DE3122171A1 - Bottle closure - Google Patents

Abstract

The subject-matter of the invention is a two-part closure for bottles which are subjected to internal overpressure. The first and second closure parts consist of plastics material and are connected to one another in a separable manner. The first closure part has a top section, with which the closure sits on the bottle neck, and a shaft section with which the closure can be introduced into the bottle neck in a sealing manner. The second closure part has a sleeve-shaped section which is arranged coaxially with the shaft section and surrounds the bottle neck. Retaining means are arranged inside the second closure part in order to prevent unintentional removal of the second closure part when it has been fitted onto the bottle neck. The second closure part is connected to the first closure part in a region between the top and shaft sections, and the first closure part can be separated from the second closure part by rotary movements between the two closure parts, whereupon the first closure part can be removed from the second closure part in the axial direction.

Description

Bezeichnung derdescription of

Erfindung: Flaschenverschluß Beschreibung: Die Erfindung bezieht sich auf einen Flaschenverschluß und insbesondere auf einen Flaschenverschluß für Flaschen, deren Inhalt unter Überdruck steht. Unter diesem Aspekt bezieht sich die Erfindung vorzugsweise, jedoch nicht ausschließlich, auf Faschenverschlüsse für Schaumweinflaschen.Invention: Bottle Cap Description: The invention relates to on a bottle cap and in particular on a bottle cap for bottles, the contents of which are under overpressure. In this aspect the invention relates preferably, but not exclusively, on bottle stoppers for sparkling wine bottles.

Wenn der Inhalt von Flaschen entsprechend hoch unter Druck gesetzt ist, wie es beispielsweise bei mit Kohlensäure versetzten Getränken und Schaumweinen der Fall ist, so ist es notwendig, Maßnahmen vorzusehen, durch die das ungewollte Austreiben des Verschlußkorkens oder eines entsprechenden Plastikverschlusses verhindert wird. Eine dieser Maßnahmen ist die Anwendung eines Schraubverschlusses, der den Korken oder den entsprechenden Kunststoffverschluß im Flaschenhals zurückhält, wobei die entsprechende Wirkung auch mit einem käfigartig gewickelten Draht erzielt werden kann. Diese Maßnahmen halten die Korken zuverlässig im Flaschenhals zurück, sie sind aber nur unzulänglich in der Lage, das Gas der Flüssigkeit am Entweichen aus der Flasche zu hindern. Trotzdem handelt es sich um die allgemein verbreiteten Lösungen, weil bessere Problemlösungen bisher nicht bekannt wurden bzw. sich nicht in die Praxis einführen ließen. Es gibt bisher keine besseren als die genannten Flaschenverschlüsse, die sowohl die Korken oder entsprechenden Kunststoffverschlüsse im Flaschenhals zurückhalten, als auch das Entweichen von Gas aus den Flaschen verhindern könnten.When the contents of bottles are pressurized accordingly as it is with carbonated drinks and sparkling wines, for example is the case, it is necessary to take measures to prevent the unwanted Prevents expulsion of the closure cork or a corresponding plastic closure will. One of these measures is the use of a screw cap that the Retains cork or the corresponding plastic closure in the bottle neck, wherein the corresponding effect can also be achieved with a wire wound like a cage can. These measures reliably hold the corks back in the bottle neck, they are but just inadequately able to gas the liquid to prevent it from escaping from the bottle. Nevertheless, it is about the general widespread solutions because better solutions to problems have not yet been known or could not be introduced into practice. So far there are no better than the said bottle closures, which are both the cork or corresponding plastic closures hold back in the neck of the bottle and prevent gas from escaping from the bottles could.

