DE3121947A1 - Vibrating device and arrangement of the vibrating device on a heat exchanger - Google Patents

Abstract

In order to clean the tube plates of a heat exchanger which is suspended in a smoke gas flue, the latter are intensively vibrated from time to time by means of a push rod (3). The push rod is firstly advanced in this case against the restoring force of a spring (7), springs back and is intercepted by another spring (8). By contrast with comparable known devices, hard impacts are avoided in this case. By selecting, arranging and biasing the springs (7, 8), the cleaning intensity can be simply dosed within wide limits and adapted to the characteristics of the individual case. <IMAGE>

Description

Rüttelvorrichtung und Anordnung der Rüttelvorrichtung an einem Wärmetauscher Die Erfindung betrifft eine Rüttelvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie die Anordnung einer derartigen Rüttelvorrichtung bei einem Wärmetauscher.Vibrating device and arrangement of the vibrating device on a heat exchanger The invention relates to a vibrating device according to the preamble of the patent claim 1 and the arrangement of such a vibrating device in a heat exchanger.

In dem DGM 77 30 080 ist ein Wärmetauscher beschrieben, an dem eine Rüttelvorrichtung angreift. Für die Rüttelvorrichtung sind im wesentlichen zwei Ausführungsbeispiele angegeben. Bei dem einem Ausführungsbeispiel wird die an einer Rohr tafel des Wärmetauschers senkrecht von oben angreifende Stoßstange und mit ihr die Rohrtafel durch eine Nockenscheibe angehoben. Wenn der Hubnocken die Stoßstange freigibt, fällt die Rohrtafel durch ihr Eigengewicht in die Ausgangsstellung zurück. Dabei trifft ein Bund der Stoßstange hart gegen die Decke des Rauchgaszuges, in dem der Wärmetauscher auf gehängt ist. Dadurch werden Erschütterungen an den Rohrtafeln des Wärmetauschers ausgelöst, die das Abfallen der anhaftenden Verunreinigungen bewirken sollen.In the DGM 77 30 080 a heat exchanger is described on which a Vibrating device attacks. There are essentially two for the vibrator Embodiments given. In one embodiment, the on one Pipe panel of the heat exchanger vertically from above attacking bumper and with you lifted the pipe sheet by means of a cam disk. When the lift cam hits the bumper releases, the pipe sheet falls back into its starting position due to its own weight. A collar of the bumper hits hard against the ceiling of the flue, in which the heat exchanger is hung on. This causes vibrations on the pipe panels of the heat exchanger triggered, which causes the adhering impurities to fall off should cause.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel des Gebrauchsmusters wird die senkrecht oder waagerecht, in jedem Fall aber in der Ebene der Rohrtafeln angeordnete Stoßstange mit einem Fallhammer beaufschlagt. Gegen die Decke bzw. die Seitenwand des Rauchgaszuges ist'sie mit einer Schraubenfeder verspannt.In the second embodiment of the utility model, the vertically or horizontally, but in each case arranged in the plane of the pipe panels A drop hammer is applied to the bumper. Against the ceiling or the side wall of the flue gas flue, it is tensioned with a helical spring.

Beiden Ausführungen ist gemeinsam, daß die Reinigung durch einen Stoß bewirkt werden soll. Maßgebend für die Reinigungswirkung ist die Beschleunigung der Rohrtafel, die durch den Impuls erzielt wird. Diese Beschleunigung hängt aber nicht allein von der Größe des Impulses ab, sondern auch noch von anderen Faktoren, nämlich von der Härte des Stosses und von der Masse der Rohrtafel. Es gibt daher Fälle, bei denen selbst mit einem relativ starken Impuls nur eine ungenügende Reinigungswirkung erzielt wird. Andererseits dürfen die Impulse nicht zu stark sein, um Beschädigungen der Decke bzw. der Wände des Rauchgaszuges sowie der Tragkonstruktion zu vermeiden und die Lärmbelästigung in erträglichen Grenzen zu halten. Daher ist es schwierig, die Impulse richtig zu dosieren.Both versions have in common that they can be cleaned with one push should be effected. The acceleration is decisive for the cleaning effect the pipe sheet that is achieved by the impulse. However, this acceleration depends not only on the size of the impulse, but also on other factors, namely the hardness of the impact and the mass of the pipe sheet. There is therefore Cases in which, even with a relatively strong impulse, the cleaning effect is insufficient is achieved. On the other hand, the impulses must not be too strong to cause damage the ceiling or the walls of the flue and the supporting structure and to keep noise pollution within tolerable limits. Therefore it is difficult to dose the impulses correctly.

