DE3121092C1 - Device for raising and lowering the fly lines of a theatre stage - Google Patents

Abstract

In the case of a device for raising and lowering backcloths (4) which are suspended by means of load-bearing rods (3) on cable lines (2) of a grid (gridiron) (1) in theatre stages, spreading devices (5) are provided on the grid (1) which can move on rails (7) transversely to the longitudinal axis of the load-bearing rods (3a) and have lateral spreading limbs (10) which come to rest above the adjacent load-bearing rods (3b), press the adjacent load-bearing rods (3b) laterally outwards as they are pulled upwards or by pressing down the spreading device (5) and create an expanded space for the unhindered raising and lowering of the interposed load-bearing rod (3a). A plurality of spreading devices (5) are arranged on a plurality of tracks which extend towards the back of the stage. <IMAGE>

Description

Für ein einfaches Verschieben der Spreizvorrichtungen ist zweckmäßig jede Spreizvorrichtung mit einem auf Schienen quer zur Längsachse der Laststangen verfahrbaren Fahrwerk ausgerüstet, welches einen nach unten ragenden, mit den Spreizschenkeln versehenen Tragarm aufweist. Das Fahrwerk kann durch Seilzüge oder Antriebsrollen motorisch betätigt werden, so daß eine Steuerung von einem zentralen Steuerpult aus möglich ist; es kann aber auch hängebahnartig unter dem Schnürboden angebracht sein. It is useful for a simple shifting of the spreading devices each spreader with one on rails transverse to the longitudinal axis of the load bars movable chassis equipped, which has a downward protruding, with the spreading legs has provided support arm. The chassis can be powered by cables or drive rollers are operated by a motor, so that a control from a central control panel from is possible; however, it can also be attached under the cord floor like a suspension track be.

Eine besonders günstige Spreizwirkung wird dadurch erzielt, daß die Spreizschenkel am freien Ende des Tragarmes schwenkbar gelagert und an ihrem freien Ende gabelförmig ausgebildet sind. Beim Hochziehen der benachbarten Laststangen legen diese sich in die gabelförmige Tasche und schwenken mit den Spreizschenkeln seitlich um den Anlenkpunkt aus. A particularly favorable spreading effect is achieved in that the Spreader legs pivotally mounted at the free end of the support arm and at their free end End are fork-shaped. When pulling up the neighboring load bars put these in the fork-shaped pocket and swivel with the spreading legs sideways around the pivot point.

Bei einer anderen Ausführung sind am freien Ende des Tragarms fest angeordnete und mit einer schrägen Gleitfläche versehene Spreizschenkel vorgesehen. Auch hier kann die Spreizwirkung durch Hochziehen der benachbarten Laststange bewirkt werden, oder die Spreizvorrichtung läßt sich nach unten treiben, indem der Tragarm mittels eines Triebwerkes vertikal verschiebbar am Fahrwerk gelagert ist. In another version, the support arm is fixed at the free end arranged and provided with an inclined sliding surface expansion legs. Here, too, the spreading effect can be brought about by pulling up the adjacent load bar be, or the spreader can be driven down by the support arm is mounted on the chassis so as to be vertically displaceable by means of an engine.

Damit der Spreizvorgang entlang der sich über die Bühnmenbreite erstreckenden Laststangen gleichmäßig erfolgt, sind vorzugsweise mehrere auf die Bühnenbreite verteilt angeordnete Spreizvorrichtungen vorgesehen, die synchron betätigt werden. Ebenso können zur unabhängigen und/oder gleichzeitigen Betätigung mehrerer Laststangen auf jeder von den Schienen gebildeten Fahrbahn mehrere Spreizvorrichtungen angeordnet sein. So that the spreading process along the width of the platform Load bars are carried out evenly, preferably several across the width of the platform distributed spreading devices are provided which are operated synchronously. Likewise, several load bars can be operated independently and / or simultaneously Arranged on each roadway formed by the rails a plurality of spreading devices be.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt; es zeigt F i g. 1 den Teil eines Schnürbodens mit vier hintereinander angeordneten Spreizvorrichtungen in einem Schnitt längs der Bühnentiefe, F i g. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in einem Schnitt längs der Bühnenbreite und in einem kleineren Maßstab und F i g. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel in einer der F i g. 1 ähnlichen Darstellung. Two exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing shown; it shows F i g. 1 the part of a cord bottom with four in a row arranged spreading devices in a section along the stage depth, F i g. 2 the object of FIG. 1 in a section along the width of the stage and in one smaller scale and fig. 3 shows a second embodiment in one of the F i G. 1 similar illustration.