Es wurden zwar bereits Versuche gemacht, Verschlüsse aus Plastikmaterial herzustellen, die aus zwei Teilen bestehen, von denen einer dichtend mit dem Flaschenhals zusammmenwirkt und der andere die Ubliche Aufgabe bestimmt, den Verschluß im Flaschenhals zurückzuhalten. üblicherweise verbindet dabei ein geschwächter Bereich, beispielsweise ein Reißstreifen, die beiden Verschlußteile miteinander, um sie leicht voneinander trennen zu können und den Teil leicht entfernen zu können, der den Verschluß im Flaschenhals hält. Aus den folgenden Gründen haben sich jedoch Verschlüsse dieser Art nicht bewährt. Wird der Verschluß so ausgelegt, daß die beiden Verschlußteile mit annehmbarem Kraftaufwand voneinander getrennt werden können, so ist der Verschluß kaum mit der mechanischen Festigkeit auszuführen, daß er den aus dem Flascheninneren auf ihn wirkenden Druckkräften standhalten kann. Umgekehrt gilt das Entsprechende: wird der Verschluß mit der mechanischen Festigkeit ausgeführt, daß er auch hohen Druckkräften im Flascheninneren standzuhalten vermag, so sind zum Trennen der beiden Teile voneinander Kräfte erforderlich, die im allgemeinen als zu hoch empfunden werden.Attempts have already been made to use closures made of plastic material manufacture, which consist of two parts, one of which sealingly with the bottle neck cooperates and the other determines the usual task, the closure in the bottle neck hold back. usually a weakened area connects, for example a tear strip, the two fastener parts together to make them slightly apart to be able to separate and to be able to easily remove the part that the closure in the Bottle neck holds. However, closures have become these for the following reasons Kind of not proven. If the closure is designed so that the two closure parts can be separated from each other with reasonable effort, so is the lock can hardly be carried out with the mechanical strength that it can produce from the inside of the bottle can withstand compressive forces acting on it. Vice versa is applicable the corresponding: if the closure is made with the mechanical strength, that it is also able to withstand high pressure forces inside the bottle forces required to separate the two parts from each other, generally are perceived as too high.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Verschluß gemäß dem Gattungsbegriff des Anspruches 1 so auszugestalten, daß er den aus den obigen Ausführungen sich ergebenden Problemen besser gerecht werden kann als die bisherigen Ausführungen.The object of the present invention is to provide a closure according to the To design the generic term of claim 1 so that he from the above statements resulting problems can be better than the previous statements.

Demzufolge besteht die Erfindung aus einem Flaschenverschluß, der zunächst einmal aus einem ersten und zweiten Verschlußteil aus Plastikmaterial besteht, wobei die beiden Verschlußteile trennbar miteinander verbunden sind. Der erste Verschlußteil soll dabei einen Schaftabschnitt aufweisen, der zum dichtenden Zusammenwirken mit dem Flaschenhals bestimmt ist. Der zweite Verschlußteil enthält einen hülsenförmigen Abschnitt, der sich nach dem Verbinden beider Verschlußteile miteinander im wesentlichen gleichachsig über dem Schaftabschnitt erstreckt, um auf dem Flaschenhals aufzuliegen. Der hülsenförmige Abschnitt schließt zumindest einen Rückhalteteil ein, der federnd verformbar ist, um den Verschluß der Flasche zuordnen zu können und der zum Zusammenwirken mit einem äußeren Flanschteil des Flaschenhalses bestimmt ist, um das unbeabsichtigte Entfernen des zweiten VerschluRteiles von der Flasche zu verhindern, nachdem der Verschluß der Flasche zugeordnet ist. Der erste Verschlußteil ist dadurch vom zweiten Verschlußteil trennbar, daß ein Teil gegenüber dem anderen Teil verdreht wird, worauf der erste Verschlußteil unabhängig vom zweiten Verschlußteil von der Flasche entfernt werden kann.Accordingly, the invention consists of a bottle closure that first of all consists of a first and a second closure part made of plastic material, wherein the two closure parts are separably connected to one another. The first locking part is intended to have a shaft section which, for the sealing interaction with the bottleneck is determined. The second closure part contains a sleeve-shaped Section which, after the two closure parts have been connected to one another, essentially extends coaxially over the shaft section in order to rest on the bottle neck. The sleeve-shaped section includes at least one retaining part which is resilient is deformable in order to be able to assign the closure to the bottle and to be able to interact with it is intended with an outer flange part of the bottle neck, around prevent the accidental removal of the second closure part from the bottle, after the closure is assigned to the bottle. The first closure part is thereby separable from the second closure part, that one part rotates relative to the other part is, whereupon the first closure part independently of the second closure part of the Bottle can be removed.

