DE311116C - - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN
AM 29. APRIL 1919ISSUED
APRIL 29, 1919

Gegenstand der Erfindung ist ein Verschluß für Desinfektions- oder Sterilisierapparate, insbesondere für Verbandstoffe o. dgl., mittels dessen der Deckel an mehreren Stellen von einer gemeinsamen Dfuckquelle aus gleichmäßig angepreßt werden kann. Es sind schon Deckelverschlüsse bekannt, bei welchen mehrere hydraulische Kolben, die von einer einzigen Druckquelle gespeist werden, ίο auf den Deckel wirken. Demgegenüber finden bei dem vorliegenden Verschluß weder Druckwasser, noch Druckluft o. dgl., sondern mechanische Druckmittel Anwendung, die durch , ein Übersetzungsgetriebe von der gemeinsämen. Kraftquelle aus um denselben Betrag bewegt werden und den Deckel daher gleichzeitig an mehreren Stellen gleichmäßig andrücken. The invention relates to a closure For disinfection or sterilization apparatus, especially for bandages or the like, by means of which the lid is attached to several Provided by a common pressure source can be pressed on evenly. There are already known cover closures in which multiple hydraulic pistons fed by a single pressure source, ίο act on the lid. In contrast, with the present closure, neither pressurized water, or compressed air or the like, but mechanical pressure medium application, which by, a transmission gear of the common would. Power source can be moved from the same amount and therefore the lid at the same time Press evenly in several places.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt, und zwar zeigenAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the drawing shown, namely show

Fig. ι den Desinfektions- oder Sterilisierbehälter im Querschnitt mit halb geöffnetem Deckel,Fig. Ι the disinfection or sterilization container in cross section with the lid half open,

Fig. 2 mit angelegtem Deckel vor Handhabung des Verschlusses,Fig. 2 with the lid applied before handling the closure,

Fig. 3 mit angepreßtem Deckel nach Handhabung des Verschlusses,3 with the lid pressed on after handling the closure,

Fig. 4 den Behälter in Draufsicht,
Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4 bei angelegtem Deckel vor Handhabung des Verschlusses in etwas größerem Maßstabe,4 shows the container in plan view,
5 shows a section along the line VV of FIG. 4 with the lid on, before handling the closure, on a somewhat larger scale,

Fig. 6 denselben Schnitt bei angepreßtem Deckel nach Handhabung des Verschlusses, Fig. 7 bis 9 einen Exzenterkopf in den drei Stellungen, zu Anfang;der Drehung,;;¹ nach Drehung um 90⁰ und nach beendeter Drehung um i8o°. ■; ■■ ; , '·■ ;,:■;■,■.-";. v'" -.;■.■·■■:. 6 shows the same section with the lid pressed on after handling the closure, FIGS. 7 to 9 an eccentric head in the three positions, at the beginning; ¹ after rotation through 90 ⁰ and after rotation through i8o °. ■; ■■; , '· ■;,: ■; ■, ■ .- ";. v'" - .; ■. ■ · ■■ :.

An dem Desinfektions- bzw.. Sterilisierbe-: hälter α ist bei h der Deckel d: sch^ingbar. be^_; .·■!> festigt. An dem Dichtungsrand des .Behälters α ist in einer ringsumläufenden Nut/ ein; Dichtungsstreifen, ζ. B. aus Blei, Zimio:: dgl., eingebettet. An dem Deckend ;ist innen -ein ringsumlaufender, vorspringender Rand- g an- y: gebracht, der beim Schließen: Und Anpressen des Deckels in den in der Nut/.liegenden Dichtungsstreifen eindringt, -wodurch der dichte Abschluß des Behälters -bewirkt!wird:On the disinfection or sterilization container α , the lid d : can be swung at h. be ^ _; . · ■!> Consolidates. At the sealing edge of the .Behälters α is in a circumferential groove / a; Sealing strips, ζ. B. made of lead, Zimio :: the like., Embedded. At the Opaque; is -A inner ring circumferential, projecting edge Toggle g y: brought, during the closing of: entering and pressing the lid in the in the groove / .liegenden sealing strip -bewirkt -wodurch the tight seal of the container! :

Der den Gegenstand ;der Erfindung bildende r,,, Deckelverschluß besteht., aus; mehreren; am Deckel d angebrachten Exzenterköpfen h, die mit an dem erhöhten Rand m des Behälters α befindlichen Zapfen η zusammenarbeiten. Die ,Exzenterköpfe h sind zu diesem Zwecke mit einem einseitigen Ausschnitt k versehen, mit dem sie beim Schließen des Deckels d die am Behälterrand m angebrachten Zapfen η derart übergreifen, daß die letzteren außerhalb der Mitte der Exzenterköpfe h liegen und somit die exzentrischen Drehzapfen für die Exzenterköpfe bilden (vgl. besonders Fig· S bis 9). Die Exzenterköpfe h sind auf Wellen i zentrisch befestigt, die drehbar, sonst aber ortsfest in am Deckel d befestigten Lagern s ruhen, so daß also die Exzenterköpfe h gegenüber dem Deckel d ortsfeft gelagert sind, und bei ihrer Drehung um die Exzenterzapfen η den Deckel d mitnehmen müssen. Die Exzenterzapfen η sind in Schlitzen ν des Behälterrandes federnd verschiebbar gelagert (Fig. 1),The object of the invention forming the lid closure consists of; several; eccentric heads h attached to the cover d , which cooperate with pins η located on the raised edge m of the container α . For this purpose, the eccentric heads h are provided with a one-sided cutout k , with which they overlap the pins η attached to the container edge m when the lid d is closed in such a way that the latter lie outside the center of the eccentric heads h and thus the eccentric pivot pins for the Form eccentric heads (see, in particular, FIGS. S to 9). The eccentric heads are h i mounted centrally on shafts rotatable but otherwise stationary rest in d on the lid secured bearings s, so that therefore the eccentric heads h relative to the cover d are mounted ortsfeft, and its rotation about the eccentric η the lid d have to take with you. The eccentric pins η are resiliently displaceable in slots ν of the container edge (Fig. 1),

damit sie bei der exzentrischen Drehung der Exzenterköpfe h in der Längsrichtung des Behälterrandes m Machgeben können. Die die Exzenterköpfe h tragenden Wellen i werden von einer gemeinsamen Kraftquelle aus angetrieben, so daß sich alle Exzenterköpfe h gleichzeitig um genau denselben Betrag drehen und somit ein durchaus gleichmäßiges Anpressen des Deckels a an seinemso that they can do the eccentric rotation of the eccentric heads h in the longitudinal direction of the container edge m. The shafts i carrying the eccentric heads h are driven by a common power source, so that all eccentric heads h rotate simultaneously by exactly the same amount and thus the cover a is pressed evenly against its

ίο ganzen Umfange stattfindet. Der Antrieb erfolgt von einer z. B. mit Handrad ί versehenen Spindel ο aus, auf der eine Schnecke p sitzt, die in ein Schneckenrad q einer Welle r eingreift. Von der Welle r aus werden durch Kegelradgetriebe u unter Benutzung einer zweiten Welle r' die die Exzenterköpfe h tragenden Wellen i angetrieben.ίο takes place in full. The drive is carried out by a z. B. with handwheel ί provided spindle ο on which a worm p sits, which engages in a worm wheel q of a shaft r. The shafts i carrying the eccentric heads h are driven from the shaft r by bevel gears u using a second shaft r '.

Wird der Deckel d nach Füllung des Behälters α in der in Fig. 1 eingezeichneten Pfeilrichtung geschlossen, so greifen die Exzenterköpfe h mit ihren einseitigen Ausschnitten k über die am Behälterrand m angebrachten Zapfen η (Fig. 2, 5 und 7). Die Zapfen η stehen hierbei exzentrisch zu den die Exzenterköpfe h tragenden Wellen i. Werden daher die Wellen i von der gemeinsamen Kraftquelle- aus um i8o° gedreht, so müssen sich die Exzenterköpfe h um ihre exzen- : irischen Drehzapfen gegen den Dichtungsrand des Behälters α zu bewegen (Fig. 3,6 und 9). Mit den Exzenterköpfen h werden aber auch die mit ihnen verbundenen Wellen i und damit, der Deckel d, an dem die Wellen i If the lid d is closed after filling the container α in the direction of the arrow shown in FIG. 1, the eccentric heads h with their one-sided cutouts k grip over the pins η attached to the container edge m (FIGS. 2, 5 and 7). The pins η are here eccentric to the shafts i carrying the eccentric heads h. If the shafts i are therefore rotated by 180 ° from the common power source, the eccentric heads h have to move their eccentric pivot pins against the sealing edge of the container α (FIGS. 3, 6 and 9). With the eccentric heads h , however, the shafts i connected to them and thus the cover d on which the shafts i