Bei dem in den F i g. 1 und 2 gezeigten Schnürboden 1 sind in mehreren hintereinanderliegenden Reihen an festen Punkten Seilrollen angebracht, über welche Tragseile 2 laufen. Der Aufnahme großflächiger Bühnenausstattungsteile 4 dienen an den Tragseilen 2 angebrachte Laststangen 3a, 3b der Prospektzüge, welche parallel verlaufend sich über die Bühnenbreite erstrecken. Der Abstand der Laststangen kann etwa 60 mm oder mehr betragen. In the case of the FIG. 1 and 2 shown lace bottom 1 are in several successive rows attached to fixed points rope pulleys, over which Support ropes 2 run. To accommodate large-scale stage equipment 4 are used Attached to the suspension cables 2 load bars 3a, 3b of the prospectus trains, which parallel extending across the width of the stage. The distance between the load bars can be about 60 mm or more.

Um eine bestimmt Laststange 3a ohne Behinderung durch die benachbarten Laststangen 3b herablassen oder anheben zu können, sind Spreizvorrichtungen 5 vorgesehen. Diese bestehen jeweils aus einem auf Schienen 7 verfahrbaren Fahrwerk 6, an dem ein durch eine längs der Schienen 7 verlaufende Ausnehmung 8 im Schnürboden 1 ragender Tragarm 9 angebracht ist. Die Schienen 7 verlaufen quer zur Längsachse der Laststangen 3. Am freien Ende 11 der Tragarme 9 sind jeweils zwei Spreizschenkel 10 an einem Schwenklager 11 schwenkbar gelagert. Die Enden der Spreizschenkel 10 sind unter Bildung einer Tasche 12 gabelförmig ausgebildet Auf jeder von den Schienen 7 gebildeten Fahrbahn sind vier über die Bühnenbreite verteilte Spreizvorrichtungen 5 vorgesehen (vgl. F i g. 2). Bei kleineren Bühnenbreiten reichen aber auch zwei Spreizvorrichtungen 5 aus, und bei breiteren Bühnen kann die Anzahl erhöht werden. To a certain load bar 3a without obstruction by the neighboring To be able to lower or raise load bars 3b, spreading devices 5 are provided. These each consist of a carriage 6 which can be moved on rails 7 and on which a recess 8 extending along the rails 7 in the cord bottom 1 protruding Support arm 9 is attached. the Rails 7 run transversely to the longitudinal axis of the load bars 3. At the free end 11 of the support arms 9, there are two expanding legs 10 on one Pivot bearing 11 pivotally mounted. The ends of the expansion legs 10 are below Formation of a pocket 12 formed in the shape of a fork on each of the rails 7 formed There are four spreading devices 5 distributed over the width of the platform (see Fig. 2). For smaller platform widths, however, two spreading devices are sufficient 5, and for wider platforms the number can be increased.

Weiterhin sind, wie F i g. 1 zeigt, hintereinander, d. h. Furthermore, as shown in FIG. 1 shows, one behind the other, i.e. H.

in Richtung der Bühnentiefe, mehrere durch Schienen 7 gebildete Fahrbahnen vorgesehen, welche in der vorbeschriebenen Weise mit zwei oder mehreren Spreizvorrichtungen 5 bestückt sind.in the direction of the stage depth, several lanes formed by rails 7 provided, which in the manner described above with two or more spreading devices 5 are equipped.

Beim Betrieb werden die Spreizvorrichtungen 5 auf den Schienen 7 über die zu betätigende Laststange 3a gefahren. Diese Fahrweise kann durch eine zentrale Steuerung von einem Steuerpult aus erfolgen, wobei den Fahrwerken 6 geeignete Antriebsvorrichtungen 13, z B. Seilzüge oder motorisch angetriebene Rollen o. dgl. During operation, the spreading devices 5 are on the rails 7 driven over the load bar 3a to be operated. This driving style can be achieved by a take place central control from a control panel, the chassis 6 suitable Drive devices 13, for example cables or motor-driven rollers or the like.

zugeordnet sein können, die synchron betätigt werden.can be assigned that are operated synchronously.