Die beiden oben definierten Verschlußteile sind miteinander verbindbar, um im Ergebnis einen einstückigen Verschluß zu bilden, der in einfacher und üblicher Weise teilweise in den Flaschenhals eingedrückt werden kann und danach andernteils auf dem Flaschenhals aufsitzt. Ist der Verschluß der Flasche zugeordnet, so ist der Schaftabschnitt des ersten Verschlußteiles in den Flaschenhals eingedrungen, während der Verschlußrest mit dem zweiten Verschlußteil mit dem den Flaschenhals umgebenden Flansch formschlüssig zusammenwirkt. Auf diese Weise und in Verbindung mit Anschlagmitteln ist der Verschluß form- und kraftschlüssig mit der Flasche verbunden, sodaß keine weiteren Maßnahmen erforderlich sind, um den Verschluß gegenüber der Flasche zu sichern.The two locking parts defined above can be connected to one another, in order to form a one-piece closure as a result, the simpler and more common Way can be partially pressed into the bottle neck and then on the other hand sits on the neck of the bottle. If the closure is assigned to the bottle, it is the shaft section of the first closure part penetrated into the bottle neck, while the remainder of the closure with the second closure part with the bottle neck surrounding flange cooperates positively. In this way and in connection The closure is positively and non-positively connected to the bottle with lifting devices, so that no further measures are required to close the lock against the Secure bottle.

Infolge der trennbaren Verbindung zwischen den Verschlußteilen kann eine mit einem erfindungsgemäßen Verschluß verschlossene Flasche leicht dadurch geöffnet werden, daß ein Verschlußteil relativ zum anderen gedreht wird. Dadurch wird ein geschwächter Bereich oder ein Reißstreifen unnötig, der bei den oben beschriebenen bekannten Lösungen notwendig ist.As a result of the separable connection between the closure parts can a bottle closed with a closure according to the invention easily thereby be opened that one Closure part rotated relative to the other will. This eliminates the need for a weakened area or tear strip, which at the known solutions described above is necessary.

Vorzugsweise erfolgt die Verbindung zwischen den beiden Verschlußteilen mittels einer Verbindung nach der Art eines Bajonettverschlusses. Dabei enthält die Verbindung miteinander zusammenwirkende Vorsprünge des jeweiligen Verschlußteiles. Die beiden Verschlußteile können jedoch auch in anderer Weise miteinander verbunden werden, beispielsweise mit einer Schraubverbindung zwischen den beiden Verschlußteilen.The connection is preferably made between the two closure parts by means of a connection in the manner of a bayonet lock. It contains the connection interacting projections of the respective closure part. The two closure parts can, however, also be connected to one another in other ways be, for example with a screw connection between the two closure parts.

Der hülsenförmige Verschlußteilabschnitt kann nach der Art einer Schürze geformt sein, mit der er den entsprechenden Abschnitt des Flaschenhalses- umgibt, oder er kann ein käfigförmiges Gebilde sein. Das Rückhalteteil kann als mit der Hülse einstückige Leiste ausgebildet sein, oder es kann als eine oder mehrere Nasen ausgestaltet sein.The sleeve-shaped closure part section can be in the manner of an apron be shaped with which it surrounds the corresponding section of the bottle neck, or it can be a cage-shaped structure. The retaining part can as with the Sleeve can be formed in one piece bar, or it can be as one or more lugs be designed.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung im Einzelnen erläutert, in der eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Flaschenverschlusses dargestellt ist.The invention is explained in detail below with reference to the drawing, in which a preferred embodiment of a bottle closure according to the invention is shown.

In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 den einem Flaschenhalsabschnitt zugeordneten Verschluß, in der linken Hälfte als Seitenansicht, in der rechten Hälfte als Mittellängsschnitt, Fig. 2 den in Fig. 1 dargestellten Flaschenverschluß in Richtung des Pfeiles 2 in Fig. 1 gesehen, Fig. 3 einen ersten Teil des Flaschenverschlusses als Mittellängsschnitt, Fig. 4 eine Draufsicht auf den in Fig. 3 dargestellten Verschlußteil in Richtung des Pfeiles 4 der Fig. 3 versehen, Fig. 5 einen zweiten Teil des Flaschenverschlusses der Fig. 1, in der einen Hälfte als Ansicht, in der anderen Hälfte als Mittellängsschnitt, Fig. 6 den in Fig. 5 dargestellten zweiten Verschlußteil als Draufsicht in Richtung des Pfeiles 6 in Fig. 5 gesehen und Fig. 7 einen Schnitt durch die beiden Verschlußteile nach und 7A der Linie 7-7 in Fig. 1, wobei in Fig. 7 eine erste Stufe der Verbindung zwischen den beiden Verschlußteilen und in Fig. 7A eine zweite Stufe dieser Verbindung dargestellt ist.In the drawing: FIG. 1 shows the one assigned to a bottle neck section Closure, in the left half as a side view, in the right half as a central longitudinal section, Fig. 2 shows the bottle closure shown in Fig. 1 in the direction of arrow 2 in 1, FIG. 3 shows a first part of the bottle closure as a central longitudinal section, Fig. 4 is a plan view of the closure part shown in Fig. 3 in the direction of the arrow 4 of FIG. 3, FIG. 5 shows a second part of the bottle closure of Fig. 1, in one half as a view, in the other half as a central longitudinal section, 6 shows the second closure part shown in FIG. 5 as a plan view in the direction of the arrow 6 seen in FIG. 5 and FIG. 7 shows a section through the two closure parts according to and 7A of the line 7-7 in Fig. 1, wherein in Fig. 7 a first stage of the connection between the two closure parts and in Fig. 7A a second stage of this connection is shown.

