DE3117773A1 - Electric household grinder - Google Patents

Abstract

The locking ring (9) of a household grinder is designed as a braking ring which is prestressed with a friction coating (10) against a carrier disc (6) which forms a unit with the motor shaft (3) of the drive motor (2). When the lid (7) of the device is locked with the motor base (1), it presses the locking ring (9) away from the carrier disc (6) so that the motor shaft (3) can then run completely freely. <IMAGE>

Description

Elektrischer Haushalts-ZerkleinererElectric household shredder

Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Haushalts-Zerkleinerer mit einem Aufsatz, in dem ein von einem Antriebsmotor antreibbares Schneidwerkzeug angeordnet ist und der eine Nachlaufbremse zum raschen Stillsetzen des Antriebsmotors nach dem Abschalten des Gerätes hat.The invention relates to an electric household shredder with an attachment in which a cutting tool that can be driven by a drive motor is arranged and which has an overrun brake for quickly stopping the drive motor after switching off the device.

Solche Haushalts-Zerkleinerer sind in Haushaltungen zum Zerkleinern und Mischen von Nahrungsmitteln allgemein bekannt.Such household shredders are used in households for shredding and food blending is well known.

Bei bekannten Geräten dieser Art kommt es oft vor, besonders wenn das in einer Schale des Aufsatzes befindliche, zu bearbeitende Material eine geringe Dichte aufweist, daß das Schneidwerkzeug sich nach dem Abschalten des Antriebsmotors mehrere Sekunden lang weiterdreht. Wenn der Benutzer nicht darauf achtet, läuft er Gefahr, seine Hand vorzeitig vor dem vollständigen Stillstand des Schneidwerkzeugs in die Schale zu stecken und sich dadurch schwer zu verletzen.It often happens with known devices of this type, especially when the material to be processed located in a shell of the attachment is low Has density that the cutting tool is after switching off the drive motor continues to turn for several seconds. If the user doesn't pay attention, it runs he risk hitting his hand prematurely before the cutting tool comes to a complete standstill to stick in the shell and seriously injure yourself as a result.

Um den Benutzer eines Haushalts-Zerkleinerers dieser Art vor Verletzungen durch die noch routierenden Messer zu bewahren, hat man bereits vorgeschlagen (DT-AS 2228 189), den Steuerstrornkreis einer Bremsvorrichtung des Motors zu schließen, sobald der Deckel des Aufsatzes von der Schale mit dem zu bearbeitenden Gut entfernt wird. Zu diesem Zweck enthält der Stromkreis des Antriebsmotors in Reihe geschaltet, einen oder mehrere Schalter, deren bewegliches Schaltstück entweder eine Arbeitsstellung, in der der Stromkreis geschlossen ist oder eine Ruhestellung, in der dieser Stromkreis offen ist, annehmen kann, wobei das bewegliche Schalterstück mindestens einen Schalter mit mindestens einem Kontakt aufweist, der in der Ruhestellung den Steuerstromkreis der Bremsvorrichtung des Motors schließt. Die Betätigung des Schalters von der Bremsstellung zur Einschaltstellung wird dabei durch Andrücken des Deckels gegen die Schale bewirkt.To protect the user of a household shredder of this type from injury It has already been proposed to preserve it with the knives that are still rotating (DT-AS 2228 189) to close the control circuit of a braking device of the motor, as soon as the lid of the attachment is removed from the bowl with the goods to be processed will. For this purpose, the circuit of the drive motor, connected in series, contains one or more switches, the moving contact of which either has an operating position, in which the circuit is closed or a rest position in which this circuit is open, can assume, wherein the movable switch piece at least one switch having at least one contact which, in the rest position, controls the control circuit the braking device of the motor closes. The operation of the switch from the braking position the switch-on position is brought about by pressing the cover against the shell.

Dieser bekannte Haushalts-Zerkleinerer hat den Nachteil, daß der Benutzer während des Betriebs ständig den Deckel des Gerätes herunterdriicken muß, sich .11so wihrend des Bearbeitunflsvorganges nicht vom Gerät entfernen katin. Darüber hinaus kann der bekdnnte Haushalts-Zerkleinerer nicht mit Zusatzgeräten, wie beispielsweise Mixaufsatz, Zitruspresse oder Fleischwolf kombiniert werden, insofern diese Zusatzgeräte eine feste Verankerung mit dem Motorsockel verlangen.This known household shredder has the disadvantage that the user has to keep pressing down the cover of the device during operation, to avoid yourself .11so Do not remove katin from the device during processing. Furthermore the well-known household shredder cannot use additional devices such as Mixing attachment, citrus press or meat grinder can be combined, provided that these additional devices require a firm anchorage to the motor base.

Sicherheitstechnisch nachteilig bei dem bekannten Gerät ist es, daß das Stillsetzen des Antriebsmotors lediglich mittels elektrischer Schalter erfolgt. Ein Versagen dieser Schalter führt zu keinerlei Betriebsstörung des Gerätes, nur zu einem längeren Auslaufen des Antriebsmotors und damit des Schneidwerkzeugs. Deshalb wird ein solcher Fehler nicht bemerkt werden, so daß der Schutz vor Verletzungen unmerklich verloren gehen kann.It is a safety disadvantage in the known device that the drive motor is only stopped by means of an electrical switch. Failure of this switch does not lead to any malfunction of the device, only to prolonged coasting of the drive motor and thus of the cutting tool. That's why such a mistake will not be noticed, so that protection from injury can be lost imperceptibly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Haushalts-,erkleinerer der eingangs genannten Art mit einer Nachlaufbremse derart zu gestalten, daß beim Abschalten der Antriebsmotor besonders zuverlässig stillgesetzt wird.The invention is based on the object of a household, smaller of the type mentioned to be designed with an overrun brake in such a way that the Switching off the drive motor is shut down particularly reliably.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Maßnahmen gelöst.This object is achieved according to the invention by what is specified in claim 1 Measures resolved.

Da dank der Erfindung die Nachlaufbremse mechanisch ausgebildet ist, kann sie äußerst robust gestaltet sein, so daß sie auch nach langem, rauhen Dauereinsatz zuverlässig arbeitet. Die Kopplung zwischem dem Aufsatz oder dem Ein-Aus-Schalter kann leicht so gestaltet werden, daß bei einem Versagen der Nachlaufbremse der Aufsatz nicht mehr verriegelbar ist oder bei einer durch den Druckschalter betätigbaren Kaffeemühle dieser Druckschalter nicht mehr niedergedrückt werden kann.Since, thanks to the invention, the overrun brake is designed mechanically, it can be designed to be extremely robust, so that it can also be used after long, rough continuous use works reliably. The coupling between the attachment or the on-off switch can easily be designed so that in the event of a failure of the overrun brake the attachment can no longer be locked or if one can be actuated by the pressure switch Coffee grinder this pressure switch can no longer be depressed.

Der Verschiebeweg von ohnehin im Gerät vorhandenen Teilen wird bei der Erfingung ausgenutz, um eine mechanische Nachlaufbremse zu lösen oder in Betätigungsstellung zu bringen.The displacement of parts already present in the device is at exploited to release a mechanical overrun brake or in the actuated position bring to.

Die Herstellungskosten des erfindungsgemäßen Haushalts-Zerkleinerers verteuern sich gegenüber einem solchen, ohne mechanische Nachlaufbremse nur unwesentlich, wenn ohnehin vorhandene Bauteile im Haushalts-Zerkleinerer zur Bildung der Nachlaufbremse genutzt werden, wie das im Anspruch 2 angegeben ist.The manufacturing costs of the household chopper according to the invention are only insignificantly more expensive compared to one without a mechanical overrun brake, if there are already existing components in the household shredder to form the trailing brake be used, as indicated in claim 2.

Konstruktiv besonders einfach gestaltet sich der Haushalts-Zerkleinerer, wenn er wie im Anspruch 3 gekennzeichnet aufgebaut ist.The household shredder is particularly simple in design, if it is constructed as characterized in claim 3.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsmöglichke.ten zu. Eine davon ist stark schematisch in der Zeichnung im entriegelten Zustand des Aufsatzes dargestellt und wird nachfolgend beschrieben.The invention permits numerous possible embodiments. One of those is shown very schematically in the drawing in the unlocked state of the attachment and is described below.

Die Zeichnung zeigt im Schnitt den für die Erfindung wesentlichen oberen Teil eines Haushalts-Zerkleinerers. Dieser weist einen Motorsockel 1 auf, in dem ein Antriebsmotor 2 angeordnet ist. Dieser ragt mit einer Motorwelle 3 in eine auf den Motorsockel 1 gesetzte Schale 4.The drawing shows in section the essential for the invention upper part of a household chopper. This has a motor base 1, in which a drive motor 2 is arranged. This protrudes with a motor shaft 3 in a shell 4 placed on the motor base 1.

Ein Kupplungsstück 5 mit einer Mitnehmerscheibe 6, welches drehfest mit der Motorwelle 3 verbunden ist, dient dazu, einen nicht dargestellten Messerkopf zu haltern, durch den das zu zerkleinernde Gut in der Schale 4 zerhackt werden kann.A coupling piece 5 with a drive plate 6, which rotatably is connected to the motor shaft 3, a cutter head, not shown, is used to hold, through which the material to be shredded can be chopped up in the shell 4.

