DE3109974A1

DE3109974A1 - Device for mounting and/or holding a workpiece on a lathe

Info

Publication number: DE3109974A1
Application number: DE19813109974
Authority: DE
Inventors: Alois 7990 Friedrichshafen Heisel
Original assignee: SMW Schneider and Weisshaupt GmbH; SMW Spanneinrichtungen Schneider und Weisshaupt Firma
Current assignee: SMW Schneider and Weisshaupt GmbH; SMW Spanneinrichtungen Schneider und Weisshaupt Firma
Priority date: 1981-03-14
Filing date: 1981-03-14
Publication date: 1982-10-14
Also published as: DE3109974C2

Abstract

In a device for mounting and/or holding a workpiece on a lathe, the workpiece being clamped in place by means of holding members which are provided with rotatably mounted rollers at their ends, at least one of the holding members is provided with a wiping element which has a wiper and can be pressed against the workpiece by means of a spring. In this way, adhering chips can be cleaned from the surface of the workpiece before the latter comes into contact with the roller. The entire end of the holding member (5) is also covered so that the ingress of dirt is impossible.

Description

Einrichtung zum Aufspannen und/oder zur Halterung Device for clamping and / or holding

eines Werkstückes auf einer Drehmaschine Die Erfindungbezieht sich auf eine Einrichtung zum Aufspannen und/oder zur Halterung eines Werkstückes auf einer Drehmaschine mit zwei oder mehreren auf dieses einwirkenden verstellbaren Haltegliedern, die an ihrem freien Ende jeweils mit einer an dem Werkstück anliegenden drehbar gelagerten Rolle ausgestattet sind. of a workpiece on a lathe The invention relates to on a device for clamping and / or for holding a workpiece a lathe with two or more adjustable ones acting on this Holding members, which at their free end each bear against the workpiece with one rotatably mounted roller are equipped.

Durch derartige oftmals als Lünetten bezeichnete Aufspannvorrichtungen werden Werkstücke mitunter unmittelbar vor oder nach dem Bearbeitungswerkzeug abgestützt, so daß Späne, Kühl-oder Schmiermittel und andere Schmutzteile auf die Halteglieder und die Rollen fallen und somit zu deren Lagerungen gelangen können. Um dadurch bedingte Betriebsstörungen zu verhindern, ist bei einer Aufspanneinrichtung der vorgenannten Art ein sogenannter Späneschutz vorgesehen. Hierbei ist zwischen den beiden, die Rolle aufnehmenden Arme eines jeden Aufspanngliedes ein Blechstreifen eingeklemmt, der in dem an dem Werkstück anliegenden Bereich der Rolle eine fensterartige öffnung aufweist. Die Rolle, die aus dieser öffnung geringfügig herausragt, ist auf diese Weise zwar abgedeckt, dennoch kann Schmutz durch Spalte ohne weiteres hinter diese Abdeckung gelangen. Vor allem aber ist hierbei von Nachteil, daß das Werkstück nicht sofort gereinigt wird, an diesem anhaftende Späne werden vielmehr durch die Rolle in das evtl. fertig bearbeitete Werkstück eingedrückt. Auch werden durch die zweite Kante der Abdeckung Späne und andere Verunreinigungen hinter dieser zurückbehalten. Dies kann zu weiteren Störungen führen, dergestalt, daß die Rolle nicht mehr frei drehen kann und blockiert.By means of such clamping devices, often referred to as steady rests workpieces are sometimes supported immediately before or after the machining tool, so that chips, coolants or lubricants and other dirt particles on the holding members and the roles fall and can thus get to their bearings. To thereby Preventing malfunctions caused by a clamping device is the aforementioned Kind of a so-called chip protection provided. Here is between the two roll-receiving arms of each tensioning member clamped a sheet metal strip, which in the adjacent area of the workpiece Roller has a window-like opening. The role that emerges from this opening is insignificant protrudes is covered in this way, but dirt can still get through gaps easily get behind this cover. The main disadvantage here is that the workpiece is not cleaned immediately, chips will stick to it rather, it is pressed into the possibly finished workpiece by the roller. The second edge of the cover also removes chips and other debris retained behind this. This can lead to further malfunctions such as that the role can no longer rotate freely and blocks.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung eine Einrichtung zum Aufspannen und/oder zur Halterung eines Werkstückes auf einer Drehmaschine zu schaffen, bei der die Oberfläche des eingespannten Werkstückes, bevor dieses mit der Rolle in Berührung kommt, sofort von evtl. anhaftenden Spänen gereinigt wird, so daß ein Einwalzen von Schmutzteilen nicht möglich ist. Außerdem soll das gesamte Ende des Haltegliedes zuverlässig abge deckt sein, um das Eindringen von Schmutz in die Lagerungen und die dadurch bedingten Störungen auszuschließen,und es soll des weiteren eine Anpassung an unterschiedliche Durchmesserbereiche des Werkstückes leicht zu bewerkstelligen sein.It is therefore the object of the invention to provide a device for clamping and / or to hold a workpiece on a lathe, at which the surface of the clamped workpiece before this with the roller in Comes into contact, is immediately cleaned of any clinging chips, so that a Rolling in dirt particles is not possible. Also, the entire end of the Retaining member be reliably covered to prevent dirt from entering the bearings and to exclude the disturbances caused by it, and it should also be a Easy to adjust to different diameter ranges of the workpiece be.