In der ausgefahrenen Stellung liegen die Spreizschenkel 10 mit ihren Taschen 12 über den benachbarten Laststangen 3b. Werden diese benachbarten Laststangen 3b nun mittels ihrer Tragseile 2 angehoben, legen sie sich zunächst in die Taschen 12 und schwenken beim weiteren Hochziehen die Spreizschenkel 10 seitlich nach außen, wobei sie mitgenommen werden und ihr seitlicher Abstand zur dazwischenliegenden Laststange 3a vergrößert wird. Diese kann nun in den gebildeten freien Raum abgesenkt oder auch wieder hochgezogen werden.In the extended position, the expansion legs 10 are with their Pockets 12 over the adjacent load bars 3b. Will these neighboring load bars 3b now lifted by means of their suspension cables 2, they first lie in their pockets 12 and pivot the expansion legs 10 laterally outwards as you pull them up, where they are taken along and their lateral distance to the one in between Load bar 3a is enlarged. This can now be lowered into the free space that has been created or be pulled up again.

In gleicher Weise können gleichzeitig oder unabhängig auch die vor- oder hinterliegenden Spreizvorrichtungen 5 für andere Laststangen 3a, 3b betätigt werden. In the same way, the above- or operated spreading devices 5 located behind for other load bars 3a, 3b will.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführung erfolgt der Spreizvorgang durch einfaches Herunterdrücken der Spreizvorrichtung 5. Hierfür ist ein Tragarm 14 mittels eines Triebwerkes 15 vertikal verschiebbar am Fahrwerk 6 gelagert Am freien Ende dieses Tragarms 14 sind die Spreizschenkel 16 starr befestigt, welche Gleitflächen 17 besitzen. Beim Herabdrücken der Spreizvorrichtung 5 kommen die Gleitflächen 17 gegen die benachbarten Laststangen 3b zu Anlage und drücken diese seitlich weg. Zwischen den Spreizschenkeln 16 ist eine Ausnehmung 18 vorhanden, so daß die abzusenkende Laststange 3a nicht beeinflußt wird. In the embodiment shown in FIG. 3, the spreading process takes place by simply pressing down the spreading device 5. A support arm is required for this 14 mounted on the chassis 6 so as to be vertically displaceable by means of an engine 15 free end of this support arm 14, the expansion legs 16 are rigidly attached, which Have sliding surfaces 17. When the spreading device 5 is pressed down, the sliding surfaces come 17 against the adjacent load bars 3b to the plant and push them away to the side. Between the expansion legs 16 there is a recess 18 so that the to be lowered Load bar 3a is not affected.

- Leerseite -- blank page -

Claims (7)

