DE3129226C2 - Coking furnace - Google Patents

Abstract

Dargestellt und beschrieben ist ein Verkokungsofen mit einer Mehrzahl von Verkokungskammern (2) und einer Mehrzahl von auf der Koksseite (und auf der Maschinenseite) der Verkokungskammern (2) verfahrbar angeordneten Hilfsaggregaten. Um zu verhindern, daß Hilfspersonen angebackenen Koks von den Wänden (4) und den Sohlen (5) der Verkokungskammern (2) lösen müssen, ist eine - maschinelle - Lösevorrichtung (6) zum Lösen des angebackenen Kokses von den Wänden (4) und den Sohlen (5) der Verkokungskammern (2) vorgesehen. Eine bevorzugte Ausführungsform ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß die Lösevorrichtung (6) mindestens einen Tragarm (9) aufweist, der Tragarm (9) an seinem freien Ende mit einem Lösekopf (10) versehen ist und der Tragarm (9) mit dem Lösekopf (10) in die jeweilige Verkokungskammer (2) einfahrbar und in der Verkokungskammer (2) weitgehend frei schwenkbar ist.A coking furnace is shown and described with a plurality of coking chambers (2) and a plurality of auxiliary units which are movably arranged on the coke side (and on the machine side) of the coking chambers (2). In order to prevent auxiliary persons from having to loosen the caked-on coke from the walls (4) and the soles (5) of the coking chambers (2), a - machine - release device (6) is used to loosen the caked-on coke from the walls (4) and the Soles (5) of the coking chambers (2) are provided. A preferred embodiment is essentially characterized in that the release device (6) has at least one support arm (9), the support arm (9) is provided with a release head (10) at its free end and the support arm (9) with the release head ( 10) can be moved into the respective coking chamber (2) and is largely freely pivotable in the coking chamber (2).

Description

2. Verkokungsofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösevorrichtung (6) mit mindestens einem der Hilfsaggregate (3) auf einem gemeinsamen Verfahrschlitten (7) angeordnet ist.2. coking furnace according to claim 1, characterized in that the release device (6) with at least one of the auxiliary units (3) is arranged on a common carriage (7).

3. Verkokungsofen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösekeile (13) zinkenartig mit abwechselnd längeren und kürzeren Zinken (14) ausgebildet sind.3. coking furnace according to claim 1 or 2, characterized in that the release wedges (13) are formed like prongs with alternately longer and shorter prongs (14).

4. Verkokungsofen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadur di gekennzeichnet, daß die Lösekeile (13) leicht abgewinkelt sind und nur die Spitzen der Lösekeile (13) an den Wänden (4) bzw. den Sohlen (5) der Verkokungsk&mmem (2) zur Anlage kommen.4. coking furnace according to one of claims 1 to 3, dadur di characterized in that the release wedges (13) are slightly angled and only the tips of the release wedges (13) on the walls (4) or the soles (5) the coking chamber (2) to the plant come.

5. Verkokungsofen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösekeile (13) in Keilträger (15) auswechselbar eingesetzt sind.5. coking furnace according to one of claims 1 to 4, characterized in that the release wedges (13) are inserted interchangeably in the wedge carrier (15).

6. Verkokungsofen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Mehrzahl von gleichzeitig oder zeitversetzt betätigbaren Tragarmen vorgesehen sind.6. coking furnace according to one of claims 1 to 5, characterized in that a plurality are provided by support arms that can be actuated at the same time or with a time delay.

7. Verkokungsofen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösevorrichtung (6) Gegenhalter (16) zur Aufnahme der beim Lösen des angebackenen Kokses auftretenden Gegenkräfte aufweist und die Gegenhalter (16) an zwischen den Verkokungskammern (2) vorgesehenen Ankerständern (17) zur Anlage bringbar sind.7. coking furnace according to one of claims 1 to 6, characterized in that the release device (6) Counterholder (16) for receiving the coke that occurs when loosening the coke that has been baked on Has counter forces and the counter holder (16) provided between the coking chambers (2) Anchor stands (17) can be brought to bear.

