DE3114298A1 - Container for receiving a standard audio-tape cassette - Google Patents

Abstract

The invention relates to a drawer-type container for a standard audio-tape cassette, which comprises a substantially transparent outer housing with a label lying behind, an ejection spring being arranged out of sight when the container is closed, in such a way as to produce extremely small container dimensions. For use in particular for prerecorded cassettes. <IMAGE>

Description

Beschreibungdescription

"Behälter zur Aufnahme einer Standardtonbandkassette" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme einer Standardtonbandkassette mit den im Oberbegriff des Patentemspruchs 1 genannten Merkmalen, Bekanntlich werden gegenwärtig auf dem Markt Tonbandkassetten einheitlicher Gestaltung, sog. Kompktkassetten, in zwei unterschiedlichen Behältern angeboten. Der ältere Behältertyp ist ein zumindest größtenteils aus glasklarem Kunststoff bestehender Klappbehälter, bekannt unter der Bezeichnung "snappack". Der neuere Behältertyp umfaßt ein Außengehäuse, das mit weiteren gleichartigen Aussengehäusen stapelbar ist, und einen die Kassette aus dem Gehäuse in eine bequeme Entnahmeposition herausbefördernden Schieber (DE-PS 22 48 408). "Container for holding a standard audio tape cassette" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ The invention relates to a container for holding a standard audio tape cassette with the features mentioned in the preamble of patent claim 1, become known tape cassettes of uniform design currently on the market, so-called compact cassettes, offered in two different containers. The older type of container is at least one mostly made of clear plastic folding container, known as called "snappack". The newer type of container includes an outer housing that is stackable with other similar outer housings, and one is the cassette slide that moves out of the housing into a convenient removal position (DE-PS 22 48 408).

Die letztere Behälterbauart ist für den Benutzer vorteiLhaft, weil er die Kassette bequem archivieren kann, wobei er allerdings die einzelnen Behälter beschriften muß. Für den Kassettenhersteller ist diese Bauart problemlos, da die Verpackung sich automatisieren läßt. The latter type of container is advantageous for the user because he can conveniently archive the cassette, although he can archive the individual containers must label. This type of construction is problem-free for the cassette manufacturer, since the Packaging can be automated.

Es treten aber Nachteile des Behälters auf, wenn er für bespielte Kassetten ("Musi~Cassetten") verwandt werden soll, Einmal soll ein den Inhalt identifizierend#Etikett beigelegt werden können, das auch von außen sichtbar ist. Zum anderen sollen die Behälter ähnlich wie in einem Bücherregal zum Verkauf angeboten werden können, wobei ebenfalls ein schmales Etikett die Identifikation des Kassettenprograrrns erlauben soll. But there are disadvantages of the container when it is recorded for Cassettes ("Musi ~ Cassetten") should be used, once a # label should be used to identify the content can be enclosed, which is also visible from the outside. On the other hand, they should Container similar to in one Bookshelf available for sale with a narrow label identifying the cassette program should allow.

Solche regalartigen Verkaufsgestelle sind in sehr erheblichen Stückzahlen im Handel verbreitet, und sie sind mit ihrem Aunessungen auf den älteren Behältertyp der "snap-pack"-Bauart abgestimmt. In diese Regale passen nun die im Gebrauch zweckmäßigeren neueren Behälter nicht.Such shelf-like sales racks are in very significant numbers in the trade, and they are with their measurements on the older container type matched to the "snap-pack" design. These shelves now fit the more functional ones in use newer containers do not.

Ähnliches gilt für Archivierungseinrichtunqen, die von Konsumenten angeschafft wurden und die auf die ~,snap-pack"-Abmessungen zugeschnitten sind. The same applies to archiving devices used by consumers and which are cut to the ~, snap-pack "dimensions.

Ferner sind die Behälter nach der DE-PS 22 48 408 naturgemäß nur mit höheren Kosten herzustellen als die einfachen "snan-nack"-Dosen, so daß sie als Verkaufsbehälter bisher vornehmlich für teuerere Kassetenqualitäten benutzt wurden. Schließlich spielt als Kostenfaktor auch die Konfektionierung der Verkaufspackungen insbesondere bei bespielten Kassetten eine Rolle, weil dort noch ein Etikett beigelegt wird. Bei den häufig vorkatmenden kleinen Auflagen und raschem Titelwechsel ist ein einfaches Einlegen des Etiketts zwingend notwendig, wobei das Etikett gleichwohl werbewirksam präsentiert werden soll. Furthermore, the containers according to DE-PS 22 48 408 are naturally only at a higher cost to manufacture than the simple "snan-nack" cans, so they so far mainly used as a sales container for more expensive cash register qualities became. Finally, the packaging of the sales packages also plays a role as a cost factor This is particularly important in the case of recorded cassettes because there is also a label attached will. With the frequent small editions and rapid title changes, a simple insertion of the label is imperative, with the label nonetheless should be presented effectively.