Beide Ausführungsbeispiele des Gebrauchsmusters setzen voraus, daß die Tragrohre der Rohrtafeln durch wenigstens eine rechtwinklige Abbiegung in der Tafelebene federnd verformbar sind. Derartige Verformungen wirken sich aber ungünstig auf die Befestigungselemente aus, mit denen die Rohrtafeln an den Tragrohren befestigt sind.Both embodiments of the utility model assume that the support tubes of the tube panels by at least one right-angled bend in the Board level are resiliently deformable. Such deformations have an unfavorable effect on the fastening elements with which the pipe panels are attached to the supporting tubes are.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rüttelvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so zu verbessern, daß die Reinigungsintensität verstärkt wird und besser dosierbar ist, ohne daß eine unertägliche Lärmbelästigung und übermäßige mechanische Beanspruchungen auftreten.The invention is based on the object of providing a vibrating device according to to improve the preamble of claim 1 so that the cleaning intensity is increased and is easier to dose, without an unbearable noise nuisance and excessive mechanical stresses occur.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Im Gegensatz zu dem beschriebenen Stand der Technik erfolgt dabei sowohl die Auslösung als auch die Abbremsung der Rüttelbewegung ohne harte Stöße. Die auftretenden Kräfte -und damit die für die Reinigungsintensität maßgebenden Beschleunigungen sind durch entsprechende Wahl und/oder Einstellung der Federn beliebig dosierbar.This object is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of the claim 1 specified features solved. In contrast to the prior art described Both the triggering and the braking of the shaking movement take place without hard knocks. The forces that occur - and thus those for the cleaning intensity decisive accelerations are through appropriate choice and / or setting of the springs can be dosed as required.

Durch die Verwendung von Tellerfederpaketen gemäß Anspruch 2 ist es besonders einfach, die Federcharakteristik durch Anzahl, Art und Anordnung der Tellerfedern in bekannter Weise in weiten Grenzen zu verändern. Ein weiterer Vorteil ist die relativ große innere Dämpfung der Tellerfedern, die für ein rasches Abklingen der Schwingungen sorgt.By using disk spring assemblies according to claim 2, it is particularly simple, the spring characteristics through the number, type and arrangement of the disc springs to change in a known manner within wide limits. Another benefit is that relatively large internal damping of the disc springs, which ensures that the Vibrations.

Mit dem Merkmal des Anspruchs 3 ist in besonders einfacher Weise ebenfalls eine Veränderung der Federkraft möglich.With the feature of claim 3 is also in a particularly simple manner a change in the spring force is possible.

Die Merkmale einer bevorzugten Ausführungsform sind in Anspruch 4 angegeben. Diese Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß die Stoßstange bei jeder Anordnung oder Einstellung der Federn selbsttätig exakt die gleiche Ruhestellung einnimmt.The features of a preferred embodiment are set out in claim 4 specified. This embodiment is characterized in that the bumper is at every arrangement or setting of the springs automatically has exactly the same rest position occupies.

Durch die Anordnung der Federn außerhalb der Achse gemäß Anspruch 5 wird die Montage und insbesondere das Auswechseln von Federn erleichtert.By arranging the springs outside the axis according to claim 5 the assembly and in particular the replacement of springs is facilitated.

Die Ansprüche 6 und 7 beinhalten spezielle Ausführungsbeispiele, von denen sich das eine durch niedrige und das andere durch besonders kompakte Bauweise auszeichnet.Claims 6 and 7 contain specific embodiments of one with a low and the other with a particularly compact design excels.

Mit der Anordnung gemäß Anspruch 8 werden die beim Stand der Technik auftretenden Verkantungen der Rohrtafeln vermieden.With the arrangement according to claim 8, the prior art occurring tilting of the pipe panels avoided.

