DE3111501A1 - METHOD FOR FINISHING BY SMOOTH ROLLING A SCREW THREAD, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD - Google Patents

METHOD FOR FINISHING BY SMOOTH ROLLING A SCREW THREAD, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD

Info

Publication number
DE3111501A1
DE3111501A1 DE19813111501 DE3111501A DE3111501A1 DE 3111501 A1 DE3111501 A1 DE 3111501A1 DE 19813111501 DE19813111501 DE 19813111501 DE 3111501 A DE3111501 A DE 3111501A DE 3111501 A1 DE3111501 A1 DE 3111501A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder piece
screw thread
machined
rolling wheels
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813111501
Other languages
German (de)
Inventor
Hubert A. 94500 Champigny sur Marne Perraudin
François Charles 2740 Moutier Roquier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Equipements Automobiles Marchal SA
Original Assignee
Equipements Automobiles Marchal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Equipements Automobiles Marchal SA filed Critical Equipements Automobiles Marchal SA
Publication of DE3111501A1 publication Critical patent/DE3111501A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21HMAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
    • B21H5/00Making gear wheels, racks, spline shafts or worms
    • B21H5/02Making gear wheels, racks, spline shafts or worms with cylindrical outline, e.g. by means of die rolls
    • B21H5/022Finishing gear teeth with cylindrical outline, e.g. burnishing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Turning (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Description

Bezeichnung;Description;

Verfahren zum Endbearbeiten durch Glattwalzen eines Schraubengewindes und Vorrichtung zur Durchführung dieses VerfahrensMethod of finishing by roller burnishing a screw thread and apparatus for performing this method

Beschreibung:Description:

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Endbearbeiten durch Glattwalzen eines Schraubengewindes nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie auf eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for finishing by roller burnishing a screw thread according to the preamble of claim 1 and to a device for performing this method.

Dabei hat das Schraubengewinde einen oder mehrere Gewindegänge und ist insbesondere für ein Getriebe bestimmt.The screw thread has one or more threads and is intended in particular for a transmission.

Bekanntlich kann durch Glattwalzen (Feindrücken) die Oberflächenbeschaffenheit von Werkstücken verbessert werden und es kann die Oberflächenhärte des Metalls, aus dem das Werkstück gefertigt ist, erhöht werden. Bei diesem Verfahren läßt man auf der fein zu bearbeitenden Oberfläche ein WerkzeugAs is well known, the surface texture can be reduced by roller burnishing (fine pressing) of workpieces can be improved and it can increase the surface hardness of the metal that makes up the workpiece is made to be increased. In this process, a tool is left on the surface to be finely machined

130052/0846 -6-130052/0846 -6-

abrollen oder ggf. gleiten, das eine komplementäre Form hat und auf die zu bearbeitende Oberfläche mit relativ hohem Druck preßt. Während dieses Verfahrens werden Bearbeitungsfehler in der Oberfläche mehr oder weniger ausgeglichen und ausgemerzt, man erreicht eine Verbesserung des Oberflächenzustandes. roll or possibly slide, which has a complementary shape and on the surface to be processed with a relatively high Pressure presses. During this process, machining errors in the surface are more or less compensated for and eradicated, an improvement in the surface condition is achieved.

Für den speziellen Anwendungsfall bei Schraubengewinden insbesondere für Getriebe wird das Glattwalzen mittels Walzrädchen ausgeführt, die Schraubengewinde aufweisen, welche komplementär zu den Schraubengewinden sind, deren Oberflächenbeschaffenheit man verbessern möchte. Gemäß einer ersten Verfahrensvariante wird das mit einem Schraubengewinde versehene und oberflächlich zu bearbeitende Zylinderstück zwischen zwei Walzrädchen eingespannt, deren Achsen parallel und zu beiden Seiten der Achse des Schraubengewindes angeordnet sind. Zumindest eins der beiden Walzrädchen wird in Drehung versetzt, während das oberflächlich zu bearbeitende Zylinderstück sich frei mitdrehen kann, der Antrieb dieses Zylinderstücks wird durch die Anlage an eines oder mehrere, angetriebene Walzrädchen erreicht. Bei dieser Verfahrensvariante haben die Walzrädchen ein im Winkel zu ihrer Achse angestelltes Schraubengewinde. Gemäß einer anderen Verfahrensvariante wird das Glattwalzen mittels eines Rädchens ausgeführt, dessen Achse in bezug auf dieFor the special application with screw threads For gearboxes in particular, roller burnishing is carried out using roller wheels with screw threads, which are complementary to the screw threads whose surface quality one would like to improve. According to A first variant of the method is that with a screw thread provided and superficially machined cylinder piece clamped between two rolling wheels, their axes are arranged parallel and on both sides of the axis of the screw thread. At least one of the two rolling wheels is set in rotation, while the surface of the cylinder piece to be machined can rotate freely, the This cylinder piece is driven by the system on one or more driven rolling wheels. At this In a variant of the process, the rolling wheels have a screw thread set at an angle to their axis. According to a Another variant of the method, the roller burnishing is carried out by means of a wheel, the axis of which with respect to the