Ein Deckel 7 ist von oben über die Schale 4 gestülpt und mittels Rasteinrichtungen 8 mit einem Verriegelungsring 9 koppel bar. Dieser Verriegelungsring 9 ist zugleich Bremsring und liegt mit einem Reibbelag 10 gegen die Mitnehmerscheibe 6 an. Um die Funktion als Bremsring erfüllen zu können, ist der Verriegelungsring 9 drehfest, jedoch axial verschiebbar im Motorsockel 1 gehalten.A cover 7 is slipped over the shell 4 from above and by means of latching devices 8 with a locking ring 9 koppel bar. This locking ring 9 is at the same time Brake ring and rests against the drive plate 6 with a friction lining 10. To the To be able to fulfill the function as a brake ring, the locking ring 9 is non-rotatable, but held in the motor base 1 so as to be axially displaceable.

Wird der Deckel 7 weiter nach unten gedrückt als es in der Zeichnung dargestellt ist, um mit dem Motorsockel 1 verriegelt werden zu können, was Voraussetzung zum Einschalten des Haushalts-Zerkleinerers ist, dann drückt er über die Rasteinrichtung 8 den Verriegelungsring 9 nach unten, so daß der Reibbelag 10 sich von der Mitnehmerscheibe 6 enfernt. Dadurch kann im verriegelten Zustand des Deckels 7 die Antriebswelle 3 sich völlig frei drehen. Wird der Antriebsmotor 2 abgeschaltet und der Deckel entriegelt, so setzt sich der Verriegelungsring 9 zwangsläufig wieder gegen die Mitnehmerscheibe 6, so daß die Antriebswelle 3 unverzüglich stillgesetzt wird, bevor der Deckel 7 von der Schale 4 abgehoben ist. Hierzu muß der Verriegelungsring 9 in Richtung auf die Mitnehmerscheibe 6 vorgespannt sein, was z. B. durch nicht dargestellte federnde, radiale Stege des Verriegelungsrings 9 erfolgen kann.If the cover 7 is pressed further down than it is in the drawing is shown in order to be able to be locked with the motor base 1, which is a prerequisite to switch on the household chopper, then he presses over the locking device 8 the locking ring 9 down, so that the friction lining 10 is from the drive plate 6 removed. As a result, in the locked state of the cover 7, the drive shaft 3 rotate completely freely. If the drive motor 2 is switched off and the cover unlocked, the locking ring 9 inevitably resets itself against the Drive plate 6, so that the drive shaft 3 is stopped immediately before the cover 7 is lifted off the shell 4. To do this, the locking ring 9 be biased towards the drive plate 6, which z. B. by not shown resilient, radial webs of the locking ring 9 can be made.

LeerseiteBlank page

Claims (3)

Ansprüche t Elektrischer Haushalts-Zerkleinerer mit einem Aufsatz, in dem ein von einem Antriebsmotor antreibbares Schneidwerkzeug angeordnet ist und der eine Nachlaufbremse zum raschen Stillsetzen des Antriebsmotors bei abgeschaltetem Gerät hat, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h eine auf der Motorwelle (3) angeordnete Bremsscheibe (Mitnehmerscheibe 6) und einem axial verschiebbaren, jedoch unverdrehbar angeordneten, in Richtung der Bremsscheibe vorgespannten Bremsring (Verriegelungsring 9) und dadurch, daß der Bremsring mit dem Verriegelungsmechanismus des Haushalts-Zerkleinerers mechanisch derart gekoppelt ist, daß er nur bei verriegeltem Aufsatz oder eingeschaltetem Haushalts-Zerkleinerer außer Eingriff von der Bremsscheibe gehalten ist. Requirements t Electric household shredder with an attachment, in which a cutting tool that can be driven by a drive motor is arranged and an overrun brake to quickly stop the drive motor when it is switched off The device has, as shown, a on the motor shaft (3) Brake disk (driver disk 6) and an axially displaceable, but non-rotatable arranged, in the direction of the brake disc pretensioned brake ring (locking ring 9) and in that the brake ring with the locking mechanism of the household chopper is mechanically coupled in such a way that it only works when the attachment is locked or switched on Household shredder is kept disengaged from the brake disc. 2. Elektrischer Haushalts-Zerkleinerer nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Bremsscheibe eine ohnehin vorhandene Mitnehmerscheibe (6) für den Messerkopf des Haushalts-Zerkleinerers und die Bremsscheibe ein ebenfalls ohnehin vorhandener Verriegelungsring (9) des Haushalts-Zerkleinerers ist. 2. Electric household shredder according to claim 1, d a d u r c h e k e k e n n n n e i c h n e t that the brake disk is an already existing drive disk (6) for the cutter head of the household chopper and the brake disc as well Anyway, the locking ring (9) of the household chopper is. 3. Elektrischer Haushalts-Zerkleinerer nach den Ansprüchen 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Bremsring (9) durch radiale, federnde Stege gegen die Bremsscheibe vorgespannt ist. 3. Electric household shredder according to claims 1 or 2, that the brake ring (9) by radial, resilient webs is biased against the brake disc.