DE31289C - Device for applying dyes and adhesives to paper, sheet metal, etc. - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der auf beiliegender Zeichnung dargestellte Apparat ist dazu bestimmt, als Färbwerk für eine Bogen-Färbemaschine zu dienen.The apparatus shown in the accompanying drawing is intended to be used as a dyeing unit for to serve a sheet-dyeing machine.

In dem Kasten A befindet sich der aufzutragende Farbstoff; derselbe wird durch die rotirende Walze B in die Höhe gehoben und auf das endlose Tuch C übertragen, welches um die beiden Walzen D und E läuft. Von diesem Tuch entnehmen die Scheiben F und G, welche auf den Wellen H und J stellbar festgeklemmt sind, die Flüssigkeit und geben sie an die obere- Seite der Bogen bezw. Bleche ab, welche zwischen ihnen und den darunter auf den Wellen M und N gelagerten Scheiben KK... und LL... hindurchgelassen werden. Die Scheiben FF... und GG... sind so gegen einander angeordnet, dafs alle Mal die einen die Lücken der anderen decken, so dafs die von den Scheiben GG... nicht benetzten Stellen der durchgehenden Bogen, Bleche etc. von den Scheiben FF... bestrichen werden, nach beendetem Durchgang also die ganze Fläche mit dem Farbstoff bedeckt ist. Die Scheiben KK... und LL..., welche unterhalb der Scheiben FF... und GG... in deren Lücken angebracht sind, sind schmäler als diese Lücken, so dafs die an den Scheiben FF... und GG... haftende Farbe niemals an die unteren Scheiben abgegeben werden kann. Ein frisch eingelegter Bogen, Blech etc. wird daher stets auf der unteren Seite eine reine und trockene Unterlage finden, selbst wenn von den oberen Walzen FF... und GG... gelegentlich Farbe abtropfen sollte; die Bogen müssen also auf der unteren Seite vollständig rein erhalten bleiben.In the box A is the dye to be applied; the same is lifted up by the rotating roller B and transferred to the endless cloth C , which runs around the two rollers D and E. From this cloth, the disks F and G, which are clamped adjustable on the shafts H and J, remove the liquid and give it to the upper side of the sheet or. Sheet metal that is allowed to pass between them and the disks KK ... and LL ... , which are mounted on shafts M and N underneath. The disks FF ... and GG ... are arranged against each other in such a way that all of them cover the gaps in the other, so that the areas of the continuous arches, sheets, etc. not wetted by the disks GG ... FF ... discs are coated, i.e. the entire surface is covered with the dye after the end of the cycle. The disks KK ... and LL ..., which are attached below the disks FF ... and GG ... in their gaps, are narrower than these gaps, so that those on the disks FF ... and GG. .. Adhesive paint can never be released to the lower panes. A freshly inserted sheet, sheet, etc. will therefore always find a clean and dry surface on the lower side, even if paint should occasionally drip off the upper rollers FF ... and GG ...; the arches must therefore remain completely clean on the lower side.

Sind die Bogen, Bleche etc. in dieser Weise mit Farbe bestrichen, so legen sie sich von dem Apparat direct auf das Tuch einer Färbemaschine auf, in der die Farbe in bekannter Weise verstrichen wird. Die Bewegungen der Walzen BDE, sowie der Wellen HJMN werden durch Riemenschnur bezw. Räderbetrieb erzeugt.If the sheets, metal sheets, etc. are coated with paint in this way, they are placed directly from the apparatus on the cloth of a dyeing machine, in which the paint is applied in a known manner. The movements of the rollers BDE, as well as the waves HJMN are resp. Wheel operation generated.

Anstatt Papier und Pappe kann man. auch dünne Bleche mit dem Farbstoff benetzen und ebenso kann man nicht blos Farben, sondern jede andere Flüssigkeit, besonders Klebstoffe oder. Lacke, mit demselben Apparat auf die Oberflächen auftragen. Ist dann eine auf die Auftragung folgende Verreibung der Flüssigkeit nicht erforderlich, so kann dieser Apparat selbstständig als Maschine benutzt werden, indem man die bestrichenen Bogen, nachdem sie den Apparat passirt haben, auf irgend eine Weise weiterführt. In diesem Falle ist das Auftragen der Flüssigkeit auf die Fläche von oben her nicht nothwendig, sondern kann von unten vorgenommen werden. Dadurch läfst sich eine Vereinfachung des Apparates in der Weise bewirken, dafs die Walzen D und E mit dem endlosen Tuch C fortfallen, die Wellen H und J mit den Scheiben FF... und GG... direct auf die Farbwalze B ge-Instead of paper and cardboard, you can. also wet thin metal sheets with the dye and likewise one cannot just paint, but any other liquid, especially adhesives or. Apply varnishes to the surfaces using the same machine. If it is then not necessary to rub the liquid after the application, this apparatus can be used independently as a machine by moving the coated sheets in some way after they have passed the apparatus. In this case it is not necessary to apply the liquid to the surface from above, but can be done from below. This simplifies the apparatus in such a way that the rollers D and E with the endless cloth C are omitted, the shafts H and J with the disks FF ... and GG ... go directly onto the inking roller B

setzt und die Wellen M und N mit den Scheiben KK und LL oberhalb der Wellen H und / gelagert werden.and the shafts M and N are supported with the washers KK and LL above the shafts H and /.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Ein Färbewerk zu Bogen-Färbemaschinen, bestehend aus den in Scheiben zerlegten Walzen FF. . . und GG... zum Auftragen der Färb- oder Klebstoffe in Streifen, die, sich gegenseitig ergänzend, eine vollständig deckende Fläche bilden, und aus den dazwischen liegenden schmalen Scheiben KK... und LL..., die zum Anpressen und Transportiren der Bogen dienen.A dyeing unit for sheet dyeing machines, consisting of the FF rollers dismantled. . . and GG ... for applying the dyes or adhesives in strips, which, complementing each other, form a completely covering surface, and from the narrow discs KK ... and LL ... in between, which are used for pressing and transporting the Serve bow. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings. BERLIN. GEDRUCKT IN DER REICHSDRUCKEREI.BERLIN. PRINTED IN THE REICH PRINTING COMPANY.