DE3127404C2 - Device for controlling the switch-on time of a light source in a copier - Google Patents

Abstract

Für eine Kopiermaschine derjenigen Bauart, die eine zwecks Änderung des Vergrößerungsmaßstabes in Richtung ihrer optischen Achse verschiebbare Bildprojektionslinse sowie einen zwecks Focussierung mit der Linse getrieblich verbundenen Reflexionsspiegel und zur Beleuchtung einer Kopiervorlage zwei Gruppen von Lichtquellen aufweist, wird eine Belichtungssteuerung vorgesehen, die von der Projektionslinse verstellte einstellbare Widerstände sowie Oszillatoren zur Erzeugung von Impulssignalen aufweist, deren Frequenzen sich entsprechend den Widerstandsänderungen der einstellbaren Widerstände und den Betriebsspannungsschwankungen ändern, wobei Zähler nach Maßgabe eines Belichtungsindex die Anzahl der Impulssignale abzählen und Schalter vorgesehen sind, welche die Lichtquellen für die Dauer von Zeitintervallen einschalten, die durch den Belichtungsindex bestimmt sind.For a copying machine of the type which has an image projection lens which can be moved in the direction of its optical axis in order to change the magnification scale, a reflection mirror which is gear-connected to the lens for focusing and two groups of light sources for illuminating a copying original, an exposure control is provided which has adjustable resistors adjusted by the projection lens and oscillators for generating pulse signals whose frequencies change in accordance with the changes in resistance of the adjustable resistors and the operating voltage fluctuations, counters counting the number of pulse signals in accordance with an exposure index and switches being provided which switch the light sources on for the duration of time intervals which are determined by the exposure index.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Eine Einrichtung dieser Art ist in der US-PS 41 13 378 beschrieben, wobei die Belichtungszeit ausschließlich an den Abbildungsmaßstab automatisch angepaßt wird. Das Prinzip, Impulse zu zählen und zwecks Anpassung die Impulsfrequenz zu verändern, hat den Vorteil einer sehr genauen Zeitsteuerung.A device of this type is described in US-PS 41 13 378, in which the exposure time is automatically adjusted solely to the image scale. The principle of counting pulses and changing the pulse frequency for the purpose of adjustment has the advantage of very precise time control.

Es ist auch bekannt (DE-OS 29 23 166), eine Lichtmeß-Schaltung nach dem dazu komplementären Prinzip zu betreiben, indem die Intensität des einfallenden Lichtes in frequenzcodierte Impulse umgewandelt und diese Impulse gezählt werden. Um den Temperaturgang auszugleichen, wird das Zeitintervall nach Maßgabe der Temperatur variiert.It is also known (DE-OS 29 23 166) to operate a light measuring circuit according to the complementary principle, in which the intensity of the incident light is converted into frequency-coded pulses and these pulses are counted. In order to compensate for the temperature variation, the time interval is varied according to the temperature.

Es hat sich nun als nachteilig erwiesen, daß Schwankungen der Betriebsspannung der Lichtquelle zu Belichtungsfehlern führen, die bei der Herstellung anspruchsvoller Kopien untragbar sind.It has now been proven to be a disadvantage that fluctuations in the operating voltage of the light source lead to exposure errors which are unacceptable when producing sophisticated copies.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Einrichtung der gattungsgemäßen Art so weiterzubilden, daß mit möglichst kleinem Aufwand Belichtungsfehler und damit Ausschuß zufolge von Betriebsspannungsschwankungen vermieden werden.The object of the invention is therefore to develop a device of the generic type in such a way that exposure errors and thus rejections due to operating voltage fluctuations are avoided with the least possible effort.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1.