Mit dem Problem, die Abmessungen des Behälters nach der D S 22 48 408 zu verringern, setzt sich die DE-PS 25 21 371 auseinander, Die dort-vorqesehenen Aus- oder Einschnitte im Gehäuse und/oder Schieber erlauben aber nicht die Anbringung eines von außen sichtbaren Etiketts. With the problem of the dimensions of the container according to the D S 22 48 408, DE-PS 25 21 371 deals with the there-provided However, cutouts or incisions in the housing and / or slider do not allow attachment an externally visible label.

Mit dem anderen Problem, nämi ici# den Behälter nach der DE-PS 22 48 408 für das Einlegen eines von außen sichtbaren Etiketts abzuwandeln, befaßt sich die DE-OS 27 01 669. Durch den dort vorgeschlaqenen aufgesetzten Klarsichtdeckel vergrößert sich aber das Platzproblem noch, abgesehen von der Erhöhung der Herstellungskosten, Aufgabe der Erfindung ist es, einen Kassettenbehälter zu schaffen, bei dem die Vorteile der beiden einleitend erörterten Behältersystene miteinander kombiniert sind, d.h. daß der Behälter bei preisgünstiger Fertigung die bequeme Handhabbarkeit des mit Schieber versehenen Behälters aufweist und - falls erwünscht - mit Stapeleinrichtungen versehen werden kann, dabei aber gleichwohl nur Außenabmessungen entsprechend der "snap-pack"-Dose besitzt und auch,ähnlich wie diese, mit einem von außen sichtbaren Etikett bequem konfektionierbar ist. With the other problem, namely the container according to DE-PS 22 48 408 to modify the insertion of an externally visible label, concerned DE-OS 27 01 669. Through the transparent cover proposed there but the space problem increases, apart from the increase in manufacturing costs, The object of the invention is to provide a cassette container in which the advantages of the two container systems discussed in the introduction are combined with one another, i.e. that the container with inexpensive manufacture the convenient handling of with Has a slide provided container and - if desired - with stacking devices can be provided, but nevertheless only external dimensions according to the "snap-pack" can and also, similar to this, convenient with a label that is visible from the outside can be assembled.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird von Merkmalen Gebrauch gemacht, die auch bei dem Behälter nach der DE-OS 27 01 669 vorgesehen sind, und in dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 zusamnen-iefaßt wurden, während sich die erfindungsgemäß vorgesehene Lösung aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 ergibt. To solve this problem, use is made of features that are also provided in the container according to DE-OS 27 01 669, and in the preamble of claim 1 were summarized, while the inventively provided Solution from the characterizing part of claim 1 results.

Während bei der Ausbildung gemäß DE-OS 27 01 669 zwischen einer eingelegten Kassette und dem Klarsichtdeckel noch #eine Abstützung für das Etikett vorgesesehen sein muß, damit die Kassettenentnahme bzw. -einfügung nicht durch das Etikett behindert wird und auch das Etikett sich nicht an der Auswerfefederanordnung verhaken kann, die hinter einer Schieberrückwandung angeordnet -ist, sind bei der erfindungsgemäß vorgesehenen Ausbildung die Abstützungen in Form von Seitenlappen an das Etikett direkt angeformt, was in vorteilhafter Weise erlaubt, die zusätzliche Information, die gemäß obigen Darlegungen erwünscht ist, durch die ebenfalls transparente mindestens eine Behälterschmalseitenwandung sichtbar zu machen. While in the training according to DE-OS 27 01 669 between an inserted Cassette and the transparent cover still provide a support for the label must be so that the cassette removal or insertion is not hindered by the label and the label cannot get caught on the ejector spring assembly, which is arranged behind a slide rear wall, are in accordance with the invention provided training the supports in the form of side tabs on the label molded directly, which advantageously allows the additional information, which is desired according to the above statements, through the likewise transparent at least to make a container narrow side wall visible.

Auf diese Weise erhält man ein Maximum an Informationsfläche auf den sichtbaren Etikettenflächen, die zugleich Stützfunktionen ausüben; gleichwohl läßt sich das Etikett, was insbesondere für kleine Auflagen wichtiq ist, einstückig drucken und falzen. Wenn der Behälter die an sich bekannten Stapeleinrichtungen in Form von randnahen Stegen und dazu komplementären Nuten aufweist, läßt sich auch bei einem Satz gestapelter Behälter an den transparenten Schmalseitenwandungen der Inhalt eines Behälters identifizieren, was jedoch nicht ausschließt, daß auch die Stirnwand des Schiebers beschriftet wird. Die Federanordnung, deren vorteilhafte Gestaltung in unteranspruchen gekennzeichnet ist, läßt sich so ausbilden, daß sie die Schieberbewegung nicht behindert, obwohl zwischen Feder und Etikett einerseits, Kassette und Etikett andererseits, keine schützenden Zwischenabstützungen vorgesehen sind.In this way you get a maximum of information surface on the visible label surfaces, which at the same time exercise support functions; nevertheless leaves the label, which is particularly important for small print runs, is printed in one piece and fold. When the container, the per se known stacking devices in the form of webs close to the edge and complementary grooves can also be used a set of stacked containers on the transparent narrow side walls of the contents of a container, but this does not exclude the fact that the end wall of the slide is labeled. The spring arrangement, its advantageous design is characterized in subclaims, can be trained so that they the slide movement not obstructed, although between the spring and the label on the one hand, the cassette and the label on the other hand, no protective intermediate supports are provided.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. An embodiment of the subject invention is given below explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung, teilweise weggebrochen, und auseinandergezogen einen Behälter qemaß der Erfindung, und Fig. 2 zeigt in Vorderansicht zwei miteinander gestapelte Behälter. Fig. 1 shows in a perspective view, partially broken away, and exploded a container of the invention, and Fig. 2 shows in front view two containers stacked together.

Der Behälter umfaßt die folgenden Komponenten: Gehäuse 10, Schieber 14, Feder 16 und Etikett 18. The container comprises the following components: housing 10, slide 14, spring 16 and label 18.

Das Gehäuse 10 ist hier zweiteilig ausgebildet, und n-ar umfaßt das erste Gehäuseteil 10a die beiden Seitenwandungen 120 und 122 sowie die eine Gehäusebreitseitenwandunq oder kurz Deckwandunq 26, und dieses erste Gehäuseteil ist einstückig aus transparentem Kunststoff gespritzt. Das zweite Gehäuseteil 10b ist hier aus nicht transparentem, vorzugsweise eingefärbtem Kunststoff gespritzt und umfaßt eine Bodenwandung 21 sowie eine Rückwandung 24. Stapelschienen 23 sind auf der Oberseite der Deckwandung 26 vorgesehen, und zu ihnen komplementäre Stapelnuten 25 befinden sich in der Bodenwandung 21. Die Bodenwandung weist ferner langgestreckte Fürungsschienen 30 mit hinterschnittenem Profil parallel zur Bewegunqsrichtung des Schiebers 14 auf, die in das Behälterinnere einspringen und sich zumindest beinahe über die volle Tiefe des Gehäuses 10 erstrecken, sowie zu den Schienen parallele, näher zur Behältermitte liegende Schlitze 34, in denen an den Schieber angeformte Anschlagnocken laufen. Zwei einander gegenüberliegende Durchbrüche in der Bodenwandung befinden sich nahe der Gehäuseöffnung. Der Durchbruch 37 dient der Aufnahme eines Positionierlappens 39 am Etikett 18, und auch in den Durchbruch 41 paßt ein Positionierlappen 43 des Etiketts, doch ist dieser Druchbruch nach innen, in Richtung auf die Schienen 30 zu, vergrößert und dient als Schließöffnung für eine am Schieber angeformte auslösbare Verriegelungsfalle 28. Die Falle mit zugeordneter Schließöffnung entspricht in etwa der Konstruktion, wie sie in der DE-PS 22 48 408 beschrieben und dargestellt ist; dies wird weiter unten näher erläutert. The housing 10 is formed in two parts here, and n-ar includes that first housing part 10a, the two side walls 120 and 122 as well as the one broad side wall of the housing or briefly Deckwandunq 26, and this first housing part is made in one piece from transparent Injection molded plastic. The second housing part 10b is here made of non-transparent, preferably colored plastic injection molded and comprises a bottom wall 21 as well a rear wall 24. Stacking rails 23 are on the upper side of the top wall 26 provided, and stacking grooves 25 complementary to them are located in the bottom wall 21. The bottom wall also has elongated guide rails 30 with undercut Profile parallel to the direction of movement of the slide 14, which is in the interior of the container jump in and extend at least almost the full depth of the housing 10, and slots 34, parallel to the rails and closer to the center of the container, in where the stop cams formed on the slide run. Two opposite each other Breakthroughs in the bottom wall are located near the housing opening. The breakthrough 37 is used to receive a positioning tab 39 on the label 18, and also in the Breakthrough 41 fits a positioning tab 43 of the label, but this breakthrough is inward, in the direction of the rails 30, is enlarged and serves as a closing opening for a releasable locking latch 28 formed on the slide. The latch with associated closing opening corresponds roughly to the construction as it is in the DE-PS 22 48 408 is described and shown; this is explained in more detail below.

Die beiden Gehäuseteile, die einschließlich der beschriebenen Merkmale in relativ unkomplizierte Formen spritzbar sind, werden miteinander längs der Stoßstellen zwischen den Schmalseitenwandungen und der Boden- bzw. Deckwwndung durch Anwendung von Ultraschall verschweißt oder aber in anderer Weise miteiander verbunden. Gegebenenfalls kann man auch das gesamte Gehäuse in einer dann etwas komplizierteren Form aus transparentem Material spritzen, doch empfidllt sich dann aus esthetischen Gründen, zumindest die Bodenwandung undurchsichtig zu maschen, etwa durch Plattieren und vorzugsweise wird ähnliches auch für die Rückwandung 24 vorgesehen. The two housing parts, including the features described Can be injected in relatively uncomplicated forms with one another along the joints between the narrow side walls and the bottom or top wall by application welded by ultrasound or connected to one another in some other way. Possibly can you can also make the entire housing in a then somewhat more complicated shape made of transparent Inject material, but then it is recommended for aesthetic reasons, at least to mesh the bottom wall opaque, such as by plating and preferably something similar is also provided for the rear wall 24.

Der Schieber 14 ist im Schnitt parallel zu seiner Bew'egungsrichtunq etwa U-förmig. Vorzugsweise ist er aus nicht transparentem (eingefärbtem) Kunststoff gespritzt. Seine Bodenplatte trägt die üblichen Bandwickel-Sperrnocken für die BandspuLen einer eingelegten Kassette (nicht dargestellt) und weist Längsschlitze 44 auf, die zu dem Fußprofil der Schienen 30 komplementär sind. Die Kopfprofile der Schienen 30 passen durch entsprechend erweiterte Durchbrüche 42 in der Rückplatte 6 des Schiebers. The slide 14 is in section parallel to its direction of movement roughly U-shaped. It is preferably made of non-transparent (colored) plastic injected. Its base plate carries the usual tape winding locking cams for the tape reels an inserted cassette (not shown) and has longitudinal slots 44 which are complementary to the foot profile of the rails 30. The head profiles of the rails 30 fit through appropriately widened openings 42 in the back plate 6 of the slide.

Der dickere Kopfspiegelabschnitt der Kassette paßt in einen komplementären Durchbruch oder eine Vertiefung 29 der Bodenplatte, ähnlich wie dies in der DE-PS 25 21 371 beschrieben ist, und der dünnere Abschnitt der Kassette wird von aufwärts vorgespannten, aus der Bodenplatte ausgestellten Zungen 45 nach oben gedrückt. Als Niederhalter für die Kassette dienen zwei oder mehr,an die obere Kante der Schieberrückplatte 6 angeformte und in Richtung auf seine Frontplatte 48 ragende Lappen 54. Diese Lappen dienen auch zum Abstützen der Hauptfläche des Etiketts bei ausgeschobenem Schieber, damit die Kassette nicht beim Wiedereinschub auf die Kante des Etiketts aufläuft und diese knickt. Aus der Frontplatte ist noch die Taste 60 ausgeschnitten, und der Trennspalt 62 setzt sich bis in die Bodenplatte fort, so daß die Taste relativ zum Rest des Schiebers federnd nach oben auslenkbar ist und dabei die Falle 28, die in jenem Bereich der Bodenplatte angeordnet ist, aus der Schließöffnung 41 heraushebt. Für den Benutzer ist dies durch einen pfeilförmigen Durchbruch 70 der Taste angedeutet, und der Benutzer kann zugleich durch diesen Durchbruch hindurch erkennen,ob sich in dem Behälter eine Kassette befindet oder nicht.The thicker head mirror portion of the cartridge fits into a complementary one Breakthrough or a recess 29 of the base plate, similar to that in DE-PS 25 21 371 is described, and the thinner section of the cassette is from above pretensioned, issued from the base plate tongues 45 pressed upwards. as Hold-down devices for the cassette serve two or more, on the upper edge of the slide back plate 6 molded tabs 54 protruding in the direction of its front plate 48. These tabs also serve to support the main surface of the label when the slider is extended, so that the cassette does not run onto the edge of the label when it is reinserted and this kinks. The key 60 is also cut out of the front panel, and the separation gap 62 continues into the base plate, so that the key is relatively is resiliently deflectable upwards to the rest of the slide and the latch 28, which is arranged in that area of the base plate, lifts out of the closing opening 41. For the user, this is indicated by an arrow-shaped opening 70 in the key, and the user can at the same time see through this breakthrough whether there is a cassette in the container or not.

Als Ausschubfeder dient eine Schenkelhalsfeder 16 mit relativ langenfreien Schenkeln 64 bzw. 65. Der Schenkel 64 liegt in dem Bereich des inneren Winkels zwischen der Gehäusebodenwandung 21 und der Gehäuserückwandung 24; er kann zwischen der letzteren und der einen Schiene 30, die dann geringfügig kürzer auszubilden ist, eingeklemmt sein, und/ocler man kann in dieser Ecke an dem Gehäuse einen Abstützvorsprung anformen. A thigh neck spring 16 with a relatively long free spring serves as the extension spring Legs 64 and 65. The leg 64 is in the area of the inner angle between the housing bottom wall 21 and the housing rear wall 24; he can choose between the latter and the one rail 30 that then train slightly shorter is, be clamped, and / ocler you can in this corner on the housing a support projection shape.

Es ist darauf hinzuweisen, daß bei einer solchen Konstruktion z.B. die Feder eingesetzt werden kann oder muß, bevor die beiden Gehäuseteile 10a und 10b miteinander verbunden werden.It should be noted that with such a construction, e.g. the spring can or must be used before the two housing parts 10a and 10b are connected to one another.

Der andere freie Schenkel 65 der Schenkelhalsfeder ist atn Ende abgerundet und liegt mit dieser Abrundung in einer langgestreckten Einsenkung 66#, auf der der Rückwandung 24 zugekehrten Außenseite der SchieI#rrückplatte 6, wo beim Entspannen der Feder während der Ausschubbewegunq ihr freies Schenkelende gleitend geführt ist. Es sei angemerkt, daß der dickste Teil der Federn, nämlich ihr Schraubenwickel, in einer Gehäuseecke liegt, wo die Kassette eine Abrundiing aufweist und folglich Platz für die Feder läßt. Ferner ist anzumerken, daß diese Art der Vorsmnfeder Konstruktionen errtibglicht, bei denen die Verriegelung und Auslösung der Verriegelung unter Benutzung eines oder beider #Schenkel der Schenkelhalsfeder ausgebildet werden können. Man kann dann eine Kulissenführung# oder äquivalente Mittel an der Schieberrückplatte vorsehen, die in Wirkverbindunq tritt mit dem Schenkel 65, der nicht nur in der Ebc#ne der .Schieberbem»equnq, sondern auch senkrecht dazu beweglich ist, um so eine Verrialelun<~-voz-zusehen, die beim Einschieben des Schiebers sich z.B. an einem vom anderen Schenkel nach vorn ragenden Haken einhängt, bei nochmaligem kurzen Nachdrucken des Schiebers aber wieder ausgelöst wird. The other free leg 65 of the neck spring is rounded at the end and lies with this rounding in an elongated depression 66 # on the the rear wall 24 facing outside of the slide back plate 6, where when relaxing the spring slidably guided its free leg end during the extension movement is. It should be noted that the thickest part of the springs, namely their coil, lies in a housing corner, where the cassette has a rounding and consequently Leaves space for the pen. It should also be noted that this type of Vorsmnfeder constructions available, in which the locking and release of the lock using one or both legs of the femoral neck spring can be formed. Man can then be a link guide # or equivalent means on the slide back plate provide that comes into active connection with the leg 65, which is not only in the Ebc # ne the .schiebem »equnq, but is also movable perpendicular to it, so a verrialelun <~ -voz-to see, which e.g. hangs on a hook protruding forward from the other leg, if you do it again brief reprinting of the slide is triggered again.

Das Etikett schließlich weist eine Form auf, die kongruent zu den transparenten Gehäusewandungen ist, und wird in das fertig montierte Gehäuse eingelegt. Außerdem kann, wie dargestellt, an die Etikettenhauntfläche 80, die im allgemeinen die Bildinformation tragen wird, während die Seitenflächen 82 z.B. die Inhaltsangabe der Kassette als Text zeigen, noch eine Sicherungsfläche 84 anschließen, die z.B. über einen Aufreißfaden 86 mit der Hauptfläche verbunden ist. Die Sicherungsfläche weist eine die Taste des Schiebers freilassende, verringerte länge auf und ist innen gummiert, Nach dem Einlegen des Etiketts wird sie außen auf die Schieberfrcntplatte geklebt. Wird der Behälter als Verkaufspackung verwendet, stellt ein unbeschädigter Aufreißfaden sicher, daß die ursprünglich eingelegte Kassette sich im Behälter befindet. Finally, the label has a shape that is congruent to the transparent housing walls, and is inserted into the fully assembled housing. In addition, as shown, to the label base 80, generally will carry the image information, while the side surfaces 82, for example, the table of contents of the cassette as text, still connect a security area 84, e.g. is connected to the main surface via a tear strip 86. The safety area has a reduced length leaving the button of the slider free and is inside gummed, after inserting the label, it is placed on the outside of the slide front plate glued. If the container is used as a sales package, it is undamaged Tear strip ensures that the originally inserted cassette is in the container.

Claims (1)

P a t e n t a n s 1) r ii c: Behälter zur Aufnahme einer Standardtonbandkassette, bestehend aus einem Gehäuse, das die Kassette auf fünf ihrer sechs Seiten umschließt und an einer Schmalseite offen ist, und aus einem an einer Breitseitengehäusewandung gleitbeweglich geführten Schieber, mittels dem die Kassette in bequeme Entnahmeposition förderbar ist und der geqen die Vorspannunq einer Auswerfefeder im Gehäuse verriegelbar ist,sowie eine, die offene Schmalseite des Gehäuses verschließende Stirnwand aufweist, bei welchem Behälter die andere Gehäusebreitseitenwandung einen transparenten Bereich aufweist, durch den hindurch die Hauptfläche eines einqeleqten Etiketts sichtbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das eingeleqte Etikett mindestens einen seitlich an seine Hauptfläche anschließenden Lappen aufweist, der hinter der entsprechenden Gehåuseschmalseitenwandung liegt, welche ebenfalls transparent und einteilig zusammen mit der transparenten Breitseitenwandun qespritzt ist. P a t e n t a n s 1) r ii c: Container to hold a standard audio tape cassette, consisting of a housing that encloses the cassette on five of its six sides and is open on one narrow side, and one on a broad side housing wall Slidably guided slide, by means of which the cassette is in a convenient removal position can be conveyed and the geqen the preload of an ejector spring can be locked in the housing is, as well as having an end wall that closes the open narrow side of the housing, in which container the other broad side wall of the housing has a transparent area has through which the main surface of an inlaid label is visible is, characterized in that the inserted label has at least one side has on its main surface adjoining lobes behind the corresponding The narrow side wall of the housing is located, which is also transparent and in one piece is sprayed with the transparent broadside wall. 2) Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an die Etikettenhauptfläche zwei Lappen anschließend ausgebildet sind, die beidseitig hinter die entsprechenden Gehäuseschmalseitenwandungen abgewinkelt und an der qeqenüberliegenden Gehäusewandung abgestützt sind.2) Container according to claim 1, characterized in that the label main surface two lobes are then formed, which are on both sides behind the corresponding Narrow side walls of the housing angled and on the opposite housing wall are supported. 3) Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an die abgewinkelten Lappen noch bis zu einer der Führung des Schiebers dienenden Schienenanordnung gezogene Fortsätze anschließen, und daß der Schieberboden in dem von den Fortsätzen hinterlegten Bereich ebenfalls transparent ist, wobei die Eortsätze die Schieberbewegung unbeeinträchtigt lassen.3) Container according to claim 2, characterized in that the angled Tabs are still drawn up to a rail arrangement serving to guide the slide Connect the projections, and that the slide bottom in that of the projections deposited The area is also transparent, with the slider movement unaffected by the extensions permit. 4) Behälter nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das gesamte Gehäuse einstückig aus transparentem Kunststoff gespritzt ist und alle Bereiche des Gehäuses, die nicht von Etikettenflächen hinterlegt sind, markiert oder bedruckt oder in anderer Weise nicht transparent gemacht sind, 5) Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse aus einem die transparenten Teile umfassenden und einem weiteren, aus nicht transparentem Kunststoff gespritzten Teil durch Verschweißen oder Verkleben oder Zusammenschnappen zu einem einstückigen Element verbunden ist.4) Container according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that that the entire housing is molded in one piece from transparent plastic and all areas of the housing that are not covered by label surfaces are marked or printed or otherwise made non-transparent, 5) containers according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing consists of a the transparent parts comprising and a further one, made of non-transparent Plastic injection-molded part by welding or gluing or snapping together is connected to a one-piece element. 6) Behälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß eines der ehäuseteile im wesentlichen L-förmigen und das andere im wesentlichen U-.förmigen Querschnitt aufweist.6) Container according to claim 5, characterized in that one of the Housing parts essentially L-shaped and the other essentially U-shaped Has cross section. 7) Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Etikett von der Auswerfefederanordnung unbehindert in den fertig montierten Behälter oder während dessen iibntage einsetzbar ist.7) Container according to one of the preceding claims, characterized in that that the label is unimpeded by the ejector spring assembly in the fully assembled Container or during its iibntage can be used. 8) Behälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerfefederanordnung eine Schenkelhalsfeder umfaßt, die mit einem Schenkelende im Gehäuse festgelegt und mit dem anderen Schenkelende in einem in einer Schieberrückplatte vorgesehenen Schlitz geführt ist, während der schraubenförmige Wickelabschnitt: der Feder in einer Gehäuseecke angeordnet ist.8) Container according to claim 7, characterized in that the ejector spring arrangement comprises a leg neck spring which is fixed with one leg end in the housing and with the other leg end in one provided in a slide back plate Slot is guided, while the helical winding section: the spring in a housing corner is arranged. 9) Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber aus nicht transparentem Kunststoff gespritzt ist.9) Container according to one of the preceding claims, characterized in that that the slide is injection-molded from non-transparent plastic. 16) Behälter nach Anspruch 4 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die nicht von Etikettennbschnitten hinterlegten transparenten Gehäuseteile von dah-interliegenden am Schieber angeformten nicht transparenten Teilen überdeckt und damit nicht transparent gemacht sind, 11) Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch qeke-nnzeichnet, daß das Gehäuse Einsteckmittel für das Etikett aufweist 12) Behälter nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse Einsteckdurchbrüche im Bereich seiner Öffnung aufweist.16) Container according to claim 4 and 9, characterized in that the Transparent housing parts not backed by label sections from behind non-transparent parts formed on the slide are covered and therefore not transparent are made 11) Container according to one of the preceding claims, characterized in that the housing has insertion means for the label 12) Container according to claim 11, characterized in that the housing insertion openings having in the region of its opening. 13) Behälter nach Anspruch 8, dadurch qekennzeichrlet, (lali~lll die Schieberrückplatte Zungen zum Abstützen der an der Ereitseitengehäusewandung anliegenden Etikettenhauptfläche angeformt sind.13) Container according to claim 8, characterized qekennzeichrlet, (lali ~ lll die Slide back plate tongues to support the one resting against the wall of the front side housing Label main surface are formed. 14) Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch sekennzeichnet, daß an die längs der Öffnung verlaufende Kante der Etikettenhauptfläche ein herausstehender Aufreißlappen angefügt ist; der auf das Gehäuse oder den Schieber nach Verschließen aufklebbar ist.14) Container according to one of the preceding claims, characterized in that that a protruding edge of the label main surface running along the opening Tear tab is attached; on the housing or the slide after locking can be glued on. t5) Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch qekennzeichnet, daß in die Schieberstiruwand ein Loch zu Uberprüfunq des Behälterinhalts eingefügt ist 16) Behälter nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Schieber mit einer Auslösetaste für die Verriegelung das Loch in der Auslösetaste ausgebildet ist.t5) Container according to one of the preceding claims, characterized in that that in the slide wall a hole is inserted to check the contents of the container is 16) container according to claim 15, characterized in that a slide formed with a release button for the lock, the hole in the release button is. t7) Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch qekennzeichnet, daß der Schieber eine Bodenplatte aufweist, die in der einen Breitseitengehäusewandung geführt ist, und daß die Bodenplatte eine Eintiefung oder einen Durchbruch zur Aufnahme des verdickten Kopfspieqelabschnitts der Kassette aufweist.t7) Container according to one of the preceding claims, characterized in that that the slide has a base plate in the one broad side housing wall is performed, and that the bottom plate has a recess or a breakthrough for receiving of the thickened head mirror portion of the cassette. 18) BehAlter nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß an die Schi eberbodenplatte vorgespannte Federzungen zum Einklemmen einer einqelegten Kassette angeformt sind.18) container according to claim 17, characterized in that the Slider base plate pre-tensioned spring tongues for clamping an inserted cassette are molded. 19) Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Etikett unter Vorspannung an den zugeordneten transparenten Gehäuseflächen anliegend ausgebildet ist.19) Container according to one of the preceding claims, characterized in that that the label is under tension on the associated transparent housing surfaces is formed adjacent. 20) Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse in an sich bekannter Weise mit Stapelnuten bzw. -stegen in den Randbereichen seiner Breitseltenwandungen versehen ist.20) Container according to one of the preceding claims, characterized in that that the housing in a known manner with stacking grooves or webs in the edge areas its broad walls is provided. 21) Behälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Frhrungsschiene für den Schieber als vom Gehäuse gesondert gefertigtes Teil nach dem Einlegen des Etiketts an oder in der betreffenden Gehäusebreitseite befestigbar, vorzugsweise einschweißbar, ist.21) Container according to claim 4, characterized in that a guide rail for the slide as a part manufactured separately from the housing after inserting the Labels can be attached to or in the relevant broad side of the housing, preferably weldable is. 22) Behältejnach Anspruch 1 für eine Kassette, die an ihrer, dem Kassettenkopfspiegel abgewandten Seite in abgerundete Ecken auslaufende Kanten aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil der wederanordnunq in einem im Behälterinnern freibleibenden Winkel neben einer abgerundeten Kassettenecke untergebracht ist.22) Behäljnach claim 1 for a cassette, which at their, the cassette head mirror facing away from the side has edges tapering into rounded corners, characterized in that that at least a part of the neither arrangement in a container interior remains free Angle is housed next to a rounded cassette corner. 23) Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vom Gehäuse umschlossene Raum im wesentlichen parallelepiyzedisch ist, daß die Kassette nilt ihrem Kcpfspiegel an der Schieberstirn## anli<YJend in der Innenraum paßt, und daß die Federanordnung in den Räumen beidseits der Kopfspiegelverdickung der Kassette auf der dem Schieberbodenteil zugewandten Seite der Kassette untergebracht ist.23) Container according to claim 1, characterized in that the from Housing enclosed space is essentially parallelepiyzedisch that the cassette nilt your head mirror on the slider forehead ## anli <YJend fits in the interior, and that the spring arrangement in the spaces on both sides of the head mirror thickening of the Cassette housed on the side of the cassette facing the slide bottom part is. 24) Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der van Gehäuse umschlossene Raum im wesentlichen parallelepipedisch ist, daß die Kassette mit ihrem Kopfspiegel an der Schieberstirnwand anliegend in den Innenraum paßt, und daß die Federanordnung außerhalb der Kassettenverdickunq bei einbelegter Kassette und eingeschobenem Schieber unter der Gehäusebreitseitenwandung gegenüber dem Schieberbodenteil untergebracht ist.24) Container according to claim 1, characterized in that the van Housing enclosed space is essentially parallelepiped that the cassette fits into the interior with its head mirror lying against the front wall of the slider, and that the spring arrangement outside the cassette thickening when the cassette is inserted and the slider inserted under the broad side wall of the housing opposite the slider base part is housed. 25) Behälter nach einem der Ansprüche 22 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder eine Schenkelhalsfeder ist, bestehend aus einem Sdiraubenfederwickel und zwei abstehenden Schenkeln, von denen einer am Gehäuse und der andere am Schieber abgestützt ist, während die Achse des Wickels senkrecht zum Schieberbodenteil liegt.25) Container according to one of claims 22 to 24, characterized in that that the spring is a thigh neck spring, consisting of a Sdiraubenfederwickel and two protruding legs, one on the housing and the other on the slide is supported, while the axis of the roll is perpendicular to the slide bottom part. 26) Behälter nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Schenkel und/oder der Wickel an dem Gehäuse oder an dem Schieber befestigt istt 27) Behälter nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der Schenkel am Gehäuse bzw. am Schieber gleitbeweglich anliegend geführt ist.26) Container according to claim 25, characterized in that one of the Leg and / or the coil is attached to the housing or to the slide 27) Container according to claim 25 or 26, characterized in that at least one the leg is slidably guided on the housing or on the slide. 28) Behälter nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Federanordnung mindestens eine Zuq- zur Druckschrautx:nfeder umfaßt, die mit ihrer Wickelachse parallel zur Schieberbewegung liegt bzw. liegen.28) Container according to claim 23 or 24, characterized in that the spring arrangement comprises at least one Zuq- to Druckschrautx: nfeder, which with their winding axis is or are parallel to the slide movement. 29) Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch .crekennzeichrlet, daß der Behalter mit weiteren, gleichartigen Behältern sowohl übereinander als auch nebeneinander durch Stapelnuten und -stege in an sich bekannter Weise zusammenfügbar ist.29) Container according to one of the preceding claims, characterized .crekennzeichrlet, that the container with other similar containers both on top of each other and side by side by stacking grooves and webs in a known manner is. 30) Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber eine seineN'Stirnwand gegenüberliegende Rückwand aufweist, daß die Auswerfef##eranordnung an dieser Rückwand angreifend ausgebildet ist, und daß die Auswerfefederanordnung zugleich als Vorspannerzeuger für die so ausgebildete Verriegelungs- und Auslöseanordnung ausgebildet ist, daß sie nach Einschieben des Schiebers und dadurch erfolgter Verriegelung durch zusätzliches Nachdrücken des Schiebers in gleicher Richtung wieder lösbar ist.30) Container according to claim 1, characterized in that the slide a rear wall opposite its front wall that the ejector assembly is designed to act on this rear wall, and that the ejector spring assembly at the same time as a preload generator for the locking and triggering arrangement designed in this way is designed that after the slide has been pushed in and the locking has taken place as a result can be released again by pressing the slide in the same direction is. 31) Behälter nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerfefederanordnung eine Schenkelhalsfeder umfaßt mit einem am Gehäuse und einem an der Schieberrückwand angreifenden Schenkel, und daß der am Gehäuse angreifende Schenkel zugleich als ein, vom anderen in Richtung senkrecht zur Schieberbewegung auslenkbaren Schenkel gesteuertes Schieberhalte- und -freigabeorgan ausgebildet ist.31) Container according to claim 30, characterized in that the ejector spring arrangement a femoral neck spring comprises one on the housing and one on the slide rear wall attacking leg, and that the attacking leg on the housing at the same time as one leg that can be deflected from the other in the direction perpendicular to the slide movement controlled slide holding and release member is formed. 32) Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die transparente Gehäusebreitseiten##andung im Bereich der offenen Stirnseite des Gehäuses eine Ausnehmung zum Erfassen des eingelegten Etiketts aufweist.32) Container according to claim 1, characterized in that the transparent Housing broad sides have a recess in the area of the open end face of the housing for detecting the inserted label.