DE3121030A1

DE3121030A1 - "DEVICE FOR OPENING FIBER BALLS"

Info

Publication number: DE3121030A1
Application number: DE19813121030
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Schubert und Salzer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Priority date: 1981-05-27
Filing date: 1981-05-27
Publication date: 1982-12-30
Also published as: GB2100766A; FR2506793A1; IT1190829B; IT8221320A0

Description

P--+ Gm 81/649P - + Gm 81/649

Vorrichtung zum Öffnen von FaserballenDevice for opening fiber bales

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Öffnen von Faserballen mit einer die Ballen von oben abarbeitenden Zupfwalze und einer der Zupfwalze zugeordneten, schwenkbar gelagerten Rückhaltevorrichtung, die auf den Ballen aufliegt und sich entlang der Zupfwalze über deren Arbeitsbreite erstreckt.The invention relates to a device for opening fiber bales with a plucking roller that processes the bales from above and a pivotably mounted plucking roller associated with the bale Retention device that rests on the bale and extends along the plucking roller over its working width extends.

Es ist übliche Praxis, einer das Fasermaterial von der Oberseite der Ballen ablösenden Zupfwalze eine Rückhaltevorrichtung zuzuordnen, die gegen die obere Faserschicht des Ballens drückt und sie niederhält. Dadurch wird verhindert, daß die Zupfwalze Faserklumpen aus den Ballen herausreißt. Bei einer aus der DE-OS 2.847.461 bekannten Vorrichtung zum Öffnen von Faserballen mittels einer ,Zupfwalze, von der die Erfindung ausgeht, ist als Rückhaltevorrichtung für das Fasermaterial ein schwenkbar gelagerter Rost vorgesehen, durch den die Nadeln oder Zähne der Zupfwalze hindurchreichen. Damit der Rost die Abnahme der Faserflocken von der Ballenoberfläche nicht behindert, sind die Stäbe des Rostes an ihrem im Eingriffsbereich der Zupfwalze liegenden Ende offen. Nachteilig ist dabei, daß die Nadeln oder Zähne der Zupfwalze bei deren Bewegung entlang dem Ballen auf der Ballenoberfläche Furchen hinterlassen, während sich an den Stellen, an denen die Roststäbe auf den Ballen auflie-It is common practice to remove the fiber material from the top assign a retaining device to the plucking roller that is detached from the bale, which is pressed against the upper fiber layer of the Ballens presses and holds them down. This prevents the plucking roller from tearing clumps of fiber out of the bale. In a device known from DE-OS 2,847,461 for opening fiber bales by means of a plucking roller from the the invention proceeds, a pivotably mounted grate is provided as a retaining device for the fiber material, through which the needles or teeth of the plucking roller reach. So that the rust prevents the fiber flakes from decreasing the bale surface is not obstructed, the bars of the grate are located in the area of engagement of the plucking roller Open end. The disadvantage here is that the needles or teeth of the plucking roller open when they move along the bale grooves are left behind on the surface of the bale, while at the points where the grate bars rest on the bale

312Ί030312-030

gen, Stege bilden, die nachfolgend von der Zupfwalze abgearbeitet werden müssen. Bei der bekannten Vorrichtung wird zu diesem Zweck vorgesehen, jeweils benachbarte Roststäbe unabhängig voneinander drehbar zu lagern oder vor und hinter der Zupfwalze einander gegenüberliegend zwei Roste anzuordnen, deren Stäbe versetzt in die Gassen zwischen den Nadeln der Zupf walze eingreifen, und bei jeder Hin- bzw. Rückfahrt der Abtra^vorrichtung abwechselnd jeweils einen Satz Roststäbe oder einen der beiden Roste auf die Ballenoberfläche zu drücken. Abgesehen davon, daß dadurch die Vorrichtung aufwendiger wird, ist damit auch kein einwandfreies und rasches Abarbeiten der Stege möglich, da die Nadeln nicht direkt an den Stegen angreifen und es dem Zufall überlassen bleibt, ob die Stege oder Teile davon von dem neben ihnen abgenommenen Fasermaterial mitgerissen werden.gen, form webs that must subsequently be processed by the plucking roller. In the known device provided for this purpose, in each case adjacent grate bars to be rotatably mounted independently of one another or in front of and behind the plucking roller opposite to arrange two grids, the bars offset in the alleys between the Needles of the plucking roller engage, and alternately one each time the Abtra ^ device travels back and forth Set of grate bars or one of the two grids to press onto the surface of the bale. Apart from the fact that the Device is more complex, so that no proper and rapid processing of the webs is possible, since the Do not attack needles directly on the webs and it is left to chance whether the webs or parts of them are from be carried away by the fiber material removed next to them.

Es wurde daher schon vorgeschlagen, den Rost und die Zupfwalze nach jedem Abnahmevorgang oder während der Abnahme im bezug auf den Faserballen seitlich zu verlagern (DE-OS 2.847.460). Dadurch können zwar die Nadeln oder Zähne der Zupfwalze direkt an den Stegen angreifen und sie abarbeiten, jedoch ist der hierfür erforderliche Aufwand beträchtlich.It has therefore already been proposed to remove the grate and the plucking roller after each removal process or during the removal to shift laterally with respect to the fiber ball (DE-OS 2.847.460). This allows the needles or Attack the teeth of the plucking roller directly on the webs and work them off, but the effort required for this is considerably.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die auf einfache Weise ein über die Ballenbreite gleichmäßiges Abarbeiten von Faserballen ohne jede Stegbildung ermöglicht. Eine weitere Aufgabe besteht darin, daß eine solche Vorrichtung über die gesamte Ballenbreite eine gleichmäßig gute Rückhaltung bewirkt. The object of the present invention is to provide a device to create of the type mentioned, which in a simple manner a uniform over the width of the bale of Fiber balls made possible without any web formation. Another object is that such a device via the the entire width of the bale ensures consistently good retention.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt dadurch, daß das freie Ende der sich in Richtung zur Abnahmestelle erstreckenden Rückhaltevorrichtung außerhalb des Schlagkreises der Zupfwalze liegt. Damit wird zum einen eine gute Ruckhaltewirkung auf das Fasermaterial ausgeübt, während es zum anderen nun möglich ist, die Nadeln oder Zähne so auf der Zupfwalze anzuordnen, daß sie das Fasermaterial lückenlos von der Ballenoberfläche abnehmen.This object is achieved in that the free end of the extending in the direction of the take-off point Retention device is outside of the percussion circle of the plucking roller. On the one hand, this has a good restraint effect exercised on the fiber material, while on the other hand it is now possible to place the needles or teeth on the other To arrange plucking roller that they remove the fiber material from the ball surface without gaps.

Die Rückhaltevorrichtung erstreckt sich zweckmäßig so weit in Richtung zur Faserabnahmestelle, daß ihr freies Ende in einem von zwei vertikalen Ebenen begrenzten Bereich auf den Ballen aufliegt, von denen die eine den Schlagkreis der Zupfwalze tangiert und die andere durch das Zentrum der Zupfwalze verläuft. Damit sich die Rückhaltevorrichtung an Unterschiede in der Ballenhöhe anpassen kann, besteht sie aus einzeln beweglichen Elementen. Durch die einzeln beweglichen Elemente wird jede von ihnen beaufschlagte Stelle der Ballenoberfläche gleichmäßig belastet, so daß eine über die Ballenbreite gleichmäßig gute Rückhaltung des Fasermaterials erfolgt und ein Mitreißen von Faserbüscheln mit großer Sicherheit verhindert wird.The retaining device expediently extends so far in the direction of the fiber removal point that its free end in an area delimited by two vertical planes rests on the ball of the foot, one of which forms the perimeter of the Plucking roller is tangent and the other runs through the center of the plucking roller. So that the restraint is attached Can adjust differences in the bale height, it consists of individually movable elements. Due to the individually movable Elements, each of them acted upon point of the ball surface is evenly loaded, so that one over the Bale width evenly good retention of the fiber material takes place and a tuft of fiber with large Security is prevented.

In einer besonders einfach zu fertigenden Ausführung besteht die Rückhaltevorrichtung aus Blattfedern. Um den Fertigungsaufwand weiter zu vermindern, sind die Blattfedern in einem Abstand voneinander angeordnet. In einer weiteren Ausführung besteht die Rückhaltevorrichtung aus starren, federbelasteten Stäben. Dadurch, daß der Schwenkbereich der Rückhaltevorrichtung durch Anschläge begrenzt ist, wird zum einen die Kraft, mit der die Rückhaltevorrichtung auf das Fasermaterial drückt, in vorgegebenen Grenzen festgelegtIn an embodiment that is particularly easy to manufacture, the retaining device consists of leaf springs. To the manufacturing effort To reduce further, the leaf springs are arranged at a distance from one another. In another Execution, the restraint device consists of rigid, spring-loaded rods. The fact that the swivel range of The restraint device is limited by stops, on the one hand the force with which the restraint device acts on the Fiber material presses, set within specified limits

und zum andern ein übermäßiges Verschwenken der Rückhaltevorrichtung in Richtung zur Zupf walze, die ihr freies Ende in Kontakt mit den Zahnspitzen bringen könnte, verhindert. Ein stegfreies Abarbeiten der Ballenoberfläche mit einer relativ geringen Anzahl von Nadeln oder Zähnen wird dadurch erreicht, daß auf der Zupf walze Nadeln oder Zähne in schraubenförmig um die Walzenachse laufenden Reihen angeordnet sind.and on the other hand, excessive pivoting of the retaining device in the direction of the plucking roller, which could bring its free end into contact with the tooth tips. A web-free processing of the ball surface with a relatively small number of needles or teeth is thereby achieved achieved that on the plucking roller needles or teeth arranged in helical rows around the roller axis are.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigtEmbodiments of the invention are explained below with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 eine Zupfwalze mit einer -außerhalb ihres Schlagkreises angeordneten Rückhaltevorrichtung in Seitenansicht; 1 shows a plucking roller with an outside of its percussion circle arranged retaining device in side view;

Fig. 2 eine aus Blattfedern bestehende Rückhaltevorrichtung, von vorn gesehen;2 shows a retaining device consisting of leaf springs, seen from the front;

Fig. 3 eine Zupfwalze mit schraubenförmig um die Walzenachse laufenden Zahnreihen.3 shows a plucking roller with rows of teeth running helically around the roller axis.

Fig. L, eine aus federbelasteten Stäben bestehende Rückhaltevorrichtung, in der Perspektive.Fig. L, a retaining device consisting of spring-loaded rods, in perspective.

Fig. 1 zeigt oberhalb eines Faserballens 1 eine Zupfwalze 2, die mit Zähnen 20 oder mit Nadeln, Stiften oder dergleichen besetzt ist. Die als Abtragorgan dienende, von einem Motor (nicht gezeigt) in Richtung des Pfeiles P angetriebene Zupfwalze 2 ist in bekannter Weise in einem Gehäuse 3 drehbar gelagert und mit diesem entlang des Faserballens 1 bzw. einer Reihe solcher Faserballen verfahrbar. Im Gehäuse sind ferner zwei zur Zupfwalze 2 achsparallele, angetriebene Zahnwalzen L, und 5 gelagert, die in die Ballenoberfläche eindrücken.Fig. 1 shows a plucking roller 2 above a fiber ball 1, which is equipped with teeth 20 or with needles, pins or the like. The plucking roller 2, which serves as a removal element and is driven by a motor (not shown) in the direction of arrow P, is rotatably mounted in a housing 3 in a known manner and can be moved with this along the fiber bale 1 or a row of such fiber bales. Two driven toothed rollers L and 5 which are axially parallel to the plucking roller 2 and press into the ball surface are also mounted in the housing.

