DE3106961C2 - Additional device combined with miniature circuit breakers - Google Patents

Abstract

Das Zusatzgerät (5), das seitlich an einen Leitungsschutzschalter (1) ansetzbar ist, hat ein Gehäuse aus zwei Gehäuseschalen (5a, 5b), deren Breite zusammen die Breite eines Leitungsschutzschalters ausmacht. Das Gehäuse ist durch in der Breite einer Polbreite eines Leitungsschutzschalters entsprechenden Erweiterungsrahmen (5c) zu verbreitern. Gehäuseschalen und Erweiterungsrahmen sind im Klemmenbereich des Zusatzgerätes offen. In diese Öffnung ist ein besonderes Bauteil darstellender Klemmenblock (6) eingesetzt, der seinerseits aus Endteilen (6a, 6b) und Zwischenstücken (6c) bestimmter Breite, die eingesetzte Klemmen (7) halten, besteht.The additional device (5), which can be attached to the side of a circuit breaker (1), has a housing made up of two housing shells (5a, 5b), the width of which together makes up the width of a circuit breaker. The housing is to be widened by an extension frame (5c) corresponding to the width of a pole width of a line circuit breaker. Housing shells and extension frames are open in the terminal area of the additional device. A terminal block (6), which represents a special component and which in turn consists of end parts (6a, 6b) and intermediate pieces (6c) of a certain width, which hold the inserted terminals (7), is inserted into this opening.

Description

Die Erfindung betrifft ein mit Leitungsschutzschaltern kombiniertes, Anschlußklemmen aufweisendes Zusatzgerät (Fehlerstromauslöser, Fernauslöser, Unterspannungsauslöser usw.), dessen Gehäuse seitlich an das des benachbarten Leitungsschutzschalters angesetzt und mit diesem etwa konturengleich ausgebildet ist.The invention relates to a combined with circuit breakers, terminals having additional device (residual current release, remote release, undervoltage release, etc.), the housing of which is laterally attached to the of the adjacent line circuit breaker is attached and designed with this approximately the same contour.

Es ist z.B. aus dem DE-GM 78 13 854 bekannt, Leitungsschutzschalter mit anderen Geräten, insbesondere solchen, die unmittelbar mit den Leitungsschutzschaltern verbunden sind, in einer Verteilung unterzubringen. Nachteilig ist hierbei, daß für jedes Zusatzgerät ein besonderes Gehäuse erforderlich ist. Insbesondere bei Fehlerstromauslösern, die mit Leitungsschutzschaltern kombiniert sind, erfordert die Lagerhaltung der für verschiedene Stromstärken ausgelegten Geräte einen erheblichen Aufwand. Je nach Typ müssen verschieden breite Gehäuse und auch in der Klemmenzahl unterschiedlich bestückte bereitgehalten werden.It is known, for example, from DE-GM 78 13 854, circuit breakers with other devices, in particular to accommodate those that are directly connected to the circuit breakers in a distribution. The disadvantage here is that a special housing is required for each additional device. Especially with Residual current releases that are combined with miniature circuit breakers require considerable effort to keep the devices designed for different currents in stock. Must be different depending on the type wide housings and also differently equipped in the number of terminals are kept ready.

Weiterhin ist aus der DE-AS 21 56 178 ein Lcitungs· schutzschalter mit seitlich ansetzbarem, etwa konturengleichem Fehlersiromauslöscr bekannt, bei dem der Klcmmenblock zusammen mil einem an Klemmen angeschlossenen Wandler eine Baueinheit bildet. Der Anschluß des Wandlers erfolgt hierbei jedoch über Quer-Furthermore, from DE-AS 21 56 178 a Lcitungs · circuit breaker with laterally attachable, approximately the same contour Fehleriromauslöscr known, in which the Terminal block forms a structural unit together with a converter connected to terminals. However, the converter is connected via transverse lcitungcn an die beim Leitungsschutzschaltcr angeordneten Klemmen.Connections to the terminals on the circuit breaker.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs erwähnte Anordnung in der Weise zu vereinfachen, daß mit wenigen Normteilen unterschiedliche Ge häuse für die verschiedensten Verwendungszwecke erstellt werden können.The invention has for its object to simplify the aforementioned arrangement in such a way that different Ge with a few standard parts housing can be created for a wide variety of purposes.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Gehäuse des Zusatzgerätes aus im Klemmt-nbereich offenen, in der Summe ihrer Breite der Polbreite eines Leilungsschutzschalters entsprechenden Gehäuseschalen und aus einem oder mehreren im Klemmenbereich ebenfalls offenen, einer Polbreite entsprechenden Erweiterungsrahmen besteht, und daß in die öffnu;?g ein von den Gehäuseschalen und gegebenenfalls vom Erweiterungsrahmen gehaltener Klemmenblock eingesetzt ist Der Klemmenblock besteht dabei aus zwei in der Breite der halben oder einer Viertel-Pclbreite der Leitungsschutzschalter entsprechenden Endteilen und dazwischen angeordneten, in der Breite einer ganzen bzw. einer halben Pclbreite entsprechenden Zwischenstücken, wobei die in ihrer Größe entsprechend angepaßten Klemmen jeweils zwischen ein Endteil und ein Zwischenstück bzw. zwischen zwei Zwischenstükken gehalten sind. Bei Anordnungen mit einem Fehler stromauslöser als Zusatzgerät, dessen Wandler mit seinen Primärwicklunger, über Querleitungen mit den Klemmen der Leitungsschutzschalter in Verbindung steht, während der Netzanschluß der Kombination über im Fehlerstromauslöser angeordnete Klemmen erfolgt, bildet der Klemmenblock zusammen mit dem an die Klemmen angeschlossenen Wandler eine Baueinheit.According to the invention, this object is achieved by that the housing of the additional device is open in the clamping area, in the sum of its width and the pole width of a cable protection switch corresponding housing shells and consists of one or more extension frames, which are also open in the terminal area and corresponding to a pole width, and that one of the housing shells and possibly one of the housing shells into the opening The terminal block held by the expansion frame is inserted The terminal block consists of two end parts half the width or a quarter of the width of the circuit breaker and spacers arranged therebetween and corresponding to the width of a whole or half a pcl width, the corresponding in size adapted clamps are each held between an end part and an intermediate piece or between two intermediate pieces. For arrangements with an error current release as an additional device, its converter with its primary winding, via cross lines with the Terminals the circuit breaker is in connection, while the mains connection of the combination is over terminals arranged in the residual current release are made, the terminal block forms together with the to the Terminals connected converter a structural unit.

Anhand der Zeichnung sei die Erfindung näher erläutertThe invention is explained in more detail with the aid of the drawing

F i g. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung einen mehrpoligen Leitungsschutzschalter mit Fehlerstromauslöser, während inF i g. 1 shows a perspective view of a multi-pole miniature circuit breaker with residual current release, while in FIG

F i g. 2 die Klemmenblockwandtereinheit wiedergegeben ist. InF i g. 2 shows the terminal block wall unit. In

F i g. 3 ist eine Seitenansicht durch den Fehlerstromauslöser wiedergegeben.F i g. 3 is a side view of the residual current release shown.

Bei der Anordnung nach Fig. 1 ist an den aus den Einzelpolen 1, 2, 3 und 4 bestehenden Leitungsschutzschalter ein Fehlerstromauslöser 5 seitlich angesetzt. Das Gehäuse des Fehlerstromauslösers besteht aus zwei Gehäuseschalen 5a und 5b, die zwischen sich einen ErweiterungsrahTien 5c einschließen, dessen Breite einer Polbreite eines Leitungsschutzschalters entspricht. Die beiden Gehäuseschalen 5a und 5b entsprechen in so der Summe ihrer Breite der Polbreite eines Leitungsschutzschalters und sind an den gegeneinandergekehrten Seiten so ausgebildet, daß sie auch ohne Erweiterungsrahmen 5c zu einem Gehäuse zusammengesetzt werden können. Die Gehäuseschalen 5a und 5b sowie der Erweiterungsrahmen 5c haben an der einen Seite eine öffnung, in die ein Klemmenblock 6 eingesetzt ist. Der Klemmenblock besteht aus zwei Endteilen 6a und 66 sowie aus Zwischenstücken 6c. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 haben die Endteile eine Breite, die einer Viertel-Polbreite eines Leitungsschutzschalters entspricht, während die Zwischenstücke in der Breite der halben Polbreite des Leitungsschulzschalters entsprechen. Zwischen den Endteilen und den benachbarten Zwischenstücken sowie zwischen zwei benachbarten Zwischenstücken sind Anschlußklemmen 7 eingesetzt, die durch die lindteilc bzw. clic Zwischenstücke gehalten werden. Die Kmltcilc und die Zwischenstücke werden durch Niete 8 (siehe F i g. 3) zusammengehalten.In the arrangement according to FIG. 1, a fault current release 5 is attached to the side of the circuit breaker consisting of the individual poles 1, 2, 3 and 4. The housing of the residual current release consists of two housing shells 5a and 5b, which enclose an extension frame 5c between them, the width of which corresponds to the pole width of a circuit breaker. The two housing shells 5a and 5b correspond in the sum of their width to the pole width of a line circuit breaker and are designed on the mutually facing sides so that they can be put together to form a housing without an extension frame 5c. The housing shells 5a and 5b and the extension frame 5c have an opening on one side into which a terminal block 6 is inserted. The terminal block consists of two end parts 6a and 66 and intermediate pieces 6c. In the embodiment according to FIG. 1, the end parts have a width which corresponds to a quarter-pole width of a line circuit breaker, while the width of the spacers corresponds to half the pole width of the line Schulz switch. Terminals 7 are inserted between the end parts and the adjacent intermediate pieces and between two adjacent intermediate pieces and are held by the lindteilc or clic intermediate pieces. The Kmltcilc and the intermediate pieces are held together by rivets 8 (see Fig. 3).

5er Klemmenblock greift mit angeformten Leisten %d η entsprechende Nuten der Gehäuseschalen bzw. des irweiterungsrahmens und bildet somit zusammen mit liesen Teilen ein geschlossenes Gehäuse. Je nach Nennitrom der Leitungsschutzschalter muß der im Fehleritromauslöser untergebrachte Wandler 9 ausgelegt sein. Oie Breite des Gehäuses des Fehlerstromauslösers läßt »ich deshalb durch Hinzufügen zusätzlicher Erweiterungsrahmen vergrößern. Dementsprechend ist eine Verbreiterung des Klemmenblocks durch Hinzufügen weiterer Zwischenstücke oder durch Verwendung von breiter gehaltenen Endteilen und Zwischenstücken erforderlich. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.2 entsprechen die Endteile 6a und 6b in ihrer Breite der halben Polbreite eines Leitungsschutzschalters, während das Zwischenstück 6'c in der Breite der eines Leitungsschutzschalterpoles entspricht Der Wandler 9 ist jeweils mit dem einen Ende seiner Primärwicklungen 9a an Zungen 7a der Anschlußklemme 7 angelötet, während die anderen Enden an flexible Leitungen 10 angeschlossen sind, die durch Schlitze 11 aus dem Gehäuse des Fehierstrornauslcsers heraus zu Anschlußklemmen la, 2a, 3a und 4a des Leitungsschutzschalters geführt sind. Der Klemmenblock 6 bzw. 6' bildet zusammen mit dem Wandler eine Einheit, die vormontiert werden kann und somit nur in das Gehäuse des Fehlerstromauslösers eingelegt zu werden braucht5-way terminal block grips with molded strips % d η corresponding grooves in the housing shells or the expansion frame and thus forms a closed housing together with these parts. Depending on the rated current of the line circuit breaker, the converter 9 accommodated in the fault current release must be designed. The width of the housing of the residual current release can therefore be increased by adding additional expansion frames. Accordingly, it is necessary to widen the terminal block by adding further intermediate pieces or by using wider end parts and intermediate pieces. In the embodiment according to FIG. 2, the width of the end parts 6a and 6b corresponds to half the pole width of a circuit breaker, while the width of the intermediate piece 6'c corresponds to that of a circuit breaker pole the terminal 7 is soldered, while the other ends are connected to flexible lines 10, which are led through slots 11 from the housing of the fault current release to terminals la, 2a, 3a and 4a of the circuit breaker. The terminal block 6 or 6 'together with the converter forms a unit that can be preassembled and thus only needs to be inserted into the housing of the residual current release

Abgesehen von dem einfachen Wandleranschluß ist die erfindungsgemäße Ausführung insofern besonders vorteilhaft, als das Gehäuse des Fehlerstromausiösers mit verhältnismäßig wenigen Teilen an jede erdenkliche Betriebsgegebenheit angepaßt werden kann.Apart from the simple converter connection, the design according to the invention is special in this respect advantageous than the housing of the residual current release can be adapted to any conceivable operational situation with relatively few parts.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
35 1 sheet of drawings
35

4040

4545

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Mit Leitungsschutzschaltern kombiniertes, Anschlußklemmen aufweisendes Zusatzgerät (Fehlerstromauslöser, Fernauslöser, Unterspannungsauslöser usw.), dessen Gehäuse seitlich an das des benachbarten Leitungsschutzschalters angesetzt und mit diesem etwa konturengleich ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse des Zusatzgerätes (5) aus im Klemmenbereich offenen, in der Summe ihrer Breite der Polbreite eines Leitungsschutzschalters entsprechenden Gehäuseschalen (5a, 56) und aus einem oder mehreren im Klemmenbereich ebenfalls offenen, einer Polbreite entsprechenden Erweiterungsrahmen (5c) besteht, und daß in die Öffnung ein von den Gehäuseschalen und gegebenenfalls vom Erweiterungsrahmen gehaltener Klemmenblock (6,6') eingesetzt ist1. Additional device with connection terminals combined with circuit breakers (residual current release, remote release, undervoltage release, etc.), the housing of which is attached to the side of the adjacent circuit breaker and with this is formed approximately the same contour, characterized in that the housing of the additional device (5) from open in the terminal area, in the sum of their width the pole width of a Circuit breaker corresponding housing shells (5a, 56) and one or more im Terminal area also consists of an open extension frame (5c) corresponding to a pole width, and that a terminal block (6,6 ') held by the housing shells and optionally by the expansion frame is inserted into the opening 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß tier Kiemrnerib'.ock (6,6') aus zwei in der Breite der halben oder einer Viertel-Polbreite der Leitungsschutzschalter entsprechenden Endteilen (6a, 6'a; 66, 6'6) und dazwischen angeordneten, in der Breite einer ganzen bzw. einer halben Polbreite entsprechenden Zwischenstücken (6c, 6'c) besteht und die in ihrer Größe entsprechend angepaßten Anschlußklemmen (7) jeweils zwischen einem Endteil und einem Zwischenteil bzw. zwischen zwei Zwischenteilen gehalten sind.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that tier Kiemrnerib'.ock (6,6 ') consists of two in end parts (6a, 6'a; 66, 6'6) corresponding to the width of half or a quarter of the pole width of the line circuit breakers and arranged between them, in intermediate pieces (6c, 6'c) corresponding to the width of a whole or half a pole width and the connecting terminals (7), which are correspondingly adapted in size, are each held between an end part and an intermediate part or between two intermediate parts. 3. Anordnung nach Anspruch 1 und 2 mit einem Fehlerstromauslöser als Zusatzgerät, dessen Wandler mit seinen Primärwicklungen Über Querleitungen mit den Klemmen der LeHungsschutzschalter in Verbindung steht, während der iJetzanschluß der Kombination über im Fehlerstromauslöser angeordnete Anschlußklemmen erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmenblock (6, 6') zusammen mit dem an die Anschlußklemmen (7) angeschlossenen Wandler (9) eine Baueinheit bildet.3. Arrangement according to claim 1 and 2 with a fault current release as an additional device, the converter of which with its primary windings via cross lines with the terminals of the light protection switch in The connection is established while the Combination takes place via connection terminals arranged in the fault current release, characterized in that the terminal block (6, 6 ') together forms a structural unit with the converter (9) connected to the terminals (7).