Besonders vorteilhaft ist, daß der ohnehin vorzusehende Impulsgenerator praktisch ohne Mehrkosten durch einen solchen Typ ersetzt wird, der zusätzlich durch eine Steuerspannung in seiner Impulsfrequenz zu variieren ist, wodurch lediglich noch mittels eines einfachen Komparators die Betriebsspannungsschwankungen zu erfassen sind. Auf diese Weise wird die über die Belichtungszeit integrierte, von der Lichtquelle ausgehende Lichtmenge auf einem konstanten Wert gehalten.It is particularly advantageous that the pulse generator, which is to be provided anyway, can be replaced at practically no additional cost by a type whose pulse frequency can also be varied by a control voltage, so that the operating voltage fluctuations only have to be recorded by means of a simple comparator. In this way, the amount of light emitted by the light source, integrated over the exposure time, is kept at a constant value.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 2 bezieht sich auf einen speziellen Gerätetyp, bei dem mit der Veränderung des Abbildungsmaßstabes eine unterschiedliche Ausleuchtung von in Bewegungsrichtung des Umlenkspiegels hintereinanderliegenden Bereichen der Vorlage zum Ausgleich unterschiedlich langer Strahlenwege erforderlich ist.The embodiment according to claim 2 relates to a special type of device in which a different Illumination of successive areas of the original in the direction of movement of the deflection mirror is required to compensate for beam paths of different lengths.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous developments of the invention are characterized in the remaining subclaims.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtA preferred embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine schematische Schnittansicht eines bekannten Kopiergerätes, Fig. 1 is a schematic sectional view of a known copier,

Fig. 2 eine schematische Darstellung des Mechanismus zur Einstellung des Abbildungsmaßstabes beim Kopiergerät nach Fig. 1, Fig. 2 is a schematic representation of the mechanism for adjusting the image scale in the copier according to Fig. 1,

Fig. 3 ein Detail aus Fig. 2 in perspektivischer Darstellung, Fig. 3 a detail from Fig. 2 in perspective view,

Fig. 4 ein Blockdiagramm einer erfindungsgemäßen Einrichtung, Fig. 4 is a block diagram of a device according to the invention,

Fig. 5 das Beschaltungsschema einer als Impulsgenerator zu verwendenden integrierten Halbleiterschaltung, Fig. 5 shows the circuit diagram of an integrated semiconductor circuit to be used as a pulse generator,

Fig. 6 Spannungs-Zeitdiagramme von Signalen an verschiedenen Anschlüssen des Impulsgenerators bei unterschiedlichen Einstellungen des Abbildungsmaßstabes, Fig. 6 Voltage-time diagrams of signals at different terminals of the pulse generator at different magnification settings,

Fig. 7 Spannungs-Zeitdiagramme analog zu Fig. 6 bei unterschiedlicher Betriebsspannung der Lichtquelle, Fig. 7 Voltage-time diagrams analogous to Fig. 6 with different operating voltage of the light source,

Fig. 8 Spannungs-Zeitdiagramme bei zwei getrennt anzusteuernden Gruppen von Lichtquellen, Fig. 8 Voltage-time diagrams for two separately controlled groups of light sources,

Fig. 9 Impulsfrequenz-Zeitkennlinien zur Darstellung der Beziehung zwischen der Leuchtdauer und dem Abbildungsmaßstab bei verschieden hoher Betriebsspannung. Fig. 9 Pulse frequency-time characteristics to illustrate the relationship between the lighting duration and the image scale at different operating voltages.

Das in Fig. 1 allgemein mit 3 bezeichnete Kopiergerät hat an seiner Oberseite einen durchsichtigen Vorlagenhalter 1, auf den eine Kopiervorlage 8 aufgelegt werden kann, sowie eine Arbeitsplatte 2. Die Kopiervorlage 8 wird durch zwei Gruppen von Lichtquellen 9 a, 9 b beleuchtet. Das Bild der Kopiervorlage wird über einen Umlenkspiegel 10 und eine Projektionslinse 11 einer Belichtungsrichtung 4 auf ein lichtempfindliches Papier projiziert, welches aus einem Magazin 12 auf ein Förderband 7 und damit in die Belichtungsstation 12 a befördert wird. Das belichtete Papier wird in Pfeilrichtung durch eine Entwicklungsvorrichtung 5 und eine Fixiereinrichtung 6 zu einer Ausgabeöffnung gefördert.The copier, generally designated 3 in Fig. 1, has on its top a transparent template holder 1 onto which a copy template 8 can be placed, as well as a worktop 2. The copy template 8 is illuminated by two groups of light sources 9 a , 9 b . The image of the copy template is projected via a deflection mirror 10 and a projection lens 11 in an exposure direction 4 onto a light-sensitive paper, which is conveyed from a magazine 12 onto a conveyor belt 7 and thus into the exposure station 12 a . The exposed paper is conveyed in the direction of the arrow through a developing device 5 and a fixing device 6 to an output opening.

