DE3115280C2 - Battery operated power tool - Google Patents

Abstract

Es wird eine batteriegetriebene, elektrische Werkzeugmaschine ohne Zuleitung beschrieben. Diese umfaßt einen Gehäusekörper für den Motor zum Antrieb einer Werkzeugantriebswelle sowie ein Batteriegehäuse. Diese beiden Teile sind lösbar über eine Gleitverbindung miteinander verbunden. Das Batteriegehäuse dient zur Unterbringung der Batterien sowie als Handgriff.A battery-powered, electrical machine tool without a lead is described. This comprises a housing body for the motor for driving a tool drive shaft and a battery housing. These two parts are releasably connected to one another via a sliding connection. The battery housing is used to accommodate the batteries and as a handle.

Description

2020th

Die Erfindung betrifft ein batteriebetriebenes Elektrowerkzeug mit einem Gehäuse zur Aufnahme des Antriebsmotors für die Werkzeugspindel und mit einem Batteriegehäuse zur Aufnahme wenigstens einer Batterie zur Energieversorgung des Antriebsmotors, das als Handgriff ausgebildet und lösbar am Motorgehäuse angebracht ist. Ein derartiges Elektrowerkzeug ist aus der GB-PS 9 56 936 bekannt.The invention relates to a battery-operated electric tool with a housing for receiving the drive motor for the tool spindle and with a battery housing to accommodate at least one battery for supplying energy to the drive motor, which is designed as a handle and detachably attached to the motor housing is. Such a power tool is known from GB-PS 9 56 936.

Bei dem bekannten Elektrowerkzeug ist der Gehäuseteil, der den Handgriff bildet und die Batterie aufnimmt, zweiteilig in Form einer unteren und einer oberen Schale ausgebildet, wobei die untere Schale mit Schrauben am Motorgehäuseteil befestigt ist, während die obere Schale auf die untere aufgesetzt und damit verschraubt ist.In the known power tool, the housing part, which forms the handle and holds the battery, formed in two parts in the form of a lower and an upper shell, the lower shell with Screws attached to the motor housing part, while the upper shell is placed on the lower and thus is screwed.

Die Erfindung befaßt sich mit einem derartigen batteriebetriebenen Elektrowerkzeug, wobei die Ausbildung jedoch derart sein soll, daß es für eine Vielzahl verschiedener Werkzeuge geeignet ist. Das heißt, daß der die Batterie aufnehmende Gehäuseteil, der als Handgriff ausgebildet ist, an verschiedenen Gehäuseteilen mit Antriebsmotor und Werkzeugspinde! angebracht werden soll, so daß mit einer einzigen Batteriekomponente und einer Vielzahl von Werkzeugkomponenten sich ein kompletter Werkzeugsatz ergibt. Zum Austausch der Werkzeuge muß nur jeweils der Handgriff mit der Batterie an einem anderen Werkzeug angesetzt werden.The invention is concerned with such a battery operated Power tool, but the training should be such that it is for a variety of different Tools is suitable. This means that the housing part that receives the battery serves as a handle is designed on different housing parts with drive motor and tool lockers! be attached should, so that with a single battery component and a variety of tool components one complete tool set results. To exchange the tools, only the handle with the battery has to be used be applied to another tool.