Gemäß der Zeichnung ist der in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichnete Verschluß einer Flasche 11 zugeordnet. Der Verschluß enthält einen ersten Verschlußteil 12 und einen zweiten Verschlußteil 13. Beide Verschlußteile 12 und 13 bestehen aus Plastikmaterial.According to the drawing, it is designated by 10 in its entirety Closure of a bottle 11 is assigned. Of the Closure contains one first closure part 12 and a second closure part 13. Both closure parts 12 and 13 are made of plastic material.

Der erste Verschlußteil 12 weist einen Kopfabschnitt 14 und einen einstückig mit diesem ausgeführten Schaftabschnitt 15 auf, der sich axial unterhalb des Kopfabschnittes erstreckt.The first closure part 12 has a head portion 14 and a integrally with this executed shaft portion 15, which is axially below of the head portion extends.

Der Schaftabschnitt 15 ist zur Einführung in den Hals 16 der Flasche 11 bestimmt, während der Kopfabschnitt 14 dazu bestimmt ist, auf dem Rand 17 der Flasche bzw. des Flaschenhalses aufzusitzen.The stem portion 15 is for insertion into the neck 16 of the bottle 11 determined, while the head portion 14 is intended to be on the edge 17 of the To sit on the bottle or the bottle neck.

Der Kopfabschnitt 14 des ersten Verschlußteiles weist ein zentrales Rohrstück 18 auf, das eine nach oben gerichtete Verlängerung des Schaftabschnittes 15 und mit einer Endkappe 19 verschlossen ist, die einstückig mit dem Rohrstück 18 ist. Um das Rohrstück 18 ist ein Ringflansch 20 herumgeführt, an dessen Außenumfang eine nach oben gerichtete zylindrische Wand 21 angesetzt ist. In gleichen Abständen in Umfangsrichtung sind außerdem vier radial nach außen gerichtete Segmente 22 an den Außenumfang des Ringflansches 20 angesetzt. Jedes dieser Segmente hat die Form eines Kreisringabschnittes, wie es sich am deutlichsten aus Fig. 4 ergibt. Zwei dieser Segmente 22 sind mit diametral einander gegenüberliegenden, nach unten gerichteten Rippen 23 versehen, die so ausgebildet und angeordnet sind, daß sie mit dem Rand 17 der Flaschenhalsöffnung zusammenwirken können.The head portion 14 of the first closure part has a central one Pipe section 18, which is an upward extension of the shaft section 15 and is closed with an end cap 19 which is integral with the pipe section 18 is. An annular flange 20 is guided around the pipe section 18, on its outer circumference an upwardly directed cylindrical wall 21 is attached. At equal intervals in the circumferential direction there are also four radially outwardly directed segments 22 attached to the outer circumference of the annular flange 20. Each of these segments has the shape of a circular ring section, as can be seen most clearly from FIG. Two these segments 22 are with diametrically opposite each other, downwardly directed ribs 23 which are formed and arranged so as to that they can cooperate with the edge 17 of the bottle neck opening.

Ein zweiter Flansch 24 liegt oberhalb der zylindrischen Wand 21 und deckt so die Segmente 22 ab, daß zwischen jedem der Segmente 22 und dem Flansch 24 ein Kanal 25 gebildet ist. Am äußeren Rand des Flansches 24 ist ein nach oben gerichteter Rand 26 angesetzt. Zwischen dem Rohstück 18, dem Flansch 24, den Segmenten 22 sowie der Wand 21 und dem Rand 26 sind mehrere Radialrippen 27 eingesetzt und mit diesen Teilen verbunden. Jede dieser Radialrippen 27 ist am Außenrand 28 bogenförmig gekrümmt, sodaß sie dem Kopfabschnitt 14 in der Seitenansicht eine domförmige Kontur geben.A second flange 24 lies above the cylindrical wall 21 and covers the segments 22 so that between each of the segments 22 and the flange 24 a channel 25 is formed. At the outer edge of the flange 24 is an upward directed edge 26 attached. Between the blank 18, the flange 24, the segments 22 and the wall 21 and the edge 26, several radial ribs 27 are inserted and associated with these parts. Each of these radial ribs 27 is arcuate on the outer edge 28 curved, so that the head section 14 has a dome-shaped contour in the side view give.

