measures are required for the coolant flow to function necessary.

Bei beiden gezeigten Lösungen (den Patentschriften DS-AS 1477144 und DD-PS 73935) ist neben dem Verlaufen der Bohrung die geringe Effektivität in Zusammenhang mit der mangelhaften Oberflächenqualität der Bohrung nachteilig.With both solutions shown (the patents DS-AS 1477144 and DD-PS 73935) is related to the course of the bore and the low effectiveness disadvantageous with the poor surface quality of the bore.

Ziel der Erfindung Das Ziel der Erfindung besteht in der Erhöhung der Qualität und Effektivität beim Aufbohren tiefer Bohrungen, Aufgabe der Erfindung Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tieflochbohrvorritung für das aufbohren vorgebohrter Werkstücke zu entwickeln, durch die mit hoher Schnittgeschwindigkeit nahezu verlauffreie Bohrungen in Verbindung mit einer hohen Oberflächenqualität erzielt werden können.Object of the invention The object of the invention is to increase the quality and effectiveness when drilling deep holes, object of the invention The object of the invention is to provide a deep hole drilling device for drilling out Develop pre-drilled workpieces by using high cutting speed Virtually run-free bores in connection with a high surface quality can be achieved.

Darlegung des Nesens der Erfindung Die Aufgabe wird dadurch gelöst daß eine Bührungsstange mit einem Bohrkopf lösbar verbunden ist und die Führungsstange in einer Führungsbuchse eines Gegenlagers geführt wird.Statement of the essence of the invention The object is achieved that a contact rod is releasably connected to a drill head and the guide rod is guided in a guide bush of a counter bearing.

In einem Lager ist eine Anbohrbuchse angeordnet. Die lösbare Verbindung zwischen der Führungsstange und dem Bohrkopf ist als Bajonettlrerschluß gestaltet. Zum Zwecke der Kühlmittelzuführung und der Späneführung besteht die Bohrstange aus einem Außenrohr und einem Imlenrohr.A tapping bush is arranged in a bearing. The detachable connection between the guide rod and the drill head is designed as a bayonet lock. For the purpose of supplying coolant and guiding chips, the boring bar consists of an outer tube and an inner tube.

die erfindungsgemäße Tiefloch-Bohrvorrichtung hat den Vorteil, daß die tiefe Bohrung nahezu verlauffrei und mit hohler Effektivitat bearbeitet werden kann.the deep hole drilling device according to the invention has the advantage that the deep bore can be machined with almost no run-out and with hollow efficiency can.

Abdichtmaßnahmen sind nicht erforderlich.Sealing measures are not required.

Mit der erfindungs gemäßen Tie flo chb ohrvorri chtung können íVerkstücke mit grob tolerierten vorgebohrten Bohrungen bearbeitet werden, ohne daß die Werkstücke vorbereitet werden müssen (zum Beispiel ist das Anbringen eng toleriert er Führungsbohrungen nicht mehr erforderlich).With the Tie flo chb ear device according to the invention, you can can be machined with roughly toleranced pre-drilled holes without the workpieces must be prepared (for example, the attachment is tightly tolerated, he tolerates guide holes not necessary anymore).

Ausführungsbeispiel iziachBolgend soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher beschrieben werden.Embodiment In the following, the invention is based on a Embodiment are described in more detail.

Figur 1 zeigt stilisiert den aufbau der erfindungsgemäßen Tieflochbohrvorriciltung.FIG. 1 shows, in a stylized manner, the structure of the deep hole drilling device according to the invention.

Figur 2 stellt einen Halbschnitt des bohrkopfes dar. Die Kühlmittelzufuhr und die Späneabfuhr sind stilisiert dargestellt.Figure 2 shows a half section of the drill head. The coolant supply and the chip removal are shown in stylized form.

Das Werkstück ist entsprechend Figur 1 in bearbeitungslage fixiert. In einer vorgebohrten Bohrung 2 deo Werkstückes 1 ist eine Führungsstange 3, die mit einem Bohrkopf 4 verbunden und in einer Führungsbuchse 5 eines Gegenlagers 6 gelagert ist, angeordnet.According to FIG. 1, the workpiece is fixed in the machining position. In a pre-drilled hole 2 deo workpiece 1 is a guide rod 3, which connected to a drill head 4 and in a guide bushing 5 of a counter bearing 6 is stored, arranged.

Zwischen Bohrkopf 4 und Führungsstange 3 beptelit eine als 3aj onet tvers chluß 10 ausgebildete lösbare Verbindung. Eine mit dem Bohrkopf 4 verschraubte Bohrstange '7 ist in einer Anbohrbuchse 8, die sich in einem Lager 9 befindet, gelagert.Between the drill head 4 and the guide rod 3 beptelit one as a 3aj onet tvers closure 10 formed releasable connection. One screwed to the drill head 4 The boring bar 7 is mounted in a tapping bush 8 which is located in a bearing 9.

Entsprechend Figur 2 besteht die Bohrstange 7 aus einem Außenrohr 12 und einem Innenrohr 13. Zwischen dem Außenrohr 12 und dem Innenrohr 13 befindet sich ein Ringsp.llt 11.According to Figure 2, the drill rod 7 consists of an outer tube 12 and an inner tube 13. Located between the outer tube 12 and the inner tube 13 a ring spout 11.

Der Bohrkopf 4 besteht aus einer Bohrkopfkern 14, mehreren Führungsleisten 15, einer Scijneide 16 und einem Koppelzapfen 17.The drill head 4 consists of a drill head core 14, several guide strips 15, a Scijneide 16 and a coupling pin 17.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist folgende: Der Bohrkopf 4 wird mit der Bohrstange 7 verschraubt. Die im Gegenlager 5 geführte Führungsstange 3 wird in die vorgebohrte Bohrung 2 eingeführt und mit dem bohrkopf a durch den Bajonettverschluß 10 verbunden, anschließend komplett in die Anbolirbuchse 8 eingeführt. womit ist die Tiefloch-Bohrvorrichtung betriebsbereit.The mode of operation of the device according to the invention is as follows: The drill head 4 is screwed to the drill rod 7. The guided in the counter bearing 5 Guide rod 3 is inserted into the pre-drilled hole 2 and with the drill head a connected by the bayonet lock 10, then completely in the Anbolirbuchse 8 introduced. with which the deep hole drilling device is ready for use.

Die Bohrstange 7 bekommt von einer nicht dargestellten Antriebs einrichtung nun das Drehmoment und den Vorschub mitgeteilt.The boring bar 7 gets from a drive device, not shown the torque and the feed are now communicated.

Durch die sich im Lager 9 befindende Anbohrbuchse wird ein ruhiges und ratterfreies Ausschneiden des Bohrkopfes 4 erreicht, Während der Bohrkopf 4 mit hoher Schnittgeschwindigkeit das Werkstück 1 bearbeitet, wird er mit Hilfe der Führungsstange 3 zwangsweise entlang der Bohrachse geführt.Due to the tapping bushing located in the bearing 9, a quiet and chatter-free cutting out of the drill head 4 is achieved, while the drill head 4 machined the workpiece 1 at high cutting speed, it is with the help of Guide rod 3 forcibly guided along the drilling axis.

Um in der Bearbeitungsphase eine optimale Kühlung und eine gute Späneabfuhr zu gewährleisten, wird die Kühlflüssigkeit in bekannter Weise in dem Ringspalt 11 zwischen Außenrohr 12 und Innenrohr 13 dem Bohrkopf 4 zugeführt.To ensure optimal cooling and good chip removal during the machining phase to ensure, the cooling liquid is in a known manner in the annular gap 11 between the outer tube 12 and the inner tube 13 is fed to the drill head 4.

Die Kühlflüssigkeit kühlt und schmiert die Schneiden 16 und gelangt unter flruck in das Innenrohr 13, wo sie vom Bohrkopf 4 weg strömt und Späne 18 mit sich führt.The coolant cools and lubricates the cutting edges 16 and arrives under pressure into the inner tube 13, where it flows away from the drill head 4 and chips 18 carries with it.

Aufstellung der Bezugszeichen 1 Werkstück 2 Bohrung 3 Führungsstange 4 Bohrkopf 5 Führungsbuchse 6 Gegenlager 7 Bohrstange 8 Anbohrbuchse 9 Lager 10 Bajonettverschluß 11 Ringspalt 12 Außerirohr 13 Innenrohr 14 Bohrkopf 15 Führungsleiste 16 Schneide 17 Koppelzapfen 18 SpäneList of the reference numerals 1 workpiece 2 bore 3 guide rod 4 drill head 5 guide bush 6 counter bearing 7 drill rod 8 tapping bush 9 bearing 10 Bayonet lock 11 Annular gap 12 Outer pipe 13 Inner pipe 14 Drill head 15 Guide strip 16 cutting edge 17 coupling spigot 18 chips

Claims (2)

Erfindungs ansprüche 1. Tiefloch-Bohrvorrichtung zum Aufbohren vorgebohrter Bohrungen, bestehend aus einer in einem Lager geführten rohrförmigen Bohr stange mit einem in der Bohrstange angeordneten Innenrohr, einer Anbohrbuchse und einem fest mit der Bohrstange verbundenen Bohrkopf mit einer oder mehreren Führungsleisten und einer oder mehreren Schneiden, gekennzeichnet dadurch, daß eine Führungsstange ta, mit dem Bohrkopf (4) lösbar verbunden ist und die Führungsstange (3) in einer Führungsbuchse (5) eines Gegenlagers (6) geführt ist.Invention claims 1. Deep hole drilling device for drilling pre-drilled Bores consisting of a tubular drill rod guided in a bearing with an inner tube arranged in the drill rod, a tapping bush and a Drill head firmly connected to the boring bar with one or more guide strips and one or more cutting edges, characterized in that a guide rod ta, is detachably connected to the drill head (4) and the guide rod (3) in a Guide bushing (5) of a counter bearing (6) is guided. 2. Tiefloch-Bohrvorrichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die lösbare Verbindung zwischen Führungsstange (3) und Bohrkopf (4) als Bajonettverschluß (10) gestaltet ist.2. Deep hole drilling device according to item 1, characterized in that that the detachable connection between the guide rod (3) and the drill head (4) as a bayonet lock (10) is designed.