Gemäß der Erfindungwird dies dadurch erreicht, daß zumindest eines der Halteglieder mit einem verschwenkbar auf der Achse der Rolle gehaltenen, das Ende des Haltegliedes gabelförmig umgreifenden Abstreifelement versehen ist, das in dem an dem Werkstück anliegenden Bereich einen vorzugsweise zustellbaren und sich etwa über die Breite des Haltegliedes erstreckenden Abstreifer aufweist und das mittels einer sich an dem Halteglied abstützenden Feder gegen das Werkstück preßbar ist.According to the invention this is achieved in that at least one the holding members with a pivotably held on the axis of the roller, the End of the holding member is provided fork-shaped encompassing stripping element that in the area adjacent to the workpiece, a preferably deliverable and extending approximately over the width of the holding member Scraper and that by means of a spring supported on the holding member against the Workpiece can be pressed.

Sehr vorteilhaft ist es hierbei, um das Abstreifelement auf unterschiedliche Durchmesserbereiche ausrichten zu können, dieses mittels eines beispielsweise durch einen Stehbolzen und einer auf diesen aufgeschraubten Mutter gebildeten, verstellbaren Anschlag zu versehen.It is very advantageous here to have the stripping element on different To be able to align diameter areas, this by means of, for example a stud bolt and a nut screwed onto this, adjustable To provide stop.

Zum Anpressen des Abstreifelementes an das Werkstück kann eine Druckfeder dienen, die auf der dem Abstreifer gegenüberliegenden Seite zwischen dem Abstreifelement und dem Halteglied vorzugsweise teilweise in einer in diesem eingearbeiteten Freisparung geführt eingesetzt ist. Dazu kann aber auch eine Bügel- oder Blattfeder vorgesehen werden, die an der dem Abstreifer gegenüberliegenden Seite des Abstreifelementes an diesem befestigt ist.A compression spring can be used to press the stripping element against the workpiece serve on the side opposite the wiper between the wiping element and the holding member preferably partially in a recess incorporated therein is used. For this purpose, however, a bow or leaf spring can also be provided on the side of the wiper element opposite the wiper is attached to this.

Zur Begrenzung der Schwenkbewegung des Abstreifelementes ist es angebracht, dieses mit einer in ein Seitenteil eingearbeiteten, langlochartigen Aussparung zu versehen, in die ein an dem Halteglied angebrachter Bolzen eingreift.To limit the pivoting movement of the scraper element, it is appropriate to this with an incorporated, slot-like recess in a side part provided, in which a bolt attached to the holding member engages.

Der Abstreifer kann als Schaber oder als mit Bürsten bestückte Leiste ausgebildet sein.The scraper can be used as a scraper or as a strip fitted with brushes be trained.

