DE3120925A1 - DIAL INSTALLATION - Google Patents

Description

Zifferblatt-EinbauanordnungDial mounting arrangement

Die Erfindung betrifft eine Einbauanordnung für das Zifferblatt einer Kleinuhr.The invention relates to an installation arrangement for the dial of a watch.

Neuerdings wird allgemein die Schaffung von kleineren und flacheren Armbanduhren angestrebt; dieser Aufgabe wurde auch bereits viel Entwicklungsarbeit gewidmet. Bei einer bisherigen Lösung dieser Aufgabe ist es erforderlich, die Dicke des Zifferblatts zu verringern und hierfür eine Einbauanordnung einfachen Aufbaus vorzusehen, mit deren Hilfe das Zifferblatt auf einem kleinen Modul der Uhr montiert werden kann. Bisherige Einbauanordnungen dieser Art sind jedoch mit den später in Verbindung mit den Figuren noch näher erläuterten Wachteilen behaftet.Recently, the creation of smaller and thinner wristwatches has become popular; this task was also already devoted a lot of development work. In a previous solution to this problem, it is necessary to measure the thickness of the To reduce the dial and for this purpose a mounting arrangement to provide a simple structure, with the help of which the dial can be mounted on a small module of the clock. Previous installation arrangements of this type are, however, with the later guard parts explained in more detail in connection with the figures afflicted.

Aufgabe der Erfindung ist damit insbesondere die Schaffung einer verbesserten Zifferblatt-Einbauanordnung mit einfachem Aufbau, welche den Einbau eines außerordentlich dünnen bzw.The object of the invention is therefore in particular to create an improved dial mounting arrangement with a simple Structure, which allows the installation of an extremely thin or

flachen Zifferblatts ermöglicht und daiiiit die Realisierung einer kleinen und sehr flachen Armbanduhr gewährleistet.flat dial enables and daiiiit the Realization of a small and very flat wristwatch ensured.

Diese Aufgabe wird bei einer Ziferblatt-Einbauanordnung für eine Uhr, insbesondere Kleinuhr, mit einem Uhrgehäuse, einem Zifferblatt und einem am Uhrgehäuse befestigten Tragelement (base member) zur Halterung des Zifferblatts erfindungsgemäß gelöst durch mindestens zwei von der Oberseite des Tragelements nach oben ragende Einrast-Zapfen, durch in einem Umfangsrandteil des Zifferblatts ausgebildete und mit den Zapfen in Eingriff bringbare Einrastteile und durch einen am Zifferblatt an mindestens einem der Einrastteile angeformten biegsamen. Abschnitt.This task is in a dial mounting arrangement for a clock, in particular a watch, with a Watch case, a dial and a support element attached to the watch case (base member) for mounting of the dial solved according to the invention by at least two protruding upwards from the top of the support element Snap-in pegs formed in a peripheral edge portion of the dial and engaged with the pegs bringable snap-in parts and by a flexible one formed on the dial on at least one of the snap-in parts. Section.

Die Erfindung ermöglicht in vorteilhafter Weise die Anbringung eines Zifferblatts an einem (elektronischen) Modul unter Verkleinerung der Abmessungen und insbesondere der Dicke der Uhr.The invention advantageously enables a dial to be attached to an (electronic) Module reducing the size and especially the thickness of the clock.

Im folgenden sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung im Vergleich zum Stand der Technik anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The following are preferred embodiments of the Invention in comparison to the prior art explained in more detail with reference to the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung einer bisherigen Zifferblatt-Einbauanordnung ,Fig. 1 is an exploded perspective view of a previous dial mounting arrangement ,

Fig. 2 eine Aufsicht auf ein erfindungsgemäß verwendetes Zifferblatt,Fig. 2 is a plan view of a used according to the invention Dial,

Fig. 3 eine Schnittansicht einer elektronischen Uhr, in welcher ein Zifferblatt mittels einer erfindungsgemäßen Einbauanordnung befestigt ist,Fig. 3 is a sectional view of an electronic watch in which a dial is attached by means of an installation arrangement according to the invention,

Fig. 4 eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Schnittansicht eines Teils von Fig. 3,4 is a sectional view on an enlarged scale part of Fig. 3,

Fig. 5 eine Aufsicht auf ein Zifferblatt gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung,5 shows a plan view of a dial according to another embodiment of the invention,

Fig. 6 eine Fig. 3 ähnelnde Darstellung einer zweiten Ausführungsform der Erfindung,6 shows a representation, similar to FIG. 3, of a second embodiment the invention,

Fig. 7 eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung einer dritten Ausführungsform der Erfindung,Fig. 7 is an exploded perspective view a third embodiment of the invention,

Fig. 8 eine Aufsicht auf ein Zifferblatt gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung und8 shows a plan view of a dial according to a fourth embodiment of the invention and

Fig. 9 eine Aufsicht auf eine Abwandlung des Zifferblatts gemäß Fig. 8.FIG. 9 shows a plan view of a modification of the dial according to FIG. 8.

Die in Fig. 1 dargestellte, bisherige Zifferblatt-Einbauanordnung weist ein Zifferblatt 1 mit zwei an seiner Unterseite befestigten Stiften bzw. Zapfen 2 auf. Ein Modul 3 für eine elektronische Armbanduhr weist zwei den Zapfen 2 entsprechende Bohrungen 3a sowie je eine Gewinde-Querbohrung 3b für jede Bohrung 3a auf_f wobei jede Querbohrung 3b in die betreffende Bohrung 3a übergeht» Die Zapfen 2 sind am Zifferblatt 1 durch Schweißen oder Hartlöten befestigt. Die Zapfen 2 werden in die Bohrungen 3a im Modul 3 eingeführt und mittels in die Querbohrungen 3b eingeschraubter Schrauben 4 daran befestigt, um das Zifferblatt 1 am Modul 3 festzulegen.The previous dial installation arrangement shown in FIG. 1 has a dial 1 with two pins or pegs 2 attached to its underside. A module 3 for an electronic wristwatch has two bores 3a corresponding to the pin 2 as well as a threaded transverse bore 3b for each bore 3a _f each transverse bore 3b merges into the relevant bore 3a »The pegs 2 are on the dial 1 by welding or brazing attached. The pins 2 are inserted into the bores 3 a in the module 3 and fastened to them by means of screws 4 screwed into the transverse bores 3 b in order to fix the dial 1 on the module 3.

Bei dieser Einbauanordnung muß das Modul eine für die Anordnung der Bohrungen 3a und 3b ausreichend große Fläche sowie eine ausreichende Festigkeit gewährleistende Dicke besitzen. Aus diesem Grund ist die Verwendung dieserIn this installation arrangement, the module must be large enough for the arrangement of the bores 3a and 3b Have surface area and a thickness that ensures sufficient strength. Because of this, the use of this

Einbauanordnung bei einer kleinen, flachen Armbanduhr schwierig.Installation arrangement difficult with a small, flat wristwatch.

Die Erfindung bezweckt nun die Lösung dieses Problems.The invention now aims to solve this problem.

Bei der in den Fig. 2 bis 4 dargestellten Ausführungsform der Erfindung weist ein Zifferblatt 5 eine Zentralbohrung 5a für Zeigerlagerhülsen, eine an einer ümfangsstelle vorgesehene Ausrichtbohrung 5b, einen letzterer diametral gegenüberliegenden, am Umfangsrand vorgesehenen biegsamen Arm 5c mit einem innenseitigen Einrast-Hakenteil 5d sowie eine letzterem gegenüberliegende Einrast-Aussparung 5e auf. Ein Modul 6 weist an seiner Oberseite zwei, auf die Ausrichtbohrung 5b und den Hakenteil 5d ausgerichtete Einrast-Stifte bzw. -Zapfen 7 und 8 auf, die jeweils einen sich konisch erweiternden Kopf 11 aufweisen, der bis zu einer vorbestimmten Höhe über die Oberseite des Moduls 6 ragt. Der sich nach außen erweiternde Abschnitt TIa des konischen Kopfes 11 ist so ausgebildet, daß er zur Ausrichtung des Zifferblatts 5 am Hakenteil 5d und an der Aussparung 5e anzugreifen vermag. Bei 9 und 10 sind in Fig. 3 und 4 ein Uhrglas bzw. ein Uhrgehäuse angedeutet.In the embodiment shown in FIGS According to the invention, a dial 5 has a central bore 5a for pointer bearing sleeves, one provided at a circumferential point Alignment hole 5b, the latter diametrically opposite, provided on the peripheral edge flexible Arm 5c with an inside snap-in hook part 5d and a snap-in recess opposite the latter 5e on. A module 6 has on its upper side two aligned with the alignment bore 5b and the hook part 5d Snap-in pins or pegs 7 and 8, each having a conically widening head 11 that extends up to protrudes to a predetermined height above the top of the module 6. The outwardly widening section TIa des conical head 11 is designed so that it can be used for alignment of the dial 5 is able to attack the hook part 5d and the recess 5e. At 9 and 10 in Fig. 3 and 4 indicated a watch glass or a watch case.

Zur Anbringung des Zifferblatts wird die Ausrichtbohrung 5b auf den Zapfen 7 aufgesetzt. Sodann wird der biegsame Arm 5c mittels einer Pinzette nach außen gebogen, und der Einrast-Hakenteil 5d wird mit dem Zapfen 8 in Eingriff gebracht. Wenn der biegsame Arm 5c losgelassen wird, preßt sich aufgrund seiner Elastizität der Hakenteil 5d an den sich erweiternden bzw. konischen Abschnitt 11a des Zapfens 8 an. Hierauf ist das Zifferblatt 5 sicher am Modul 6 befestigt, wobei der konische Abschnitt 11a die Anlage des Zifferblatts 5 am Modul 6 gewährleistet.To attach the dial, the alignment hole 5b is placed on the pin 7. Then the flexible one becomes Arm 5c is bent outward with a pair of tweezers, and the engaging hook part 5d is engaged with the pin 8. When the flexible arm 5c is released, the hook part 5d presses against the due to its elasticity widening or conical section 11a of the pin 8. The dial 5 is then securely attached to the module 6 attached, the conical section 11a ensuring the contact of the dial 5 on the module 6.

Zum Abnehmen des Zifferblatts wird der biegsame Arm 5c mittels einer Pinzette o.dgl. nach außen aufgespreizt, und der Hakenteil 5d wird vom Zapfen 8 getrennt. Hierauf kann das Zifferblatt 5 vom Modul 6 abgenommen werden.To remove the dial, the flexible arm 5c is by means of tweezers or the like. spread outwards, and the The hook part 5d is separated from the pin 8. The dial 5 can then be removed from the module 6.

Wahlweise kann der Einrast-Zapfen an einem anderen Teil als am Modul befestigt sein, beispielsweise an einem Rahmen zur Halterung des Moduls am Uhrgehäuse.Optionally, the snap-in pin can be attached to a part other than the module, for example to a frame Holder of the module on the watch case.

Bei der in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist ein Einrast-Hakenteil 5f an der Außenseite des biegsamen Arms 5c angeordnet. Das Uhrgehäuse 10 weist dabei eine sich abwärts öffnende Vertiefung 10a zur Aufnahme des Kopes des Zapfens auf. In jeder anderen Hinsicht entspricht diese Ausführungsform derjenigen nach Fig. 2 bis 4, weshalb die den Teilen von Fig. 2 bis 4 entsprechenden Teile mit denselben Bezugsziffern wie vorher bezeichnet sind.In the embodiment shown in FIGS According to the invention, a snap hook part 5f is arranged on the outside of the flexible arm 5c. The watch case 10 has a downwardly opening recess 10a for receiving the head of the pin. In each other Regarding this embodiment corresponds to that according to FIGS. 2 to 4, which is why the parts corresponding to the parts of FIGS. 2 to 4 have the same reference numerals as before are designated.