Da bei dem bekannten Elektrowerkzeug gemäß GBPS 9 56 936 der Handgriffteil gleichfalls lösbar am Motorteil angebracht ist, ist zwar auch bei diesem bekannten Elektrowerkzeug grundsätzlich ein derartiger Austausch des Motor- und Werkzeugspindelteiles bei gleichem Batterieteil möglich, eine Ausbildung mit einer Zweipunktverbindung, wie sie bei dem bekannten Elektrowerkzeug vorgesehen ist, setzt jedoch die für den Betrieb des Elektrowerkzeuges notwendige mechanische Stabilität des gesamten aus zwei Teilen bestehenden Gehäuses herab. Das bedeutet, daß die beiden Erfordernisse des leichten Austausches des Motorteiles bei Verwendung ein und desselben Batterieteiles und der notwendigen mechanischen Festigkeit für den Betrieb des Elektrowerkzeuges einander entgegenstehen.Since in the known power tool according to GBPS 9 56 936 the handle part is also releasable on the motor part is appropriate, such an exchange is in principle also in this known power tool of the motor and tool spindle part with the same battery part possible, a training with a Two-point connection, as it is provided in the known power tool, is set for the Operation of the power tool necessary mechanical stability of the entire consisting of two parts Housing. This means that the two requirements of easy replacement of the engine part when using one and the same battery part and the necessary mechanical strength for operation of the power tool oppose each other.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht daher darin, das bekannte batteriebetriebene Elektrowerkzeug der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sein Gehäuse die beim Betrieb des Elektrowerkzeuges auftretenden Kräfte optimal aufnehmen kann und somit an die mechanische Festigkeit der Bauelemente und der Befestigungselemente keine besonderen Anforderungen gestellt sind.The object on which the invention is based is therefore to develop the known battery-operated power tool of the type mentioned in such a way that its housing is the same during operation of the power tool Can absorb occurring forces optimally and thus to the mechanical strength of the components and the fastening elements are not subject to any special requirements.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst,daß an benachbarten Seitemvänden des Batteriegehäuses und des Motorgehäuses Leisten und entsprechende Aufnahmenuten jeweils vorgesehen sind und die beiden Gehäuseteile mit in den Nuten aufgenommenen Leisten ineinander geschoben sind.This object is achieved according to the invention in that on adjacent side walls of the battery housing and the motor housing strips and corresponding receiving grooves are respectively provided and the two housing parts are pushed into one another with strips received in the grooves.

Im folgenden wird anhand der zugehörigen Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben. Es zeigtIn the following, a particularly preferred embodiment is shown with reference to the accompanying drawing the invention described in more detail. It shows

F i g. 1 in einer Teiischnittansicht das Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Elektrowerkzeuges,F i g. 1 shows the exemplary embodiment in a partial sectional view the power tool according to the invention,

Fig.2 eine Rückansicht vor dem Aufsetzen des Batteriegehäuses, und2 shows a rear view before the battery housing is put on, and

F i g. 3 eine Rückansicht nach dem Aufsetzen des Batteriegehäuses. F i g. 3 shows a rear view after the battery housing has been put on.

Im folgenden wird unter Bezugnahme der F i g. 1 bis 3 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen batteriebetriebenen Elektrowerkzeuges in Form einer elektrischen Bohrmaschine beschrieben.In the following, with reference to FIG. 1 to 3 an embodiment of the battery-operated according to the invention Power tool described in the form of an electric drill.

Die Bohrmaschine umfaßt einen Gehäusekörper 1 mit getrennten Gehäusehälften 1Λ, Iß aus einem Kunststoff. Eine rechteckige Aussparung IC ist im hinteren, unteren Bereich des Gehäusekörpers 1 vorgesehen und axiale Nuten IAa und XBa sind in den hinteren unteren Bereichen der Gehäusehälften XA und XB vorgesehen. Im Gehäusekörper 1 ist ein Motor 2, ein vom Motor 2 angetriebenes Untersetzungsgetriebe 3 und eine mit einem Cnde aus dem Gehäusekörper 1 vorstehende Werkzeugspindel 4 als Antriebswelle des Untersetzungsgetriebes 3 untergebracht. An einem Ende der Werkzeugspindel 4 ist ein Bohrfutter 5 vorgesehen, welches zum Einspannen eines nicht dargestellten Werkzeuges, beispielsweise eines Bohrers, dient. Ein Betätigungsschalter 6 ist im vorderen unteren Bereich des Gehäusekörpers 1 vorgesehen und wird mit einem Betätigungshebel 7 betätigt. Letzterer ist am Gehäusekörper 1, und zwar hinter dem Schalter 6 und vor der rechteckigen Aussparung lCangelenkt. Es ist ferner ein Batteriegehäuse 8 vorgesehen, das eine Vielzahl von Batterien 9 enthält. Diese dienen dazu, den Motor 2 mit Strom zu versorgen. Das Batteriegehäuse 8 dient gleichzeitig als Handgriff. Zwei Wände SA und SB sind an den oberen Enden des Batteriegehäuses 8 so ausgebildet, daß dieses über die beiden seitlichen Flächen des Gehäusekörpers 1, und zwar über deren hintere Bereiche geschoben werden kann. Leisten SAa und SBa erstrecken sich in Gleitrichtung und sind an den Innenseiten der Wände SA und SB ausgebildet. Sie passen in die Nuten XAa und XBa des Gehäusekörpers 1. Auf diese Weise kann der Gehäusekörper 1 mit dem Batteriegehäuse 8 verbunden werden. Zur Trennung des Gehäusekörpers 1 vom Batteriegehäuse 8 müssen lediglich die Leisten SAa und SBa aus den Nuten XAa und ISa herausgezogen werden.The drill comprises a housing body 1 with separate housing halves 1Λ, Iß made of a plastic. A rectangular recess IC is provided in the rear, lower region of the housing body 1, and axial grooves IAa and XBa are provided in the rear lower regions of the housing halves XA and XB . The housing body 1 accommodates a motor 2, a reduction gear 3 driven by the motor 2 and a tool spindle 4 protruding from the housing body 1 at one end as the drive shaft of the reduction gear 3. At one end of the tool spindle 4, a drill chuck 5 is provided, which is used to clamp a tool (not shown), for example a drill. An actuation switch 6 is provided in the lower front area of the housing body 1 and is actuated with an actuation lever 7. The latter is hinged on the housing body 1, namely behind the switch 6 and in front of the rectangular recess 1C. A battery housing 8 is also provided which contains a multiplicity of batteries 9. These are used to supply the motor 2 with power. The battery housing 8 also serves as a handle. Two walls SA and SB are formed at the upper ends of the battery housing 8 so that it can be pushed over the two lateral surfaces of the housing body 1, specifically over the rear regions thereof. Strips SAa and SBa extend in the sliding direction and are formed on the inside of the walls SA and SB . They fit into the grooves XAa and XBa of the housing body 1. In this way, the housing body 1 can be connected to the battery housing 8. To separate the housing body 1 from the battery housing 8, only the strips SAa and SBa have to be pulled out of the grooves XAa and ISa.

Bei Betätigung des Schalters 6 wird der Motor 2 in Drehung versetzt, so daß der Motor die Werkzeugspindel 4 antreibt. Die Batterien 9 sind im als Handgriff dienenden Batteriegehäuse 8 untergebracht, so daß das Gesamtgehäuse kompakt aufgebaut sein kann. Darüber hinaus können der Gehäusekörper 1 und das Batteriegehäuse 8 leicht voneinander getrennt werden, indem lediglich die Gleitverbindung gelöst wird. Weiterhin sind die Befestigungen zwischen dem Gehäusekörper 1 und dem Batteriegehäuse 8 an den Seitenflächen des Gehäusekörpers 1 vorgesehen. Sie liegen somit in einem seitlichen Abstand vom Drehzentrum der Werkzeug-When the switch 6 is actuated, the motor 2 is set in rotation so that the motor drives the tool spindle 4 drives. The batteries 9 are housed in the battery housing 8 serving as a handle, so that the The entire housing can be constructed compactly. In addition, the case body 1 and the battery case 8 can be easily separated from each other by only loosening the sliding connection. Farther are the fastenings between the housing body 1 and the battery housing 8 on the side surfaces of the Housing body 1 is provided. They are therefore at a lateral distance from the center of rotation of the tool

spindel 4. Das Drehmoment der Werkzeugspindel 4 übt somit auf die Befestigungselemente nur eine relativ geringe Kraft aus, so daß an die mechanische Festigkeit der Befestigungselemente keine besonderen Anforderungen gestellt sind. Die Wände SA und 8S können auch an den Seiten des Gehäusekörpers 1 angeformt sein.spindle 4. The torque of the tool spindle 4 thus exerts only a relatively small force on the fastening elements, so that no special requirements are placed on the mechanical strength of the fastening elements. The walls SA and 8S can also be molded onto the sides of the housing body 1.

Erfindungsgemäß dient das Batteriegehäuse auch als Handgriff, so daß das Gesamtgehäuse kompakt aufgebaut sein kann. Die Batteriekomponente kann gemeinsam für eine Vielzahl von batteriebetriebenen Elektrowerkzeugen mit einer Vielzahl von Funktionen verwendet werden. Es muß dazu lediglich jeweils der Werkzeugteil ausgetauscht v/erden. Auf diese Weise wird ein äußerst wirtschaftlicher Werkzeugsatz mit einer Vielzahl von Werkzeugkomponenten und einer einzigen Batteriekomponente erhalten, wobei die Werkzeugkomponenten sehr kompakt aufgebaut sein können. Darüber hinaus besteht ein besonderer Vorteil der Verbindung des Gehäusekörpers mit dom Batrriegehäuse in Form einer Gleitverbindung, so daß der Vorgang des Trennens des Batteriegehäuses vom Gehäusekörper äußerst einfach ist. Weiterhin sind die beiden Wände entweder am Batteriegehäuse oder am Gehäusekörper ausgebildet und derart angeordnet, daß sie die beiden Seitenflächen des Gehäusekörpers bzw. des Batteriegehäuses halten und somit die Krafteinwirkung aufgrund des Drehmomentes der Werkzeugspindel optimal aufnehmen. Die Befestigungselemente können eine geringe Dicke aufweisen sowie kompakte Abmessungen haben, so daß insgesamt eine sehr kompakte Vorrichtung mit geringem Gewicht erhalten wird.According to the invention, the battery housing also serves as a Handle, so that the overall housing can be made compact. The battery component can be shared used for a variety of battery operated power tools with a wide variety of functions will. For this purpose, the tool part only has to be exchanged in each case. This way becomes a extremely economical tool set with a large number of tool components and a single one Get battery component, the tool components can be very compact. In addition, there is a particular advantage of the connection of the housing body with the dome battery housing in the form of a sliding joint, so that the act of separating the battery case from the case body is extreme is easy. Furthermore, the two walls are either on the battery housing or on the housing body formed and arranged such that they the two side surfaces of the housing body and the battery housing hold and thus optimally absorb the force due to the torque of the tool spindle. The fastening elements can have a small thickness and have compact dimensions, so that, overall, a very compact, lightweight device is obtained.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Batteriebetriebenes Elektrowerkzeug mit einem Gehäuse zur Aufnahme des Antriebsmotors für die Werkzeugspindel und mit einem Batteriegehäuse zur Aufnahme wenigstens einer Batterie zur Energieversorgung des Antriebsmotors, das als Handgriff ausgebildet und lösbar am Motorgehäuse angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß an benachbarten Seitenwänden des Batteriegehäuses (8) und des Motorgehäuses (1) Leisten (8Aa, SBa) und entsprechende Aufnahmenuten (XAa. \Ba) jeweils vorgesehen sind und beide Gehäuseteile (1, 8) mit den Nuten (XAa, XBa) aufgenommenen Leisten is (SAa, SBa) ineinander geschoben sind.Battery-operated power tool with a housing for accommodating the drive motor for the tool spindle and with a battery housing for accommodating at least one battery for supplying energy to the drive motor, which is designed as a handle and is detachably attached to the motor housing, characterized in that on adjacent side walls of the battery housing (8) and of the motor housing (1) strips (8Aa, SBa) and corresponding grooves (XAa. \ Ba) are provided and both housing parts (1, 8) with the grooves (XAa, XBa) received strips (SAa, SBa) are pushed into one another .