Patentansprüche: 1. Einrichtung zum Heben und Senken von Prospektzügen einer Theaterbühne, bei der unterhalb eines Schnürbodens an Tragseilen hängende Laststangen für die Bühnenausstattungsteile parallel und dicht hintereinander angeordnet sind, d a -durch gekennzeichnet, daß am Schnürboden (t) über den abzusenkenden Laststangen (3a) mittels Antriebsvorrichtungen (13) quer zur Längsachse der Laststangen (3a, 3b) verschiebbare Spreizvorrichtungen (5) vorgesehen sind, welche seitliche, über den benachbarten Laststangen (3b)zu liegen kommende und diese bei deren Hochziehen seitlich nach außen drückende Spreizschenkel (10; 16) aufweisen.Claims: 1. Device for raising and lowering prospect trains a theater stage with suspension ropes below a cord floor Load bars for the stage equipment are arranged parallel and close behind one another are, d a -characterized that on the Schnürboden (t) over the load bars to be lowered (3a) by means of drive devices (13) transversely to the longitudinal axis of the load bars (3a, 3b) displaceable spreading devices (5) are provided, which lateral, over the neighboring load bars (3b) coming to rest and these when they are pulled up have expansion legs (10; 16) which press laterally outward. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Spreizvorrichtung (5) mit einem auf Schienen (7) verfahrbaren Fahrwerk (6) ausgerüstet ist, welches einen nach unten ragenden, mit den Spreizschenkeln (10; 16) versehenen Tragarm (9; 14) aufweist. 2. Device according to claim 1, characterized in that each Spreading device (5) equipped with a carriage (6) that can be moved on rails (7) is, which is provided with a downwardly protruding with the expanding legs (10; 16) Has support arm (9; 14). 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizschenkel (10) am freien Ende (11) des Tragarmes (9) schwenkbar gelagert und am freien Ende gabelförmig ausgebildet sind. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the expansion legs (10) mounted pivotably on the free end (11) of the support arm (9) and are fork-shaped at the free end. 4. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizschenkel (16) am freien Ende des Tragarmes (14) fest angeordnet und mit einer schrägen Gleitfläche (17) versehen sind. 4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the expansion legs (16) are fixedly arranged at the free end of the support arm (14) and with an inclined sliding surface (17) are provided. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm (14) mittels eines Triebwerkes (15) vertikal verschiebbare am Fahrwerk (6) gelagert ist. 5. Device according to claim 4, characterized in that the support arm (14) mounted on the chassis (6) so as to be vertically displaceable by means of an engine (15) is. 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere auf die Bühnenbreite verteilt angeordnete Spreizvorrichtungen (5) vorgesehen sind. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that several spreading devices (5) distributed over the width of the stage are provided are. 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf jeder von den Schienen (7) gebildeten Fahrbahn mehrere Spreizvorrichtungen (5) angeordnet sind. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that on each roadway formed by the rails (7) several spreading devices (5) are arranged. Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Heben und Senken von Prospektzügen einer Theaterbühne der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art. The invention relates to a device for raising and lowering of prospectus trains of a theater stage mentioned in the preamble of claim 1 Art. An Theaterbühnen, Opernbühnen, Stadthallen u. dgl. On theater stages, opera stages, town halls and the like. dienen Prospektzüge der Bewegung von Behängen, Prospekten, Einzelstücken u. dgl. in vertikaler Richtung.Prospectus hoists are used to move curtains, brochures, and individual items and the like in the vertical direction. Dabei sind über der Bühne auf einem sogenannten Schnür- oder Rollenboden in mehreren Reihen an festen Punkten Seilrollen angeordnet, über welche einzelne Tragseile laufen. An diese Tragseile können entweder Einzellasten angehängt werden (Punktzug), oder es besteht die Möglichkeit, mehrere Tragseile mit einer Laststange zu verbinden, an welcher Behänge, Prospekte, Vorhänge 0. dgl. angehängt sind (Prospektzug), wobei die Tragseile gleichzeitig betätigt werden. In der Regel ist die Länge der Laststange abhängig von der Breite der Bühnenöffnung. Die Prospektzüge mit den Bühnenausstattungsteilen hängen unter dem Schnürboden und werden zum Einsatz für die verschiedenen Bühnenbilder von Hand oder maschinell abgesenkt und anschließend wieder hochgezogen. Bei ausreichender Bühnentiefe hängen die Laststangen in einem Abstand von mindestens 20 cm hintereinander, damit die Dekorationen ungehindert aneinander vorbeigefahren werden können. Bei zahlreichen Bühnen reicht die Bühnentiefe jedoch für einen solchen Abstand nicht aus, und zur Unterbringung der vielen Prospekte, Dekorationen u. dgl. werden diese so dicht hintereinandergehängt, daß das Absenken oder Heben durch benachbarte Prospekte, Dekorationen, Laststangen usw. häufig behindert wird. Zur Vermeidung dieser Schwierigkeiten wurden daher bisher die benachbarten Laststangen von Bühnenarbeitern von Hand seitlich