Zur Anbringung des Zifferblatts wird die Ausrichtbohrung 5b über den Einrast-Zapfen 7 aufgesetzt. Sodann wird der biegsame Arm 5c (federnd) nach innen gebogen, und der Hakenteil 5f wird gegen den Zapfen 8 angesetzt. Wenn das Modul 6 in das Uhrgehäuse 10 eingebaut wird, werden die Köpfe der Zapfen 7 und 8 von den Vertiefungen 10a aufgenommen,, so daß zwischen der Unterseite des Uhrgehäuses 10 und dem Zifferblatt 5 kein Spalt entsteht.To attach the dial, the alignment bore 5b is placed over the snap-in pin 7. Then the flexible arm 5c is (resiliently) bent inward, and the hook part 5f is set against the pin 8. When the module 6 is installed in the watch case 10, the heads of the Pin 7 and 8 received by the recesses 10a, so that between the underside of the watch case 10 and the dial 5 there is no gap.

Bei der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform weist das Zifferblatt 5 an seinen Ecken vier biegsame Arme 5c auf, die jeweils mit einem außenseitigen Einrast-Hakenteil 5f versehen sind. Das Modul 6 ist dementsprechend an allen vier Ecken mit Einrast-Zapfen 7 an den Hakenteilen 5f des Zifferblatts entsprechenden Stellen versehen.In the embodiment shown in Fig. 7, the dial 5 has four flexible arms 5c at its corners, which are each provided with an outside snap-in hook part 5f. Module 6 is accordingly at all four corners provided with snap-in pegs 7 on the hook parts 5f of the dial corresponding points.

Fig. 8 zeigt noch eine andere Ausführungsform der Erfindung, bei welcher das Zifferblatt 5 an gegenüberliegenden Stellen seines Umfangsrands zwei Bohrungen 12 aufweist, die jeweils mit in entgegengesetzte Richtungen verlaufenden Schlitzen 12a versehen sind, die einen biegsamen Randteil 12b festlegen. Zum Einrasten des betreffenden Zapfens 7 wird der biegsame Randteil 12 (federnd) nach außen aufgespreizt.Fig. 8 shows yet another embodiment of the invention, in which the dial 5 has two bores 12 at opposite points of its peripheral edge, each are provided with slots 12a extending in opposite directions defining a flexible edge portion 12b. To engage the relevant pin 7, the flexible edge part 12 is expanded (resiliently) outwards.

Fig. 9 veranschaulicht eine Abwandlung der Konstruktion nach Fig. 8, bei welcher das Zifferblatt 5 nur eine Bohrung 12 sowie eine Ausricht-Bohrung 5b aufweist.FIG. 9 illustrates a modification of the construction according to FIG. 8, in which the dial 5 has only one bore 12 and an alignment bore 5b.

Da das Zifferblatt erfindungsgemäß keine für die Anbringung von Stiften oder Zapfen an seiner Unterseite ausreichende Festigkeit zu besitzen braucht, kann es aus außerordentlich dünnem Blech oder sonstigem Plattenmaterial hergestellt werden. Die Ausbildung der Ausrichtbohrung und des biegsamen Arms im Umfangsrandbereich des Zifferblatts läßt sich zudem im Vergleich zum Anschweißen oder Hartlöten der Stifte bzw. Zapfen bei der bisherigen Anordnung einfach durch Stanzen oder Ätzen von Blech oder sonstigem Plattenmaterial durchführen.Since the dial according to the invention is not sufficient for attaching pins or tenons to its underside Needs to have strength, it can be made of extremely thin sheet metal or other plate material will. The formation of the alignment hole and the flexible arm in the peripheral edge area of the dial leaves also compared to the welding or brazing of the pins or tenons in the previous arrangement simply by punching or etching sheet metal or other plate material.