Der Umlenkspiegel 10 und die Projektionslinse 11 sind parallel zum Vorlagenhalter 8 verstellbar gelagert, womit der Abbildungsmaßstab verändert werden kann. Der hierzu dienende Mechanismus ist in Fig. 2 veranschaulicht. Zur Führung dient eine mit ihren Enden im Gehäuse 3 gelagerte horizontale Stange 13. Die Projektionslinse 11 wird mittels eines endlosen Seilzuges 16, der um Rollen 14 und 15 läuft, dadurch bewegt, indem die Rolle 14 über einen angedeuteten Antrieb nach links oder rechts gedreht wird. Wie insbesondere die Fig. 3 deutlicher zeigt, ist an einer Seite der Projektionslinse 11 eine Kurvenscheibe 17 befestigt, an deren unterem Rand ein Fühler 18 anliegt, der an einem Gleitstück 20 befestigt ist, welches auf einer senkrechten Führungsstange 19 gleitet, deren obere und untere Enden im Gehäuse 3 befestigt sind. Am Gleitstück 20 ist eine Rolle 21 drehbar gelagert, und die beiden Enden eines Drahtes 25 sind in entgegengesetzten Richtungen darum geschlungen, wobei der Draht 25 über beiderseits des Bewegungsbereiches des Umlenkspiegels 10 angeordnete Rollen 22 und 23 sowie eine unterhalb des Gleitstückes 20 angeordnete Rolle 24 läuft. Eine dazwischenliegende Stelle des Drahtes 25 ist am Umlenkspiegel 10 befestigt, während beide Enden des Drahtes 25 am Gehäuse 3 befestigt sind.The deflecting mirror 10 and the projection lens 11 are adjustably mounted parallel to the template holder 8 , whereby the image scale can be changed. The mechanism used for this is illustrated in Fig. 2. A horizontal rod 13 , the ends of which are mounted in the housing 3 , serves for guidance. The projection lens 11 is moved by means of an endless cable 16 which runs around rollers 14 and 15 , in that the roller 14 is rotated to the left or right via an indicated drive. As Fig. 3 shows more clearly, a cam disk 17 is attached to one side of the projection lens 11 , on the lower edge of which a sensor 18 rests, which is attached to a sliding piece 20 which slides on a vertical guide rod 19 , the upper and lower ends of which are attached to the housing 3 . A roller 21 is rotatably mounted on the slider 20 , and the two ends of a wire 25 are wound around it in opposite directions, the wire 25 running over rollers 22 and 23 arranged on either side of the movement range of the deflection mirror 10 and a roller 24 arranged below the slider 20. An intermediate point of the wire 25 is fastened to the deflection mirror 10 , while both ends of the wire 25 are fastened to the housing 3 .

Wenn die Kurvenscheibe 17 mit der Projektionslinse 11 bewegt wird, verlagert sich das Gleitstück 20 in vertikaler Richtung, womit über den Draht 25 der Umlenkspiegel 10 entsprechend horizontal bewegt wird.When the cam disk 17 is moved with the projection lens 11 , the sliding piece 20 is displaced in the vertical direction, whereby the deflecting mirror 10 is moved horizontally via the wire 25 .

Eine endlose Drahtschleife 27 ist kreuzweise um eine weitere Rolle 26 und die Rolle 14 geführt, um bei Drehung der Rolle 14 die Schleifer von zwei veränderbaren Widerständen 29 a und 29 b zu verstellen, die auf der Achse 28 der Rolle 26 sitzen.An endless wire loop 27 is guided crosswise around another roller 26 and the roller 14 in order to adjust the wipers of two variable resistors 29 a and 29 b , which are seated on the axis 28 of the roller 26 , when the roller 14 rotates.

Gemäß Fig. 4 ist ein die Betriebsspannung e abgreifender Spannungsdetektor vorgesehen, in welchem mittels eines Komparators CP durch Vergleich der Betriebsspannung e mit einer konstanten Bezugsspannung ein Ausgangssignal erzeugt wird, das über einen Einstellwiderstand VR auf zwei invertierende Verstärker A 1, A 2 gelangt. Von deren Ausgängen werden die Steuerspannungen CV 1 und CV 2 an Impulsgeneratoren V/F 1 und V/F 2 gelegt. Die veränderbaren Widerstände 29 a und 29 b sind ebenfalls an die Impulsgeneratoren V/F 1 und V/F 2 zwecks Änderung der Impulsfrequenz der Impulse P 1 und P 2 angeschlossen.According to Fig. 4, a voltage detector is provided which taps the operating voltage e , in which an output signal is generated by means of a comparator CP by comparing the operating voltage e with a constant reference voltage, which output signal is passed via an adjusting resistor VR to two inverting amplifiers A 1 , A 2 . From their outputs, the control voltages CV 1 and CV 2 are applied to pulse generators V/F 1 and V/F 2 . The variable resistors 29 a and 29 b are also connected to the pulse generators V/F 1 and V/F 2 for the purpose of changing the pulse frequency of the pulses P 1 and P 2 .

Die Erzeugung der Impulse P 1 und P 2 wird durch ein Belichtungsstartsignal ES eingeleitet. Die Impulse P 1 und P 2 werden Rückwärtszählern CT 1 und CT 2 zugeführt, um diese von einem durch eine Zählereinstelleinrichtung ST voreingestellten ersten Zählerstand gegen Null zählen zu lassen. Sobald die Rückwärtszähler CT 1 und CT 2 den zweiten Zählerstand Null erreichen, wechselt das Signal an ihren Ausgängen von "L" (niedriges Niveau) nach "H" (hohes Niveau). Sobald beide Zählerausgänge den Wert "H" aufweisen, ist die UND-Bedingung an einem UND-Glied G erfüllt, so daß an diesem ein Zeitablaufsignal TU abgegriffen werden kann.The generation of the pulses P 1 and P 2 is initiated by an exposure start signal ES . The pulses P 1 and P 2 are fed to down counters CT 1 and CT 2 in order to count them from a first counter value preset by a counter setting device ST towards zero. As soon as the down counters CT 1 and CT 2 reach the second counter value zero, the signal at their outputs changes from "L" (low level) to "H" (high level). As soon as both counter outputs have the value "H", the AND condition at an AND gate G is fulfilled, so that a timing signal TU can be tapped from it.

Flip-Flop-Glieder FF 1 und FF 2 werden mit dem an ihren Setz-Eingängen S anliegenden Belichtungsstartsignal ES gesetzt, womit von ihnen kontrollierte Schalter SW 1 und SW 2 die Lichtquellen 9 a und 9 b an die Betriebsspannung e anschalten. Sobald an einem Zählerausgang, der mit dem Rücksetz-Eingang R des zugeordneten Flip-Flop-Gliedes verbunden ist, der Wert "H" erscheint, wird das betreffende Flip-Flop-Glied wieder zurückgestellt, womit der zugehörige Schalter SW 1 bzw. SW 2 wieder öffnet, um die jeweilige Lichtquelle 9 a bzw. 9 b abzuschalten.Flip-flop elements FF 1 and FF 2 are set with the exposure start signal ES present at their set inputs S , whereby switches SW 1 and SW 2 controlled by them switch the light sources 9 a and 9 b to the operating voltage e . As soon as the value "H" appears at a counter output that is connected to the reset input R of the associated flip-flop element, the relevant flip-flop element is reset, whereby the associated switch SW 1 or SW 2 opens again to switch off the respective light source 9 a or 9 b .

Der Zählerstand des Rückwärtszählers CT 1 wird von einer Anzeigevorrichtung DP angezeigt, damit z. B. der mit der Zählereinstelleinrichtung ST voreingestellte Wert bzw. die Zählerfunktion beobachtet werden kann.The counter reading of the down counter CT 1 is displayed by a display device DP so that, for example, the value preset with the counter setting device ST or the counter function can be observed.