8. Verkokungsofen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösevorrichtung (6) hydraulisch betätigbar ist.8. coking furnace according to one of claims 1 to 7, characterized in that the release device (6) can be operated hydraulically.

9. Verkokungsofen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösevorrichtung mit einem Ausschiebelöffel zum Ausschieben des gelösten Kokses versehen ist.9. coking furnace according to one of claims 1 to 8, characterized in that the release device is provided with a push-out spoon for pushing out the dissolved coke.

Die Erfindung betrifft einen Verkokungsofen mit einer Mehrzahl von horizontalen Verkokungskammern, einer Mehrzahl von auf der Koksseite und auf der Maschinenseite der Verkokungskammern verfahrbar angeordneten Hilfsaggregaten und mindestens eine Lösevorrichtung zum Lösen angebackenen Kokses von den Wänden und/oder den Sohlen der Verkokungskammern, wobei die Lösevorrichtung mindestens einen Tragarm aufweist, der Tragarm an seinem freien Ende mit einem Lösekopf versehen ist und der Tragarm mit dem Lösekopf in die jeweilige Verkokungskammer einfahrbar und in der Verkokungskammer weitgehend frei bewegbar, insbesondere schwenkbar istThe invention relates to a coking furnace with a plurality of horizontal coking chambers, a plurality of movable on the coke side and on the machine side of the coking chambers arranged auxiliary units and at least one release device for releasing caked-on coke the walls and / or the soles of the coking chambers, the release device at least one Has support arm, the support arm is provided at its free end with a release head and the support arm with the release head can be moved into the respective coking chamber and largely in the coking chamber is freely movable, in particular pivotable

Bei Verkokungsöfen der in Rede stehenden Art sind die Verkokungskammern in einer langen Reihe nebeneinander angeordnet Die Hilfsaggregate, wie z. B.In coking ovens of the type in question, the coking chambers are in a long row arranged side by side. B.

to Türabhebevorrichtungen, Türreinigungsvorrtchtungen, Kokskuchenführungswagen usw. sind einzeln oder auf größeren Verfahrschlitten zu mehreren gemeinsam einerseits auf der Koksseite und andererseits auf der Maschinenseite der Verkokungskammern in Längsrich-to door lifting devices, door cleaning devices, Coke cake guide carriages etc. are used individually or in groups of several on larger slides on the one hand on the coke side and on the other hand on the machine side of the coking chambers in the longitudinal direction

'5 tung des Verkokungsofens, also quer zu den öffnungen der Verkokungskammern, verfahrbar. Die Verkokungskammern selbst sind auf der Maschinenseite etwa 400 mm und auf der Koksseite etwa 450 mm breit mitunter auch schon um die 600 mm, und bis iu 8000 mm hoch. Zwischen den Verkokungskammern sind Ankerständer angeordnet5 direction of the coking furnace, i.e. across the openings the coking chambers, movable. The coking chambers themselves are about on the machine side 400 mm and on the coke side about 450 mm wide, sometimes around 600 mm, and up to iu 8000 mm high. Anchor stands are arranged between the coking chambers