-7--7-

130052/0846130052/0846

Achse des oberflächlich zu bearbeitenden Schraubengewindes im Winkel angeordnet ist. Die Andrückkraft des Rädchens wird durch die Reaktionskraft einer zylindrischen Lagerschale kompensiert, an der der Außenmantel des zu bearbeitenden Zylinderstücks anliegt. Bei dieser Verfahrensvariante wird das Rädchen in Umdrehung versetzt, das oberflächlich zu bearbeitende Zylinderstück kann sich frei mitdrehen, seine Drehbewegung wird durch ein Zusammenwirken des oberflächlich zu bearbeitenden Schraubengewindes mit dem Walzrädchen erreicht. In allen Verfahrensvarianten erfolgt die Drehbewegung des oder der Walzrädchen einerseits und des zu bearbeitenden ZylinderStücks andererseits immer aktiv nur auf eines dieser Elemente und im allgemeinen wird das Walzrädchen oder werden die Walzrädchen angetrieben.Axis of the screw thread to be machined on the surface is arranged at an angle. The pressing force of the wheel is generated by the reaction force of a cylindrical bearing shell compensated against which the outer jacket of the cylinder piece to be machined rests. In this process variant the wheel is set in rotation, the surface of the cylinder piece to be machined can rotate freely, his Rotational movement is superficial through an interaction of the screw thread to be machined reached with the roller wheel. The rotary movement takes place in all process variants of the rolling wheel or wheels on the one hand and the cylinder piece to be machined on the other hand only always active on one of these elements and in general the roller wheel or the roller wheels are driven.

Die oben beschriebenen, bekannten Glattwalzverfahren für Schraubengewinde ermöglichen relativ schlechte Arbeitsergebnisse, da der Antrieb des oberflächlich zu bearbeitenden Schraubengewindes durch die Walzrädchen immer mit einem gewissen Schlupf (Gleiten) erfolgt, wodurch ein geringer Versatz zwischen den Rädchen und dem Schraubengewinde auftritt, so daß insbesondere dann, wenn die Bearbeitungszeiten beim Glattwalzen groß sind, eine Verschiebung zwischen dem zu bearbeitenden Zylinderstück und den Rädchen oder eine bleibende Deformation der Zylinderstücke auftritt. WeiterhinThe known roller burnishing processes described above for Screw threads allow relatively poor work results, as the drive of the surface to be machined Screw thread through the roller wheels always takes place with a certain amount of slippage (sliding), which is less Offset between the wheel and the screw thread occurs, so that especially when the machining times when roller burnishing are large, a shift between the cylinder piece to be machined and the wheels or a permanent deformation of the cylinder pieces occurs. Farther