Eine besonders wirksame Reinigung-des gesamten Wärmetauschers wird mit der Anordnung gemäß Anspruch 9 erreicht.A particularly effective cleaning of the entire heat exchanger will be achieved with the arrangement according to claim 9.

Dabei wird durch die Schaltung gemäß Anspruch 10 einerseits die Wirkung noch erhöht und andererseits eine mechanische Uberbelastung vermieden.The circuit according to claim 10 on the one hand has the effect increased and on the other hand a mechanical overload avoided.

Die Zeichnung dient zur Erläuterung der Erfindung anhand von-Ausführungsbeispielen, die teilweise in grober Vereinfachung dargestellt sind.The drawing serves to explain the invention on the basis of exemplary embodiments, some of which are shown in gross simplification.

Fig. 1 zeigt ein einfaches Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel mit spiegelsymmetrischer Anordnung der Federsystems gemäß Anspruch 6 in der Ruhestellung, Fig. 3 zeigt dasselbe Ausführungsbeispiel wie Fig. 2, jedoch in der Stellung der maximalen Auslenkung, und zwar in der oberen Hälfte für den Fall geringer Vorspannung, in der unteren Hälfte für den Fall starker Vorspannung der Federn.Fig. 1 shows a simple embodiment of the invention, Fig. 2 shows an embodiment with a mirror-symmetrical arrangement of the spring system according to claim 6 in the rest position, Fig. 3 shows the same embodiment As in FIG. 2, but in the position of maximum deflection, namely in the upper one Half for the case of low preload, in the lower half for the case of stronger Spring preload.

Fig. 4 zeigt in Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel mit punktsymmetrischer Anordnung der federnden Systeme gemäß Anspruch 7.Fig. 4 shows a side view of an embodiment with point-symmetrical Arrangement of the resilient systems according to claim 7.

Fig. 5 zeigt einen Schnitt gemäß der Linie V-V der Fig. 4, aus dem die Punktsymmetrie deutlich erkennbar ist.Fig. 5 shows a section along the line V-V of FIG. 4, from which the point symmetry is clearly visible.

Fig. 6 zeigt eine Anordnung mit mehreren erfindungsgemäßen Rüttelvorrichtungen.Fig. 6 shows an arrangement with several vibrating devices according to the invention.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist an einem Maschinengestell 1 eine Nockenscheibe 2 gelagert, die auf einem Teil des Umfangs die Form einer archimedischen Spirale hat. Die Nockenscheibe 2 ist mit einem nicht dargestellten Antrieb verbunden. Eine Stoßstange 3 sitzt in einem Lagergehäuse 4 des Maschinengestells und ist darin in axialer Richtung beweglich. Am Ende der Stoßstange 3 ist ein gabelartiges Halteorgan 5 befestigt, in dem eine Rolle 6 drehbar gelagert ist. In der dargestellten Ruhestellung berührt die Rolle 6 die Nockenscheibe 2 an der achsnächsten Stelle des spiralförmigen Umfangsteils. Das ,ndorc?, in Piy. 1 nicll dnr<estcllte endaw dcr Stoßstange greift zum Beispiel an einem Tragrohr einer Rohrtafel eines Wärmetauschers an. Zu beiden Seiten des Lagergehäuses 4 sitzen auf der Stoßstange 3 Tellerfederpakete 7,8.In the embodiment shown in Fig. 1 is on a machine frame 1, a cam disk 2 is mounted, which on part of the circumference has the shape of an Archimedean Has spiral. The cam disk 2 is connected to a drive (not shown). A bumper 3 sits in a bearing housing 4 of the machine frame and is therein movable in the axial direction. At the end of the bumper 3 is a fork-like holding member 5 attached, in which a roller 6 is rotatably mounted. In the rest position shown the roller 6 touches the cam disk 2 at the point closest to the axis of the spiral Peripheral part. That, ndorc ?, in Piy. 1 nicll dnr <established endaw of the bumper attacks, for example, a support tube of a tube sheet of a heat exchanger. to Both sides of the bearing housing 4 sit on the bumper 3 sets of disc springs 7.8.

Diese sind mit Hilfe von Stellmuttern 9, 10 vorspannbar.These can be pre-tensioned with the aid of adjusting nuts 9, 10.