Be: dem zum Stand der Technik zählenden Verkokungsofen, von dem die Erfindung ausgeht (vgl. EP 00 36 953), ist eine Lösevorrichtung für einen gleislosen Betrieb auf den Gleiskörpern der Koks- und der Maschinenseite vorgesehen. Diese Lösevorrichtung weist ein portalartiges Gerüst mit einem auf einer horizontalen Plattform angeordneten Drehkranz auf. Über ein horizontales Gelenk ist ein Tragarm an den Drehkranz in einer vertikalen Ebene schwenkbar befestigt. Die Schwenkbewegung des Tragarmes wird von einem auf dem Drehkranz angeordneten Schwenkantrieb erzeugt Der auslegerartige Tragarm weist an seinem freien-Ende einen Lösekopf auf,der als Schaufel- und Kratzeinrichtung ausgeführt ist Diesem Lösekopf wird von einem weiteren Antrieb her Bewegungsenergie zugeführt Der Tragarm selbst besteht aus mehreren ineinandergesteckten Sektionen und weist einen Kühlmittelkreislauf auf. Mit der Lösevorrichtung kann angebackener Koks wesentlich b-js';er und gründlicher als früher durch Hilfspersonen gelöst werden. Das gilt einerseits für die Wände und die Sohlen der Verkokungskammern, andererseits sowohl bei in den Verkokungskammern noch befindlichem Koks als auch nach erfolgtem Ausdrücken des Kokses für die angebackenen Koksreste. Konstruktiv gibt es allerdings bei dem bekannten Verkokungsofen noch einige Probleme.Be: the coking furnace belonging to the state of the art from which the invention is based (cf. EP 00 36 953), is a release device for trackless operation on the tracks of the coke and provided on the machine side. This release device has a portal-like frame with one on one horizontal platform arranged on the turntable. A support arm is attached to the Slewing ring mounted pivotably in a vertical plane. The pivoting movement of the support arm is generated by a swivel drive arranged on the slewing ring. The boom-like support arm instructs its free end has a release head that acts as a shovel and scratching device is carried out. This release head receives kinetic energy from a further drive The support arm itself consists of several nested sections and has a coolant circuit on. With the dissolving device, baked-on coke can be much better and more thoroughly can be solved by auxiliary persons than in the past. This applies on the one hand to the walls and the soles of the Coking chambers, on the other hand, both when coke is still in the coking chambers and after pressing out the coke for the baked-on coke residues. However, there is constructive there are still some problems with the known coking furnace.

Zunächst ist die Lösevorrichtung bei dem bekannten Verkokungsofen so konstruiert, daß jede Bewegung des Lösekopfes durch eine lineare Verschiebebewegung des Drehkranzes in Längsrichtung der jeweiligen Verkokungskammer, eine Schwenkbewegung des Tragarmes auf dem Drehkranz, also um eine vertikale Achse, und eine Schwenkbewegung des Tragarmes gegenüber dem Drehkranz in einer vertikalen Ebene bzw. eine Kombination dieser Bewegungen dargestellt wird. Die hauptsächliche Arbeitsbewegung des Lösekopfes beruht auf der Schwenkbewegung des Tragarmes in einer vertikalen Ebene. Durch die auslegerartige Konstruktion des Tragarmes müssen die zum Lösen des angebackenen Kokses notwendigen Kräfte immer über einen erheblichen Hebelarm übertragen werden. Das führt zum Auftreten von ganz erheblichen Momenten, insbesondere dann, wenn angebackener Koks im oberen Bereich einer Verkokungskammer gelöst werden muß. Die Krafteinleitungs- und Übertragungsverhältnisse bei der Lösevorrichtung des bekannten VerkokungsofensFirst of all, the release device in the known coking furnace is designed so that every movement of the Release head by a linear displacement movement of the turntable in the longitudinal direction of the respective coking chamber, a pivoting movement of the support arm on the turntable, i.e. around a vertical axis, and a pivoting movement of the support arm relative to the turntable in a vertical plane or a Combination of these movements is represented. The main working movement of the release head is based on the pivoting movement of the support arm in a vertical plane. Due to the boom-like construction of the support arm must always exceed the forces necessary to loosen the coke that has been baked on a considerable lever arm can be transmitted. This leads to the occurrence of very significant moments especially when coke has to be loosened in the upper area of a coking chamber. The force introduction and transmission conditions in the release device of the known coking furnace