130052/0848130052/0848

muß in Betracht gezogen werden, daß die beim Glattwalzen auftretende, geringe plastische Deformation die Gleitbewegung zwischen den gegenüberstehenden Teilen nur noch erhöhen kann und daß die Schraubenlinien oben auf den Gewinderippen der Walzrädchen mit den Schraubenlinien innen in den Gewindegängen des Schraubengewindes beim zu bearbeitenden Zylinderstück zusammenwirken, wobei sie nicht genau denselben Weg beschreiben, da von ihnen eines jenseits und das andere diesseits des ursprünglichen Weges ist, auf dessen Basis die Bearbeitung zwischen dem Walzrädchen und dem Zylinderstück berechnet wurde.It must be taken into account that the slight plastic deformation occurring during roller burnishing impairs the sliding movement between the opposing parts can only increase and that the helical lines on top of the Thread ribs of the rolling wheels with the helical lines inside in the threads of the screw thread to be machined Cylinder piece work together, whereby they do not describe exactly the same path, since one of them is beyond and the other is this side of the original path, on the basis of which the machining between the roller wheel and the cylinder piece was calculated.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile der bekannten Glattwalzverfahren zu vermeiden und ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Fertigungsqualität beim Glattwalzen eines Schraubengewindes wesentlich verbessert.wird. Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, das sich mittels einer Vorrichtung nach den Merkmalen des Anspruchs Io durchführen läßt. Mit diesem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich hervorragende Ergebnisse erzielen, weil einerseits die Walzrädchen und andererseits das zu bearbeitende Zylinderstück gemeinsam in Drehbewegung versetzt werden und diese aktiven Drehbewegungen synchron.zueinander und mit gezielter Winkeleinstellung zwischen dem Schraubengewinde und den WalzrädchenThe object of the present invention is to avoid the disadvantages of the known roller burnishing processes and to provide a process To create of the type mentioned, in which the production quality when roller burnishing a screw thread is essential will be improved. This task is accomplished by using a procedure solved the features of claim 1, which are carried out by means of a device according to the features of claim Io leaves. With this method according to the invention, excellent results can be achieved because, on the one hand, the rolling wheels and on the other hand, the cylinder piece to be machined is set in rotary motion together and these are active Rotary movements synchronized with each other and with targeted angle adjustment between the screw thread and the rolling wheels

-9--9-

130052/08A6130052 / 08A6

erfolgen. Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich dann einfach ausfuhren, wenn man eine Mehrspindel-Drehmaschine verwendet, wie sie zum Schneiden der Schraubengewinde benutzt wird. Dabei wird auf derselben Drehmaschine eine Bearbeitungsstation angeordnet, die ein Glattwalzen des gewindegeschnittenen Zylinderstücks dann ermöglicht, wenn der Gewindeschneidvorgang abgeschlossen ist. Auf einer Mehrspindel-Drehmaschine ist es möglich, die Winkelposition einerseits des Zylinderstücks mit Schraubengewinde und andererseits der Walzrädchen einzustellen. Die gesamte Einheit wird synchron durch eine einzige kinematische Kette angetrieben, wie sie bei Mehrspindel-Drehmaschinen vorhanden ist.take place. The method according to the invention can then be simple when using a multi-spindle lathe such as that used to cut the screw threads will. A machining station is arranged on the same lathe for roller burnishing of the thread-cut Cylinder piece then allows when the thread cutting process is completed. On a multi-spindle lathe it is possible to change the angular position on the one hand of the cylinder piece with screw thread and, on the other hand, of the roller wheels. The entire unit becomes synchronous driven by a single kinematic chain as found on multi-spindle lathes.

Die vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 2 vermeidet unerwünschte Druckspuren oder dergleichen des Gegenstücks und verkürzt die Bearbeitungszeit. Eine weitere Verkürzung der Bearbeitungszeit wird durch die vorteilhafte Weiterbildung gemäß Anspruch 3 erzielt, da die gleichzeitig arbeitenden, mehreren Walzrädchen die Gesamtbearbextung verkürzen, die parallele Anordnung ermöglicht einen einfachen Aufbau der Vorrichtung und eine präzise Bearbeitung. Die in Anspruch 4 beschriebene, vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens führt zu einem einfachen Aufbau der zugehörigen Vorrichtung und ermöglicht eine mechanisch einfache Anpassung an unterschiedliche Zylinderstückdurchmesser.The advantageous development of the invention according to claim 2 avoids unwanted pressure marks or the like of the Counterpart and shortens the processing time. The processing time is further reduced by the advantageous Further development according to claim 3 achieved, since the several rolling wheels working simultaneously shorten the overall machining, the parallel arrangement enables a simple construction of the device and precise machining. In the Advantageous development of the method according to the invention described in claim 4 leads to a simple structure of the associated device and enables a mechanically simple adaptation to different cylinder piece diameters.