Der Schaftabschnitt 15 des ersten Verschlußteiles 12 ist im größeren Teil seiner Länge zylinderförmig und mit fünf in axialer Richtung gegeneinander versetzten, kreisringförmigen Umfangsrippen 29 versehen. Diese Rippen 29 wirken federnd und dichtend mit der Innenfläche des Flaschenhalses 16 zusammeln, wenn der Verschluß in den Flaschenhals eingesetzt ist. Sie verhindern, daß eine in die Flasche eingefüllte Flüssigkeit bzw. deren Gas aus dieser entweicht. An seinem unteren Ende 30 ist der Schaftabschnitt 15 konisch ausgebildet und außerdem ist in diesem Bereich seine Wanddicke verringert, um das Einsetzen des Schaftabschnittes in den Flaschenhals 16 zu erleichtern.The shaft portion 15 of the first closure part 12 is larger Part of its length cylindrical and five against each other in the axial direction offset, annular circumferential ribs 29 are provided. These ribs 29 act collect resiliently and sealingly with the inner surface of the bottle neck 16 when the Closure is inserted into the bottle neck. They prevent one from getting into the bottle filled liquid or its gas escapes from this. At its lower end 30, the shaft section 15 is conical and also its wall thickness is reduced in this area to allow for the insertion of the shaft section in the bottle neck 16 to facilitate.

Der zweite Verschlußteil 13 weist ein hülsenförmiges Teil auf, das federnd mit dem Kopfabschnitt 14 des ersten Verschlußteiles 12 verbunden ist und das bei dieser Verbindung sich koaxia-l auf dem Schaftabschnitt 15 des ersten Verschlußteiles erstreckt. Auf diese Weise ist ein koaxialer Zwischenraum oder Ringraum zwischen dem zweiten Verschlußteil 13 und dem Schaftabschnitt 15 des ersten Verschlußteiles von diesen beiden Bauteilen begrenzt. Wenn der aus seinen beiden Teilen zusammengesetzte Verschluß dem Flaschenhals zugeordnet list, umgibt der zweite Verschlußteil 13 den Flaschenhals 16 von außen, während der Schaftabschnitt 15 des ersten Verschlußteiles innerhalb des Flaschenhalses liegt.The second closure part 13 has a sleeve-shaped part that is resiliently connected to the head portion 14 of the first closure part 12 and which in this connection is coaxial on the shaft section 15 of the first closure part extends. In this way there is a coaxial gap or annulus between the second closure part 13 and the shaft portion 15 of the first closure part limited by these two components. When the assembled from its two parts Closure assigned to the bottle neck, the second closure part 13 surrounds the Bottle neck 16 from the outside, while the shaft section 15 of the first closure part lies within the neck of the bottle.

Aus einem Stück mit dem oberen Ende des zweiten Verschlußteiles-13 bestehend, ist ein geripptes Band 31 vorgesehen, das um dieses obere Ende dieses Verschlußteiles herumgeführt ist. Unterhalb dieses Bandes 3i hat der zweite Verschlußteil eine etwas nach innen versetzte glatte zylindrische Umfangsfläche 32.Made in one piece with the upper end of the second closure part-13 consisting, a ribbed band 31 is provided around this upper end of this Closure part is led around. Below this band 3i has the second closure part a smooth cylindrical circumferential surface 32 offset somewhat inward.

Innerhalb des zweiten Verschlußteiles 13 sind mit gleichen Abständen untereinander vier nach innen gerichtete nach oben sich erstreckende Nasen 33 als Teile eines RAckhalteteiles angeordnet, die einstückig mit dem Verschlußteil ausgebildet sind und nahe dem unteren Ende 34a des zweiten Verschlußteiles sich befinden. Die vier Nasen 33 sind radial nach innen gegen den Flaschenhals 16 gerichtet und sie sind infolge -der Materialelastizität des Verschlußmaterials radial nach außen verformbar. Die Nasen 33 sind so angeordnet, daß bei einer Verstellbewegung der Verschlußanordnung axial auf dem Flaschenhals 16 der den Flaschenhals 16 -umgebende Flansch 34 die Nasen 33 zu einer nach außen gerichteten Bewegung veranlaßt. Ist.der Verschluß auf dem Flaschenhals in die in Fig. 1 dargestellte Endstellung gebracht, so wirken die Nasen 33 mit der Flasche unterhalb einer'unteren Kante des Flansches 34 zusammen und verhindern so eine axiale VersteIlbewegung des zweiten Verschlußteiles 13 gegenüber' dem Flaschenhals.Within the second closure part 13 are the same Intervals among one another four inwardly directed upwardly extending lugs 33 as Parts of a retainer part arranged, which are formed in one piece with the closure part and are located near the lower end 34a of the second closure member. the four lugs 33 are directed radially inward against the bottle neck 16 and they are deformable radially outwards due to the material elasticity of the closure material. The lugs 33 are arranged so that during an adjustment movement of the closure arrangement axially on the bottle neck 16 of the flange 34 surrounding the bottle neck 16 Noses 33 caused an outward movement. Is the shutter open brought the bottle neck into the end position shown in Fig. 1, so act Lugs 33 with the bottle below a 'lower edge of the flange 34 together and thus prevent an axial adjustment movement of the second closure part 13 relative to the bottleneck.

In gleichmäßige Abständen voneinander sind vier Bogensegmente 35 vorgesehen, die sich vom oberen Rand 36 des zweiten Verschlußteiles 13 aus nach innen erstrecken.Four arc segments 35 are provided at regular intervals from one another, which extend from the upper edge 36 of the second closure part 13 inward.

Die Segmente 35 sind einstückig mit dem verbleibenden Teil des Verschlußteiles ausgebildet und bilden bogenförmige Schlitze 37, deren Größe so bemessen ist,~daß sie segmentförmige Vorsprünge 22 des ersten Verschlußteiles 12 aufnehmen können. Um die zweckentsprechende Einpassung des zweiten Verschlußteiles 13 zu erleichtern, sind die Nasen 33 gleichachsig den Schlitzen 37 zugeordnet.The segments 35 are integral with the remainder of the closure part formed and form arcuate slots 37, the size of which is so dimensioned ~ that they receive segment-shaped projections 22 of the first closure part 12 can. In order to facilitate the appropriate fitting of the second closure part 13, the lugs 33 are coaxially assigned to the slots 37.

Erstes und zweites Verschlußteil 12 und 13 sind trennbar miteinander verbunden, indem die jeweiligen Segmente 22 und 35 zusammenwirken und so eine Kupplungsanordnung in der Art eines Bajonettverschlusses bilden. Während des Zusammenfügens der beiden Verschlußteile 12 und 13 werden die segmentförmigen Vorsprünge 22 des ersten Verschlußteiles in axialer Richtung durch die Schlitze 37 im zweiten Verschlußteil hindurchgeführt, und nach einer Drehung der beiden Verschlußteile relativ zueinander in einer Richtung, werden die segmentförmigen Vorsprünge 22 unter die Bogensegmente 35 des zweiten Verschlußteiles 13 gebracht und in verriegelndes Zusammenwirken mmit diesen gebracht. In Fig. 7 sind die beiden Verschlußteile während des Zusammenfügens dargestellt, wobei die segmentförmigen Vorsprünge 22 durch die Schlitze 37 im zweiten Verschlußteil hindurchgeführt werden. Danach sind beide Teile miteinander verbunden (Fig. 7A), indem das zweite Verschlußteil 13 um etwa 450 gegenüber dem ersten Verschlußteil 12 verdreht worden ist.The first and second closure parts 12 and 13 are separable from one another connected by the respective segments 22 and 35 interacting and so a coupling arrangement form in the manner of a bayonet lock. While putting the two together Closure parts 12 and 13 are the segment-shaped projections 22 of the first closure part passed in the axial direction through the slots 37 in the second closure part, and after a rotation of the two closure parts relative to one another in one direction, the segment-shaped projections 22 are under the arc segments 35 of the second Brought closure part 13 and brought into locking cooperation with these. In Fig. 7, the two closure parts are shown during assembly, wherein the segment-shaped projections 22 through the slots 37 in the second closure part be passed through. Then both parts are connected to each other (Fig. 7A), by the second closure part 13 by about 450 relative to the first closure part 12 has been twisted.

Sind die beiden Verschlußteile miteinander verbunden, so ist die Verschlußanordnung der Flasche 11 zugeorndet.If the two locking parts are connected to one another, the locking arrangement is the bottle 11 assigned.