Es versteht sich, daß bei der Betätigung der' Stellmuttern darauf geachtet werden muß, daß die Stoßstange 3 ihre Ruhelage beibehält, damit im Ruhezustand eine Verspannung des Wärmetauschers vermieden wird.It is understood that when you operate the 'adjusting nuts on it Care must be taken that the bumper 3 maintains its rest position, so that it is at rest tensioning of the heat exchanger is avoided.

Zur Einleitung des Rüttelvorganges wird die Nockenscheibe 2 gemäß Pfeil 11 in Umdrehung gesetzt. Dadurch wird die Stoßstange 3 gegen die Rückstellkraft des Federpaketes 7 langsam verschoben. Nach etwa einer halben Umdrehung gibt die Nockenscheibe 2 die Rolle 6 frei, so daß die Stoßstange 3 zurückschnellt. Dabei wird sie durch die Feder 8 abgebremst. Nach einigen Schwingungen, die durch die Lagerreibung und die innere Reibung der Federn gedämpft sind, kehrt sie in die Ruhestellung zurück.To initiate the shaking process, the cam disk 2 is according to FIG Arrow 11 set in rotation. As a result, the bumper 3 is against the restoring force of the spring assembly 7 shifted slowly. After about half a turn the Cam disk 2 releases the roller 6 so that the bumper 3 snaps back. Included it is braked by the spring 8. After some vibrations caused by the Bearing friction and the internal friction of the springs are dampened, it returns to the rest position return.

Bei dem in den Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Stoßstange 3 fest mit einem Schlitten 12 verbunden. Dieser besteht im wesentlichen aus einer Frontplatte 13, an der die Stoßstange 3 befestigt ist, aus einer Endplatte 14 und aus zwei Stangen 15, 16, die symmetrisch und parallel zur geometrischen Achse der Stoß- stange 3 angeordnet sind. Die beiden Stangen 15, 16 sind ;in öffnungen einer Frontplatte 17 und einer Endplatte 18 eines weiteren Schlittens 19 gleitend geführt, so daß die beiden Schlitten 12 und 19 relativ zueinander längs der Achse hin- und herbeweglich sind. Die Frontplatte 17 und die Endplatte 18 des Schlittens 19 sind durch eine genau mit der Stoßstange 3 fluchtende Stange 20 und durch zwei achsenparallele, symmetrisch angeordnete Stangen 21, 22 verbunden. Die Stangen 20, 21, 22 sind mit der Endplatte 18 starr verbunden. Mit dem anderen Ende sitzen sie in öffnungen der Frontplatte 17. Die Stange 20 ist mit einem Gewinde versehen, auf dem sich eine Stellmutter 23 befindet.In the embodiment shown in FIGS. 2 and 3 is the bumper 3 is firmly connected to a slide 12. This essentially consists from a front plate 13 to which the bumper 3 is attached, from an end plate 14 and made up of two rods 15, 16 which are symmetrical and parallel to the geometric axis the shock rod 3 are arranged. The two rods 15, 16 are ; in openings of a front plate 17 and an end plate 18 of a further slide 19 slidably guided so that the two carriages 12 and 19 relative to each other longitudinally the axis are reciprocable. The front plate 17 and the end plate 18 of the Carriage 19 are through a precisely aligned with the bumper 3 rod 20 and connected by two axially parallel, symmetrically arranged rods 21, 22. the Rods 20, 21, 22 are rigidly connected to the end plate 18. With the other end they sit in openings in the front panel 17. The rod 20 is threaded provided on which an adjusting nut 23 is located.

Die Stangen 21, 22 sind gleitend in Widerlagern 24 geführt. Diese gehören zu einem Maschinengestell, das der Einfachheit halber in den Fig. 2 und 3 nicht gezeichnet ist. Zu beiden Seiten der Widerlager 24 sind Federpakete 25, 26 angeordnet. Die Federpakete 25, 26 sind von gleicher Beschaffenheit und in der Ruhestellung völlig symmetrisch zu der durch die Widerlager 24 festgelegten Ebene.The rods 21, 22 are slidably guided in abutments 24. These belong to a machine frame, which for the sake of simplicity in FIGS. 2 and 3 is not drawn. On both sides of the abutment 24 are spring assemblies 25, 26 arranged. The spring assemblies 25, 26 are of the same nature and in the Rest position completely symmetrical to the plane defined by the abutment 24.