-lo--lo-

130052/0846130052/0846

Dabei ist ein Einspannen mittels einer Spindel oder dergleichen gemäß Anspruch 5 zur einfachen Verstellbarkeit von Vorteil. Eine besonders einfache, mechanische Ausbildung wird durch die Merkmale des Anspruchs 6 gegeben. Werden entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 7 mehrere Walzrädchen eingesetzt, so ist es vorteilhaft, alle synchron miteinander aktiv zu drehen, um auch geringe Abweichungen auszuschließen* Besonders vorteilhaft ist die Ausführung der Erfindung in einer Mehrspindel-Drehmaschine, da in dieser das Zylinderstück einerseits mit einem Gewinde versehen und andererseits - ohne umzuspannen - glattgewalzt werden kann, so daß Spannarbeit entfällt und die Präzision des Glattwalzens verbessert wird. Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich für Schraubengewinde mit einem oder mit mehreren Gewindegängen.A clamping by means of a spindle or the like is according to claim 5 for easy adjustability of Advantage. A particularly simple, mechanical design is given by the features of claim 6. Be accordingly the features of claim 7 used several rolling wheels, it is advantageous to all synchronously with each other to actively rotate in order to exclude even small deviations * The embodiment of the invention in FIG a multi-spindle lathe, because in this the cylinder piece on the one hand provided with a thread and on the other hand - can be rolled smooth without re-clamping, so that clamping work omitted and the precision of roller burnishing is improved. The method according to the invention is suitable for screw threads with one or more threads.

Bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens läßt sich feststellen, daß die Oberflächenbeschaffenheit durch Glattwalzen des Schraubengewindes ausgesprochen zufriedenstellend ist, es treten keine abweichenden oder unregelmäßigen Bearbeitungsgänge auf. Das Glattwalzen kann so ausgeführt werden, daß die Walzrädchen sehr lange Zeit auf dem zu bearbeitenden Zylinderstück abrollen, ohne daß sich irgendeine mechanische Abweichung einstellt. Dies wird durch den synchronen Antrieb des abschließend zu bearbeitenden Zylinder-Stücks mit den Walzrädchen erreicht, durch den keine Gleit- oderWhen carrying out the method according to the invention leaves find out that the surface finish is through Roller burnishing of the screw thread is extremely satisfactory, there are no deviating or irregular Machining operations. The roller burnishing can be carried out in such a way that the roller wheels spend a very long time on the surface to be machined Roll off the cylinder without any mechanical deviation. This is made possible by the synchronous Drive of the finally to be machined cylinder piece achieved with the rolling wheels, through which no sliding or

-11--11-

130052/0846130052/0846

Schlupfbewegung zwischen den Walzrädchen und dem Zylinderstück während ihrer gemeinsamen Bewegung auftreten kann.Slipping movement between the roller wheels and the cylinder piece can occur during their joint movement.

Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs Io.The invention also relates to an apparatus with the features of claim Io.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird im folgenden ein lediglich der Erläuterung dienendes und nicht einschränkendes Ausführungsbeispiel für die Ausführung der Erfindung beschrieben.For a better understanding of the invention, what follows is merely illustrative and not restrictive Described embodiment for carrying out the invention.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das oberflächlich zu bearbeitende Zylinderstück eine Schraube mit zwei eingeschnittenen Gewinden auf einer zylindrischen Welle von 8 mm Außendurchmesser aus halbhartem Stahl. Die Gewindehöhe jedes Gewindegangs beträgt 5,2 mm, so daß der axiale Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Gewindegängen auf dem Mantel der Schraube 2,6 mm beträgt. Die Gewindetiefe liegt bei 1,8 mm. Die Schraube ist durch Gewindeschneiden auf einer Mehrspindel-Drehmaschine in mehreren Arbeitsgängen gefertigt worden.In this embodiment, the surface is to be machined Cylindrical piece a screw with two cut threads on a cylindrical shaft of 8 mm Semi-hard steel outer diameter. The thread height of each thread turn is 5.2 mm, so that the axial distance between two consecutive threads on the jacket of the screw is 2.6 mm. The thread depth is at 1.8 mm. The screw is made by tapping on a multi-spindle lathe in several operations has been manufactured.

Eine Bearbeitungsstation der Mehrspindel-Drehmaschine ist für das Glattwalzen ausgelegt und arbeitet nach dem erfindungsgemäßen Verfahren. Die abschließend zu bearbeitende SchraubeA machining station of the multi-spindle lathe is designed for roller burnishing and works according to the invention Procedure. The final screw to be machined

-12--12-

130052/0846130052/0846

wird zwischen zwei identischen und an den freien Enden der beiden Schenkel eines Zirkels angeordneten Walzrädchen eingespannt. Die Schenkel des Zirkels werden mittels eines Hydraulikzylinders um ihre Gelenkachse verstellt, während des Glattwalzens sind die beiden Walzrädchen gegeneinander festgelegt und befinden sich beidseits der zu bearbeitenden Schraube, die Andrückkraft beträgt 5oo N. Die Achsen der beiden Walzrädchen verlaufen parallel zur Achse der zu bearbeitenden Schraube, diese drei Achsen liegen in einer Ebene, in der auch das Glattwalzen abläuft. Jedes der beiden Walzrädchen hat einen Außendurchmesser von 34 mm und trägt auf seinem Außenmantel, der auf die Schraube drückt, ein komplementär zum in der Schraube eingeschnittenen Gewinde ausgebildetes Schraubengewinde. Die Mehrspindel-Drehmaschine dreht mit einer ihrer Spindeln die zu bearbeitende Schraube und gleichzeitig jede der beiden Walzrädchen, die Synchronisierung wird mittels einer internen kinematischen Kette dieser Drehmaschine sichergestellt. Da die endzubearbeitende Schraube auch auf dieser Drehmaschine, auf der der Glattwalzvorgang abläuft, geschnitten wurde, ist die Winkeleinstellung der zu bearbeitenden Schraube und der beiden Walzrädchen mittels derselben kinematischen Kette gegeben, die den Rotationsantrieb der beiden Walzrädchen übernimmt.is clamped between two identical rolling wheels arranged at the free ends of the two legs of a circle. The legs of the compass are adjusted around their joint axis by means of a hydraulic cylinder, while For roller burnishing, the two roller wheels are set against each other and are located on both sides of the one to be processed Screw, the pressing force is 500 N. The axes of the two rolling wheels run parallel to the axis of the one to be machined Screw, these three axes lie in one plane in which the roller burnishing also takes place. Either of the two Rolling wheel has an outer diameter of 34 mm and marks on its outer surface, which presses on the screw Complementary to the screw thread cut into the screw. The multi-spindle lathe One of its spindles rotates the screw to be machined and, at the same time, each of the two rolling wheels, the synchronization is ensured by means of an internal kinematic chain of this lathe. Since the Screw also on this lathe on which the roller burnishing process is carried out runs, has been cut, is the angle setting of the screw to be machined and the two rolling wheels given by means of the same kinematic chain that takes over the rotational drive of the two rolling wheels.

Auf diese Weise kann das Glattwalzen für zumindest dreiThis way the roller burnishing can be done for at least three

-13--13-

130052/0846130052/0846

Sekunden ausgeführt werden, ohne daß irgendeine Störung beim Bearbeiten auftritt. Es wird eine Oberflächenfeinheit von zumindest o,2 Mikrometern bei dem Gewinde der gewindegeschnittenen Schraube erreicht.Seconds can be executed without any disturbance in the processing. It becomes a surface fineness of at least 0.2 micrometers in the thread of the self-tapping screw.

Das oben beschriebene Ausführungsbeispiel ist nicht einschränkend zu verstehen, weitere Ausführungen sind im erfindungsgemäßen Rahmen möglich.The embodiment described above is not restrictive to be understood, further explanations are possible within the scope of the invention.