sind also relativ problematisch, so daß die Lösevorrichtung insgesamt sehr kräftig dimensioniert werden muß. Im übrigen ist auch der Lösekopf selbst in seiner Ausgestaltung als Schaufel- und Kratzeinrichtung hinsichtlich der Krafteinleitungs- und Übertragungsverhältnisse nicht optimal, wobei bei dem bekannten Verkokungsofen die Ausgestaltung des Lösekopfes allerdings wesentlich durch die vorgegebene Arbeitsbewegung (Schwenkbewegung) des Lösekopfes bedingt ist.are therefore relatively problematic, so that the release device must be dimensioned very strongly overall. In addition, the release head itself is in his Design as a shovel and scraper device with regard to the force introduction and transmission ratios not optimal, the design of the release head in the known coking furnace however, essentially due to the specified working movement (pivoting movement) of the release head is.

Im übrigen ist ein Löschwagen für einen Vertikalkammer-Verkokungsofen bekannt, der mit einer Stochereinrichtung zum Lösen eines festgebackenen Kokskuchens in einer Verkokungskammer versehen ist (vgl. die DE-AS 28 29 852). Diese bekannte Lösevorrichtung arbeitet prinzipiell anders als die zuvor erläuterte Lösevorrichtung für einen Horizontalkammer-Verkokungsofen. Der Stocherkopf der hier als Stochereinrichtung bezeichneten Lösevorrichtung wird nämlich in die Verkokungskammer gehoben und gegen einen angebackenen Kokskuchen gedrückt, wodurch sich dieser von deü Wänden der Verkokungskammer löst Die bekannte Lösevorrichtung ist also ausschließlich zum Lösen des Kokskuchens, jedoch nicht zum Entfernen angebackenen Kokses nach Lösen des Kokskuchens geeignetIncidentally, there is a fire truck for a vertical chamber coking furnace known, the one with a poking device for loosening a firmly baked coke cake is provided in a coking chamber (see. DE-AS 28 29 852). This known release device works in principle differently than the previously explained release device for a horizontal chamber coking furnace. The poking head of the release device referred to here as the poking device is namely in the Coking chamber lifted and pressed against a baked-on coke cake, causing this from the walls of the coking chamber loosens the known release device is therefore exclusively for releasing the coke cake, but not for removing it baked-on coke after dissolving the coke cake

Ausgehend von dem erläuterten Stand der Technik liegt der Erfindung nun die Aufgabe zugrunde, den eingangs erläuterten, zum Stand der Technik zählenden Verkokungsofen so auszugestalten und weiterzubilden, daß bestmögliche Krafteinleitungs- und Übertragungsverhältnisse gegeben sind. Based on the explained prior art, the invention is now based on the object of the initially explained, to design and further develop the coking furnace, which is part of the state of the art, that the best possible force application and transmission ratios are given.

Der beanspruchte Verkokungsofen, bei dem die zuvor aufgezeigte Aufgabe gelöst ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm als Teleskoparm ausgebildet und in vertikaler Richtung verschiebbar ist und daß der Lösekopf mehrere horizontal und/oder vertikal ausgerichtete, ggf. in der Arbeitshöhe und/oder in der Eindringtiefe variierbare Lösekeile aufweist.The claimed coking furnace, in which the above object is achieved, is characterized in that that the support arm is designed as a telescopic arm and is displaceable in the vertical direction and that the Loosening head several horizontally and / or vertically aligned, possibly in the working height and / or in the Has penetration depth variable release wedges.

