DE3106316A1 - Device enabling handicapped persons with their wheelchairs to surmount staircase landings or other barriers - Google Patents

Abstract

Height barriers are surmounted by handicapped persons in staircase installations by means of inclined lifts. A loaded lift (dead weight and useful load) moving in an inclined direction often involves problems in staircase installations which can only be mastered with extensive constructional measures. The lift for which a patent has been applied only exerts a small load on the staircase. It takes the handicapped person up to the landing level and carries the runway up with it, which is mounted on one side via a pivot. The other longitudinal side of the runway is placed loosely onto the bottom staircase edges in the bottom initial position. It is pushed upwards at an angle along the stairs. The runway shifts into a horizontal position upon reaching the landing level and rests on the crest of the landing. Only half the weight of the runway will load the staircase installation when the handicapped person is being taken up. The handicapped person with his wheelchair can leave the travelling platform upon reaching the landing level and can move out over the horizontally lying runway acting like a bridge. In the case of lifts mounted on perpendicular walls, the runway is fitted in a short length so that, as a flap, it can cover the gap which is present between travelling platform and fixed wall. <IMAGE>

Description

Einrichtung zur Überwindung von Treppenpodesten oder anderenDevice for overcoming stair landings or others

Barrieren durch Behinderte mit Bekanntlich haben Behinderte mit ihrem Rollstuhl große Schwierigkeiten, wenn sie im täglichen Verkehrsablauf ohne fremde Hilfe zurecht kommen :müssen. Vor allem sind Treppenanlagen für sie unüberwindliche Hindernisse.Barriers by the disabled with It is well known that disabled people have great difficulties with their wheelchairs when they have to cope with daily traffic without outside help. Above all, stairways are insurmountable obstacles for them.

Es werden bei Neubauten zwar Anstrengungen gemacht, durch entsprechende Vorplanung die Schwierigkeiten der Behinderten bei der Überwindung von Höhenunterschieden zu verringern. Leider gibt es aber eine enorme Anzahl von schon lange bestehenden Treppenanlagen in oder vor Gebäuden oder auch im Freien, die den Aktionsradius und die Bewegungsfreiheit gewaltig einschränken.Efforts are made with new buildings through appropriate Pre-planning the difficulties of the handicapped in overcoming height differences to reduce. Unfortunately, there are an enormous number of those that have existed for a long time Staircases in or in front of buildings or in the open air, which increase the radius of action and limit the freedom of movement immensely.

Durch den hohen Preis des nachträglichen Anbaus von derzeit angebotenen Fördereinrichtungen an eine bestehende Treppenanlage, zusammen mit den enormen Aufwendungen durch bauliche Maßnahmen, die Ärger, Schmutz und VerdruB mit sich bringen, ist es begreiflich, wenn Bauträger zum Nachteil für die Behinderten zögernd oder überhaupt nicht solche Projekte in Angriff nehmen.Due to the high price of retrofitting currently offered Conveyors to an existing staircase, together with the enormous expenses by structural measures that bring with it anger, dirt and annoyance, it is Understandable when property developers reluctantly or at all to the detriment of the disabled do not tackle such projects.

In der Erfindung soll ein Hubgerät mit angebautem Fahrsteg als eine Geräteeinheit hergestellt werden, die preisgünstig ist una deshalb oder auch notwendigerweise einen größeren interessentenkreis ansprechen wird.In the invention, a lifting device with a built-on walkway as a Device unit are produced, which is inexpensive una therefore or necessarily will appeal to a larger group of interested parties.

9in Gerät, das im privaten Bereich oder in Heimen mit wenig Behinderten eingesetzt werden kann, braucht die hohen icherheitsanforderungen nicht erfüllen, wie sie bei Aufzugsanlagen im öfentlichen Verkehr gefordert werden. Gerade die hohen Auflagen schrecken auch Bauwillige ab, für Behinderte an schon bestehenden Treppenanlagen Erleichterungen zu schaffen.9in device that is used in the private sector or in homes with few handicapped people can be used, does not need to meet the high safety requirements, as required for elevator systems in public transport. Especially the high ones Requirements also discourage those willing to build, for the disabled on existing staircases To create relief.

Das Gerät kann ohne jede zusätzliche umfangreiche Baumaßnahme an jedem vorhandenen Treppenpodest angebaut werden und wird nur gegen unabsichtliche Standortveränderung mit Dübeischrauben am Boden verankert. Binde Verlegung en einen Standort ist jederzeit möglich.The device can be used without any additional extensive construction work on any existing stair landing and is only protected against unintentional change of location Anchored to the floor with dowel screws. Binding laying in one location is possible at any time possible.

Beschreibung Bild a) Der Fahrboden (2) des Hubgerätes (1) trägt die Last des Behinderten mit seinem Rollstuhl während der Fahrt. Auf der Seite (in Richtung Treppenabsatz) ist im Fahrboden (2) ein Drehpunkt (3) vorhanden, in dem eine Seite des Fahrsteges (4) drehbar angehängt ist. Der Fahrsteg (4) muß, auf einer Rolle (7) aufgelegt, genau solang sein, wie die Treppenstufen bis zur Podesthöhe (5). Description of picture a) The floor (2) of the lifting device (1) carries the Load of the disabled with his wheelchair while driving. On the side (towards Stair landing) there is a pivot point (3) in the travel floor (2) in which one side of the walkway (4) is rotatably attached. The walkway (4) must be on a roll (7) in place, be exactly as long as the steps up to the platform height (5).

Bild b) Wird der Fahrboden (2) vom Hubgerät (1) nach oben gefahren, wird der Fahrsteg (4) über den Drehpunkt (3) (mit dem Fahrboden (2) verbunden) mit nach oben gezogen und wird mit zunehmender Höhe auf der Rolle (7) sich laufend verschiebend in die waagrechte Lage umgelegt. Hat der Fahrboden (2) die gleiche Höhe des Podestes (5) erreicht, kann der Behinderte in Richtung Podesthöhe (5) ausfahren.Fig. B) If the floor (2) is moved upwards by the lifting device (1), the walkway (4) is connected to the pivot point (3) (connected to the floor (2)) with pulled upwards and is continuously shifting with increasing height on the roller (7) folded in the horizontal position. Does the floor (2) have the same height as the platform (5) reached, the disabled person can extend towards the platform height (5).

Der Fahrsteg (4) muß wegen seiner Länge (vergleichbar mit der Hypotenuse eines rechtwinkeligen Dreiecks) ein längeres Stück auf dem Boden des Podestes (5) entlanggleiten. Das ist nicht die günstigste Lösung. Es ist möglich, daß dieses längere Stück (10) hinderlich wird oder zu einem Unfall Anlaß geben könnte.Because of its length (comparable to the hypotenuse a right triangle) a longer piece on the floor of the pedestal (5) slide along. This is not the cheapest solution. It is possible that this longer piece (10) becomes a hindrance or could give rise to an accident.

Wenn man die Länge des Fahrsteges (4) verkürzt, soviel, wie nur zum Auflegen auf den Podest (5) erforderlich wird (Kathete nach Bild b), erreicht man, daß der Fahrsteg (4) ohne Verschiebung auf dem Podest (5) Platz findet. Man muß eine Abstützung des Fahrsteges vorsehen, weil sonst, der nur auf die Treppen aufgelegte Fahrsteg (4) beim Hochfahren Widerstand auf den oberen Treppenstufen finden würde.If you shorten the length of the walkway (4), as much as only for It is necessary to place it on the platform (5) (cathetus according to Figure b), one achieves that the travel path (4) can be placed on the platform (5) without displacement. One must Provide a support for the walkway, otherwise it would only be placed on the stairs Walkway (4) would find resistance on the upper steps when driving up.

Bild c) In diesem Bild ist der Fahrsteg (4) (Länge der Kathete nach Bild b) in der Mitte auf einem ttzhebel (6), der auf einer Treppenstufe drehbar aufgesetzt wird, abgestützt.Picture c) In this picture is the landing stage (4) (length of the cathetus after Image b) in the middle on a ttz lever (6), which can be rotated on a step is placed, supported.

Bild d) Wird der Fahrboden (2) des Hubgerätes (1) hochgefahren, wird über den Drehpunkt (3) der Fahrsteg (4) mit hochgehoben. Dabei wird aer Stützhebel (6) mit Erreichen der horizontalen Lage des Fahrsteges (4) hochgestellt und stützt den Fahrsteg (4) bei Belastung gegen Durcnbiegung ab.Image d) If the floor (2) of the lifting device (1) is raised, the The travel walkway (4) is also lifted via the pivot point (3). The support lever is thereby used (6) when the horizontal position of the walkway (4) is reached, raised and supported the walkway (4) under load against bending.

Bild e) Bei einer kürzeren Treppenanlage, bei der eine mittige Abstützung des Fahrsteges (4) wegen der Belastung nicht notwendig wird, genügt eine kürzere Abstützrolle (8) die mit ihrem Ständer auf einem Treppenabsatz sitzt.Fig. E) For a shorter staircase with a central support of the walkway (4) is not necessary because of the load, a shorter one is sufficient Support roller (8) which sits with its stand on a landing.

Bild f) Wird der Fahrwagen mit dem Behinderten hochgefahren, wird der Fahrsteg (4) auf der Ständerrolle (8) umgeschwenkt und auf den Podest (5) aufgesetzt.Fig. F) If the trolley is raised with the disabled person, will the travel walkway (4) swiveled on the stand roller (8) and placed on the platform (5).

Bild ) In diesem Bild ist ein Steinpodest ohne Treppenstufen dargestellt. Ein kurzer Fahrsteg (4) ist drehbar an einem Gelenkhebel (9) befestigt, der wiederum drehbar in einem Lager sitzt, dessen Lagerbock seitlich an der Wand des Steinpodestes (5) angebracht ist.Picture) This picture shows a stone landing without stairs. A short walkway (4) is rotatably attached to an articulated lever (9), which in turn rotatably seated in a bearing, the bearing block on the side of the wall of the stone pedestal (5) is attached.

Bild hj Wird der Fahrwagen (2) nach oben in Fahrt gesetzt, wird der Fahrsteg (4) den angebauten Gelenkhebel (9) mit nach oben schieben, bis er genau senkrechtstehend den Fahrsteg (4) auf die Podesthöhe (5) aufgesetzt hat.Picture hj If the trolley (2) is set in motion upwards, the Slide the travel walkway (4) with the attached articulated lever (9) upwards until it is exactly has placed the walkway (4) vertically on the platform height (5).

Claims (4)

Patentansprüche: 1.) Zu Bild a und D Fahrsteg (4) im Drehpunkt (3) an dem Fahrboden (2) eines Hubgerätes (1) angehängt, dadurch gekennzeichnet, daß er wenn das Hubgerät getätigt wird (in seiner Länge = Hypotenuse auf die Treppenstufen aufgelegt) z,B. beim Hochfahren des Fahrbodens (2) mit angehoben wird und mit zunehmender Höhe auf der Stützrolle (7) (montiert auf der höchsten Treppenstufe) umschwenkt und auf die Treppenoberkante des Podestes (5) geschoben wird.Claims: 1.) Re Fig. A and D Moving walkway (4) in the pivot point (3) attached to the floor (2) of a lifting device (1), characterized in that he when the lifting device is operated (in its length = hypotenuse on the stairs hung up) z, B. when moving up the floor (2) is raised with and with increasing Swiveled the height on the support roller (7) (mounted on the highest step) and is pushed onto the upper edge of the staircase (5). 2.) Zu Bild c und d Fahrsteg (4) im Drehpunkt (3) an dem Fahrboden (2) eines Hubgerätes (1) angehängt, dadurch gekennzeichnet, daß er mit kürzerer Länge (Länge = Kathete) ausgeführt von einem Stützhebel (6) der mittig am Fahrsteg (4) drehbar gelagert und in Bodenstellung frei abgestützt wird.2.) For pictures c and d, the walkway (4) in the pivot point (3) on the floor (2) attached to a lifting device (1), characterized in that it has a shorter Length (length = cathetus) carried out by a support lever (6) in the middle of the walkway (4) is rotatably mounted and freely supported in the floor position. Vom auffahrenden Fahrboden des Hubgerätes (1) wird mit zunehmender Höhe der Fahrsteg (4) auf dem Stützhebel (6) abgestützt in die waagrechte Lage umgeschwenkt, bis der Fahrt boden (2) die Höhe des Podestes (5) erreicht hat und der Fahrsteg (4) genau in horizontaler Lage auf dem Podest 65) aufgesetzt wird. Der Stützhebel (6) ist dabei- senkrecht ochgestellt worden und dient zur Abstützung des Fahrsteges (4) bei Belastung. From the moving floor of the lifting device (1), with increasing Height of the walkway (4) supported on the support lever (6) swiveled into the horizontal position, until the drive floor (2) has reached the height of the platform (5) and the walkway (4) is placed exactly in the horizontal position on the pedestal 65). The support lever (6) has been set up vertically and serves to support the walkway (4) under load. 3.) Zu Bild e und f Fahrsteg (4) im Drehpunkt (3) an dem Fahrboden (2) eines Hubgerätes (1) angehängt, dadurch gekennzeichnet, daß er mit kürzerer Länge ausgeführt (Länge = Kathete) beim Einsatz an einer Treppenanlage mit wenigen Treppenstufen an einer 4bstützrolle (8) deren Ständer auf einer Treppenstufe montiert ist, sich abstützt, während der Fahrt in die Höhe umschwenkt und nach Erreichen der Fodesthöhe (5) auf diesen in horizontaler Stellung zu liegen kommt.3.) For pictures e and f, the walkway (4) in the pivot point (3) on the floor (2) attached to a lifting device (1), characterized in that it has a shorter Executed length (length = cathetus) when used on a staircase with a few Stair treads on a 4 support roller (8) whose stand is mounted on a stair step is, supports itself, swings upwards while driving and after reaching it the floor height (5) comes to rest on this in a horizontal position. 4.) Zu Bild g und h ~~~~~~~~ ~~~~~~ Fahrsteg (4) im Drehpunkt (3) an dem Fahrboden (2) eines Hubgerätes (1) angehängt, dadurch gekennzeichnet, daß er bei der Überwindung der Höhe eines Podestes (5) ohne Treppenstufen mit Hilfe eines an der Seitenwand des Podestes anmontierten Gelenkhebel (9) mit zunehmender Höhe von diesem am Fahrsteg (4) mit angebautem Gelenkhebel (9) in die waagrechte Lage umgeschwenkt wird und nach Erreichen der Podesthöhe (5) in horizontaler Lage auf dem Podest (5) aufsitzt.4.) To picture g and h ~~~~~~~~ ~~~~~~ Walkway (4) in the pivot point (3) attached to the floor (2) of a lifting device (1), characterized in that he with the help of overcoming the height of a platform (5) without stairs an articulated lever (9) mounted on the side wall of the pedestal with increasing Height from this on the travel path (4) with attached articulated lever (9) into the horizontal Position is swiveled and after reaching the platform height (5) in a horizontal position sits on the platform (5).