weggezogen und mittels Seilen o. dgl. festgebunden, um zwischen diesen einen zum freien Heben oder Senken des dazwischenliegenden Prospektzuges genügend großen Raum zu schaffen. Diese Handarbeit ist nicht nur umständlich, sondern wegen der Personalkosten auch sehr aufwendig.They are above the stage on a so-called lace or roller floor Rope pulleys arranged in several rows at fixed points, over which individual The carrying ropes run. Either single loads can be attached to these suspension ropes (Point hoist), or there is the possibility of several suspension ropes with one load rod to connect to which hangings, brochures, curtains etc. are attached (prospectus hoist), whereby the suspension ropes are operated at the same time. Usually the length is the Load bar depending on the width of the platform opening. The prospectus trains with the stage equipment hang under the lacing and are used for the various stage sets lowered by hand or by machine and then pulled up again. With sufficient At the depth of the stage, the load bars hang behind each other at a distance of at least 20 cm, so that the decorations can be driven past each other unhindered. at In many stages, however, the stage depth is not sufficient for such a distance off, and to accommodate the many brochures, decorations and the like hung so close to one another that lowering or lifting through neighboring brochures, Decorations, load bars, etc. is often hindered. To avoid these difficulties Therefore, up to now, the neighboring load bars have been moved to the side by hand by stage workers pulled away and tied by means of ropes o free lifting or lowering of the intermediate prospectus train with sufficient space to accomplish. This manual work is not only cumbersome, but because of the personnel costs also very complex. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der gattungsgemäßen Art derart auszubilden, daß auch bei sehr dicht hintereinanderhängenden Prospektzügen ein von benachbarten Laststangen oder Bühnenausstattungsteilen unbehindertes Heben und Senken ohne zusätzliche Handarbeit möglich ist. The invention is based on the object of providing a device of the generic type Kind to train in such a way that even with very close behind each other hanging prospectus trains lifting unhindered by neighboring load bars or stage equipment and lowering is possible without additional manual work. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 beanspruchten Merkmale gelöst. This object is achieved according to the invention by the in the characterizing part of claim 1 claimed features solved. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß zum Absenken oder Anheben eines Prospektzuges zwei oder mehrere Spreizvorrichtungen über die zu betätigende Laststange geschoben bzw. verfahren werden können und die benachbarten Laststangen durch Hochziehen ihrer Tragseile oder durch Absenken der Spreizvorrichtungen seitlich nach außen weggespreizt werden. Die Einrichtung erlaubt es, daß die Spreizvorrichtungen durch Antriebsvorrichtungen in eine Betriebsstellung über jede Laststange verschiebbar sind und von einem zentralen Bedienungspult aus oder mit Hilfe eines Steuerprogramms gesteuert werden können. Bei jedem Arbeitsvorgang werden die Spreizvorrichtungen mittig über den ausgewählten und zu betätigenden Prospektzug gebracht. Die beiden benachbarten Laststangen werden dann etwa angehoben und dabei durch die Spreizschenkel voneinander weggedrückt, oder das Spreizen erfolgt durch Herunterdrücken der Spreizvorrichtung. Hierdurch wird der Spielraum für den ausgewählten Prospektzug erheblich vergrößert und das neue frei hängende Bühnenausstattungsteil kann ungehindert abgesenkt oder angehoben werden. Die benachbarten Laststangen können so lange auf den vergrößerten Abstand gehalten werden, bis der dazwischenliegende Prospektzug wieder in die Ausgangsposition zurückgefahren ist. Mit Hilfe der Spreizvorrichtungen läßt sich auch der Abstand zwischen zwei Laststangen vergrößern, um einen dazwischenliegenden Punktzug ungehindert betätigen zu können. This training has the advantage that to lower or raise a Prospektzuges two or more spreading devices over the load bar to be operated can be pushed or moved and the neighboring load bars by pulling them up their suspension ropes or by lowering the spreading devices laterally outwards be spread away. The device allows the spreaders through Drive devices can be moved into an operating position via each load rod and from a central control panel or with the help of a control program can be controlled. The spreading devices are used with each operation brought centrally over the selected and to be operated prospectus pull. The two neighboring load bars are then roughly lifted and thereby through the spreader legs pushed away from each other, or the spreading takes place by pressing down the spreader device. This increases the scope for the selected prospectus train considerably and the new free-hanging stage equipment can be lowered or unhindered be raised. The neighboring load bars can stay on the enlarged Keep a distance until the intermediate prospectus pulls back into its starting position has moved back. The spacing can also be adjusted with the aid of the spreading devices between two load bars to unhindered an intermediate point pull to be able to operate.