Bei der beanspruchten Konstruktion wird das Austreten vo.. Momenten systematisch dadurch verhindert, daß als Arbeitsbewegungen des Lösekopfes nur Translationsbewegungen dienen. Als Arbeitibewegung des Lösekopfes dient nämlich allein das teleskopartige Ausfahren des Tragarmes, wobei durch die vertikale Verschiebbarkeit des Tragarmes gewährleistet ist, daß alle Punkte an den Wänden einer Verkokungskammer und an deren Sohle erreicht werden können. Damit ist eine. Optimierung der Krafteinleitungs- und Üb^rtragungsverhältnisse verwirklicht, was eine weniger kräftige Dimensionierung der Lösevorrichtung erlaubt. Überdies ist mit der beanspruchten Konstruktion der erhebliche Vorteil verbunden, daß der Lösekopf sehr genau geführt werden kann, jedenfalls erheblich genauer als bei einer Schwenkbewegung an einem sehr langen Tragarm, so daß Beschädigungen der Wände und der Sohle einer Verkokungskammer durch ungenau geführte Werkzeuge am Lösekopf mit Sicherheit vermieden werden können. Auf die erfindungsgemäße Arbeitsbewegung des Lösekopfes sind nun auch die Lösewerkzeuge abgestimmt. Die reine Translationsbewegung als Arbeitsbewegung erlaubt nämlich die Verwendung von Lösekeilen, durch die auf besonders einfache und effektive V/eise sichergestellt werden kann, daß Beschädigungen von Wänden und Sohlen der Verkokungskammern vermieden werden.In the stressed construction, the escape of moments is systematically prevented by that only translational movements serve as working movements of the release head. As a labor movement of the release head is used only the telescopic extension of the support arm, whereby through the vertical Displaceability of the support arm ensures that all points on the walls of a coking chamber and can be reached at the bottom. That’s a. Optimization of the force introduction and transmission conditions realized what allows a less powerful dimensioning of the release device. In addition, the claimed construction has the considerable advantage that the release head is very can be guided precisely, in any case considerably more precisely than with a pivoting movement on a very long support arm, so that damage to the walls and the sole of a coking chamber by inaccurate guided tools on the release head can be avoided with certainty. On the inventive The working movement of the release head is now also coordinated with the release tools. The pure translational movement as a working movement namely allows the use of release wedges, through which on particularly simple and effective way of ensuring that damage to the walls and soles of the Coking chambers are avoided.

Auch bei der Lehre der Erfindung kann natürlich der Tragarm auch zusätzlich noch schwenkbar sein. Auch dann aber erfolgt die Arbeitsbewegung dureäi teleskopartiges Ausfahren des Tragarmes, so daß d a auftretenden Reaktionskräfte beim Lösen angebackenen Kokses momentenfrei in den Tragarm eingeleitet und weiter abgefangen werden können.In the teaching of the invention, too, the support arm can of course also be pivotable. Even but then the working movement takes place in a telescopic manner Extending the support arm so that the reaction forces occurring when loosening caked coke can be introduced torque-free into the support arm and further intercepted.

Beim Ausgangspunkt der Lehre der Erfindung ist die Verfahrbarkeit der Lösevorrichtung entlang den Verkokungskammern durch einen eigenen Verfahrschlitten gewährleistet Erfindungsgemäß kann die Lösevorrich-The starting point of the teaching of the invention is the mobility of the release device along the coking chambers guaranteed by its own carriage. According to the invention, the release device can

in tung auch mit mindestens einem der Hilfsaggregate auf einem gemeinsamen Verfahrschlitten angeordnet sein. Beispielsweise kann dies auf der Koksseite des Verkokungsofens der Kokskuchenführungswagon sein. Von diesem Verfahrschlitten aus, von dem aus auch die anderen Hilfsaggregate aus einer Bedienungskabine gesteuert werden können, kann auch die erfindungsgemäß vorgesehene Lösevorrichtung leicht gesteuert werden.
Für die Lehre der Erfindung hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Lösekeile zinkenartig mit abwechselnd längeren und kürzeren Z^:r>ken ausgebildet sind. LIm dabei Beschädigungen der »Vände bzw, der Sohlen der Verkokungskammern von vornherein auszuschließen, sind die Lösekeile vorzugsweise leicht abgewinkelt, so daß nur die Spitzen der Lösekeiic an den Wänden bzw. den Sohlen der Verkokungskammern zur Anlage kommen. Schließlich ist es noch vorteilhaft, die Lösekeile in Keilträger auswechselbar einzusetzen, so daß sie leicht ausgetauscht werden können.can also be arranged with at least one of the auxiliary units on a common carriage. For example, this can be the coke cake guide wagon on the coke side of the coking furnace. The release device provided according to the invention can also be easily controlled from this carriage, from which the other auxiliary units can also be controlled from an operator's cabin.
For the teaching of the invention it has proved to be particularly advantageous if the release wedges zinc manner with alternating longer and shorter ^Z: r> ken are formed. In order to exclude damage to the walls or the soles of the coking chambers from the outset, the loosening wedges are preferably slightly angled so that only the tips of the loosening wedges come into contact with the walls or the soles of the coking chambers. Finally, it is also advantageous to use the release wedges interchangeably in the wedge carrier so that they can be easily exchanged.