Die Stangen 15, 16 sind in der Mitte mit ringförmigen, fest mit den Stangen verbundenen Widerlagern 27 versehen.The rods 15, 16 are in the middle with annular, fixed to the Rods connected abutments 27 are provided.

Diese liegen in der Ruhestellung gemäß Fig. 2 in derselben Ebene wie die ortsfesten Widerlager 24. An den Widerlagern 27 stützen sich beiderseits Federpakete 28 29 ab, die ebenso wie die Federpakete 25, 26 zueinander völlig symmetrisch sind. Die Federpakete 28 erstrecken sich bis zu der Frontplatte 17, die Federpakete 29 bis zu der Endplatte 18 des Schlittens 19.In the rest position according to FIG. 2, these lie in the same plane as the stationary abutments 24. Spring assemblies are supported on both sides of the abutments 27 28 29, which like the spring assemblies 25, 26 are completely symmetrical to one another. The spring assemblies 28 extend as far as the front plate 17, the spring assemblies 29 up to the end plate 18 of the carriage 19.

Die zur Einleitung der Rüttelbewegung erforderlich Auslenkung aus der Ruhelage erfolgt ähnlich wie bei Fig. 2 beschrieben mittels einer Nockenscheibe, die man sich in den Fig. 2 und 3 auf der linken Seite vorzustellen hat.The deflection required to initiate the shaking movement the rest position takes place similar to that described in Fig. 2 by means of a cam disk, which one has to imagine in Figs. 2 and 3 on the left.

Die Nockenscheibe greift an dem Schlitten 12 an und bewegt diesen aus der in Fig. 2 gezeichneten Stellung, die in Fig. 3 bei dem Bezugszeichen 14' durch unterbrochene Linien angedeutet ist, in die Stellung gemäß Fig. 3. Dabei drücken die Federpakete 28 gegen die Frontplatte 17 des Schlittens 19, so daß dieser ebenfalls aus der Ruhestellung ausgelenkt wird. Infolge der Auslenkung drückt die Endplatte 18 des Schlittens 19 die Federn 26 zusammen, die sich an den gestellfesten Widerlagern 24 abstützen. In der in Fig. 3 dargestellten Stellung sind also die Federn 26 und 28 gespannt.The cam plate engages the carriage 12 and moves it from the position shown in Fig. 2, the in Fig. 3 in the Reference numeral 14 'is indicated by broken lines, in the position according to FIG Fig. 3. The spring assemblies 28 press against the front plate 17 of the carriage 19, so that this is also deflected from the rest position. As a result of the deflection presses the end plate 18 of the carriage 19, the springs 26 together, which are attached to the Support abutments 24 fixed to the frame. In the position shown in FIG so the springs 26 and 28 are stretched.

Den Federn 25 und 29 steht infolge der Verschiebung ein verlängerter Bereich zur Verfügung. Der oberen Hälfte der Fig. 3 liegt die Annahme zugrunde, daß die Federn 25 und 29 in der Ruhestellung nahezu entspannt waren. Daher hat die Auslenkung aus der Ruhestellung keine nennenswerte Dehnung der Federpakete zur Folge. Diese Federpakete füllen daher den Zwischenraum zwischen dem Widerlager 24 und der Frontplatte 17 bzw. zwischen dem Widerlager 27 und der Endplatte 18 nicht voll aus.The springs 25 and 29 are extended due to the displacement Area available. The upper half of Fig. 3 is based on the assumption that the springs 25 and 29 were almost relaxed in the rest position. Therefore the Deflection from the rest position does not result in any significant expansion of the spring assemblies. These spring assemblies therefore fill the space between the abutment 24 and the Front plate 17 or between the abutment 27 and the end plate 18 not fully.

Anders in der unteren Hälfte der Fig. 3. Dort wird davon ausgegangen, daß die Federn 25 und 29 in der Ruhestellung unter erheblicher Vorspannung standen. Daher können sich die Federn bei der Verschiebung der Schlitten entspannen und dehnen, so daß sie den ihnen zur Verfügung stehenden Platz voll ausfüllen. Sie können auch bei maximaler Auslenkung noch unter einer gewissen Restspannung stehen.It is different in the lower half of Fig. 3. There it is assumed that that the springs 25 and 29 were under considerable bias in the rest position. Therefore, the springs can relax and stretch when the slide is moved, so that they completely fill the space available to them. You can also are still under a certain residual stress at maximum deflection.