Gemäß Fig. 5 wird jeder der Impulsgeneratoren V/F 1, V/F 2 durch eine integrierte Halbleiterschaltung vom Typ HA 175555 (hergestellt von Hitachi Seisakusho) gebildet, deren Funktion in Verbindung mit den Fig. 6 und 7 erläutert wird. Am Steuereingang TEU liegt, durch einen Kondensator CN zur Rauschunterdrückung gesiebt, die Steuerspannung CV (also CV 1 oder CV 2) an. Sobald am Freigabeeingang EN das Belichtungsstartsignal ES anliegt, wird der Kondensator CA über die Widerstände RA und RB an die Betriebsspannung VC angeschlossen und aufgeladen. Sobald die Kondensatorspannung CE den Triggerwert am Anschluß TR erreicht, erhält der Impuls P am Ausgang OUT hohes Niveau. Wenn mit weiterem Ansteigen der Kondensatorspannung CE die Spannung am Begrenzungsanschluß TH den Wert der Steuerspannung CV erreicht, wechselt der Impuls P auf niedriges Niveau, und zugleich beginnt die Entladung des Kondensators CA über den Widerstand RB und einen Entladeanschluß DC. Sobald wieder der Triggerwert TR erreicht ist, beginnt ein neuer Ladezyklus, und der nächste Impuls P mit hohem Niveau erscheint. Dieser Zyklus wiederholt sich.According to Fig. 5, each of the pulse generators V/F 1 , V/F 2 is formed by an integrated semiconductor circuit of the type HA 175555 (manufactured by Hitachi Seisakusho), the function of which is explained in connection with Figs. 6 and 7. The control voltage CV (i.e. CV 1 or CV 2 ) is applied to the control input TEU , filtered by a capacitor CN for noise suppression. As soon as the exposure start signal ES is applied to the enable input EN , the capacitor CA is connected to the operating voltage VC via the resistors RA and RB and charged. As soon as the capacitor voltage CE reaches the trigger value at the terminal TR , the pulse P at the output OUT is high. If, as the capacitor voltage CE continues to rise, the voltage at the limiting terminal TH reaches the value of the control voltage CV is reached, the pulse P changes to a low level and at the same time the capacitor CA begins to discharge via the resistor RB and a discharge terminal DC . As soon as the trigger value TR is reached again, a new charging cycle begins and the next pulse P with a high level appears. This cycle repeats itself.

RB ist der Widerstandswert des veränderbaren Widerstandes 29 a bzw. 29 b, und die Impulsfrequenz bestimmt sich mit folgender Gleichung: &udf53;sb18&udf54;&udf53;vu10&udf54;°Kf°k¤=¤@W:1,44:(°KRA°k + 2 °KRB°k) ó °KCA°k&udf54;&udf53;zl10&udf54; RB is the resistance value of the variable resistor 29 a or 29 b , and the pulse frequency is determined using the following equation: &udf53;sb18&udf54;&udf53;vu10&udf54;°Kf°k¤=¤@W:1,44:(°KRA°k + 2 °KRB°k) ó °KCA°k&udf54;&udf53;zl10&udf54;

Demnach wird über die Koppelung zwischen der Projektionslinse 11 mit den veränderbaren Widerständen 29 a bzw. 29 b die Impulsfrequenz entsprechend dem eingestellten Abbildungsmaßstab verändert. Wie Fig. 6 zeigt, reduziert sich die Impulsfrequenz bei einem Abbildungsmaßstab N>1 gegenüber der Impulsfrequenz bei N=1 und erhöht sich bei N<1.Accordingly, the pulse frequency is changed in accordance with the set image scale via the coupling between the projection lens 11 and the variable resistors 29 a and 29 b . As Fig. 6 shows, the pulse frequency is reduced for an image scale N > 1 compared to the pulse frequency at N = 1 and increases at N < 1.

Da die Umsteuerung zwischen Ladung und Entladung des Kondensators CA durch die Steuerspannung CV bestimmt wird, verändert sich folglich die Impulsfrequenz auch in Abhängigkeit von der Schwankung der Betriebsspannung e. Wie Fig. 7 zeigt, reduziert sich die Impulsfrequenz beim Unterschreiten einer Bezugsspannung e _s und erhöht sich bei e>e _s gegenüber der Impulsfrequenz bei e=e _s .Since the switching between charging and discharging of the capacitor CA is determined by the control voltage CV , the pulse frequency also changes depending on the fluctuation of the operating voltage e . As Fig. 7 shows, the pulse frequency is reduced when a reference voltage e _s is undershot and increases when e > e _s compared to the pulse frequency when e = e _s .

Die Diagramme von Fig. 8 veranschaulichen die Leuchtdauer der Lichtquellen 9 a und 9 b, beginnend mit dem Sprung des Belichtungsstartsignals ES auf hohes Niveau und jeweils individuell endend, wenn der zugehörige Zähler n Impulse P 1 bzw. P 2 abzählte. Bei Beendigung der Belichtung geht das Zeitablaufsignal TU auf hohes Niveau über. Wenn die Impulsfrequenz von P 1 höher ist als von P 2, ist die Leuchtdauer tb der Lichtquelle 9 b kürzer als die Leuchtdauer ta der Lichtquelle 9 a.The diagrams of Fig. 8 illustrate the lighting duration of the light sources 9 a and 9 b , starting with the jump of the exposure start signal ES to a high level and ending individually when the associated counter has counted n pulses P 1 or P 2 . When the exposure ends, the timing signal TU goes to a high level. If the pulse frequency of P 1 is higher than that of P 2 , the lighting duration tb of the light source 9 b is shorter than the lighting duration ta of the light source 9 a .

Fig. 9 zeigt die Beziehung zwischen Leuchtdauer t (ta bzw. tb) und Abbildungsmaßstab N bei unterschiedlichen Werten der Betriebsspannung e. Fig. 9 shows the relationship between lighting duration t ( ta or tb ) and image scale N at different values of the operating voltage e .

Die Grundeinstellung der Impulsgeneratoren V/F 1 und V/F 2 ist z. B. durch unterschiedliche Werte von RA oder CA so eingestellt, daß bei gleichsinniger Änderung der veränderbaren Widerstände 29 a und 29 b sich die Leuchtdauer ta gegenüber tb entsprechend dem Abbildungsmaßstab unterschiedlich so ändert, daß die durch die Verlagerung des Umlenkspiegels bedingte ungleichförmige Verteilung der auf die Bildebene fallenden Lichtstärke ausgeglichen wird. Nach den bekannten optischen Verhältnissen gibt es eine Stellung der Projektionslinse 11 und des Umlenkspiegels 10, in der der Strahlenweg ausgeglichen ist, so daß die Vorlage 8 gleichförmig ausgeleuchtet werden muß. Bei dieser Einstellung N müssen daher die Impulsfrequenzen übereinstimmen, so daß dann auch ta gleich ist tb, was durch die Kreuzung der Kennlinien in Fig. 9 angezeigt ist.The basic setting of the pulse generators V/F 1 and V/F 2 is set, for example, by different values of RA or CA so that when the variable resistors 29 a and 29 b change in the same direction, the lighting duration ta changes differently with respect to tb according to the image scale so that the non-uniform distribution of the light intensity falling on the image plane caused by the displacement of the deflection mirror is compensated. According to the known optical conditions, there is a position of the projection lens 11 and the deflection mirror 10 in which the beam path is balanced so that the original 8 must be uniformly illuminated. With this setting N , the pulse frequencies must therefore match so that ta is also equal to tb , which is indicated by the intersection of the characteristic curves in Fig. 9.

Da sich die Leuchtdauer ta bzw. tb gegensinnig zur Schwankung der Betriebsspannung e ändert (was durch die gestrichelten Kennlinien angedeutet ist), wird die Lichtmenge über die Belichtungszeit ausgeglichen.Since the lighting duration ta or tb changes in the opposite direction to the fluctuation of the operating voltage e (which is indicated by the dashed characteristic curves), the amount of light is balanced over the exposure time.

Im vorstehenden Ausführungsbeispiel ist ein Gerätetyp beschrieben, bei dem bei einer Änderung des Abbildungsmaßstabes sich die Bildfocussierung aus der Mitte der Focussierungsebene heraus verschiebt, weshalb zum Belichtungsausgleich zwei Gruppen von Lichtquellen erforderlich sind. In Verbindung mit einem Kopiergerät, bei dem eine solche Verschiebung nicht auftritt und das daher nur eine Gruppe von Lichtquellen aufweist, vereinfacht sich natürlich der Schaltungsaufwand entsprechend.In the above embodiment, a device type is described in which the image focus shifts out of the center of the focusing plane when the image scale changes, which is why two groups of light sources are required to compensate for the exposure. In connection with a copier in which such a shift does not occur and which therefore only has one group of light sources, the circuit complexity is of course simplified accordingly.

Claims (9)

1. Einrichtung zum Steuern der Einschaltzeit einer Lichtquelle in einem Kopiergerät, mit einem relativ zur Lichtquelle feststehenden Vorlagenhalter und einem in einer Belichtungsstation gehaltenen lichtempfindlichen Papier, mit einer dazwischen in der optischen Achse verstellbaren Projektionslinse, mit deren Einstellung der Schleifer eines veränderbaren Widerstandes gekoppelt ist, der zur Änderung der Impulsfrequenz eines Impulsgenerators vorgesehen ist, mit einem Zähler, der durch die Impulse des Impulsgenerators von einem ersten Zählerstand ausgehend veränderbar ist, sobald ein Belichtungsstartsignal vorliegt, und mit einer Schaltvorrichtung für die Lichtquelle, welche die Lichtquelle im Zeitintervall vom Beginn des Belichtungsstartsignals bis zum Erreichen eines vorgebbaren zweiten Zählerstandes des Zählers an die Betriebsspannung schaltet, dadurch gekennzeichnet, daß ein die Betriebsspannung (e) der Lichtquelle (9 a, 9 b) abgreifender Spannungsdetektor (CP, A 1, A 2) vorgesehen ist, in welchem mittels eines Komparators durch Vergleich der Betriebsspannung (e) mit einer konstanten Bezugsspannung eine Steuerspannung (CV 1, CV 2) erzeugt wird, und daß die Impulsfrequenz des Impulsgenerators (V/F 1, V/F 2) zusätzlich auch durch die Steuerspannung (CV1, CV 2) veränderbar ist, derart, daß ein Anstieg der Betriebsspannung (e) eine Erhöhung der Impulsfrequenz bewirkt. 1. Device for controlling the switch-on time of a light source in a copier, with a document holder fixed relative to the light source and a light-sensitive paper held in an exposure station, with a projection lens adjustable in the optical axis between them, with the setting of which the slider of a variable resistor is coupled, which is provided for changing the pulse frequency of a pulse generator, with a counter which can be changed by the pulses of the pulse generator starting from a first counter reading as soon as an exposure start signal is present, and with a switching device for the light source, which switches the light source to the operating voltage in the time interval from the start of the exposure start signal until a predeterminable second counter reading of the counter is reached, characterized in that a voltage detector ( CP, A 1 , A 2 ) is provided which taps the operating voltage ( e ) of the light source ( 9 a , 9 b ), in which a control voltage ( CV 1 , CV 2 ) and that the pulse frequency of the pulse generator ( V/F 1 , V/F 2 ) can additionally be varied by the control voltage (CV 1 , CV 2 ) such that an increase in the operating voltage ( e ) causes an increase in the pulse frequency. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, bei welcher die Projektionslinse und das lichtempfindliche Papier in Ebenen senkrecht zum Vorlagenhalter liegen und ein Umlenkspiegel zwischen Vorlagenhalter und Projektionslinse angeordnet ist, wobei Umlenkspiegel und Projektionslinse parallel zum Vorlagenhalter verstellbar sind und ferner die Lichtquelle in zwei in Bewegungsrichtung des Umlenkspiegels hintereinanderliegende Gruppen von Lichtquellen gegliedert ist, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Gruppe von Lichtquellen (9 a, 9 b) jeweils eine Schaltvorrichtung (FF 1, SW 1; FF 2, SW 2) mit jeweils einem Zähler (CT 1, CT 2) und jeweils einem Impulsgenerator (V/F 1, V/F 2) zugeordnet ist, deren zugehörige veränderbare Widerstände (29 a, 29 b) gleichsinnig mit der Bewegung der Projektionslinse (11) gekoppelt sind, daß beiden Impulsgeneratoren jeweils dieselbe Steuerspannung (CV 1, CV 2) von einem gemeinsamen Spannungsdetektor (CP) zugeleitet wird und daß die Grundabstimmung der beiden Impulsgeneratoren (V/F 1, V/F 2) derart festgelegt ist, daß deren die Belichtungszeiten (ta, tb) der beiden Gruppen repräsentierenden Impulsfrequenzkennlinien bezüglich der Stellung der Projektionslinse (11) eine unterschiedliche Steigung aufweisen und sich in einem Punkt kreuzen, der einer mittleren Stellung der Projektionslinse entspricht. 2. Device according to claim 1, in which the projection lens and the light-sensitive paper lie in planes perpendicular to the original holder and a deflection mirror is arranged between the original holder and the projection lens, the deflection mirror and projection lens being adjustable parallel to the original holder and the light source being divided into two groups of light sources lying one behind the other in the direction of movement of the deflection mirror, characterized in that each group of light sources ( 9 a , 9 b ) is assigned a switching device ( FF 1 , SW 1 ; FF 2 , SW 2 ) each with a counter ( CT 1 , CT 2 ) and a pulse generator ( V/F 1 , V/F 2 ), the associated variable resistors ( 29 a , 29 b ) of which are coupled in the same direction to the movement of the projection lens ( 11 ), that both pulse generators are each supplied with the same control voltage ( CV 1 , CV 2 ) from a common voltage detector ( CP ). and that the basic tuning of the two pulse generators ( V/F 1 , V/F 2 ) is determined in such a way that their pulse frequency characteristics representing the exposure times ( ta, tb ) of the two groups have a different slope with respect to the position of the projection lens ( 11 ) and intersect at a point which corresponds to a middle position of the projection lens. 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannungsdetektor aus einem Komparator (CP) und einem nachgeschalteten invertierenden Verstärker (A 1, A 2) besteht. 3. Device according to claim 1, characterized in that the voltage detector consists of a comparator ( CP ) and a downstream inverting amplifier ( A 1 , A 2 ). 4. Einrichtung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß dem Komparator (CP) zwei parallele invertierende Verstärker (A 1, A 2) nachgeschaltet sind, an denen jeweils dieselbe Steuerspannung (CV 1, CV 2) abnehmbar ist. 4. Device according to claims 2 and 3, characterized in that the comparator ( CP ) is followed by two parallel inverting amplifiers ( A 1 , A 2 ), from each of which the same control voltage ( CV 1 , CV 2 ) can be taken. 5. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zähler (CT 1, CT 2) als Rückwärtszähler ausgebildet ist, der von einem ersten voreinstellbaren Zählerstand nach Null zählt, welcher Wert den zweiten Zählerstand darstellt. 5. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the counter ( CT 1 , CT 2 ) is designed as a down counter which counts from a first presettable counter reading to zero, which value represents the second counter reading. 6. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltvorrichtung ein Flip-Flop-Glied (FF 1, FF 2) aufweist, an dessen Setz-Eingang (S) das Belichtungsstartsignal (ES) anlegbar ist und dessen Rücksetz- Eingang (R) ein Schaltsignal vom Zähler (CT 1, CT 2) erhält und daß die Schaltvorrichtung einen vom Ausgang des Flip-Flop-Gliedes gesteuerten Schalter (SW 1, SW 2) aufweist. 6. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the switching device has a flip-flop element ( FF 1 , FF 2 ), to whose set input ( S ) the exposure start signal ( ES ) can be applied and whose reset input ( R ) receives a switching signal from the counter ( CT 1 , CT 2 ) and that the switching device has a switch ( SW 1 , SW 2 ) controlled by the output of the flip-flop element. 7. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein UND- Glied (G) vorgesehen ist, dem das Belichtungsstartsignal (ES) und der Ausgang des Zählers bzw. die Ausgänge der Zähler (CT 1, CT 2) zugeführt werden und an dessen Ausgang ein Zeitablaufsignal (TU) abgreifbar ist. 7. Device according to claim 1 or 2, characterized in that an AND gate ( G ) is provided to which the exposure start signal ( ES ) and the output of the counter or the outputs of the counters ( CT 1 , CT 2 ) are fed and at whose output a timing signal ( TU ) can be tapped. 8. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anzeigevorrichtung zur Anzeige des Zählerstandes vorgesehen ist. 8. Device according to claim 1, characterized in that a display device is provided for displaying the counter reading. 9. Einrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Komparator (CP) und Verstärker (A 1, A 2) ein einstellbarer Widerstand (VR) angeordnet ist. 9. Device according to claim 3 or 4, characterized in that an adjustable resistor ( VR ) is arranged between the comparator ( CP ) and the amplifier ( A 1 , A 2 ).