■ befestigt sind, ■ gegen den Dichtungsrand des Behälters*« zu bewegt, wodurch der Deckel d fest an den Behälter angepreßt wird und sein ringsuimlaufender, vorspringender Rand g in den Dichtungsstreifen f am Dichtungsrand■ are attached, ■ moved against the sealing edge of the container * «, whereby the lid d is pressed firmly against the container and its protruding edge g running all around into the sealing strip f on the sealing edge

\ des Behälters α eindringt, um den dichten Ab-Schluß des Behälters herzustellen. Da sich die Exzenterköpfe h mit dem Deckel d nur gegen den Dichtungsrand des Behalters α zu, nicht aber in der Längsrichtung des Behälterrandes bewegen können, so müssen die an dem erhöhten Behälterrand m angebrachten Exzenterzapfen η während der Drehung der Exzenterköpfe in der Längsrichtung des Behälterrandes nachgeben können. Die Zapfen η sind daher in den Nuten ν federnd verschiebbar gelagert, um sich während der Drehung der Exzenterköpfe um i8o° in der ersten Hälfte der Drehung, d. h. bis zu 90°, in dem Schlitz ν entgegen der Spannung der Feder um den Betrag der Exzentrizität verschieben zu können (Fig. 8), um in der zweiten Hälfte der Drehung wieder in die Mittellage zum Exzenterkopf zurückkehren zu können (Fig. 9).\ of the container α penetrates in order to produce the tight seal of the container. Since the eccentric heads h with the cover d can only move towards the sealing edge of the container α, but not in the longitudinal direction of the container edge, the eccentric pins η attached to the raised container edge m must yield during the rotation of the eccentric heads in the longitudinal direction of the container edge can. The pins η are therefore resiliently displaceable in the grooves ν in order to move in the slot ν against the tension of the spring by the amount of eccentricity during the rotation of the eccentric heads by i8o ° in the first half of the rotation, i.e. up to 90 ° to be able to move (Fig. 8) in order to be able to return to the central position of the eccentric head in the second half of the rotation (Fig. 9).

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Verschluß für Desinfektions- oder Sterilisierapparate, insbesondere für Verbandstoffe o. dgl., mit an mehreren Stellen ' durch eine gemeinsame Druckquelle anzupressendem Deckel, dadurch gekennzeichnet, daß das Anpressen des Deckels durch mechanische Druckmittel erfolgt, die durch ein Übersetzungsgetriebe von der gemeinsamen Kraftquelle,aus um denselben Betrag bewegt werden.1. Closure for disinfection or sterilization apparatus, especially for bandages o. The like. With to be pressed in several places by a common pressure source Lid, characterized in that the lid is pressed on by mechanical pressure means, through a transmission gear from the common power source to the same Amount to be moved. 2. Verschluß für Desinfektions- oder Sterilisierapparate nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckmittel aus in dem Deckel drehbar gelagerten, mit einseitigen Ausschnitten versehenen Scheiben (h) o. dgl. bestehen, die beim Schließen des Deckels mit an dem Rand des Desinfektions- oder Sterilisierbehälters angeordneten Zapfen (k) derart in Ein- ' griff, kommen, daß sie sich exzentrisch um diese Zapfen drehen, und bei Drehung um etwa i8o° den Deckel ringsum gleichmäßig anpressen.2. Closure for disinfection or sterilization apparatus according to claim 1, characterized in that the pressure medium consists of disks (h) o - Or sterilization container arranged pin (k) come into engagement, that they rotate eccentrically about these pins, and when rotated by about 180 ° press the lid evenly all around. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.