Wird bei einer Einrichtung zum Aufspannen und/oder zur Halterung eines Werkstückes auf einer Drehmaschine zumindest eines der Halteglieder mit einem gemäß der Erfindung ausgebildeten Abstreifelement versehen, ist gewährleistet, daß keine Späne oder andere Schmutzteile in das u. U. bereits bearbeitete Werkstück eingedrückt werden und/oder in die Lagerungen der Rollen eindringen. Durch den Abstreifer werden nämlich die an dem Werkstück haftenden Späne sicher abgestreift, auch ist das gesamte Ende des Haltegliedes abgedeckt, so daß Späne unmittelbar nach ihrer Entstehung abgeführt werden. Mit geringem zusätzlichem Aufwand wird auf diese Weise das Betriebsverhalten der Aufspanneinrichtung verbessert, da nahezu ausgeschlossen ist, daß die Rollen durch Verunreinigungen verklemmt werden. Betriebsstörungen sowie Beschädigungen des eingespannten Werkstückes werden somit mit Sicherheit vermieden.Is used in a device for clamping and / or for holding a Workpiece on a lathe at least one of the holding members with a according to the invention trained scraper provided, it is ensured that none Chips or other debris may already be in the edited Workpiece are pressed and / or penetrate into the bearings of the rollers. By the scraper is used to safely scrape off the chips adhering to the workpiece, also the entire end of the holding member is covered, so that chips immediately after their creation. With little additional effort, this Way, the performance of the clamping device improved, as it is almost impossible is that the rollers are jammed by debris. Breakdowns as well as Damage to the clamped workpiece is thus avoided with certainty.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele eines vorschlagsgemäß ausgebildeten, bei einer Aufspanneinrichtung vorgesehenen Abstreifelementes dargestellt und nachfolgend im einzelnen erläutert. Hierbei zeigen: Fig. 1 eine Aufspanneinrichtung mit drei auf ein Werkstück einwirkenden Haltegliedern, wobei eines der Halteglieder mit einem Absteifelement versehen ist, Fig. 2 das bei der Aufspanneinrichtung nach Fig. 1 vorgesehene Abstreifelement in vergrößerter Darstellung, Fiq. 3 das Abstreifelement nach Fig. 2 in Rückansicht und Fig. 4 eine andersartige Ausgestaltung des Absteifelementes in einer Darstellung gemäß Fig. 2.In the drawing, two exemplary embodiments are proposed formed, provided in a clamping device shown stripping element and explained in detail below. 1 shows a clamping device with three holding members acting on a workpiece, one of the holding members is provided with a bracing element, FIG. 2 that of the clamping device according to FIG Fig. 1 provided stripping element in an enlarged view, Fiq. 3 the stripping element according to FIG. 2 in a rear view and FIG. 4 shows a different configuration of the bracing element in a representation according to FIG. 2.

Die in Fig. 1 dargestellte und mit 1 bezeichnete Aufspanneinrichtung ist nach Art einer selbstzentrierenden Lünette ausgebildet und besteht aus drei in einem Gehäuse 3 gehaltenen Haltegliedern 4, 5 und 6, die auf das einzuspannende Werkstück 2 einwirken und mittels einer Servoeinrichtung 7 über nicht gezeigte Verstellglieder gleichmäßig zustellbar sind. Das mittlere Halteglied 4 wird hierbei geradlinig auf das Werkstück 2 zu bewegt, die beiden äußeren Halteglieder 5 und 6 dagegen führen Schwenkbewegungen um nicht bezeichnete Schwenkachsen aus. In die Halteglieder 4, 5 und 6 sind jeweils auf Achsen 8 drehbar gelagerte Rollen 9 eingesetzt, die an dem Werkstück 2 während eines Spannvorganges anliegen.The clamping device shown in FIG. 1 and denoted by 1 is designed like a self-centering bezel and consists of three held in a housing 3 holding members 4, 5 and 6, which on the to be clamped Work on workpiece 2 and by means of a servo device 7 via adjusting elements (not shown) can be delivered evenly. The middle holding member 4 is here in a straight line the workpiece 2 is moved to, the two outer holding members 5 and 6 lead against it Pivoting movements about pivot axes not designated. In the holding members 4, 5 and 6 are each rotatably mounted on axes 8 rollers 9 used, which on rest against the workpiece 2 during a clamping process.

Damit die beispielsweise beim Überdrehen des Werkstückes 2 anfallenden Späne 10 nicht in dieses eingewalzt werden oder in die Lagerung der Rollen 9 gelangen, ist an dem Halteglied 5 ein auf der Achse 8 verschwenkbar gelagertes Abstreifelement 11 vorgesehen, mittels dem die Späne 10 sofort von dem Werkstück 2 abgestreift werden. Das aus einem gabelförmigen Gehäuse 12 bestehende Abstreifelement 11, das somit das Ende des Haltegliedes 5 nahezu vollständig einschließt, ist dazu mit einem als Schaber ausgebildeten Abstreifer 13 versehen, der sich über die Breite des Haltegliedes 5 erstreckt und mit seiner Abstreifkante an dem Werkstück 2 anliegt. Mittels einer Druckfeder 17, die in eine entsprechende in das Halteglied 5 eingearbeitete Freisparung 15 eingesetzt ist und sich an der dem Abstreifer 13 gegenüberliegenden Seite an dem Gehäuse 12 abstützt, wird ein ausreichender Anpreßdruck erzeugt.So that, for example, incurred when over-turning the workpiece 2 Chips 10 are not rolled into this or get into the storage of the rollers 9, is a stripping element pivotably mounted on the axis 8 on the holding member 5 11 is provided, by means of which the chips 10 are immediately stripped from the workpiece 2. The stripping element 11 consisting of a fork-shaped housing 12, which is thus almost completely encloses the end of the holding member 5, is to this with a as Scraper trained scraper 13 is provided, which extends over the width of the holding member 5 extends and rests against the workpiece 2 with its stripping edge. By means of a Compression spring 17, which is machined into a corresponding recess in the holding member 5 15 is inserted and on the opposite side of the stripper 13 the housing 12 is supported, a sufficient contact pressure is generated.

Um das Abstreifelement 11 auch für Werkstücke mit kleinerem Durchmesser verwenden zu können, wie -dies in Fig. 2 strichpunktiert eingezeichnet ist, ohne daß zwischen diesem und dem Abstreifer 13 ein Spalt entsteht, ist in das Halteglied 5 in einer Gewindebohrung 14 ein Stehbolzen 16 eingesetzt, auf den eine Mutter 18 als Anschlag für das Gehäuse 12 des Abstreifelementes 11 eingeschraubt ist. Der Abstreifer 13 kann somit mehr oder weniger durch die Kraft der Feder 17 in Richtung des Werkstückes 2 geschwenkt werden, so daß dieser, auch bei einem Werkstück mit kleinem Durchmesser# stets sicher an diesem anliegt.To the stripping element 11 also for workpieces with a smaller diameter to be able to use, as this is shown in phantom in Fig. 2, without that between this and that Stripper 13 creates a gap is a stud bolt 16 is inserted into the holding member 5 in a threaded hole 14 screwed in a nut 18 as a stop for the housing 12 of the stripping element 11 is. The scraper 13 can thus more or less by the force of the spring 17 be pivoted in the direction of the workpiece 2, so that this, even with a workpiece with a small diameter # always rests securely on it.

Selbstverständlich kann jede der Rollen mit einen Abstreifelement versehen werden. Da jedoch die Späne 1o sofort von dem Werkstück 2 abgestreift werden und somit nur die gereinigten Flächen mit den Rollen in Berührung kommen, ist selbst dann, wenn bei einer Aufspanneinrichtung nur ein Abstreifelement vorgesehen wird, ausgeschlossen, daß Späne in das Werkstück oder eine der Rollen eingedrückt werden.Of course, each of the rollers can be equipped with a stripping element be provided. However, since the chips 1o are immediately stripped from the workpiece 2 and thus only the cleaned surfaces come into contact with the rollers is itself when only one stripping element is provided for a clamping device, ruled out that chips are pressed into the workpiece or one of the rollers.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten mit 11' bezeichneten Abstreifelement ist der Abstreifer 13' verstellbar an diesem angebracht. Außerdem dient zum Anpressen des Abstreifelementes 13' an das Werkstück 2 eine Bügelfeder 19, die sich an dem Halteglied 5 sowie dem Abstreifelement 11' abstützt. Die Schwenkbewegung des ebenfalls gabelförmig ausgebildeten Abstreifelementes 11' ist hierbei durch einen in das Halteglied 5 eingesetzten Bolzen 21, der in eine in ein Seitenteil eingearbeitete Aussparung 20 eingreift begrenzt, so daß verhindert wird, daß dieses evtl. vor dem Einlegen eines Werkstückes nach innen kippt und das Einspannen beeinträchtigt.In the wiping element shown in FIG. 4 and labeled 11 ' the scraper 13 'is adjustably attached to this. It is also used for pressing of the stripping element 13 'to the workpiece 2, a bow spring 19, which is attached to the Holding member 5 and the stripping element 11 'is supported. The swivel movement of the also fork-shaped stripping element 11 'is in this case by an in the holding member 5 inserted bolt 21, which is worked into a recess in a side part 20 engages limited, so that it is prevented that this possibly before insertion of a workpiece tilts inwards and impairs clamping.

Claims

Patent ansprüche: 1, Einrichtung zum Aufspannen und/oder zur Halterung eines Werkstückes auf einer Drehmaschine mit zwei oder mehreren auf dieses einwirkenden verstellbaren Haltegliedern, die an ihrem freien Ende jeweils mit einer an dem Werkstück anliegenden,drehbar gelagerten Rolle ausgestattet sind, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eines der Halteglieder (5) mit einem verchwenkbar auf der Achse (8) der Rolle (9) gehaltenen, das Ende des Haltegliedes (5) gabelförmig umgreifenden Abstreifelement (11) versehen ist, das in dem an dem Werkstück (2) anliegenden Bereich einen vorzugsweise zustellbaren und sich etwa über die Breite des Haltegliedes (5) erstreckenden Abstreifer (13) aufweist und das mittels einer sich an dem Halteglied (5) abstützenden Feder (17; 19) gegen das Werkstück (2) preßbar ist. Claims: 1, device for clamping and / or for holding of a workpiece on a lathe with two or more acting on it adjustable holding members, which at their free end each with one on the workpiece adjacent, rotatably mounted roller, characterized in that that at least one of the holding members (5) with a pivotable on the axis (8) the roller (9) held, encompassing the end of the holding member (5) in a fork-shaped manner Stripping element (11) is provided in the area resting against the workpiece (2) a preferably deliverable and about the width of the holding member (5) having extending scraper (13) and that by means of a on the holding member (5) supporting spring (17; 19) can be pressed against the workpiece (2).

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstreifelement (11) mittels eines beispielsweise durch einen Stehbolzen (16) und einer auf diesen aufgeschraubten Mutter (18) gebildeten, verstellbaren Anschlag auf unterschiedliche Werkstückdurchmesser ausrichtbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the stripping element (11) by means of, for example, a stud bolt (16) and one on this screwed nut (18) formed, adjustable stop on different Workpiece diameter can be aligned.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum Anpressen des Abstreifelementes (11) an das Werkstück (2) eine Druckfeder (17) vorgesehen ist, die auf der dem Abstreifer (13) gegenüberliegenden Seite zwischen dem Abstreifelement (11) und dem Halteglied (5),vorzugsweise teilweise in einer in diesem eingearbeiteten Freisparung (15) geführt1 eingesetzt ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a compression spring (17) to press the stripping element (11) against the workpiece (2) is provided on the side opposite the scraper (13) between the stripping element (11) and the holding member (5), preferably partially in one in this incorporated recess (15) is used out1.

4. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum Anpressen des Abstreifelementes (11') an das Werkstück (2) eine Bügel- oder Blattfeder (19) vorgesehen ist, die an der dem Abstreifer (13') gegenüberliegenden Seite des Abstreifelementes (11') an diesem befestigt ist.4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that for pressing the stripping element (11 ') onto the workpiece (2) a bracket or Leaf spring (19) is provided, which is located on the opposite of the scraper (13 ') Side of the stripping element (11 ') is attached to this.

5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Begrenzung der Schwenkbewegung des Abstreifelementes (11') dieses mit einer in ein Seitenteil eingearbeiteten, langlochartigen Aussparung (20) versehen ist, in die ein an dem Halteglied (5) angebrachter Bolzen (21) eingreift.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that to limit the pivoting movement of the stripping element (11 ') this with a is provided in a side part incorporated, slot-like recess (20), in the one on the holding member (5) attached bolt (21) engages.

6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (13; 13') als Schaber oder als mit Bürsten bestückte Leiste ausgebildet ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the scraper (13; 13 ') is designed as a scraper or as a strip equipped with brushes is.