130052/0846130052/0846

Claims (8)

Maxton · Maxton - Langmaack PatentanwälteMaxton · Maxton - Langmaack patent attorneys Patentanwälte Maxton & Langmaack ■ Pferdmengesstr. 50 ■ 5000 Köln 51Patent Attorneys Maxton & Langmaack ■ Pferdmengesstr. 50 ■ 5000 Cologne 51 Robert Brede (1895-1943) Alfred Maxton ar. (I943-1978)Robert Brede (1895-1943) Alfred Maxton ar. (1943-1978) Anmelder: Equipements Automobiles Marchai Alfred MaxtonApplicant: Equipements Automobiles Marchai Alfred Maxton 26, nie Guynemer Jürgen Langmaack26, never Guynemer Jürgen Langmaack Diplom-IngenieureGraduated engineers 92 132 Issy-les-Moulineaux zugelassen bei dem 92 132 Issy-les-Moulineaux admitted to the (h) Europäischen Patentamt(h) European Patent Office 5000 Köln 515000 Cologne 51 Unsere Zeichen DatumOur signs date 559 pg 814 23. März 1981 559 pg 814 March 23 , 1981 Bezeichnung:Description: Verfahren zum Endbearbeiten durch Glattwalzen eines Schraubengewindes und Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens 5Method of finishing by roller burnishing a screw thread and device for performing this method 5 Ansprüche:Expectations: ( 1. ^Verfahren zum Endbearbeiten durch Glattwalzen eines Schraubengewindes, das sich auf einem entsprechend eingeschnittenen Zylinderstück befindet, bei dem das abschließend zu bearbeitende Zylinderstück zwischen einem Walzrädchen, das ein komplementäres Schraubengewinde hat, und einem Gegenstück eingespannt wird und das Walzrädchen in Umdrehung versetzt wird,(1. ^ Method of finishing by roller burnishing a Screw thread, which is located on a correspondingly cut cylinder piece, in which the final cylinder pieces to be machined between a roller wheel, which has a complementary screw thread, and a counterpart is clamped and the roller wheel in rotation is moved, dadurch gekennzeichnet, daß das Zylinderstückcharacterized in that the cylinder piece 130052/0846130052/0846 Telefon: (0221) 380238 · Telegramm: Inventator Köln · Telex: 8883555 max d PosterhPrtknntn κλΙπ iRl 7 -170100 50» Kto-Nr. 152251 500 · Deutsche Bank AG Köln /8LZ 370 70060) Kto.-Nr 1236181Telephone: (0221) 380238 · Telegram: Inventator Cologne · Telex: 8883555 max d PosterhPrtknntn κλΙπ iRl 7 -170100 50 »Account no. 152251 500 Deutsche Bank AG Cologne / 8LZ 370 70060) Account number 1236181 synchron mit dem Walzrädchen gedreht wird.is rotated synchronously with the roller wheel. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Gegenstück ebenfalls mindestens ein Walzrädchen verwendet wird.2. The method according to claim 1, characterized in that at least one roller wheel is also used as a counterpart. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß man das abschließend zu bearbeitende Zylinderstück zwischen mehreren, identischen und regelmäßig um die Achse des abschließend zu bearbeitenden Zylinderstücks verteilten Walzrädchen einspannt, deren Achsen parallel zur Achse des Zylinderstücks verlaufen.3. The method according to claim 2, characterized in that the cylinder piece to be finally machined between several, identical and regularly distributed rolling wheels around the axis of the cylinder piece to be finally machined clamps whose axes are parallel to the axis of the cylinder piece. 4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Walzrädchen beidseits des abschließend zu bearbeitenden Zylinderstücks festgespannt werden und daß die Achsen der beiden Walzrädchen und die Achse des Zylinderstücks in dieselbe Ebene gelegt werden.4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that that the two rolling wheels are clamped on both sides of the cylinder piece to be finally machined and that the Axes of the two rolling wheels and the axis of the cylinder piece are placed in the same plane. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Walzrädchen mittels einer Spindel, eines Stellzylinders oder dergleichen festgelegt werden.5. The method according to claim 4, characterized in that the two rolling wheels by means of a spindle, an adjusting cylinder or the like can be set. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Walzrädchen an den freien Enden der beiden6. The method according to claim 5, characterized in that the two rolling wheels at the free ends of the two 130052/0846130052/0846 Schenkel eines Zirkels angeordnet werden.Legs of a compass are arranged. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß alle Walzrädchen, die gegen das zu bearbeitende Zylinderstück drücken, synchron gedreht werden.7. The method according to any one of claims 2 to 6, characterized in that that all rolling wheels that press against the cylinder piece to be machined are rotated synchronously. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzrädchen mittels der kinematischen Kette einer Mehrspindel-Drehmaschine gedreht werden, bei der zumindest eine Bearbeitungsstation das Gewindeschneiden des abschließend zu bearbeitenden Zylinderstücks ermöglicht und daß die Winkeleinstellung der Walzrädchen in bezug auf das Zylinderstück mittels der kinematischen Kette gleichzeitig mit der Synchronisierung des Drehantriebs ausgeführt wird.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that that the rolling wheels are rotated by means of the kinematic chain of a multi-spindle lathe in which at least one processing station enables the thread cutting of the cylinder piece to be finally processed and that the angular adjustment of the rolling wheels with respect to the cylinder piece by means of the kinematic chain at the same time is carried out with the synchronization of the rotary drive. £ Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß als mit Schraubengewinde versehenes Zylinderstück eine Schnecke eines Getriebes mit einer oder mehreren Gewindegängen verwendet wird.£ The method according to claim 8, characterized in that as Cylinder piece provided with a screw thread uses a worm of a gearbox with one or more threads will. iO. Vorrichtung zum Glattwalzen für die Endbearbeitung eines Schraubengewindes, das sich auf einem entsprechend eingeschnittenen Zylinderstück befindet, nach dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß sie einerseits - wie an sich bekannt - Spannvorrichtungen OK Device for roller burnishing for finishing a screw thread which is located on a correspondingly cut cylinder piece, according to the method according to one of Claims 1 to 9, characterized in that it on the one hand - as known per se - clamping devices 130052/0846130052/0846 für das abschließend zu bearbeitende Zylinderstück zum Einspannen zwischen einem Walzrädchen« das ein komplementär zu dem Schraubengewinde des abschließend zu bearbeitenden
ZylinderStücks ausgebildetes Schraubengewinde hat und einem Gegenstück aufweist und andererseits eine das zu bearbeitende Zylinderstück synchron mit dem Walzrädchen in Drehung versetzende, kinematische Kette
for the cylinder piece to be finally machined to be clamped between a roller wheel « the one complementary to the screw thread of the finally machined
Cylinder piece has formed screw thread and has a counterpart and, on the other hand, a kinematic chain that sets the cylinder piece to be machined in rotation synchronously with the roller wheel
— 5—- 5- 1300 52/08461300 52/0846
DE19813111501 1980-03-25 1981-03-24 METHOD FOR FINISHING BY SMOOTH ROLLING A SCREW THREAD, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD Withdrawn DE3111501A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8006582A FR2479053A1 (en) 1980-03-25 1980-03-25 METHOD FOR FINISHING A HELICOIDAL GEAR NET BY GALLETTING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3111501A1 true DE3111501A1 (en) 1981-12-24

Family

ID=9240064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813111501 Withdrawn DE3111501A1 (en) 1980-03-25 1981-03-24 METHOD FOR FINISHING BY SMOOTH ROLLING A SCREW THREAD, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS56152523A (en)
DE (1) DE3111501A1 (en)
FR (1) FR2479053A1 (en)
GB (1) GB2072069B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3390141C2 (en) * 1982-08-03 1994-09-15 Valeo Systemes Dessuyage Device for the final machining of a convolution, cut in a cylindrical piece, by finish rolling

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1198035B (en) * 1985-10-31 1988-12-21 Skf Gmbh METHOD FOR THE MANUFACTURE OF THREADS
DE102018217617A1 (en) * 2018-10-15 2020-04-16 Robert Bosch Gmbh Method for producing a gear worm, which is arranged in particular on an armature shaft, and such a gear worm

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1054047B (en) * 1954-03-20 1959-04-02 Ernst Grob Device for generating threads by a rolling process
DE1235248B (en) * 1960-07-27 1967-03-02 Pee Wee Maschinen Und Appbau W Device for the automatic feeding, clamping and rolling of preferably preheated workpieces

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE600315C (en) * 1929-07-12 1934-07-18 Lees Bradner Company Method for the precise finishing of rough pre-machined gears using several gear-shaped tools
US3362059A (en) * 1965-12-28 1968-01-09 Ford Motor Co Gear rolling dies and method for manufacturing external tooth gears
FR1543031A (en) * 1966-10-26 1968-10-18 Hurth Masch Zahnrad Carl Drive device for the finish machining of toothed wheels and any machine equipped with said device or the like
GB1205662A (en) * 1967-02-27 1970-09-16 Landis Machine Co Device for loading and unloading workpiece supporting mandrels
US3552167A (en) * 1968-09-26 1971-01-05 Lear Siegler Inc Gear rolling equipment
JPS5181766A (en) * 1975-01-14 1976-07-17 Junichi Go GYAABANISHINGUNOHOHOOYOBISOCHI
US3985012A (en) * 1975-07-28 1976-10-12 The Gleason Works Apparatus for finish rolling bevel pinions and gears
JPS603888B2 (en) * 1978-08-28 1985-01-31 株式会社不二越 Simultaneous finish rolling equipment for multiple gears

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1054047B (en) * 1954-03-20 1959-04-02 Ernst Grob Device for generating threads by a rolling process
DE1235248B (en) * 1960-07-27 1967-03-02 Pee Wee Maschinen Und Appbau W Device for the automatic feeding, clamping and rolling of preferably preheated workpieces

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z.: Werkstatt u. Betrieb 109 (1976) 12, S. 719 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3390141C2 (en) * 1982-08-03 1994-09-15 Valeo Systemes Dessuyage Device for the final machining of a convolution, cut in a cylindrical piece, by finish rolling

Also Published As

Publication number Publication date
FR2479053B1 (en) 1983-06-17
FR2479053A1 (en) 1981-10-02
JPS56152523A (en) 1981-11-26
GB2072069A (en) 1981-09-30
GB2072069B (en) 1983-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19857592A1 (en) Machine for processing pre-toothed workpieces
DE2658970C3 (en) Crankshaft milling machine
WO2016150691A1 (en) Method and device for gear cutting work wheels by means of gear skiving
DE805344C (en) Gear cutting machine working according to the rolling process
DE3402743C2 (en) Method and device for thread production
DE4315503A1 (en) Production method for hollow work pieces with straight or inclined axis - involves inner profile being cold shaped by striking rollers expressing material form flat circle
EP1722912B1 (en) Method for the production of profiled stips for joint parts
DE2636986C3 (en) Lathe
DE8336030U1 (en) DEVICE FOR SWIVELING A TOOL-RECEIVING DEVICE, IN PARTICULAR AN ANGLE MILLING HEAD, AT THE FREE (LOWER) END OF A MILLING SPINDLE SLIDE
DE3400082C2 (en)
DE19829968C2 (en) Method and device for grinding the inner surface of an opening of a workpiece
DE3111501A1 (en) METHOD FOR FINISHING BY SMOOTH ROLLING A SCREW THREAD, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD
EP0248983A1 (en) Method and apparatus for rolling profiles in cylindrical work pieces
DE922045C (en) Machine for rolling inner or outer profiles
CH400066A (en) Tool for working metal
CH676212A5 (en)
DE19710730B4 (en) Rolling process and two-roll profile rolling machine for producing pitch profiles with an odd number of turns on rotationally symmetrical workpieces
DE4340162A1 (en) Method of threaded or smooth rolling of sleeve or bolt shaped metal workpieces
DE3632260C2 (en) Method and device for producing helical gears by cold forming
DE3147840A1 (en) Copy-milling, copy-grinding or copy-drilling machine
DE19513168A1 (en) Profile rolling machine with three spindles rotating in same plane
DE909686C (en) Method and device for the production of toothed wheels by rolling the teeth
DE102017113382B3 (en) Thread rolling method and thread rolling device for producing a thread
DE4124772A1 (en) Surface grinding of two parallel surfaces esp. vehicle brake discs - using fine final finishing phase after partial retraction of tools to receive stress
DE102007044283A1 (en) Machine tool for producing toothings on workpieces and method for producing a toothing on a workpiece by means of a machine tool

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal