Claims (9)
Patentansprüche: 1. Aufnahmegerät zur Herstellung der Aufzeichnung
auf einem Bildträger, bei dem zusammen mit einem von einem Gegenstand herrührenden
aktuellen Bild und von einem oder mehreren Motivträgern in die Aufnahmeebene des
Gehäuses projizierten Bildern ein kombiniertes Bild aufgezeichnet wird, dadurch
gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (14) des Aufnahmegerätes mehrere auf verschiedene
Bereiche des Bildträgers (15) gerichtete getrennte Lichtführungen vorgesehen sind,
und daß diese Lichtführungen für die Wiedergabe von Motivvorlagen entsprechende
Motivträger (11) und Projektionsvorrichtungen (10, 12, 13) sowie für die Wiedergabe
des aktuellen Bildes eine direkte Aufnahmevorrichtung (16) enthalten. Claims: 1. Recording device for producing the recording
on an image carrier, in which together with one originating from an object
current image and one or more motif carriers in the recording plane of the
Housing projected images a combined image is recorded, thereby
characterized in that in the housing (14) of the recording device several on different
Areas of the image carrier (15) directed separate light guides are provided,
and that these light guides are appropriate for the reproduction of original motifs
Motif carriers (11) and projection devices (10, 12, 13) and for reproduction
of the current image contain a direct recording device (16).
2. Aufnahmegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der
Bildträger (15) zur photochemischen Bildaufzeichnung ausgerüstet ist. 2. Recording device according to claim 1, characterized in that the
Image carrier (15) is equipped for photochemical image recording.
3. Aufnahmegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Lichtführungen in dem Gehäuse (14) in mehreren, vor dem Bildträger endenden
nebeneinanderliegenden Lichtschächten (1-9) angeordnet sind. 3. Recording device according to claim 1 or 2, characterized in that
that the light guides in the housing (14) end in several, in front of the image carrier
adjacent light shafts (1-9) are arranged.
4. Aufnahmegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Motivträger (11) für auswechselbare Motiveinsätze ausgebildet sind. 4. Recording device according to claim 1, characterized in that the
Motif carriers (11) are designed for interchangeable motif inserts.
5. Aufnahmegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Motivträger (11) zur Aufnahme von Dia- oder Negativbildern ausgebildet sind. 5. Recording device according to claim 1, characterized in that the
Motif carriers (11) are designed for receiving slide or negative images.
6. Aufnahmegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei
einem Bild träger (15) in Postkartenformat reihen- und zeilenweise angeordnete Lichtschächte
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) mit Motivträgern (11) einen mittleren Lichtschacht (9)
mit der direkten Aufnahmevorrichtung (16) umgeben. 6. Recording device according to claim 1, characterized in that at
an image carrier (15) in postcard format rows and lines arranged light shafts
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) with motif supports (11) a central light shaft (9)
surrounded by the direct receiving device (16).
7. Aufnahmegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das
Gehäuse modulartig zusammensetzbare Lichtschächte (1-9) aufnimmt. 7. Recording device according to claim 1, characterized in that the
Housing accommodates modular light shafts (1-9).
8. Aufnahmegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß das
Gehäuse (14) im Bereich der Ebene der Motivträger (11) aufklappbar ist. 8. Recording device according to claim 1, characterized in that the
Housing (14) can be opened in the area of the plane of the motif carrier (11).
9. Verfahren zur Aufzeichnung auf einem Bildträger, insbesondere
unter Verwendung eines Aufnahmegerätes nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, daß auf getrennten Bereichen des Bildträgers (15) mindestens eine
Motiv-Vorlage und ein aktuelles Bild gleichzeitig projiziert und aufgezeichnet werden. 9. Method for recording on an image carrier, in particular
using a recording device according to one of the preceding claims, characterized
characterized in that on separate areas of the image carrier (15) at least one
Motif template and a current image can be projected and recorded at the same time.
Die Erfindung betrifft ein Aufnahmegerät zur Herstellung der Aufzeichnung
auf einem Bildträger, bei dem zusammen mit einem von einem Gegenstand herrührenden
aktuellen Bild und von einem oder mehreren Motivträgern in die Aufnahmeebene des
Gehäuses projizierten Bildern ein kombiniertes Bild aufgezeichnet wird. Außerdem
ist ein vorteilhaftes Aufzeichnungsverfahren beschrieben. The invention relates to a recording device for producing the recording
on an image carrier, in which together with one originating from an object
current image and one or more motif carriers in the recording plane of the
Housing projected images a combined image is recorded. aside from that
an advantageous recording method is described.
Für verschiedene Anwendungszwecke besteht der Wunsch, mit einem Aufnahmegerät,
insbesondere einer Aufnahmekamera, zusammen mit einem von einem
Gegenstand herrührenden
Bild auch zusätzliche, beispielsweise durch Projektion erzeugte, Bildbestandteile
gemeinsam aufzunehmen. For various purposes there is a desire to use a recording device,
in particular a recording camera, together with one of a
Object originating
Image also additional image components, for example generated by projection
record together.
In der DE-AS 1029227 ist eine Anordnung für Film-oder Fernsehaufnahmen
beschrieben, welche die Kombination von aktuellen Bildern mit einem durch Projektion
zustande gekommenen Hintergrund ermöglicht. Hierzu befindet sich der aufzunehmende
Gegenstand vor einem mit autokollimatorischen Teilchen belegten Bildschirm, auf
dem über einen im Strahlengang der vor dem Bildschirm aufgestellten Aufnahmekamera
liegenden halbdurchlässigen Spiegel von einem Projektionsapparat ein Projektionsbild
entworfen wird. In DE-AS 1029227 there is an arrangement for film or television recordings
described which the combination of actual images with one through projection
made possible background. For this purpose there is the one to be recorded
Object in front of a screen covered with autocollimatory particles
via one in the beam path of the recording camera set up in front of the screen
lying semitransparent mirror from a projection apparatus a projection image
is designed.
Dadurch entsteht in der Aufnahmeebene der Kamera ein kombiniertes
Bild, bei dem sich aktuelle Bildbestandteile und Motivbestandteile im gleichen Bildausschnitt
vereinigen.This creates a combined image in the recording plane of the camera
Image in which current image components and motif components are in the same image section
unite.
In manchen Fällen, insbesondere bei der Herstellung von Bildpostkarten,
wird eine andere Aufteilung des 'gildformatslnämlich derart gewünscht, daß die Gesamtfläche
des Bildträgers in Bereiche aufgeteilt ist, welche Motivbilder und aktuelle Bilder
aufnehmen sollen. Dies ermöglicht beispielsweise, Personen, Personengruppen oder
Gegenstände als aktuelle Bilder mit vorgegebenen Motivbildern in getrennten Bildausschnitten
zu kombinieren. In some cases, especially in the production of picture postcards,
If a different division of the 'picture format is desired in such a way that the total area
of the image carrier is divided into areas, which motif images and current images
should include. This enables, for example, people, groups of people or
Objects as current images with given motif images in separate image sections
to combine.
Zum bekannten Stande der Technik gehören fotografisch hergestellte
Bildträger, bei denen verschiedene Motivbestandteile und aktuelle Bildbestandteile
durch Beschneiden und Zusammensetzen bzw. Aufkleben zu einer Bildvorlage kombiniert
werden, die dann als Ganzes fotografisch wiedergegeben wird. Das Herstellen derartiger
Bildvorlagen erfordert in zusätzlichen Arbeitsgängen einen hohen qualifizierten
Bearbeitungsaufwand, der im allgemeinen nur von besonders geschulten Fachleuten
geleistet werden kann. The known state of the art includes those made photographically
Image carriers in which various motif components and current image components
combined by cutting and assembling or gluing to a picture template
which is then reproduced photographically as a whole. The manufacture of such
Image templates require a highly qualified person in additional work processes
Processing effort, which in general only by specially trained specialists
can be done.
Die Erfindung geht von der Aufgabenstellung aus, ein Aufnahmegerät
zu schaffen, welches bei einfacher Handhabung ohne Fotomontage auf verschiedenen
Bereichen eines Bildträgers Motivbilder und aktuelle Bilder kombiniert. Die Lösung
dieser Aufgabenstellung erfolgt mit den Mitteln des Patentanspruchs 1. Nützliche
Weiterbildungen enthalten die Patentansprüche 2 bis 8. The invention is based on the object, a recording device
to create, which with easy handling without photo montage on different
Areas of an image carrier Combined motif images and current images. The solution
this task takes place with the means of claim 1. Useful
Claims 2 to 8 contain further developments.
Patentanspruch 9 beschreibt ein vorteilhaftes Aufnahmeverfahren.Claim 9 describes an advantageous recording method.
Durch die Merkmale der Erfindung wird es möglich, einen Bildträger
mit Festbild- und aktuellen Bildbestandteilen, welcher für Postkarten, Geschäftsdrucksachen
und dergl. angewendet werden kann, in einfachster Weise herzustellen. Zeitraubende,
vorbereitende Arbeitsvorgänge einer Bildmontage, welche hohe manuelle Fertigkeiten
erfordern, sind unnötig. The features of the invention make it possible to use an image carrier
with fixed image and current image components, which for postcards, business stationery
and the like. Can be used to manufacture in the simplest manner. Time consuming,
preparatory work processes of a picture montage, which high manual skills
require are unnecessary.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Aufnahmegerätes
gemäß der Erfindung schematisch dargestellt; es zeigt Fig 1 eine Rastereinteilung
mit acht Feldern für Motivbestandteile und einem mittleren Feld für aktuelle Bildbestandteile,
Fig.2 eine Draufsicht auf ein Aufnahmegerät mit drei nebeneinanderliegenden Lichtschächten
für Motivvorlagen, entsprechend der Reihe 1,2,3 in F i g. 1, F i g. 3 einen Querschnitt
durch das in F i g. 2 dargestellte Aufuahmegerät, wobei die Schnittebene in der
Mitte der Reihe 4,9,5 aus F i g. 1 verläuft. In the drawing is an embodiment of a recording device
shown schematically according to the invention; 1 shows a grid division
with eight fields for motif components and a middle field for current image components,
2 shows a plan view of a recording device with three light shafts lying next to one another
for motif templates, corresponding to the row 1, 2, 3 in F i g. 1, Fig. 3 shows a cross section
by the in FIG. 2 shown recording device, the cutting plane in the
Middle of the row 4,9,5 from F i g. 1 runs.