jo Grundsätzlich kann natürlich auch eine Mehrzahl von gleichzeitig oder zeitversetzt betätigbaren Tragarmen vorgesehen sein, beispielsweise ein Tragarm mit einem Lösekopf für die Sohle einer Verkokungskammer und zwei Tragarme mit jeweils einem Lösekopf für die Wände der Verkokungskammer.jo In principle, of course, a plurality of be provided simultaneously or staggered operable support arms, for example a support arm with a Release head for the sole of a coking chamber and two support arms, each with a release head for the Walls of the coking chamber.

Das Losschlagen bzw. das Losbrechen des angebakkenen Kokses erfordert die Ausübung von Kräften auf den angebackenen Koks. Die dabei entstehenden Gegenkräfte müssen abgefangen werden. Es ist ungünstig, diese Gegenkräfte an der Lösevorrichtung selbst abzufangen bzw. über den Verfahrschlitten und die S.-hienen, auf denen der Verfahrschlitten verfahrbar ist. Hier kann Abhilfe geschaffen werden dadurch, daß die Lösevorrichtung Gegenhalter zur Aufnahme der beim Lösen des angebackenen Kokses auftretenden Gegenkräfte aufweist und die Gegenhalte/an zwischen den Verkokungskammern vorgesehenen Ankerbeständen zur Anlage bringbar sind. Wenn die Lösevorrichtung so arbeitet, daß die eigentliche Arbeitsrichtung aufThe knocking off or the breaking loose of the coke staked requires the exertion of forces the baked-on coke. The opposing forces that arise must be absorbed. It is unfavorable to intercept these opposing forces on the release device itself or via the carriage and the S. rails on which the carriage can be moved is. This can be remedied in that the release device counter holder for receiving the has opposing forces occurring when loosening the baked-on coke and the counterholders / on between the coking chambers provided anchor stocks can be brought to the plant. When the release device so works that the actual working direction on

so die Lösevorrichtung zu gerichtet ist, so genügt es, wenn die Gegenhalter an den Ankerständern zur Anlage kommen; ist die Arbeitsrichtung von der Lösevorrichtung weg gerichtet, so müssen die Gegenhalter an den Ankerständern angeklemmt oder anders befestigt werden.so that the release device is directed to, it is sufficient if the counter holder to rest on the anchor stands come; if the working direction is away from the release device, the counterholders must be at the Anchor stands clamped or otherwise attached.

Hinsichtlich der Betätigung der erfindvngsgeniäß vorgesehenen Lösevorrichtung gibt es gleichfalls eine Vielzahl von Möglichkeiten. Selbstverständlich ist die mechanische Betätigung der Lösevorrichtung das grundlegende Prinz^:p. Als besonders vorteilhaft ist es aber anzusehen, wenn die Lösevorrichtung hydraulisch betätigbar ist, da nämlich auch eine Vielzahl der anderen Hilfsaggregate hydraulisch betätigbar sindWith regard to the actuation of the release device provided according to the invention, there are also a large number of possibilities. Of course, the mechanical actuation of the release device is the basic principle ^: p. However, it is to be regarded as particularly advantageous if the release device can be actuated hydraulically, since a large number of the other auxiliary units can also be actuated hydraulically

Schließlich ist es mit dem Losschlagen des angebackenen Kokses nicht immer getan, so daß die Lösevorrichtung ggf. noch mi. einem Ausschiebelöffel zum Aiisschieben des gelösten Kokses versehen sein kann.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einerAfter all, it is not always done with the knocking off of the baked-on coke, so that the release device may still wi. a push-out spoon can be provided for pushing the dissolved coke.
In the following the invention is based on a

lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigtonly one embodiment illustrative drawing explained in more detail; it shows

Fig. 1 in stark schematisierter Darstellung ein Ausführungsbeispiel eines Verkokungsofens,Fig. 1 in a highly schematic representation of an embodiment of a coking furnace,

F i g. 2 ausschnittsweise eine Lösevorrichtung für einen Verkokungsofen nach Fig. I,F i g. 2 excerpts from a release device for a coking furnace according to Fig. I,

Fig.3 den Gegenstand nach Fig.2 in Seitenansicht und3 shows the object according to FIG. 2 in a side view and

Fig.4 einen Schnitt durch den Gegenstand nach F i g. 3 längs der Linie IV-IV.4 shows a section through the object according to F i g. 3 along the line IV-IV.

Der in F i g. 1 ausschnittsweise von der Koksseite her dargestellte Verkokungsofen 1 weist eine Mehrzahl von Verkokungskammern 2 und eine Mehrzahl von auf der Koksseite der Verkokungskammern 2 verfahrbar angeordneten Hilfsaggregaten 3 auf. Die HilfsaggregateThe in F i g. 1 coking furnace 1, shown partially from the coke side, has a plurality of Coking chambers 2 and a plurality of movable on the coke side of the coking chambers 2 arranged auxiliary units 3. The auxiliary units

3 sind hier nur schematisch angedeutet.3 are only indicated schematically here.

Die Verkokungskammern 2 sind durch Wände 4 und Sohlen 5 begrenzt. An den Wänden 4 und den Sohlen 5The coking chambers 2 are delimited by walls 4 and 5 soles. On the walls 4 and the soles 5 /4βι* VepUnlrnnffclrommarn *5 Kor»l/t "*»'»ΪΓίί£Γ !CoRs SH./ 4βι * VepUnlrnnffclrommarn * 5 Kor »l / t" * »'» ΪΓίί £ Γ! CoRs SH.

Zum Lösen des angebackenen Kokses von den WändenFor loosening the caked-on coke from the walls

4 und den Sohlen 5 der Verkokungskammern 2 ist eine Lösevorrichtung 6 vorgesehen, wie das in Fig. 1 nur schematisch angedeutet ist. Auch die Lösevorrichtung 6 ist, wie die Hilfsaggregate 3, entlang den Verkokungskammern 2 verfahrbar, nämlich mit den Hilfsaggregaten 3 auf einem gemeinsamen Verfahrschlitten 7 angeordnet, der auf Schienen 8 läuft.4 and the soles 5 of the coking chambers 2, a release device 6 is provided, like that in Fig. 1 only is indicated schematically. The release device 6, like the auxiliary units 3, can also be moved along the coking chambers 2, namely with the auxiliary units 3 arranged on a common carriage 7 which runs on rails 8.

Die Lösevorrichtung 6 ist in den F i g. 2 bis 4 genauerThe release device 6 is shown in FIGS. 2 to 4 more precisely

dargestellt:shown:

Aus Fig.2 ergibt sich, daß die Lösevorrichtung 6 einen Tragarm 9 aufweist, der in die jeweilige Verkokungskammer 2 einfahrbar und in der VerkoFrom Figure 2 it can be seen that the release device 6 has a support arm 9 which can be moved into the respective coking chamber 2 and in the Verko kungskammer 2 weitgehend frei schwenkbar ist. Der Tragarm 9 ist an seinem freien Ende mit einem Lösekopf 10 versehen und als Teleskoparm ausgebildet. Nicht dargestellt ist, daß der Tragarm 9 in vertikaler Richtung verschiebbar ist. Der Lösekopf 10 desKungskammer 2 is largely freely pivotable. Of the Support arm 9 is provided with a release head 10 at its free end and is designed as a telescopic arm. It is not shown that the support arm 9 is displaceable in the vertical direction. The release head 10 of the

ίο Tragarms 9 ist mit einem Schaftteil 11 über eine Schwenkverbindung 12 schwenkbar verbunden und weist zwei parallel zueinander, aber mit Abstand voneinander angeordnete Lösekeile 13 auf. Die Lösekeile 13 sind, wie sich aus F i g. 3 besonders deutlichίο support arm 9 is with a shaft part 11 via a Pivot connection 12 pivotally connected and has two parallel to each other, but at a distance spaced apart release wedges 13. The release wedges 13 are, as can be seen from FIG. 3 particularly clear ergibt, zinkenartig mit abwechselnd längeren und kürzeren Zinken 14 ausgebildet und. wie sich aus F i g. 4 ergibt, leicht abgewinkelt, so daß nur die Spitzen der Lösekeile 13 an den Wänden 4 bzw. den Sohlen 5 der Vcrkokurcskamnicrn 2 zur Ar>!?>g<? kommen. Imresults, formed like prongs with alternately longer and shorter prongs 14 and. as can be seen from FIG. 4th results, slightly angled so that only the tips of the release wedges 13 on the walls 4 and the soles 5 of the Vcrkokurcskamnicrn 2 zur Ar>!?> G <? come. in the übrigen sind die Lösekeile 13 in einem Keiltrager 15 auswechselbar eingesetzt.The rest of the release wedges 13 are inserted interchangeably in a wedge support 15.

Aus F i g. 1 läßt sich im übrigen noch erkennen, daß die Lösevorrichtung 6 Gegenhalter 16 zur Aufnahme der beim Lösen des angebackenen Kokses auftretendenFrom Fig. 1 can also be seen that the release device 6 counter holder 16 for receiving that which occurs when loosening the caked-on coke Gegenkräfte aufweist und die Gegenhalter 16 an zwischen den Verkokungskammern 2 vorgesehenen Ankerständern 17 zur Anlage bringbar sind.Has opposing forces and the counter holder 16 on Armature stands 17 provided between the coking chambers 2 can be brought to bear.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verkokungsofen mit einer Mehrzahl von horizontalen Verkokungskammern, einer Mehrzahl von &uf der Koksseite und auf der Maschinenseite der Verkokungskammern verfahrbar angeordneten Hilfsaggregaten und mindestens einer Lösevorrichtung zum Lösen angebackenen Kokses von den Wänden und/oder den Sohlen der Verkokungskammern, wobei die Lösevorrichtung mindestens einen Tragarm aufweist, der Tragarm an seinem freien Ende mit einem Lösekopf versehen ist und der Tragarm mit dem Lösekopf in die jeweilige Verkokungskammer einfahrbar und in der Verkokungskammer weitgehend frei bewegbar, insbesondere schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm (9) als Teleskoparm ausgebildet und in vertikaler Richtung verschiebbar ist und daß der Lösekopf (10) mehrere horizontal und/oder vertikal ausgerichtete, ggf. in der Arbeitshöhe unä/oder in der Eindringtiefe variierbare 1. Coking furnace with a plurality of horizontal coking chambers, a plurality from & uf the coke side and on the machine side of the coking chambers Auxiliary units and at least one release device for releasing caked coke from the Walls and / or the soles of the coking chambers, the release device at least one Has support arm, the support arm is provided at its free end with a release head and the The support arm with the release head can be moved into the respective coking chamber and in the coking chamber is largely freely movable, in particular pivotable, characterized in that that the support arm (9) designed as a telescopic arm and displaceable in the vertical direction and that the release head (10) has several horizontally and / or vertically aligned, possibly variable in the working height and / or in the penetration depth