In Wirklichkeit sind antürlich stets die Federn symmetrisch zur Achse angeordnet. Nur aus Gründen der Vereinfachung wurden beide Fälle in Fig. 3 gemeinsam dargestellt.In reality, the springs are always symmetrical to the axis arranged. Only for the sake of simplicity, both cases have become common in FIG. 3 shown.

Beim Zurückschnellen in die Ruhestellung fangen die Federn 25, 29 den Rückstoß nach Art von Puffern ab. Durch das Zusammenwirken aller Federn in Verbindung mit den Reibungskräften entsteht eine gedämpfte Schwinqung. Die Frequenz der Schwingung hängt von der Federcharakteristik ab. Es versteht sich, daß die in Fig. 3 oben dargestellte Anordnung eine andere, und zwar weichere Federcharakteristik hat als die unten dargestellte Anordnung, bei der ständig alle Federn in Eingriff sind.The springs 25, 29 catch when they snap back into the rest position the recoil in the manner of buffers. Through the interaction of all springs in connection a damped oscillation arises with the frictional forces. the frequency the oscillation depends on the spring characteristics. It goes without saying that the in Fig. 3, the arrangement shown above, a different, and that softer spring characteristic has as the arrangement shown below in which all springs are constantly engaged are.

Durch Drehen der Stellmutter 23 läßt sich in einfacher Weise nach Wahl die eine oder die andere Federcharakteristik oder auch eine dazwischen liegende Charakteristik einstellen.By turning the adjusting nut 23 can be adjusted in a simple manner Choice of one or the other spring characteristic or one in between Set the characteristic.

Die Federn 25, 26 können mit den Federn 28, 29 übereinstimmen. Sie können aber auch anders dimensioniert sein.The springs 25, 26 can coincide with the springs 28, 29. she but can also be dimensioned differently.

In dem letzteren Falle wird das Spektrum der Variationsmöglichkeiten noch verbreitert.In the latter case the spectrum of possible variations becomes still widened.

Das in den Fig. 2 und 3 dargestellte Federsystem hat den Vorteil, daß mit einem einzigen Stellorgan die Vorspannung und damit die Federcharakteristik geändert werden kann, ohne daß dabei die Ruhestellung geändert wird. Es besteht daher keine Gefahr, daß durch Betätigung der Stellschraube 23 unbeabsichtigt Spannungen in die Rohrtafeln eingeleitet werden, an denen die Stoßstange 3 angreift.The spring system shown in Figs. 2 and 3 has the advantage that the bias and thus the spring characteristics with a single actuator can be changed without changing the rest position. It exists therefore there is no risk of unintentional stresses caused by actuation of the adjusting screw 23 are introduced into the pipe panels on which the bumper 3 engages.

Die Fig-. 4 und 5 stellen in einer mehr ins Detail gehenden Weise ein Ausführungsbeispiel dar, das in seiner Funktion völlig dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 und 3 entspricht. Dieses Ausführungsbeispiel zeichnet sich jedoch durch einen kompakten Aufbau aus und wird daher besonders bevorzugt.The fig-. 4 and 5 represent in a more detailed manner an embodiment, which in its function completely the embodiment 2 and 3 corresponds. However, this embodiment is characterized by a compact structure and is therefore particularly preferred.

Um einerseits Wiederholungen zu vermeiden und andererssits Verwechslungen auszuschließen, werden für die einzelnen Teile der in den Fig. 4 und 5 dargestellten Vorrichtung Bezugszeichen verwendet, die sich von den Bezugszeichen korrespondierender Einzelteile der Fig. 2 und 3 durch Addition der Zahl 100 unterscheiden.To avoid repetitions on the one hand and mix-ups on the other to be excluded for the individual parts of those shown in FIGS Device uses reference numerals that correspond to the reference numerals Differentiate the individual parts of FIGS. 2 and 3 by adding the number 100.