Danach wird zum Öffnen der Flasche der erste Verschlußteil 12 um etwa 450 in einer zweiten Richtung gegenüber dem zweiten Verschlußteil 13 gedreht, und der erste Verschlußteil 12 wird sowohl gegenüber der Flasche 11 als auch gegenüber dem zweiten Verschlußteil 13 in axialer Richtung entfernt.Thereafter, to open the bottle, the first closure part 12 is about 450 rotated in a second direction with respect to the second closure part 13, and the first closure part 12 is opposite both to the bottle 11 and opposite the second closure part 13 removed in the axial direction.

In die kreisbogenförmigen Vorsprünge 22 und 35 können nicht dargestellte Begrenzungsanschläge eingefügt sein, um zu große Relativbewegungen zwischen den beiden Verschlußteilen in der ersten Umfangsrichtung zu verhindern, wenn die bogenförmigen Vorsprünge 22 und 35 bei vollständiger Überdeckung weitestgehend zusammenwirken. Die gleichen oder zusätzliche Begrenzungsanschläge können verwendet werden, um anzuzeigen, daß die bogenförmigen Vorsprünge 22 und 35 voneinander freigekommen sind, nachdem die Drehbewegung relativ zueinander in der zweiten Bewegungsrichtung erfolgt ist und während das erste Verschlußteil von der Flasche entfernt worden ist.In the circular arc-shaped projections 22 and 35 can not be shown Limit stops to be inserted to avoid large relative movements between the to prevent both locking parts in the first circumferential direction when the arcuate Projections 22 and 35 cooperate as far as possible with complete overlap. The same or additional limit stops can be used to indicate that the arcuate projections 22 and 35 have come free from each other after the rotational movement has taken place relative to one another in the second direction of movement and while the first closure member has been removed from the bottle.

LeerseiteBlank page

Claims (8)