Der Zupfwalze 2 ist eine Rückhaltevorrichtung 6 zugeordnet, welche die in Nähe der Zupfwalze liegende Faserschicht niederdrückt und dadurch verhindert, daß Teile davon während des Abnahme Vorganges herausgerissen werden. Die Rückhaltevorrichtung 6 ist mit ihrem einen Ende an einer im Gehäuse 3 drehbar gelagerten, im wesentlichen parallel zur Zupfwalze 2 liegenden Achse 7 befestigt und erstreckt sich von dieser in Richtung zur Faserabnahmestelle A, jedoch nur so weit, daß ihr freies Ende 60 außerhalb des Schlagkreises S der Zupfwalze 2 auf dem Faserballen 1 aufliegt. Es ist für die angestrebte Rückhaltewirkung ausreichend, wenn sich das freie Ende 20 gemäß Fig. 1 in einem Bereich befindet, der von einer den Schlagkreis S ■ tangierenden vertikalen Ebene V und einer durch das Zentrum der Zupfwalze 2 gelegten vertikalen Ebene V begrenzt wird, vorzugsweise jedoch im letzten Drittel dieses Bereiches (in Drehrichtung P der Zupfwalze gesehen).The plucking roller 2 is assigned a retaining device 6 which holds the fiber layer located in the vicinity of the plucking roller and thereby prevents parts of it from being torn out during the removal process. The restraint 6 is at one end to a rotatably mounted in the housing 3, essentially parallel to Plucking roller 2 lying axis 7 attached and extends from this in the direction of the fiber take-off point A, but only so far that its free end 60 rests on the fiber bale 1 outside of the percussion circle S of the plucking roller 2. It is Sufficient for the desired restraint effect when the free end 20 according to FIG. 1 is in an area the vertical plane V tangent to the percussion circle S ■ and one through the center of the plucking roller 2 laid vertical plane V is limited, but preferably in the last third of this area (in the direction of rotation P seen the plucking roller).

Eine Zugfeder 8, die an einem mit der drehbaren Achse 7 fest verbundenen Hebelarm 9 angreift, drückt das freie Ende 60 der Rückhaltevorrichtung 6 auf die Ballenoberfläche. Einstellbare Anschläge 90 und 91 begrenzen den Schwenkbereich des Hebelarmes 9 und damit den der Rückhaltevorrichtung 6. Durch entsprechende Einstellung des Anschlages 90 'läßt sich die Niederhaltekraft der Rückhaltevorrichtung 6 festlegen und begrenzen, während der Anschlag 91 verhindert, daß das freie Ende 60 der Rückhaltevorrichtung durch äußere Einflüsse in Kontakt mit den Spitzen der Zähne 20 kommt. Um die Auflagefläche der Rückhaltevorrichtung 6 auf dem Ballen zu vergrößern, ist sie zumindest im Bereich ihres freien Endes 60 in Richtung zum Ballen konvex gekrümmt oder das Ende entsprechend abgewinkelt, so daß es annähernd parallel zur Ballenoberfläche liegt. Anstelle einerA tension spring 8, which acts on a lever arm 9 fixedly connected to the rotatable shaft 7, presses the free end 60 of the restraint device 6 on the ball surface. Adjustable stops 90 and 91 limit the swivel range of the lever arm 9 and thus that of the restraint device 6. By setting the stop 90 accordingly 'The hold-down force of the restraint device 6 can be determined and limited, while the stop 91 prevents that the free end 60 of the retainer is in contact with the tips of the teeth 20 by external influences comes. In order to enlarge the contact surface of the restraint device 6 on the bale, it is at least in the area its free end 60 curved convexly in the direction of the ball or the end angled accordingly so that it is approximately parallel to the ball surface. Instead of one

Zugfeder 8 kann auch eine andere Belastungsvorrichtung, beispielsweise eine hydraulische, für die Rückhaltevorrichtung vorgesehen werden.The tension spring 8 can also be another loading device, for example a hydraulic one, for the restraint device are provided.

Die Rückhaltevorrichtung wird vorzugsweise aus einer Reihe von Elementen gebildet, die einzeln "beweglich sind, so daß sie sich an die meist unterschiedliche Ballenhöhe anpassen können. In einer einfach herzustellenden Ausführung sind diese Elemente Blattfedern 61, die in einem Abstand voneinander an der Achse 7 befestigt sind (Fig. 2). Die Blattfedern 61 können gegebenenfalls auch abstandslos nebeneinander angeordnet sein. Andere Ausbildungen der Rückhaltevorrichtung 6 sind jedoch möglich. Beipielsweise kann sie aus gekrümmten oder an ihrem freien Ende abgewinkelten starren Stäben bestehen, die an der Achse 7 befestigt und durch die Feder 8 gegen die Ballenoberfläche gepreßt werden oder, was bevorzugt wird, einzeln beweglich sind. Gemäß Fig. 4 sind die Stäbe 62 auf einer Achse 70 einzeln schwenkbar gelagert und werden jeweils durch eine Zugfeder 81 mit ihrem freien Ende auf den Ballen gedrückt. Die Stäbe 62 können sich dadurch individuell an die vorhandenen Ballenhöhen anpassen. In jedem Fall wird die Rückhaltevorrichtung 6 zweckmäßig in Drehrichtung P der Zupfwalze 6 vor der Abnahmestelle A angeordnet, damit sie das Abschleudern der durch die Zupfwalze 6 abgelösten Faserflocken und ihre Abführung durch ein Saugrohr 30 nicht behindert.The retaining device is preferably formed from a series of elements which are individually "movable, so that they can adapt to the mostly different ball heights. Are in a simple to manufacture version these elements are leaf springs 61 which are attached to the axle 7 at a distance from one another (FIG. 2). The leaf springs 61 can optionally also be arranged next to one another without any spacing. Other constructions of the restraint 6 are possible, however. For example, it can be curved or angled at its free end There are rods that are attached to the axis 7 and pressed by the spring 8 against the ball surface or, which is preferred, are individually movable. According to FIG. 4, the rods 62 are individually pivotable on an axis 70 stored and are each pressed by a tension spring 81 with their free end on the bale. The bars 62 can thus be individually adapted to the existing bale heights. In any case, the restraint will be 6 expediently arranged in the direction of rotation P of the plucking roller 6 in front of the take-off point A so that they are spun off the fiber flocks detached by the plucking roller 6 and their removal through a suction pipe 30 are not hindered.

Da die Rückhaltevorrichtung 6 außerhalb des Wirkungsbereiches der Zupfwalze 2 liegt hat sie auf die Anordnung der Nadeln oder Zähne 20 auf der Zupfwalze 2 keinen Einfluß. Die Zähne 20 werden daher so dicht nebeneinander angeord-Since the restraint device 6 is outside the range of action of the plucking roller 2, it has to the arrangement of the Needles or teeth 20 on the plucking roller 2 have no effect. The teeth 20 are therefore arranged so close to one another.

net, daß sie bei jeder Arbeitsfahrt der Zupfwalze 2 in Richtung des Pfeiles P. das Fasermaterial vollständig, ohne daß Stege zurückbleiben, von der Ballenoberfläche ablösen. Es ist dabei nicht unbedingt notwendig, die Zähne 20 abstandslos aneinanderzureihen. Sie können auch in Längsrichtung der Zupfwalze einen Abstand voneinander haben, der jedoch nur so groß sein darf, daß ein Mitnehmen des zwischen zwei Zähnen liegenden Fasermaterials gewährleistet ist. Im übrigen kann die Anordnung der Zahnreihen beliebig erfolgen. In einer Ausführung, die eine relativ geringe Anzahl Zähne 20 benötigt und daher bevorzugt wird, bilden die Zähne 20 schraubenförmig um die Walzenachse laufende Reihen (Fig. 3).net that they completely remove the fiber material with each work trip of the plucking roller 2 in the direction of arrow P. without Remaining webs, detach from the ball surface. It is not absolutely necessary for the teeth 20 to be spaced apart to string together. You can also have a distance from one another in the longitudinal direction of the plucking roller, but that may only be so large that the fiber material lying between two teeth can be taken along. Furthermore the rows of teeth can be arranged as desired. In one version that has a relatively small number of teeth 20 is required and is therefore preferred, the teeth 20 form rows running helically around the roller axis (Fig. 3).

Die Erfindung wurde in Verbindung mit einer Zupfwalze beschrieben, die in einem entlang der Ballen verfahrbaren Gehäuse gelagert ist. Selbstverständlich kann aber das Gehäuse auch ortsfest angeordnet sein und eine Verschiebung der Ballen gegenüber der Zupf walze erfolgen.The invention has been described in connection with a plucking roller, which is mounted in a housing that can be moved along the bale. Of course, the housing can also be arranged stationary and a displacement of the bale takes place relative to the plucking roller.

LeerseiteBlank page

Claims

P + Gm 81/649 PatentansprücheP + Gm 81/649 claims

1. Vorrichtung zum Öffnen von Faserballen mit einer die Ballen von oben abarbeitenden Zupfwalze und einer der Zupfwalze zugeordneten, schwenkbar gelagerten Rückhaltevorrichtung, die auf den Ballen aufliegt und sich entlang der Zupfwalze über deren Arbeitsbreite erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende (60) der sich in Richtung zur Abnahmestelle (A) erstreckenden Rückhaltevorrichtung (6) außerhalb des Schlagkreises (S) der Zupfwalze (2) liegt.1. Device for opening fiber bales with a plucking roller that processes the bales from above and one of the Pivoting retaining device associated with the plucking roller, which rests on the bale and extends along the plucking roller over its working width, thereby characterized in that the free end (60) of the retaining device extending in the direction of the removal point (A) (6) lies outside the percussion circle (S) of the plucking roller (2).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende (60) der Rückhaltevorrichtung (6) in einem von zwei vertikalen Ebenen (V, V) begrenzten Bereich auf den Ballen (1) aufliegt, von denen die eine (V) den Schlagkreis (S) der Zupfwalze (2) tangiert und die andere (V) durch das Zentrum der Zupfwalze (2) verläuft.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the free end (60) of the retaining device (6) in an area bounded by two vertical planes (V, V) rests on the bale (1), one of which (V) touches the percussion circle (S) of the plucking roller (2) and the other (V) through the center of the plucking roller (2) runs.

3. Vorrichtung, insbesondere nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückhaltevorrichtung (6) aus einzeln beweglichen Elementen besteht.3. Device, in particular according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining device (6) consists of individually movable elements.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Rückhaltevorrichtung (6) aus Blattfedern (61) besteht.4. Device according to one of claims 1 to 3 »characterized in that the retaining device (6) from Leaf springs (61).

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Blattfedern (61) in einem Abstand voneinander angeordnet sind.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the leaf springs (61) are arranged at a distance from one another.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückhaltevorrichtung (6) aus starren, federbelasteten Stäben besteht.6. Device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the retaining device (6) consists of rigid, spring-loaded rods.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkbereich der Rückhaltevorrichtung (6) durch Anschläge (90, 91) begrenzt ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pivoting range of the retaining device (6) is limited by stops (90, 91).

8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Zupfwalze (2) Nadeln oder Zähne (20) in schraubenförmig um die Walzenachse laufenden Reihen angeordnet sind.8. The device according to claim 1, characterized in that on the plucking roller (2) needles or teeth (20) in rows are arranged helically around the roller axis.