Der Schlitten 112 ist in dem Maschinengestell 101 mit Rollen 30 gelagert. Die Stangen 115 und 116 sind in der senkrechten Symmetrieebene oberhalb bzw. unterhalb der Achse angeordnet. Dagegen liegen die zum Schlitten 119 gehörenden Stangen 121, 122, die in Fig. 4 nicht sichtbar sind, in einer waagerechten Ebene seitlich der Achse. Wie aus Fig. 5 ersichtlich, durchstoßen die geometrischen Achsen der genannten vier Stangen eine Querschnittsebene auf den Ecken eines Quadrates, das auf einer Ecke steht.The slide 112 is mounted in the machine frame 101 with rollers 30. The rods 115 and 116 are above and below, respectively, in the vertical plane of symmetry arranged on the axis. In contrast, the rods 121 belonging to the slide 119 lie, 122, which are not visible in Fig. 4, in a horizontal plane to the side of Axis. As can be seen from Fig. 5, the geometric axes penetrate the aforementioned four rods a cross-sectional plane on the corners of a square that is on one Corner stands.

Bei der Anordnung gemäß Fig. 6 sind zwei Rüttelvorrichtungen 31, 32 vorgesehen, deren Stoßstangen 3 in unterschiedlichen Höhen an den Tragrohren 33 eines Wärmetauschers 34 angreifen. An den Tragrohren 33 sind mittels nicht dargestellter Klammern oder dergleichen Rohrtafeln 35 befestigt, die aus zickzack- oder mãanderförmig gebogenen Rohren 35 bestehen. Die Richtung der Stoßstangen 3 ist senkrecht zur Ebene der Rohrtafeln.In the arrangement according to FIG. 6, there are two vibrating devices 31, 32 provided, their bumpers 3 at different heights on the support tubes 33 attack a heat exchanger 34. On the support tubes 33 are not shown by means of Brackets or the like pipe panels 35 attached, which are made of zigzag or meander shape bent tubes 35 exist. The direction of the bumpers 3 is perpendicular to the plane of the pipe panels.

Die Betätigung erfolgt mittels eines Zeitschaltwerks, das in längeren Intervallen einschaltet, die auf Erfahrungswerten beruhen und in der Größenordnung einiger Stunden liegen können.The actuation takes place by means of a time switch mechanism that lasts for a long time Switches on intervals that are based on empirical values and of the order of magnitude a few hours.

Dabei werden die Rüttelvorrichtungen jeweils in der Reihenfolge von oben nach unten zeitlich versetzt- - zum Beispiel in Abständen von einer Minute - nacheinander eingeschaltet.The vibrators are each in the order of staggered from top to bottom - for example at intervals of one minute - switched on one after the other.

Die Anwendungsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Rüttelvorrichtung sind nicht auf das Abreinigen von Wärmetauschern beschränkt. Sie eignet sich beispielsweise auch dazu, in gewissen Zeitabständen bei Rostfeuerungen die Schlackenansätze aufzubrechen.The possible uses of the vibrating device according to the invention are not limited to cleaning heat exchangers. It is suitable, for example also to break up the slag deposits in grate firing at certain time intervals.

LeerseiteBlank page

Claims (10)