Bezeichnung der Erfindung: Flaschenverschluß Patentansprüche.Title of the invention: Bottle closure claims. 1. Flaschenverschluß mit einem-ersten und einem zweiten Verschlußteil (12 bzw, 13) aus plastischem Material, wobei der erste Verschlußteil (12) einen Schaftabschnitt (15) zum dichtenden Einführen in den Hals (16) einer Flasche (11) und der zweite Verschlußteil (13) einen hülsenförmigen Abschnitt (31s32? aufweist, der nach dem Zusammen£gen beider Verschlußteile sich im wesentlichen gleichachsig zu dem Schaftabschnitt erstreckt, um auf dem Flaschenhals aufzusitzen und der zumindest ein RUckhalteteil (33) aufweist, das elastisch verformbar ist, um den Verschluß der Flasche zuordnen zu können und das zum Zusammenwirken mit einem Außenflanschteil (34) des Flaschenhalses zu bringen ist, um eine axiale Verstellbewegung des zweiten Verschlußteiles gegenüber der Flasche zu verhindern, nachdem dieser der Verschluß zugeordnet worden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Verschlußteile (12,13) lösbar miteinander verbindbar und gegeneinander verriegelbar sind und, daß das erste Verschlußteil (12) vom zweiten Verschlußteil (13) durch eine relative Drehbewegung zwischen den beiden Verschlußteilen zu trennen ist, worauf der erste Verschlußteil unabhängig vom zweiten Verschlußteil von der Flasche zu entfernen ist.1. Bottle closure with a first and a second closure part (12 or 13) made of plastic material, the first closure part (12) having a Shank section (15) for sealing insertion into the neck (16) of a bottle (11) and the second closure part (13) has a sleeve-shaped section (31s32? which after the joining of the two closure parts is essentially coaxial extends to the shaft portion in order to sit on the bottle neck and the at least a retaining member (33) which is elastically deformable around the closure to be able to assign the bottle and to interact with an outer flange part (34) of the bottle neck is to bring an axial adjustment movement of the second To prevent the closure part against the bottle after this the closure been assigned is, characterized in that the two closure parts (12,13) can be releasably connected to one another and locked against one another and that the first closure part (12) from the second closure part (13) by a relative Rotational movement between the two locking parts is to be separated, whereupon the first The closure part can be removed from the bottle independently of the second closure part is. 2. Flaschenverschluß nach Anspruch 1 gekennzeichnet durch eine lösbare Kupplung nach der Art eines-Bajonettverschlusses zwischen den beiden Verschlußteilen (12,13), wobei das jeweilige Verschlußteil mit segmentartigen Vorsprüngen (22,35) versehen ist, die durch relative Drehbewegungen zwischen den beiden Verschlußteilen in und außer Eingriff miteinander zu bringen sind.2. Bottle closure according to claim 1, characterized by a releasable Coupling in the manner of a bayonet lock between the two locking parts (12,13), the respective closure part with segment-like projections (22,35) is provided by relative rotational movements between the two closure parts are to be brought into and out of engagement with one another. 3. Flaschenverschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die segmentartigen Vorsprünge (22,35) mit Begrenzungsanschlägen versehen sind, die die Drehbewegungen der beiden Verschlußteile (12,13) relativ zueinander beim In- und Außereingriffbringen begrenzen.3. Bottle closure according to claim 2, characterized in that the segment-like projections (22,35) are provided with limit stops which the rotational movements of the two closure parts (12, 13) relative to one another when in- and limit disengagement. 4. Flaschenverschluß nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Verschlußteil (12) mit in gleichen Abständen aufeinanderfolgenden segmentartigen Vorsprüngen (22) versehen ist, während das zweite Verschlußteil (13) mit einer gleichen Anzahl von in gleichen Abständen aufeinanderfolgenden segmentartigen Vorsprüngen (35) versehen ist, wobei die zweiten segmentartigen Vorsprünge durch Schlitze (37) voneinander getrennt sind, die auf Grund ihrer Größe, Form und Anordnung den ersten segmentartigen Vorsprüngen (22) einen Durchtritt in axialer Richtung gestatten und wobei die ersten segmentartigen Vorsprünge (22) durch relative Drehbewegungen zwischen den beiden Verschlußteilen unter die zweiten segmentartigen Vorsprünge (35) zu bringen sind.4. Bottle closure according to claim 2 or 3, characterized in that that the first closure part (12) with in successive equal intervals segment-like projections (22) is provided, while the second closure part (13) with an equal number of equally spaced successive segment-like Projections (35) is provided, the second segment-like projections through Slots (37) are separated from each other due to their size, shape and arrangement the first segment-like projections (22) have a passage in the axial direction allow and wherein the first segment-like projections (22) by relative rotational movements between the two closure parts under the second segment-like projections (35) are to be brought. 5. Flaschenverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaftabschnitt (15) des ersten Verschlußteiles (12) von in gleichmäßigen Abständen aufeinanderfolgenden Umfangsrippen (29) umgeben ist, die in dichtendem Kontakt mit der Innenseite des Flaschenhalses (16) zu bringen sind.5. Bottle closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the shaft portion (15) of the first closure part (12) of in uniform Spaced successive circumferential ribs (29) is surrounded, which in sealing Contact with the inside of the bottle neck (16) are to be brought. 6. Flaschenverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückhalteteil (33) als Nasen in größerer Anzahl innerhalb des zweiten Verschlußteiles (13) angeordnet ist, die von der Verschlußteilwand radial nach innen ragen und gegenüber einer unteren Umfangskante (34a) des zweiten Verschlußteiles nach oben gerichtet sind.6. Bottle closure according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the retaining part (33) as lugs in greater number within the second closure part (13) is arranged, which protrude from the closure part wall radially inward and opposite one lower peripheral edge (34a) of the second closure part are directed upwards. 7. Flaschenverschluß nach Anspruch LI, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Verschlußteil (13) als Schürze ausgebildet ist, die nach der Zuordnung des Verschlusses zur Flasche den Flaschenhals (16) umschließt, während die zweiten segmentartigen Vorsprünge (35) vom oberen Schürzenrand (36) aus radial nach innen gerichtet sind.7. Bottle closure according to claim LI, characterized in that the second closure part (13) is designed as an apron, which after the assignment of the closure to the bottle encloses the bottle neck (16), while the second segment-like projections (35) from the upper skirt edge (36) radially inwards are directed. 8. Flaschenverschluß nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Verschlußteil (12) oberhalb der Ebene des Schaftabschnittes (15) mit einem Kopfabschnitt (14) versehen ist, der zum Verdecken der zweiten segementförmigen Vorsprünge (35) dient, wenn beide Verschlußteile (12,13) miteinander verbunden sind.8. Bottle closure according to claim 7, characterized in that the first closure part (12) above the level of the shaft portion (15) with a Head section (14) is provided, which is used to cover the second segment-shaped Projections (35) are used when the two closure parts (12, 13) are connected to one another.