Darüber hinaus sind erfindungsgemäß Einrast-Zapfen vorgesehen, die von der Oberseite des Moduls an Stellen entsprechend der Ausrichtbohrung und dem biegsamen Arm des Zifferblatts nach oben ragen. Da hierbei keine lotrechten Bohrungen und querverlaufenden Gewindebohrungen im Modul vorgesehen zu sein brauchen, kann das erfindungsgemäße Modul kleiner ausgebildet und in eine kleinere Armbanduhr eingebaut werden. In addition, snap-in pins are provided according to the invention, from the top of the module in locations corresponding to the alignment hole and flexible arm of the Face upwards. Since there are no vertical holes and transverse threaded holes in the module need to be provided, the inventive Module can be made smaller and built into a smaller wristwatch.

Mit der Erfindung wird also die eingangs genannte Auf~ gäbe voll und ganz gelöst.With the invention, the aforementioned on ~ would be fully resolved.

Claims (8)

PatentansprücheClaims ry. Zifferblatt-Einbauanordnung für eine Uhr, insbesondere Kleinuhr, mit einem Uhrgehäuse, einem Zifferblatt und einem am Uhrgehäuse befestigten Tragelement (base member) zur Halterung des Zifferblatts, gekennzeichnet durch mindestens zwei von der Oberseite des Tragelements (6) nach oben ragende Einrast-Zapfen (7,8), durch in einem Umfangsrandteil des Zifferblatts (5) ausgebildete und mit den Zapfen in Eingriff bringbare Einrastteile (5b, 5d) und durch einen am Zifferblatt (5) -an mindestens einem der Einrastteile angeformten biegsamen Abschnitt (5c).ry. Dial mounting arrangement for a clock, in particular Watch, with a watch case, a dial and a support element attached to the watch case (base member) for holding the dial, characterized by at least two from the top of the support element (6) upwardly projecting snap-in pins (7, 8), formed by in a peripheral edge part of the dial (5) and snap-in parts (5b, 5d) which can be brought into engagement with the pins and at least one on the dial (5) one of the latching parts integrally formed flexible section (5c). 2.Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement ein (elektronisches) Modul (6) der Uhr ist,2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the support element is an (electronic) module (6) of the watch, 3. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der biegsame Abschnitt ein biegsamer Arm (5c) ist und daß der eine Einrastteil ein am Ende des bieg samen Arms vorgesehener Hakenteil (5d, 5f) ist.3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the flexible portion is a flexible arm (5c) and that the one engaging part is a hook part (5d, 5f) provided at the end of the flexible arm. 4. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrastteile Einrast-Bohrungen (12) sind, von denen mindestens eine entgegengesetzt verlaufende, einen biegsamen Abschnitt (12b) festlegende Schlitze (12a) aufweist.4. Arrangement according to claim 1, characterized in that the snap-in parts are snap-in bores (12), at least one of which runs in the opposite direction and defines a flexible section (12b) Has slots (12a). 5. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hakenteil (5d) an der Innenseite des biegsamen Arms ausgebildet ist.5. Arrangement according to claim 3, characterized in that the hook part (5d) on the inside of the flexible Arms is formed. 6. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hakenteil (5f) an der Außenseite des biegsamen Arms ausgebildet ist.6. Arrangement according to claim 3, characterized in that that the hook part (5f) is formed on the outside of the flexible arm. 7. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Einrast-Zapfen (7,8) einen sich konisch erweiternden (countersunk) (Senk-)Kopf aufweist, dessen sich erweiternder Abschnitt mit dem (betreffenden) Einrastteil des Zifferblatts in Eingriff steht.7. Arrangement according to claim 1, characterized in that each latching pin (7,8) has a conical shape widening (countersunk) (countersunk) head, the widening section of which with the (Relevant) engaging part of the dial is engaged. 8. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Unterseite des Uhrgehäuses (10) Vertiefungen (1Oa) zur Aufnahme der Köpfe der Zapfen (7,8) ausgebildet sind.8. Arrangement according to claim 1, characterized in that in the underside of the watch case (10) depressions (10a) are designed to receive the heads of the pins (7, 8).