Patentansprüche: 1. Rüttelvorrichtung zum Abreinigen insbesondere der Rohrtafeln von rauchgasumströmten Wärmetauschern mit mindestens einer Stoßstange, die durch ein angetriebenes Vorschuborgan gegen eine Rückstellkraft in Achsrichtung aus ihrer Ruhelage verschieblich ist und durch Ausklinken des Vorschuborgans unter der Wirkung der Rückstellkraft zurückschnellt, gekennzeichnet durch mindestens eine beim Vorschub der Stoßstange (3) spannbare Feder (7; 26, 28; 126, 128) und mindestens eine den Rückstoß abfangende -weitere Feder (8; 25, 29; 125, 129).Claims: 1. Vibrating device for cleaning in particular the pipe panels of heat exchangers surrounded by flue gas with at least one bumper, by a driven feed member against a restoring force in the axial direction is displaceable from its rest position and by notching the feed member below the action of the restoring force snaps back, characterized by at least one spring (7; 26, 28; 126, 128) that can be tensioned when the bumper (3) is advanced and at least another spring (8; 25, 29; 125, 129) which intercepts the recoil. 2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federn als Tellerfederpakete ausgebildet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the springs are designed as disc spring assemblies. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch verstellbare Mittel (9, 10; 23; 123) zum Vorspannen der Federn.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by adjustable Means (9, 10; 23; 123) for preloading the springs. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch fölgende Merkmale: a) ein Maschinengestell (1; 101) b) einen relativ zum Maschinengestell längs der Achse verschieblichen Schlitten (12; 112) mit einer Frontplatte (13; 113), an der die Stoßstange (3) befestigt ist, und mit einer Endplatte (14;114) c) einen zweiten Schlitten (19; 119) der sowohl relativ zum Gestell (1; 101) als auch zum ersten Schlitz ten (12; 112) in Achsrichtung verschieblich ist, mit einer Frontplatte (17; 117), einer Endplatte (18; 118) und einem Stellorgan (23; 123) zum Einstellen-des Abstandes dieser Platten, d) und mit einem Federsystem, bestehend aus da) einer Feder (25; 125) zwischen einem gestellfesten Widerlager (24; 124) und der Frontplatte (17; 117) des Schlittens (19; 119), db) einer zur Feder (25; 125) symmetrischen Feder (26; 126) zwischen dem Widerlager (24; 124) und der Endplatte (18; 118) des Schlittens (19; 119), dc) einer Feder (28; 128) zwischen einem in der Mitte des Schlittens (12; 112) befestigten Widerlager (27; 127) und der Frontplatte (17; 117) des Schlittens (19; 119), dd) einer zur Feder (28; 128) symmetrischen Feder (29; 129) zwischen dem Widerlager (27; 127) und der Endplatte (18; 118) des Schlittens (19; 119).4. Apparatus according to claim 3, characterized by the following features: a) a machine frame (1; 101) b) a relative to the machine frame along the Axis displaceable carriage (12; 112) with a front plate (13; 113) on the the bumper (3) is attached, and with an end plate (14; 114) c) a second carriage (19; 119) both relative to the frame (1; 101) and to the first slot th (12; 112) is displaceable in the axial direction, with a front plate (17; 117), an end plate (18; 118) and an actuator (23; 123) for adjusting the Distance between these plates, d) and with a spring system consisting of da) one Spring (25; 125) between an abutment (24; 124) fixed to the frame and the front plate (17; 117) of the carriage (19; 119), db) one symmetrical to the spring (25; 125) Spring (26; 126) between the abutment (24; 124) and the end plate (18; 118) of the Carriage (19; 119), dc) a spring (28; 128) between a in the middle of the Slide (12; 112) attached abutment (27; 127) and the front plate (17; 117) of the slide (19; 119), dd) a spring (29; 29; 129) between the abutment (27; 127) and the end plate (18; 118) of the slide (19; 119). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Federsysteme symmetrisch zur Achse parallel geschaltet sind.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that at least two spring systems are connected in parallel symmetrically to the axis. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Federsysteme spiegelsymmetrisch zur Achse angeordnet sind.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that two spring systems are arranged mirror-symmetrically to the axis. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Federsysteme im Querschnitt punktsymmetrisch in bezug auf den Durchstoßpunkt der Achse angeordbet sind.7. Apparatus according to claim 5, characterized in that two spring systems in the cross-section is arranged point-symmetrically with respect to the point of penetration of the axis are. 8. Anordnung einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoßstange 9) senkrecht zur- Ebene der Rohrtafeln (35) eines Wärmetauschers (34) angeordnet ist.8. Arrangement of a device according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the bumper 9) perpendicular to the plane of the pipe panels (35) one Heat exchanger (34) is arranged. 9. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Rüttelvorrichtungen (31, 32) an einem Wärmetauscher (34) angreifen.9. Arrangement according to claim 8, characterized in that several Attack vibrating devices (31, 32) on a heat exchanger (34). 10. Anordnung nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch ein Zeitschaltwerk, das die Antriebe der einzelnen Rüttelvorrichtungen (31, 32) zeitlich versetzt in der Reihenfolge von oben nach unten einschaltet.10. Arrangement according to claim 9, characterized by a timer, that the drives of the individual vibrating devices (31, 32) staggered in time switches on in the order from top to bottom. Patentbeschreibung:Patent description: