DE3106512A1 - IN PARTICULAR LAMP LAMPS FOR LOW BEAMS OF MOTOR VEHICLES - Google Patents
IN PARTICULAR LAMP LAMPS FOR LOW BEAMS OF MOTOR VEHICLESInfo
- Publication number
- DE3106512A1 DE3106512A1 DE19813106512 DE3106512A DE3106512A1 DE 3106512 A1 DE3106512 A1 DE 3106512A1 DE 19813106512 DE19813106512 DE 19813106512 DE 3106512 A DE3106512 A DE 3106512A DE 3106512 A1 DE3106512 A1 DE 3106512A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- reflection section
- reflector
- axis
- focal point
- filament
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
- F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
- F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
- F21S41/336—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with discontinuity at the junction between adjacent areas
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
O i U D ü IZ.O i U D ü IZ.
11.2. 1981 Hk/Hm11.2. 1981 Hk / Hm
ROBERT BOSCH GMBH, TOOO STUTTGART 1ROBERT BOSCH GMBH, TOOO STUTTGART 1
Insbesondere Einsatzscheinwerfer für Abblendlicht von Kraftfahrzeugen In particular, headlights for dipped headlights of motor vehicles
Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung geht aus von insbesondere einem Einsätzscheinwerfer für das Abblendlicht von Kraftfahrzeugen nach der Gattung des Hauptanspruchs. Derartige Scheinwerfer werden zumeist dafür verwendet, um das sonst abgeschirmte Licht des unteren Reflexionsabschnittes für die Bildung des Abblendlichtbündels mit zu nutzen. Die Helldunkelgrenze bildet dabei je ein seitlich der Glühwendel angeordneter Steg.The invention is based in particular on an insert headlight for the dipped beam of motor vehicles according to the preamble of the main claim. Such headlights are mostly used for the otherwise shielded light of the lower reflection section for to use the formation of the low beam. The light-dark border forms a side of the incandescent filament arranged web.
Das auf einem senkrechten Meßschirm abgebildete Rohlicht (ohne dem Reflektor vorgesetzte Streuscheibe) bilden ein erster vom oberen Reflexionsabschnitt und ein zweitere vom unteren Reflexionsabschnitt gebildeter Lichtteil. DieThe raw light shown on a vertical measuring screen (without the diffuser in front of the reflector) form a first from the upper reflection section and a second from the light part formed lower reflection section. the
Oberkante beider Stege ergeben die Helldunkelgrenze des oberen -Lichtteiles , hingegen ergeben die Unterkante beider Stege die Helldunkelgrenze des unteren Lichtteiles. Beide Helldunkelgrenzen können wegen der endlichen Breite der Stege nicht zusammenfallen, so daß der Lichtteil des unteren Reflexionsabschnittes verhältnismäßig tief liegt und mithin im wesentlichen nur zur Vorfeldausleuchtung dient, das ohnehin ausreichend ausgeleuchtet ist.The upper edge of both bars result in the light-dark border of the upper -light part, on the other hand, the lower edge of both webs result in the light-dark boundary of the lower light part. Both Chiaroscuro boundaries cannot coincide because of the finite width of the webs, so that the light part of the lower reflection section is relatively deep and therefore essentially only serves to illuminate the area in front of the vehicle, which is already sufficiently illuminated.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Mit dem Einsatzscheinwerfer für das Abblendlicht von Kraftfahrzeugen nach der Erfindung erzeugt der untere Lichtteil einen stark begrenzten, hellen Lichtfleck im sogenannten dunklen Loch des Rohlichtes, wodurch die Lichtstärke unterhalb der Helldunkelgrenze des ausgesandten Lichtbündels in wünschenswerter Weise erhöht und der entferntere Bereich der Fahrbahn besser ausgeleuchtet wird.With the headlamp for the low beam of motor vehicles According to the invention, the lower light part produces a very limited, bright light spot in the so-called dark hole of the raw light, whereby the light intensity is below the light-dark boundary of the emitted light beam Desirably increased and the more distant area of the road is better illuminated.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Mit der Ausgestaltung des Einsatzscheinwerfers nach Anspruch 5 wird eine schmalere Schattenzone erzeugt und mithin eine bessere Ausnutzung der unteren Reflexionsfläche erreicht.Advantageous further developments of the invention are described in the subclaims. With the design of the Insert headlamp according to claim 5 is a narrower one A shadow zone is generated and thus a better utilization of the lower reflection surface is achieved.
Zeichnungdrawing
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der folgenden Beschreibung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt einen Stufenreflektor und die beiden auf einem Meßschirm abgebildeten Lichtteile des Rohlichtes.An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. The only figure shows a step reflector and the two light parts of the raw light shown on a measuring screen.
O I U U O 1 AO I U U O 1 A
β ^ ο cL Jβ ^ ο cL J
Beschreibung des AusführungsbeispielesDescription of the embodiment
Ein paraboloidförmiger Stufenreflektor 10 eines Einsatzscheinwerfers für asymmetrisches Abblendlicht von Kraftfahrzeugen hat einen oberen, paraboloidförmigen Reflexionsabschnitt 11 mit zugehörigem, auf der Achse 13 liegendem Brennpunkt 21 sowie einen unteren, paraboloidförmigen Reflexionsabschnitt 12, dessen Brennpunkt 22 in der zugehörigen Achse 1^ liegt; diese ist bezüglich der Achse 13 nach unten hin parallel versetzt. Der Brennpunkt 21 ist dabei dem Scheitelbereich des Stufenreflektors 10 benachbart, der Brennpunkt 22 hingegen dem Rand 17 des Stufenreflektors. Ein Übergangsstück 15 verbindet beide Reflexionsabschnitte 11 und 12 und liegt im Schatten, den die Glühwendel 16 über die Stege 18 auf den Reflektor 10 wirft.A paraboloid-shaped step reflector 10 of an insert spotlight for asymmetrical low beam of motor vehicles has an upper, paraboloid-shaped reflection section 11 with an associated one lying on the axis 13 Focal point 21 and a lower, paraboloid-shaped reflection section 12, the focal point 22 of which lies in the associated axis 1 ^; this is with respect to the axis 13 after offset parallel at the bottom. The focal point 21 is adjacent to the apex region of the step reflector 10, the Focal point 22, however, the edge 17 of the step reflector. A transition piece 15 connects the two reflection sections 11 and 12 and lies in the shadow that the incandescent filament 16 throws onto the reflector 10 via the webs 18.
Eine Glühwendel 16 liegt zwischen beiden Brennpunkten 21, 22 und ist bezüglich der Achse 13 koaxial ausgerichtet. Die vordere, d.h. dem Reflektorrand 17 zugewandte Endwindung der Glühwendel 16 ist im unmittelbaren Bereich des Brennpunktes 22 des unteren Reflexionsabschnittes 12 angeordnet. Zwei Stege 18 sind seitlich der Glühwendel 16 angeordnet.A filament 16 lies between the two focal points 21, 22 and is aligned coaxially with respect to the axis 13. The front end turn, i.e. the end turn facing the reflector edge 17 The incandescent filament 16 is in the immediate area of the focal point 22 of the lower reflection section 12 arranged. Two webs 18 are arranged to the side of the incandescent filament 16.
Auf einem Meßschirm 19 erzeugt bei eingeschalteter Glühwendel der obere Reflexionsabschnitt 11 einen im wesentlichen halbkreisförmigen Lichtteil 23 mit einer von der Oberkante beider Stege 18 gebildeten Helldunkelgrenze 2k. Der untere Reflexionsabschnitt 12 erzeugt einen Lichtteil 25, dessen Helldunkelgrenze 26 die Unterkante beider Stege 18 bilden. Der Lichtteil 25 hat einen Lichtfleck 27, der stark begrenzt und hell ist und unterhalb des von einer Horizontalen und Vertikalen gebildeten Schnittpunktes 28 liegt.When the incandescent filament is switched on, the upper reflection section 11 generates an essentially semicircular light part 23 with a light-dark boundary 2k formed by the upper edge of both webs 18 on a measuring screen 19. The lower reflection section 12 generates a light part 25, the light-dark boundary 26 of which forms the lower edge of both webs 18. The light part 25 has a light spot 27 which is very limited and bright and lies below the intersection point 28 formed by a horizontal and vertical line.
Die Übereinanderlagerung beider Lichtteile 23 und 25 entsteht dadurch, daß die Wendel 16 bezüglich der beiden Brennpunkte 21, 22 der Reflexionsabschnitt1 11, 12 entgegengesetzt entfokussiert ist. Der Lichtfleck 27 entsteht durch axiale Fokussierung des dem Eeflektorrand 17 zugewandten Endes der Glühwendel 16 bezüglich dem Brennpunkt 22, während seine Lage unterhalb des Schnittpunkts 28 durch geringfügige Abwärtsverschiebung der Achse Ik des unteren Reflektorabschnitts 12 gegen die Wendelachse 13 bestimmt wird. Letzteres wird auch dadurch erreicht, daß die Paraboloidachse Ik in Austrittsrichtung der Lichtstrahlen geneigt ist und beide Paraboloidachsen 13, I** sich'im Mittelpunkt der Glühwendel 1.6 schneiden.The superimposition of the two light parts 23 and 25 results from the fact that the filament 16 is defocused in opposite directions with respect to the two focal points 21, 22 of the reflection section 11, 12. The light spot 27 is created by axially focusing the end of the incandescent filament 16 facing the Eeflektorrand 17 with respect to the focal point 22, while its position below the intersection point 28 is determined by a slight downward displacement of the axis Ik of the lower reflector section 12 against the filament axis 13. The latter is also achieved in that the paraboloid axis Ik is inclined in the exit direction of the light rays and the two paraboloid axes 13, I ** intersect in the center of the incandescent filament 1.6.
Zwei Kerben 29 sind im Reflektorrand 17 des Stufenreflektors 10 ausgespart und gegeneinander um 15 Winke]grade versetzt. An der nicht gezeichneten Streuscheibe ist ein Vorsprung angeformt, der bei einem Reflektor für Rechtsverkehr in die eine und bei einem Reflektor für Linksverkehr in die andere Kerbe 29 eingesetzt wird. Entsprechend sind für die Fixierung des Scheinwerfers in der nicht gezeichneten Aufnahme an der Rückseite des Reflektorrandes 17 drei Fijciernoppen 30 wahlweise in der Stellung für Rechts- oder Linksverkehr angebracht-. Durch diese Maßnahme braucht eine nicht gezeichnete, die Glühwendel 16 aufnehmende Glühlampe nur in einer einzigen Zuordnung im Stufenreflektor 10 befestigt zu werden, so daß die Stege 18 schmal gehalten werden könnpn und der untere Reflektorteil 12 optimal ausgenutzt wird.Two notches 29 are in the reflector edge 17 of the step reflector 10 recessed and offset from one another by 15 angles] straight. On the lens, not shown, a projection is formed, which in the case of a reflector for right-hand traffic in the one and, in the case of a reflector for left-hand traffic, is inserted into the other notch 29. Correspondingly are for the fixation of the headlight in the not shown recording on the back of the reflector rim 17 three Fijciernoppen 30 optionally mounted in the position for right-hand or left-hand traffic. As a result of this measure, an unsigned, the filament 16 accommodating the incandescent lamp to be attached in a single assignment in the step reflector 10, so that the webs 18 can be kept narrow and the lower reflector part 12 is optimally used.
LeerseiteBlank page
Claims (5)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813106512 DE3106512A1 (en) | 1981-02-21 | 1981-02-21 | IN PARTICULAR LAMP LAMPS FOR LOW BEAMS OF MOTOR VEHICLES |
| GB8203725A GB2093579A (en) | 1981-02-21 | 1982-02-09 | A headlight unit |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813106512 DE3106512A1 (en) | 1981-02-21 | 1981-02-21 | IN PARTICULAR LAMP LAMPS FOR LOW BEAMS OF MOTOR VEHICLES |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3106512A1 true DE3106512A1 (en) | 1982-09-09 |
Family
ID=6125439
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19813106512 Withdrawn DE3106512A1 (en) | 1981-02-21 | 1981-02-21 | IN PARTICULAR LAMP LAMPS FOR LOW BEAMS OF MOTOR VEHICLES |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3106512A1 (en) |
| GB (1) | GB2093579A (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3340462C1 (en) * | 1983-11-09 | 1985-04-18 | Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Dimmed vehicle headlights |
| JPH09237504A (en) * | 1996-02-23 | 1997-09-09 | Patent Treuhand Ges Elektr Gluehlamp Mbh | Automobile headlight for downward and upward light |
-
1981
- 1981-02-21 DE DE19813106512 patent/DE3106512A1/en not_active Withdrawn
-
1982
- 1982-02-09 GB GB8203725A patent/GB2093579A/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2093579A (en) | 1982-09-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE10316069B4 (en) | vehicle headlights | |
| DE102008051109B4 (en) | Motor vehicle headlight and method for producing a motor vehicle headlight | |
| DE69829895T2 (en) | headlights | |
| DE60302708T2 (en) | Car headlights according to the projection principle with a secondary light source | |
| DE19814480A1 (en) | Headlamp for cars according to projection principle | |
| DE10101258A1 (en) | Automobile projection type headlamp unit has pair of auxiliary reflectors on both vertical sides of rear reflector | |
| DE2720956A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHTS FOR Dipped and High Beams | |
| DE2726951C2 (en) | Headlights for automobiles | |
| DE19634754B4 (en) | Headlamp system for vehicles for emitting variable light bundles | |
| DE10115868B4 (en) | Headlamp unit of a motor vehicle | |
| DE4229728C1 (en) | Dual-reflector headlamp assembly for vehicle - has cut=outs in edge of dipped beam reflector to illuminate driving beam reflector | |
| AT8253U1 (en) | LENS FOR A VEHICLE HEADLAMP | |
| DE4123658A1 (en) | HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE10161922B4 (en) | vehicle headlights | |
| DE4307109C2 (en) | Low beam headlights for right and left-hand traffic for motor vehicles | |
| DE19905115A1 (en) | Headlamp for vehicles, has light source and one piece reflection element on reflector, with reflecting surface shaped differently from remaining reflecting surface, which reflects dipped beam. | |
| DE19602978A1 (en) | Motor vehicle headlamp design | |
| DE19750494B4 (en) | Method of making high beam headlamps for vehicles | |
| DE19805216A1 (en) | Vehicle headlamp with two filaments forming beams with and without light dark boundary | |
| DE60301921T3 (en) | Motor vehicle headlight with a two-filament lamp | |
| DE69925966T2 (en) | Headlight for motor vehicles | |
| DE102006043298A1 (en) | Projection head light for vehicles, has reflector having two focal points, where light source device is arranged in former focal point of reflector | |
| DE3106512A1 (en) | IN PARTICULAR LAMP LAMPS FOR LOW BEAMS OF MOTOR VEHICLES | |
| EP0558949B1 (en) | Dipping headlamp for vehicles | |
| DE19947876B4 (en) | Headlights for vehicles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8120 | Willingness to grant licences paragraph 23 | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |