DE3105893A1 - Compensation method for diaphragm control in a single-lens reflex camera having interchangeable lenses, and interchangeable lens for use in conjunction with this method - Google Patents

Abstract

In a single lens reflex camera with interchangeable lenses, in which the measurement of the subject contrast in the case of the largest diaphragm opening is carried out by the lens in the beam path on the image side at a location which does not correspond to the film plane, measurement errors which are produced by the difference between the greatest aperture value of the interchangeable lens mounted on the camera, the error in the brightness in the film plane, which error is assigned to this aperture value and depends on the individual optical characteristics of the interchangeable lens, and the error in the brightness which is based on the installation position of the light-sensitive element for measuring the subject contrast, which position differs from the location of the film plane, on the one hand, and the corresponding values or errors, on which the adjustment of the exposure measurement and exposure control is based, of a reference lens, on the other hand, are compensated by an electrical variable (e.g. a resistance value) generated in the respective interchangeable lens, which variable is fed, when the interchangeable lens is mounted on the camera body, to the exposure control circuit provided in the latter, and influences said circuit in such a way that the abovementioned difference is given consideration in controlling the diaphragm drive member. An additional displacement of the diaphragm blades owing to the design-induced delay time of the mechanical diaphragm drive system is compensated by a prior displacement which does not produce any change in the quantity of light incident on the lens (because, for example, the diaphragm blades still move in the range of the beam limitation set by the lens mount). <IMAGE>

Description

P Λ-Τ E N TA N Υ.'Λ LT 5P Λ-Τ E N TA N Υ.'Λ LT 5

HELMUTSCHROETER KLAUSLEHMANN 3105893HELMUTSCHROETER KLAUSLEHMANN 3105893

DIPL.-PHYS. I DIPL.-INC.DIPL.-PHYS. I DIPL.-INC.

Asah.1 Kogaku Kogyg K.K. . y-as-196Asah.1 Kogaku Kogyg K.K. . y-as-196

17. Februar 198IFebruary 17, 198I

Kompensationsverfahren für die Blendensteuerung in einer einäugigen Spiegelreflexkamera mit auswechselbaren Objektiven sowie Wechselobjektiv zur Verwendung im Zusammenhang mit diesem Verfahren - Compensation method for the aperture control in a single-lens reflex camera with interchangeable lenses and interchangeable lenses for use in connection with this method -

Die Erfindung betrifft ein Kompensationsverfahren für die Blendensteuerung in einer einäugigen Spiegelreflexkamera mit auswechselbaren Objektiven sowie ein Wechselobjektiv zur Verwendung im Zusammenhang mit diesem Verfahren. ·The invention relates to a compensation method for Aperture control in a single-lens reflex camera with interchangeable lenses and an interchangeable lens for use in connection with this procedure. ·

Bei einäugigen Spiegelreflexkameras mit Wechselobjektiven können bekanntlich Belichtungsfehler auftreten, wenn die Messung der Objekthelligkeit durch ein an die Kamera montiertes Wechselobjektiv bei voller Blendenöffnung stattfindet (sogenannte TTL-Lichtmessung bei vollgeöffneter Blende) und der daraus resultierende Meßwert direkt einem Belichtungsmesser zugeführt oder einer automatischen Belichtungssteuerung zugrunde gelegt wird. Der häufig beträchtliche Unterschied zwischen dem gemessenen Wert und dem erforderlichen Belichtungswert verhindert eine korrekte Filmbelichtung. . · ·For single-lens reflex cameras with interchangeable lenses As is well known, exposure errors can occur when the object brightness is measured by a camera mounted on the camera Interchangeable lens takes place at full aperture (so-called TTL light measurement with fully open aperture) and the measured value resulting therefrom is fed directly to an exposure meter or an automatic exposure control is taken as the basis. The often considerable difference between the measured value and the required one Exposure value prevents correct film exposure. . · ·

Diese Abweichung bzw. dieser Fehler wird klassifiziert in einen ersten Fehleranteil, der auf den individuellen optischen Eigenschaften der einzelnen an der Kamera montierbaren Wechselobjektive beruht und einen zweiten Fehleranteil, der auf die Einbauposition des photoelektrischen Meßelemen-This deviation or this error is classified in a first error component, which is due to the individual optical Properties of the individual interchangeable lenses that can be mounted on the camera and a second error component, on the installation position of the photoelectric measuring element

D-707 SCHWADISCH CMÜND GEMEINSAME KONTEN: D-S MÖNCHEN 70D-707 SWADIAN CMÜND COMMON ACCOUNTS: D-S MÖNCHEN 70 Telefon: (07171) 5690 Deutsch..· ß«nk Miindieii 70/37369 (BLZ 700 70010) ■ Telefon: (O K9) 77 »9Telephone: (07171) 5690 German .. · ß «nk Miindieii 70/37369 (BLZ 700 70010) ■ Telephone: (O K9) 77» 9 H. SCHROETLH Telegramme: Sdiroepat Sdiwibüdi fJmiind 02/00 535 (BLZ «13 700 86) K.LEHMANN Telegramme: SArwpitH. SCHROETLH telegrams: Sdiroepat Sdiwibüdi fJmiind 02/00 535 (BLZ «13 700 86) K.LEHMANN telegrams: SArwpit Bodtjgajsc 49 Telex: 7248 861 pagd d Postidieckkoiito Miindicn 1679 41-804 Lipowskystraße 10 Telex: 5 212 248 p»we dBodtjgajsc 49 Telex: 7248 861 pagd d Postidieckkoiito Miindicn 1679 41-804 Lipowskystraße 10 Telex: 5 212 248 p »we d

tes in der Kamera zurückzuführen ist. Der erstgenannte Fehleranteil entsteht dadurch, daß die beim Auslösen des Kameraverschlusses erfolgende Abblendung auf einen Blendenwert, die an einem Blendenvorwahlring voreinstellbar ist, in der Filmebene nicht zu einer Verringerung der Bestrahlungsstärke führt, welche genau der geometrischen Reihe der auf dem Blendenvorwahlring markierten Blendenzahlen entspricht.Der Grund hierfür liegt darin, daß die einzelnen Wechselobjektive sich in ihren Linsenmaterialien, in der Anordnung der Linsen und in der Art ihres Zusammenbaues unterscheiden, so daß die Bestrahlungsstärke in der Filmebene abhängig ist von der Lichtdurchlässigkeit der einzelnen Linsen, von der dem Objektiv eigenen Vignettierung und insbesondere von der sogenannten Blendeneklipse, die die effektive Bestrahlungsintensität in der Filmebene gegenüber dem Nominalwert stark verringert, wenn die Arbeitsblende des Objektivs im Nachbarbereich der vollen Blendenöffnung liegt. Der effektive Wert der Bestrahlungsstärke in der Filmebene ist daher verringert und variiert in einer Weise, die von den der geometrischen Reihe der Blendenzahlen entsprechenden Werten beträchtlich abweicht, wenn das Objektiv auf einen seiner vollen Blendenöffnung benachbarten Blendenwert abgeblendet wird, während sich eine praktisch gleichförmige und proportional zu den auf d.e-m Blendenvorwahlring markierten Blendenzahlen ändernde Bestrahlungsstärke nur im Bereich vergleichsweise kleiner Blendenöffnung, z.B. bei Blendenzahlen, die größer sind als f:5,6, erzielen läßt. Bei voll geöffneter Blende (größter Objektivöffnung) ist also der effektive Wert der Bestrahlungsstärke in der Filmebene (gegenüber dem der nominalen Blendenzahl entsprechenden Bestrahlungswert) wesentlich verringert, so daß der bei voller Blendenöffnung gemessene photometrische Wert als Grundlage für eine korrekte Belichtung ungeeignet ist. Es ist nämlich unmöglich, aus diesem Meßwert eine Reihe von Belichtungswerten abzuleiten, die genau oder auch nur hinreichend genau der geometrischen Reihe der Blendenzahlen im Bereich kleiner Blendenöffnungen entspricht und somit eine Belichtungszeit zu erzielen, die bei einemtes in the camera. The first-mentioned proportion of errors arises from the fact that when the camera shutter is released taking place stopping down to an aperture value, which can be preset on an aperture preselection ring, in the Film level does not lead to a reduction in the irradiance, which exactly corresponds to the geometric series on the The aperture ring corresponds to the aperture numbers marked The reason for this is that the individual interchangeable lenses differ in their lens materials, in the arrangement of the Lenses and differ in the way they are assembled, so that the irradiance in the film plane is dependent on the light transmission of the individual lenses, on the vignetting inherent in the lens and, in particular, on the so-called aperture eclipses, which increase the effective irradiation intensity in the film plane compared to the nominal value reduced if the working aperture of the lens is in the vicinity of the full aperture. The effective value the irradiance in the film plane is therefore reduced and varies in a way different from that of the geometrical The values corresponding to the series of f-numbers deviate considerably when the lens is at one of its full aperture adjacent aperture value is stopped down, while being practically uniform and proportional to the changing the aperture numbers marked on the e-m aperture selection ring Irradiance only in the area of a comparatively small aperture, e.g. for f-numbers that are greater than f: 5.6, can be achieved. When the aperture is fully open (largest lens opening), this is the effective value of the irradiance significantly reduced in the film plane (compared to the irradiation value corresponding to the nominal f-number), so that the photometric value measured at full aperture as the basis for correct exposure is unsuitable. This is because it is impossible to derive a series of exposure values that are accurate from this measured value or only with sufficient accuracy corresponds to the geometric series of the aperture numbers in the area of small aperture openings and thus to achieve an exposure time that is at a

130064/0568 -^V130064/0568 - ^ V

β-β-

vorgewählten Blendenwert zu einer exakten Belichtung führt. Dieser in der Filmebene auftretende Fehler, der auf die von den optischen Eigenschaften der individuellen Wechselobjektive abhängige Änderung der Bestrahlungsintensität zurückzuführen ist, wird im folgenden als "Beleuchtungsfehler in der Filmebene" bezeichnet. Das optoelektronische Element zur Lichtmessung, dessen wirksame Oberfläche dem bei- voller Blendenöffnung durch das Objektiv einfallenden Licht ausgesetzt ist, sollte vorzugsweise unmittelbar in der Filmebene angeordnet sein, so daß es bei seiner wirkungsmäßigen Verbindung mit einem Belichtungsmesser oder einer automatischen Belichtungssteuerschaltung eine korrekte Belichtung ermöglicht.Bei der Lichtmessung unmittelbar in der Filmebene muß das lichtempfindliche Element vor dem Öffnen des Kameraverschlusses weggeschwenkt werden, da es andernfalls ein Hindernis bei der Filmbelichtung darstellt. Um den mit einem eigenen Schwenkmechanismus verbundenen Aufwand zu vermeiden, wird das lichtempfindliche Element nicht in der Filmebene selbst sondern in einer äquivalenten Position bzw. in einer Position angeordnet, in der die Messung nur wenig von einer Messung in der Filmebene abweicht. Eine solche der Filmebene äquivalente Position befindet sich beispielsweise auf der Einstellscheibe, auf der das durch den Sucherspiegel reflektierte Licht fokussiert wird, Die Ebene der Einstellscheibe ist zur Filmebene konjugiert und eignet sich daher zur Lichtmessung. Man kann jedoch das lichtempfindliche Element nicht unmittelbar an derEinstelIscheibe anordnen, da es hier ein Hindernis sowohl bei der Bestimmung des Bildausschnittes als auch bei der Scharfeinstellung bildet. Daher ist das lichtempfindliche Element üblicherweise an der Lichtaustrittsseite des Pentadachkantprismas oder eines entsprechenden optischen Systems zur Reflektion und Umkehrung der bilderzeugenden Strahlen angeordnet, das über der Einstellscheibe montiert ist. Vorzugsweise ist das lichtempfindliche Element im Randbereich des Suchereinblickes angebracht, so daß der Sucherdurchblick nicht behindert wird. Bei dieser Positionierung des lichtempfindlichen Elementes tritt jedoch das Problem auf, daß der gemessene Lichtwert dunkler ist alsespreselected aperture value leads to an exact exposure. This error occurring in the film plane, which can be traced back to the change in the irradiation intensity depending on the optical properties of the individual interchangeable lenses, is referred to below as "illumination error in the film plane". The optoelectronic element for light measurement, the effective surface of which is exposed to the light incident through the lens at full aperture, should preferably be arranged directly in the plane of the film so that it enables correct exposure when it is effectively connected to an exposure meter or an automatic exposure control circuit. When measuring light directly in the plane of the film, the light-sensitive element must be swiveled away before the camera shutter is opened, since otherwise it represents an obstacle to the film exposure. In order to avoid the effort associated with a separate pivoting mechanism, the light-sensitive element is not arranged in the film plane itself but in an equivalent position or in a position in which the measurement deviates only slightly from a measurement in the film plane. Such a position equivalent to the plane of the film is, for example, on the focusing screen on which the light reflected by the viewfinder mirror is focused. The plane of the focusing screen is conjugate to the film plane and is therefore suitable for measuring light. However, the light-sensitive element cannot be arranged directly on the adjusting disk, since it forms an obstacle here both in determining the image section and in focusing. Therefore, the photosensitive element is usually arranged on the light exit side of the pentagonal prism or a corresponding optical system for reflecting and reversing the image-generating rays, which is mounted above the focusing screen. Preferably, the light-sensitive element is attached in the edge region of the viewfinder, so that the viewfinder is not obstructed. With this positioning of the photosensitive element, however, the problem arises that the measured light value is darker than it

130064/0568130064/0568

der Bestrahlungsstärke in der Filmebene entspricht, da der Strahlenweg um die der optischen Reflektion und Umkehrung durch das Prisma entsprechende Wegstrecke langer ist als zur Einstellscheibe und da außerdem innerhalb des Prismas eine mehr oder weniger große Lichtabsorption erfolgt. Es ist offensichtlich, daß eine derartige räumliche Anordnung des lichtempfindlichen Elementes zu einem Meßwert führt, der nicht exakt demjenigen entspricht, der in der Filmebene selbst ermittelt werden könnte und daher mit einem Fehler behaftet ist, der unter anderem von der Brennweite der einzelnen Objektive abhängt. Die vorangehend beschriebene Fehlerart ist im folgenden als "Beleuchtungsfehler aufgrund der Position des lichtempfindlichen Elementes" bezeichnet.corresponds to the irradiance in the film plane, since the Beam path by which the optical reflection and inversion by the prism is longer than the distance corresponding to the Adjusting disk and there also one inside the prism more or less large light absorption takes place. It is obvious, that such a spatial arrangement of the light-sensitive element leads to a measured value which does not correspond exactly to the one that could be determined in the film level itself and is therefore subject to an error which depends, among other things, on the focal length of the individual lenses. The type of error described above is hereinafter referred to as "lighting error due to position of the photosensitive member ".

Die beiden vorangehend beschriebenen Fehlerarten führen unvermeidlich zu Abweichuncpn von den tatsächlichen photometrischen Werten, die sich unabhängig von der größten Blendenöffnung und der Brennweite der einzelnen Wechselobjektive bei Messung mit voller Blendenöffnung ergeben müßten. (Einzelheiten dieser Feh ler sind in der DE-OS 15 97 062 dargestellt und beschrieben).The two types of errors described above inevitably lead to deviations from the actual photometric Values that are independent of the largest aperture and the focal length of the individual interchangeable lenses when measuring with full aperture. (Details of these errors are shown and described in DE-OS 15 97 062).

Bei Kameras mit sogenannter Blendenpriorität, d.h. Kameras,bei denen der Blendenwert vorgewählt und die Belichtungszeit manuell oder automatisch nachgeführt wird, ist es üblich, ein dem vorgewählten Blendenwert entsprechendes Informationssignal von dem Wechselobjektiv zu dem Belichtungsmesser oder der zugeordneten Belichtungsmeßschaltung oder einer Belichtungssteuerschaltung in dem Kamerakörper zu übertragen (Blendensimulation). Hierzu dienen entweder geeignete mechanische Mittel wie beispielsweise eine Nockenscheibe (japanische Patentanmeldung 53 (1978) - 33 064), oder geeignete elektrische Kompensationsmittel, beispielsweise eine variable Widerstandssteuerung spezieller Anordnung, die von dem jeweils vorgewählten Blendenwert abhängig ist, so daß die Belichtungssteuerung unter Kompensation der oben beschriebenen Fehler mit großer Genauigkeit durchgeführt und somit letztlich eine korrekte Filmbelichtung erzielt werden kann.For cameras with so-called aperture priority, i.e. cameras, at where the aperture value is preselected and the exposure time is adjusted manually or automatically, it is common to use a the information signal corresponding to the preselected aperture value from the interchangeable lens to the exposure meter or the associated one An exposure metering circuit or an exposure control circuit to be transmitted in the camera body (aperture simulation). Either suitable mechanical means such as for example, a cam disk (Japanese Patent Application 53 (1978) - 33 064), or suitable electrical compensation means, for example a variable resistance control more specifically Arrangement which is dependent on the respectively preselected aperture value, so that the exposure control is compensated the errors described above are carried out with great accuracy and thus ultimately a correct film exposure can be achieved.

130064/0568130064/0568

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, mit dessen Hilfe sich die verschiedenen Fehlerbeträge der beiden beschriebenen Kathegorien auf einfache Weise kompensieren lassen.The invention is based on the object of specifying a method with the help of which the various error amounts of the two described categories can be easily ascertained get compensated.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a method with the features of claim 1.

Ein anderer Aspekt der Erfindung betrifft die Schaffung eines Objektivs, das im Zusammenhang mit dem Verfahren gemäß der. Erfindung verwendbar ist.Another aspect of the invention relates to the creation of an objective which can be used in connection with the method according to FIG. Invention is useful.

Ein derartiges Objektiv ist erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Patentanspruches 3 ausgestattet.Such an objective is according to the invention with the features of claim 3 equipped.

Die übrigen Unteransprüche, auf die hiermit ausdrücklich verwiesen wird, haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The other subclaims, which are hereby expressly referred to will have advantageous developments of the invention to the content.

Im folgenden sei die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert:In the following the invention is explained in more detail with reference to the drawings explained:

Fig. 1 zeigt ei.ne Schemazeichnung zur Veranschaulichung des Grundprinzips der Erfindung; dargestellt ist die Beziehung zwischen einem Widerstandswert, der durch einen mit dem Blendenvorwahlring eines Objektivs verbundenen Hebel einstellbar ist,und dem Startpunkt, von dem aus die Drehbewegung des genannten Blendenvorwahlringes beginnt,1 shows a schematic drawing to illustrate the basic principle of the invention; the relationship is shown between a resistance value, which is connected to the aperture ring of a lens through a Lever is adjustable, and the starting point from which the rotary movement of said aperture preselection ring begins

Fig. 2 zeigt ein Blockschaltbild einer automatischen Blendensteuerung gemäß der Erfindung,Fig. 2 shows a block diagram of an automatic diaphragm control according to the invention,

Fig. 3 zeigt ein Schaubild, aus welchem die Zeitverzögerung bei der Betätigung des mechanischen Systems während des Abbleridvorganges hervorgeht, ■Fig. 3 shows a graph from which the time delay in the actuation of the mechanical system during the Abbleridvorganges shows, ■

Fig. 4 zeigt eine Rückansicht eines Blendenmechanismus, bei welchem dem Blendenantriebssystem eine Vorverschiebung erteilt wird, welche den Lichteinfall durch das Objek-Fig. 4 shows a rear view of a shutter mechanism in which the shutter drive system is advanced is issued, which the incidence of light through the object

130064/0568130064/0568

tiv nicht beeinflußt,tively not influenced,

Fig. 5 zeigt den Objektivflansch des Kamerakörpers und die Objektivfassung in ihrer gemeinsamen Anschlagebene.Fig. 5 shows the lens flange of the camera body and the Lens mount in their common stop plane.

Bevor die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles im einzelnen näher beschrieben wird, seien das Vorgehen bei der Kompensation der eingangs beschriebenen Fehler für eine Kamera mit Blendenpriorität und die Kompensationsvorrichtung gemäß der Erfindung anhand dieses Vorgehens beschrieben. .Before the invention is described in more detail using an exemplary embodiment, the procedure in the Compensation of the errors described above for a camera with aperture priority and the compensation device described according to the invention based on this procedure. .

In Fig. 1 bezeichnet R einen in dem Kamerakörper angeordneten veränderbaren Widerstand, dessen Widerstandswert durch einen mit dem Blendenvorwahlring des an der Kamera angesetzten Wechselobjekti\ε wirkungsmäßig verbundenen Hebel einstellbar ist. Wenn der Blendenvorwahlring auf einen gegebenen Blendenwert gedreht wird, wird gleichzeitig der Widerstandswert des veränderbaren Widerstandes R auf einen dieser Blende entsprechenden Wert eingestellt. Wenn zwei Wechselobjektive die gleiche größte Blendenöffnung (Lichtstärke) besitzen, sich in ihrer Linsenanordnung oder in anderen optischen Eigenschaften von-einander unterscheiden, sind die Effektivwerte der Bestrahlungsstärke in der Filmebene bei voller Blendenöffnung unterschiedlich. Die oben als "Beleuchtungsfehler in der Filmebene" bezeichneten Fehler weichen für beide Objektive also voneinander ab. Wenn zwei Objektive die gleiche größte Blendenöffnung, jedoch unterschiedliche Brennweiten besitzen, weichen auch die "-Bei ichtungsfehler aufgrund der Position des lichtempfindlichen Elementes" bei beiden Objektiven voneinander ab. Infolgedessen sollte der Widerstandswert des veränderbaren Widerstandes R, der durch den Hebel jedes einzelnen Wechselobjektivs bei dessen voller Blendenöffnung eingestellt ist, einen für das betreffende Objektiv spezifischen Wert aufweisen. In Fig. 1, R denotes a variable resistor arranged in the camera body, the resistance value of which is by a lever that is operatively connected to the aperture preselection ring of the interchangeable lens attached to the camera is. When the aperture ring is rotated to a given aperture value, the resistance value becomes at the same time of the variable resistor R is set to a value corresponding to this aperture. When two interchangeable lenses die have the same largest aperture (light intensity), differ in their lens arrangement or in other optical properties differ from each other, are the effective values of the irradiance different in the film plane at full aperture. The errors referred to above as "lighting errors in the film plane" therefore disappear for both lenses from each other. If two lenses have the same largest aperture, However, if you have different focal lengths, the "-Bei ichtung errors due to the position of the light-sensitive element "in both lenses from each other away. As a result, the resistance value of the variable resistor R created by the lever of each individual Interchangeable lens set at its full aperture have a specific value for the lens in question.

Die Wechselobjektive einer Kamera können in ihrer Lichtstärke sowie in ihrer Brennweite übereinstimmen, sich jedoch in ihrer Linsenanordnung voneinander unterscheiden oder in 'ihrerThe interchangeable lenses of a camera can match in their light intensity and in their focal length, but differ in their lens arrangement differ from one another or in 'their

130064/0568130064/0568

JO-JO-

Brennweite übereinstimmen, jedoch unterschiedliche Lichtstärken aufweisen, oder in ihrer Lichtstärke übereinstimmen jedoch unterschiedliche Brennweite besitzen. Daher wird ein Normaloder Standardobjektiv als Referenzobjektiv bestimmt."Auf der Basis dieses Referenzobjektivs werden die Objektive mit abweichenden Eigenschaften in der Weise kompensiert, daß die wirkungsmäßig mit ihren Blendenvorwahlringen verbuadenen Hebel zur Blendensimulation bei den jeweils größten Blendenöffnungen die der korrekten Belichtung entsprechenden Widerstandswerte übertragen. Es ist offensichtlich, daß auch bei dem Referenzobjektiv, das in Fig. 1 als Objektiv A bezeichnet ist, die effektive Bestrahlungsstärke in der Filmebene kleiner ist als es dem zugeordneten nominalen Blendenwert entspricht,falIs bei der größten Blendenöffnung oder im Bereich der größten Blendenöffnung gearbeitet werden soll, während im Bereich kleinerer Blendenöffnungen der geometrischen Reihe der Blendenzahlen eine im wesentlichen proportionale Änderung der Bestrahlungsstärke in der Filmebene entspricht. Das lichtempfindliche Element zur Messung der Bestrahlungsstärke wird durch solche generelle Eigenschaften aber auch durch den Beleuchtungsfehler beeinflußt, der sich aufgrund seiner speziellen örtlichen Position in dem Kamerakörper ergibt.Focal length match, but have different light intensities, or match in their light intensity but have different focal lengths. A normal or standard lens is therefore determined as the reference lens. "On the basis of this reference lens, the lenses with deviating properties are compensated in such a way that the levers for aperture simulation, which are effectively combined with their aperture preselection rings, transmit the resistance values corresponding to the correct exposure at the largest aperture openings It is obvious that also with the reference objective, which is designated in Fig. 1 as objective A, the effective irradiance in the film plane is smaller than it corresponds to the assigned nominal aperture value, if one is to work at the largest aperture opening or in the area of the largest aperture opening , while in the area of smaller apertures the geometric series of the f-numbers corresponds to an essentially proportional change in the irradiance in the plane of the film Properties but also affected by the lighting failure that results in the camera body due to its special local position.

Auf der Grundlage des "Beleuchtungsfehlers in der Filmebene" und des "Beleuchtungsfehlers aufgrund der Position des lichtempfindlichen Elementes" bei dem Re,ferenzobjektiν Α, (dessen Lichtstärke beispielsweise 1:1,4 ist), wird der mit seinem Blendeneinstellring wirkungsmäßig gekuppelte Hebel in der Weise positioniert und angetrieben, daß die vorgewählten Blendenwerte, die einer regelmäßigen Intervallabstufung auf dem Blendenvorwahlring entsprechen und eine geometrische Reihe von Blendenzahlen repräsentieren, zu einer korrekten Einstellung, der Widerstandswerte führen, welche für die Blendensimulation (durch eine !entsprechende Rechenoperation im Meßkreis des Belichtungsmessers bzw. der automatischen Belichtungssteuer- _ schaltung) dienen. Zu diesem Zweck wird eine entsprechende Relativposition zwischen dem in dem Kamerakörper angeordne-Based on the "lighting error in the film plane" and the "lighting error due to the position of the photosensitive Element "in the reference object Α, (its Light intensity is, for example, 1: 1.4), the lever, which is operatively coupled to its aperture setting ring, becomes in the manner positioned and driven that the preselected aperture values, which are a regular interval gradation on the aperture selection ring and represent a geometric series of f-numbers, for a correct setting, of the resistance values, which are necessary for the aperture simulation (by means of a corresponding arithmetic operation in the measuring circuit of the exposure meter or the automatic exposure control _ circuit) serve. For this purpose, a corresponding relative position between the one arranged in the camera body is

130064/0568130064/0568

• An- • On

ten veränderbaren Widerstand R, dessen Widerstandswert durch den mit dem Blendenvorwahlring des Referenzobjektivs A gekuppelten Hebel bei dessen Voreinstellung bestimmt wird, einerseits und dem mit a bezeichneten Blendenvorwahlring zum Antrieb dieses Hebels andererseits hergestellt, wie dies in Fig. 1 durch (A) angedeutet ist. Verglichen mit dieser Relativposition zwischen dem Widerstand R und dem Blendenvorwahlring a des Objektivs A besitzt der Blendenvorwahlring b eines mit B bezeichneten Objektivs, welches die gleiche größte Blendenöffnung von f:1,4 hat, sich in anderer Hinsicht jedo.ch von dem Referenzobjektiv A unterscheidet, die in Fig. 1 mit (B) bezeichnete Position. Der Blendenvorwahlring c eines mit C bezeichneten weiteren Objektivs, dessen Lichtstärke mit 1:4 kleiner ist als diejenige der Objektive A und B, besitzt die in Fig. 1 dargestellte Position (C). Es sei hier erwähnt,daß die relativen Positionen in Fig. 1 als Relativpositionen der Blendenwerte des Blendenvorwahlringes dargestellt sind wenn bei den betreffenden Objektiven jeweils die größte Blendenöffnung vorgewählt ist, um das Verständnis verschiedener Merkmale der erfindungsgemäß durchgeführten Kompensation zu erleichtern, die weiter unten näher beschrieben ist.th variable resistor R, the resistance value of which is coupled with the aperture preselection ring of the reference lens A. Lever is determined in the presetting, on the one hand and the aperture preselection ring labeled a for Drive this lever on the other hand, as indicated in Fig. 1 by (A). Compared to this relative position between the resistor R and the aperture preselection ring a of the lens A, the aperture preselection ring b has one lens designated with B, which has the same largest aperture of f: 1.4, differs in other respects from differs from the reference lens A, denoted by (B) in FIG. 1 Position. The aperture preselection ring c of a further lens labeled C, the light intensity of which is 1: 4 is smaller than that of the objectives A and B, has the position (C) shown in FIG. 1. It should be mentioned here that the relative positions in Fig. 1 are shown as relative positions of the aperture values of the aperture preselection ring when The largest aperture is preselected for the respective lenses in order to understand the various features to facilitate the compensation carried out according to the invention, which is described in more detail below.

Wenn die Blendenvorwahlringe der Objektive A, B und C aus der dargestellten Relativposition auf die der Arbeitsblende entsprechenden Werte verdreht werden, werden sowohl der Beleuchtungsfehler in der Filmebene als auch der Beleuchtungsfehler aufgrund der Position des lichtempfindlichen Elementes wirksam kompensiert, so daß nicht nur dem Rechenteil des Lichtmeßkreises und/oder der Belichtungssteuerschaltung ein photometrisches Signal zugeführt wird, das der bei voller Blendenöffnung in der Filmebene tatsächlich erzeugten Bestrahlungsstärke entspricht, sondern daß auch ein gegebener Blendenwert, der durch Drehen des Blendenvorwahlringes aus der betreffenden- Ausgangsposition vorgewählt wurde, zu einem entsprechenden proportionalen Belichtungswert führt.When the aperture preselection rings of lenses A, B and C move from the relative position shown to the position corresponding to the working aperture Values are rotated, both the lighting error in the film plane and the lighting error become effective due to the position of the photosensitive member compensated, so that not only the computing part of the light measuring circuit and / or the exposure control circuit a photometric Signal is fed that the irradiance actually generated at full aperture in the film plane corresponds, but that also a given aperture value, which can be set by turning the aperture preselection ring from the relevant starting position was preselected to a corresponding proportional exposure value leads.

Dieses Verfahren zur Fehlerkompensation fällt unter eine.Klas-This method of error compensation falls under a class

130064/0568130064/0568

sifizierung, bei der die dem Rechenteil der Beiichtungssteu-. erschaltung zugeführte Information über den Blendenwert entsprechend der Betriebsart "Blendenpriorität" von einem Widerstandswert gebildet ist, der durch den vorgewählten Blendenwert bestimmt ist. Wenn dieses Verfahren zur Fehlerkompensation bei der Betriebsart "Belichtungszeitpriorität" angewendet wird, bei der die Belichtungszeit vorgewählt und das Objektiv anschließend auf einen Wert abgeblendet wird, der einem eine korrekte Belichtung ergebenden Widerstandswert entspricht, ergibt sich folgendes: Der Widerstandswert, der sich aufgrund des Abblendens ergibt, beinhaltet bereits eine wirksame Kompensation sowohl des Beleuchtungsfehlers in der . Filmebene als auch des Beleuchtungsfehlers aufgrund der Position des lichtempfindlichen Elementes. Infolgedessen kann der Widerstandswert zur Regulierung des Betrages der Blenden-Betätigung durch die automatische Blendensteuerung als Rechenfaktor für die automatische Belichtungssteuerschaltung verwendet werden. Unter der Annahme, daß der gleiche Blendenvorwahlring verwendet wird wie bei der Betriebsart "Blendenpriorität", wird auf ihm eine Vorwahlposition für automatische Blendensteuerung gewählt, die einen vorbestimmten Winkelabstand, (der dem Wert a in Fig. 1 entspricht,_# wobei in diesem Fall a .=" 0 ist), von der Drehposition für die kleinste Blendenöffnung aufweist und so bemessen ist, daß sowohl der Beleuchtungsfehler in der Filmebene als auch der Beleuchtungsfehler aufgrund der Position des lichtempfindlichen Elementes wirksam in die Abblendoperation einbezogen ist. Diese Vorwahlposition für automatische Blendensteuerung hängt von den ein_zelnen Wechselobjektiven ab, wie dies aus Fig. 1 erkennbar ist, wo der Winkelabstand zwischen der Markierung (Auto) für automatische Blendensteuerung auf dem Blendenvorwahlring a des Referenzobjektivs A und der Markierung für die kleinste Blendenöffnung f:22 mit a_y bezeichnet ist, während der Blendenv:orwahlring b des Objektivs B, welches dieselbe größte und. dieselbe kleinste Blendenöffnung besitzt wie das Refeirenzobjektiv A, seine Vorwahlposition für automatische Blendensteuerung (Auto) bei einem Winkelabstand ΔΑ - vonsification, in which the computation part of the reporting tax. The information about the aperture value supplied to the circuit is formed in accordance with the "aperture priority" mode of operation by a resistance value which is determined by the preselected aperture value. If this method of error compensation is used in the "exposure time priority" mode, in which the exposure time is preselected and the lens is then stopped down to a value that corresponds to a resistance value resulting in correct exposure, the following results: The resistance value that results from stopping down results, already includes an effective compensation for both the lighting error in the. Film plane as well as the illumination error due to the position of the photosensitive element. As a result, the resistance value for regulating the amount of diaphragm operation by the automatic diaphragm control can be used as a calculation factor for the automatic exposure control circuit. Assuming that the same aperture preselection ring is used as in the "aperture priority" mode, a preset position for automatic aperture control is selected on it which is a predetermined angular distance (which corresponds to the value a in FIG. 1, _# in which case a . = "0), from the rotary position for the smallest aperture and is dimensioned so that both the illumination error in the film plane and the illumination error due to the position of the photosensitive element are effectively included in the dimming operation. This preset position for automatic diaphragm control depends from the individual interchangeable lenses, as can be seen from Fig. 1, where the angular distance between the marking (Auto) for automatic aperture control on the aperture preselection ring a of the reference lens A and the marking for the smallest aperture f: 22 is denoted _{by a y,} during the aperture selection ring b of the lens B, which has the same size ößte and. has the same smallest aperture as the reference lens A, its preselection position for automatic diaphragm control (Auto) at an angular distance ΔΑ - of

130064/0568130064/0568

• /fader entsprechenden Position (Auto) für das Referenzobjektiv A besitzt. In ähnlicher Weise befindet sich die spezielle Vorwahlposition (Auto) für automatische Blendensteuerung auf dem Blendenvorwah1 ring c des Objektivs C in einem Winkelabstand von ΔΑ - von der entsprechenden Vorwahlposition (Auto) des Referenzobjektivs A, wenn die kleinste Blendenöffnung f:32 beträgt und bei einem Winkel abstand ΔΛ , _f.,• / fader has the corresponding position (Auto) for reference lens A. Similarly, the special preset position (Auto) for automatic aperture control is located on the aperture preselection ring c of lens C at an angular distance of ΔΑ - from the corresponding preset position (Auto) of reference lens A if the smallest aperture is f: 32 and for one Angular distance ΔΛ, _f .,

V VjV year

wenn sie den Wert f:22 hat. Man erkennt, daß diese Winkelabstände oder -abweichungen AA_y im allgemeinen so bestimmt sein müssen, daß sie nicht nur den (mit -AR „ und AR „ für die Objektjve B bzw. C bezeichneten Winkelabweichungen abhängen, welche auf den unterschiedlichen Startpunkten für die Betätigung des Blendenringes beruhen und die ihrerseits durch unterschiedliche Werte der vollen Blendenöffnungen und andere charakteristische Eigenschaften der einzelnen Wechselobjektive bestimmt sind, sondern auch von den unterschiedlichen Werten der jeweils kleinsten Blendenöffnung, die auf den betreffenden Blendenvorwahlringen markiert sind.if it has the value f: 22. It can be seen that these angular distances or deviations AA _y generally have to be determined in such a way that they not only depend on the angular deviations (denoted by -AR "and AR" for objects B and C, respectively) which are based on the different starting points for the actuation of the aperture ring and which in turn are determined by different values of the full aperture openings and other characteristic properties of the individual interchangeable lenses, but also by the different values of the smallest aperture in each case, which are marked on the respective aperture preselection rings.

Auf der Basis der vorangehend beschriebenen Grundkonzeption sei ein arithmetischer Ausdruck betrachtet, der sich ergibt, wenn der Blendenvorwahlring auf die der automatischen Blendensteuerung entsprechende Position (Auto) eingestellt ist. Der Ausdruck, der durch folgende Gleichung (I) gegeben ist, entspricht der Betriebsarf'Belichtungszeitpriorität". Es sei angenommen, daß alle Symbole der Gleichungen durch Lichtwerte repräsentiert sind (APEX-System):On the basis of the basic concept described above, consider an arithmetic expression that results when the aperture ring is set to that of the automatic aperture control corresponding position (Auto) is set. The expression given by the following equation (I), corresponds to the exposure time priority ". Let it be assumed that all symbols of the equations are represented by light values (APEX system):

(I)Av = Bv'+Sv-Tv+AAv-AAmin+1.(I) Av = Bv '+ Sv-Tv + AAv-AAmin + 1.

Hierin bedeuten:
Av : BlendenwertHerein mean:
Av: aperture value

Bv¹ : Helligkeitswert des Objekts nach dem Lichtdurchgang durch das Objektiv
Sv : Filmempfindlichkeit
Tv : vorgewählte Kameraverschlußzeit ΔΑν : Abweichung vom Referenzobjektiv ABv ¹ : Brightness value of the object after light has passed through the lens
Sv: film speed
Tv: preselected camera shutter speed ΔΑν: deviation from reference lens A

130064/0568130064/0568

AAmin : Eine Differenz zwischen der kleinsten -Blende des Re- *~ ferenzobjektivs A und der kleinsten Blende des jell weils an der Kamera montierten Wechselobjektivs; inAAmine: A difference between the smallest of the re -Blende * ~ ference lens A and the smallest aperture of the jell weils attached to the camera lens to the camera; in

p Bezug auf den kleinsten Blendenwert f:22 des Referenz- p Relation to the smallest aperture value f: 22 of the reference

Objektivs A ist - wie in Fig. 1 dargestellt -Objective A is - as shown in Fig. 1 -

AAmin = 0, wenn das an der Kamera montierte Wechselob-AAmin = 0, if the interchangeable lens mounted on the camera

f jektiv ebenfalls die kleinste Blcjnde f:22 hat, während f jectively also has the smallest blocks f: 22, while

j'l AAmin = - 1 ist, wenn das angesetzte Wechselobjek-j'l AAmin = - 1 is if the attached interchangeable object

tiv die kleinste Blende f:32 besitzt; diese Informa-tiv has the smallest aperture f: 32; this information

tion wird von dem Objektiv an die Rechenschaltung intion is transferred from the lens to the computing circuit in

dem Kamerakörper als Abweichung oder Differenzsignal übertragen,wenn das Objektiv gewechselt wi rd. (1 ist derjenige Belichtungswert, der sich auf die volle Blendenöffnung f:1,4 des Referenzobjektivs A bezieht).the camera body as a deviation or difference signal when the lens is changed (1 is the exposure value that applies to the full aperture f: 1.4 of the reference lens A relates).

Der Blendenwert A der Gleichung (I) beinhaltet bereits eine Kompensation des Beleuchtungsfehlers in der Filmebene sowie des Beleuchtungsfehlers aufgrund der Position des lichtempfindlichen Elementes. Falls in der Betriebsart "Blendenpriorität" der Blendenwert durch Drehen des Blendenvorwahl ringes vorgewählt wird, (statt daß mit Belichtungszeitvorwahl und automatischer Blendensteuerung gearbeitet wird), erhält man die Öffnungszeit des Kameraverschlusses durch Austauschen der beiden Ausdrücke Av und Tv in Gleichung (I):The aperture value A of equation (I) already includes a compensation for the illumination error in the film plane as well the lighting error due to the position of the photosensitive element. If in the "Aperture priority" operating mode the aperture value is preselected by turning the aperture preselection ring (instead of with exposure time preselection and automatic aperture control is used), the opening time of the camera shutter can be obtained by exchanging it of the two expressions Av and Tv in equation (I):

(11) Tv = Bv' + Sv - Av - AAv - AAmin + 1.(11) Tv = Bv '+ Sv - Av - AAv - AAmin + 1.

Die Belichtungssteuerung und ihr Wert können für eine Anzeige im Sucher verwendet werden.The exposure control and its value can be used for display can be used in the viewfinder.

Die automatische Blendensteuerung wird in der Weise durchgeführt, daß ein in dem Kamerakörper vorgesehenes Glied, das wirkungsmäßig mit dem Verschlußauslöser verbunden ist, eine Auslöseplatte an dem Objektiv antreibt und diese Auslöseplatte dadurch aus einer Position, bei der der Blendenmechanismus in seiner Öffnungsstellung gehalten ist, in eine Position bewegt wird, bei der dieser Blendenmechanismus einen vorgege-The automatic iris control is carried out in the manner that a member provided in the camera body and operatively connected to the shutter release means a Trigger plate drives on the lens and this trigger plate thereby moved from a position in which the shutter mechanism is held in its open position to a position in which this aperture mechanism has a predefined

13006A/056813006A / 0568

benen Lichtwert erreicht. Der Verschiebungsbetrag der Aus- ^ löseplatte steht in linearer Proportion <:u dem Betrag doslevel light value reached. The amount of displacement of the release plate is in linear proportion <: u the amount dos

Abblendens. Infolgedessen kann der aus der Gleichung (1) gewonnene Wert Av nicht unmittelbar als Steuerwert für die Blende verwendet werden. Wenn der sich aufgrund der Rechenoperation ergebende Wert für die Blendensteuerung beispielsweise der APEX-Wert Av = 5 (f:5,6) ist, führt ein Abblenden um 4 Lichtwerte auf den Blendenwert f:5,6, wenn das Objektiv die Lichtstärke 1:1,4 (Av = 1) besitzt, während bei einem Objektiv mit der Lichtstärke 1:4 (Av=4) bereits ein Abblenden um 1 Lichtwert zu demBlendenwert f:5,6 (Av = 5) führt. Die Anzahl der Lichtwerte, die dem gewünschten Abblendvorgang entspricht, ergibt sich somit als Differenz oder Abweichung zwischen dem durch die Rechenoperation gewonnenen Licht-Dimming. As a result, Av obtained from equation (1) cannot be used directly as a control value for the diaphragm. If the value for the aperture control resulting from the arithmetic operation is, for example, the APEX value Av = 5 (f: 5.6), stopping down by 4 light values leads to the aperture value f: 5.6 if the lens has a light intensity of 1: 1.4 (Av = 1), while with a lens with a light intensity of 1: 4 (Av = 4) stopping down by 1 light value leads to the aperture value f: 5.6 (Av = 5). The number of light values that corresponds to the desired dimming process is thus obtained as the difference or deviation between the light values obtained by the arithmetic operation.

% wert und der in Lichtwerten ausgedrückten vollen Blendenöff- % value and the full aperture value expressed in light

§ nung. Die in Lichtwerten ausgedrückte und mit Pv bezeichnete§ tion. The one expressed in light values and denoted by Pv

Steuergröße für das Abblenden ist dementsprechend durch fol-. gende Gleichung gegeben:The control variable for stopping down is accordingly given by fol-. given the following equation:

■: (III) Pv = Bv¹ + Sv - Tv + ΔΑν - AAmin + 1 - Amax ■: (III) Pv = Bv ¹ + Sv - Tv + ΔΑν - AAmin + 1 - Amax

ί = Av - Amax,ί = Av - Amax,

worin Amax den Lichtwert der vollen Blendenöffnung bedeutet, der von dem jeweiligen Wechselobjektiv abhängt.where Amax means the light value of the full aperture, which depends on the respective interchangeable lens.

Aus Gleichung (III) ergibt sich, daß die in Lichtwerten ausgedrückte Größe Pv als Steuergröße von der Lichtstärke des | jeweiligen Objektivs abhängt. Wenn ein spezielles Wechsel- I "objektiv an die Kamera montiert wird, muß daher ein die Licht-| stärke kennzeichnendes Signal vom Objektiv zum Kamerakdrper | übertragen werden. i From equation (III) it follows that the quantity Pv, expressed in light values, is used as a control quantity on the light intensity of the | the respective lens. If a special interchangeable lens is mounted on the camera, a signal indicating the light intensity must therefore be transmitted from the lens to the camera body. I

Objektive besitzen vorzugsweise eine große Lichtstärke, da hierdurch ein genügend helles Sucherbild entsteht, das bei _;. der Scharfeinstellung einen exakten Scharfeinstellpunkt lie- ; fert. Außerdem läßt sich die zu fotografierende Szene besser '■ beobachten. Ferner ist der mögliche Abblendbereich vergrös-Lenses preferably have a high light intensity, as this creates a sufficiently bright viewfinder image that can be used with _; . the focusing left an exact focus point; ready. In addition, the scene to be photographed can be observed better. Furthermore, the possible dimming area is enlarged.

130064/0568130064/0568

sert und damit auch der Belichtungsbereich, in welchem Aufnahmen möglich sind. Diesen Vorteilen einer sehr großen Lichtstärke steht der Nachteil gegenüber, daß die Größe und dasGewicht des Objektivs stark anwachsen und daß gegebenenfalls auch die optischen Eigenschaften beeinträchtigt werden. Mit Rücksicht auf Faktoren wie Einbauraum, Kosten und Betriebszuverlässigkeit ist es daher in der Praxis schwierig und sogar nachteilig, für einen ganzen Satz von Wechselobjektiven, der einen großen Brennweiten- und Lichtstä'rkebereich abdeckt, die Signale Arnax in der Gleichung (III) herauszuziehen und sie dann zu dem Kamerakörper zu übertragen.sert and thus also the exposure range in which recordings possible are. These advantages of a very large light intensity are offset by the disadvantage that the size and weight of the lens grow strongly and that if necessary the optical properties are also impaired. It is therefore difficult and even difficult in practice, taking into account factors such as installation space, costs and operational reliability disadvantageous for a whole set of interchangeable lenses, which covers a large focal length and light intensity range, extract the signals Arnax in equation (III) and then transfer them to the camera body.

Um diesem Problem zu begegnen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, den der vollen Blendenöffnung des jeweiligen Wechselobjektivs entsprechenden Blendenwert, den der vollen Blendenöffnung zugeordneten "Beleuchtungsfehler in der Filmebene" und den "Beleuchtungsfehler aufgrund der Position des lichtempfindlichen Elementes" in eine elektrische Größe umzuwandeln, beispielsweise in den Widerstandswert eines in das Wechselobjektiv eingebauten Widerstandes, und diese elektrische Größe zu einer Belichtungssteuerschaltung im Kamerakörper zu übertragen, wenn das Wechselobjektiv an diesen angesetzt wird, und damit ein Blendenantriebsglied so zu steuern, daß sich der gewünschte Abblendungsbetrag ergibt.To counter this problem, it is proposed according to the invention that the aperture value corresponding to the full aperture of the respective interchangeable lens, that of the full aperture associated "lighting error in the film plane" and the "lighting error due to the position of the photosensitive Element "into an electrical variable, for example into the resistance value of an interchangeable lens built-in resistor, and this electrical quantity to an exposure control circuit in the camera body transmitted when the interchangeable lens is attached to this, and thus to control a diaphragm drive member so that the desired amount of dimming results.

Das Ausmaß der Kompensation für die einzelnen Wechselobjektive beträgt - wie oben anhand von Fig. 1 erläutert wurde für das Objektiv B -ARvB und für das Objektiv C ARvC,wobei beide Größen als Abweichungen von den entsprechenden Größen für das Referenzobjektiv A gegeben sind. Wenn diese Größen allgemein als ARv bezeichnet werden, führt die Gleichung (III) zu der GleichungThe extent of the compensation for the individual interchangeable lenses is - as was explained above with reference to FIG. 1 for the lens B -ARvB and for the lens C ARvC, where Both sizes are given as deviations from the corresponding sizes for the reference objective A. If these sizes commonly referred to as ARv, leads to the equation (III) to the equation

(IV)ARv = A:Av- AAmin + 1 - Amax ,(IV) ARv = A: Av- AAmin + 1 - Amax,

worinARv ein dem jeweiligen Wechselobjektiv eigener Wert ist und als elektrische Größe,beispielsweise als Widerstandswertwhere ARv is a value specific to the respective interchangeable lens and as an electrical variable, for example as a resistance value

130064/0568130064/0568

Λ7Λ7

eines in das Wechselobjektiv .eingebauten Widerstandes gegeben ist und beim Ansetzen des Wechselobjektivs an den Kamerakörper zu der in diesem angeordneten Belichtungssteuerschaltung übertragen wird.a resistor built into the interchangeable lens is and when attaching the interchangeable lens to the camera body to the exposure control circuit arranged in this is transmitted.

Infolgedessen ist die Steuergröße Pv (in Lichtwerten) gegeben durch:As a result, the control variable Pv (in light values) is given by:

(V) Pv = Bv' + Sv - Tv + ARv.(V) Pv = Bv '+ Sv - Tv + ARv.

Diese Gleichung entspricht Gleichung (III), aus der der Wert der vollen Blendenöffnung eliminiert ist.This equation corresponds to equation (III) from which the value of the full aperture is eliminated.

Fig. 2 zeigt das Blockschema einer einäugigen Spiegelreflexkamera, bei der die automatische Blendensteuerung gemäß der vorstehenden Gleichung durchgeführt wird. Die Kamera ist mit CA bezeichnet. Die Helligkeit des Aufnahmeobjekts ist mit Bv bezeichnet. Es wurde erwähnt, daß die Lichtmenge, die von dem Aufnahmeobjekt mit der Helligkeit Bv durch das Objektiv zu einem in der Zeichnung mit PE bezeichneten lichtempfindlichen Element gelangt, einen Wert besitzt, der abhängig ist von der größten Blendenöffnung des Objektivs, einem Lichtabsorptionsfaktor, dem inneren Reflektions- und Vignettierungseffekt des Objektivs und den übrigen genannten Faktoren. Das Ausgangssignal des lichtempfindlichen Elementes PE wird in einem als Bv¹- Generator bezeichneten Schaltungsteil C₁ logarithmisch komprimiert und hat dann den WertFig. 2 shows the block diagram of a single lens reflex camera in which the automatic iris control is carried out according to the above equation. The camera is labeled CA. The brightness of the subject is denoted by Bv. It was mentioned that the amount of light which reaches a light-sensitive element denoted by PE in the drawing from the object with the brightness Bv through the objective lens has a value which is dependent on the largest aperture of the objective lens, a light absorption factor, the inner one Reflection and vignetting effect of the lens and the other factors mentioned. The output signal of the light-sensitive element PE is logarithmically compressed in a circuit part C ₁ ^{referred to as a Bv 1} generator and then has the value

(1) Bv¹ = Bv - (AAv"- AAmin + 1).(1) Bv ¹ = Bv - (AAv "- AAmin + 1).

Das Signal Bv' gelangt anschließend zu einer Rechenschaltung C2, der.außerdem ein Signal T , das für die mit prioritätvoreingestellter Belichtungszeit kennzeichnend ist, sowie ein weiteres Signal Sv zugeführt werden, das auf der Filmempfindlichkeit beruht. Die Signale Tv und Sv werden von einem Be-The signal Bv 'then goes to a computing circuit C2, which der.außerdem a signal T, which is for the pre-set with priority Exposure time is characteristic, as well as a further signal Sv are supplied, which on the film speed is based. The signals Tv and Sv are

lichtungszeiteinstellglied C₃ bzw. einem Filmempfindlich-exposure time setting element C ₃ or a film-sensitive

130064/0568 —130064/0568 -

keitseinstelIgIied C. geliefert. Somit liefert die Rechenschaltung C₂ folgendes Ausgangssignal:ADJUSTMENT SETTING C. DELIVERED. The computing circuit C ₂ thus delivers the following output signal:

(2) Bv¹ + Sv - Tv.(2) Bv ¹ + Sv - Tv.

Wenn an der Kamera CA ein Wechselobjektiv montiert ist und dessen Blendenvorwahlring auf die der automatischen Belichtungssteuerung entsprechende Position (Auto) gedreht wird, wird in einem mit C₅ bezeichneten Schaltungsteil zur Erzeugung eines Kompensationssignals ein dem speziellen Objektiv eigener Wert ΔΑν gebildet und hierzu ein konstanter Wert 1 addiert:If an interchangeable lens is mounted on the camera CA and its aperture preselection ring is rotated to the position corresponding to the automatic exposure control (Auto), a _{value ΔΑν specific to the special lens is formed in a circuit part labeled C 5} for generating a compensation signal and a constant value for this purpose 1 added:

(3) ΔΑν + 1.(3) ΔΑν + 1.

Dieses Ausgangssignal von C₅ wird einer Rechenschaltung C₇ zugeführt. Außerdem erhält diese Rechenschaltung C₇ ein weiteres SignalThis output signal from C ₅ is fed to a computing _{circuit C 7.} In addition, this computing circuit C ₇ receives a further signal

(4) Δ Ami η,(4) Δ Ami η,

das der Abweichung der kleinsten Blendenöffnung des speziellen Objektivs von der kleinsten Blendenöffnung des Referenzobjektivs A entspricht und von einem mit Cg bezeichneten Signalglied geliefert wird. Die Rechenschaltung C₇ liefert als resultierendes Ausgangssignal:which corresponds to the deviation of the smallest aperture of the special lens from the smallest aperture of the reference lens A and is supplied by a signal element labeled Cg. The arithmetic circuit C ₇ supplies the resulting output signal:

(5) ΔΑν - Δ Am in + 1 .(5) ΔΑν - Δ Am in + 1.

Dieses Ausgangssignal wird zusammen mit dem durch die Gleichung (2) gegebenen Ausgangssignal' der Rechenschaltung C^ einer weiteren mit Cg bezeichneten Rechenschaltung zugeführt, in der die den Gleichungen (2) und (5) entsprechenden Größen addiert werden:This output signal, together with the output signal given by equation (2), of the arithmetic circuit C ^ fed to another computing circuit labeled Cg, in which the quantities corresponding to equations (2) and (5) are added:

Bv¹ +Sv-Tv +ΔΑν -AAmin + 1 = Av. 'Bv ¹ + Sv-Tv + ΔΑν -AAmin + 1 = Av. '

130Q64/0568130Q64 / 0568

Eine Substitution von Bv¹ aus Gleichung (1) ergibtA substitution of Bv ¹ from equation (1) gives

(6) Bv + Sv - Tv = Av,(6) Bv + Sv - Tv = Av,

d.h. den ΛΡΕΧ-Wert Av für die Blendenöffnung.i.e. the ΛΡΕΧ value Av for the aperture.

Dieser Wert Av kann mit Hilfe einer Anzeigevorrichtung C_g, die beispielsweise aus einem Meßinstrument besteht, in dem Sucher der Kamera angezeigt werden. Das in der Anzeige erscheinende Signal Av kennzeichnet lediglich den Blendenwert, der in Verbindung mit der (mit Priorität) voreingestellten Belichtungszeit korrekte Filmbelichtung liefert, nicht jedoch die oben erwähnte Steuergröße für die automatische Blendensteuerung. This value Av can be displayed in the viewfinder of the camera with the aid of a display device C _g , which consists for example of a measuring instrument. The signal Av appearing in the display only identifies the aperture value which, in conjunction with the (with priority) preset exposure time, provides correct film exposure, but not the above-mentioned control variable for the automatic aperture control.

Zum Abblenden des Objektivs aufgrund der Steuergröße Pv für die automatische Blendensteuerung in Zusammenhang mit der Betätigung des Kameraverschlusses müssen das Ausgangssignal der Rechenschaltung C₂, das durch die Gleichung (2) gegeben ist, und die Größe ARv, die von einem mit C₁₁ bezeichneten elektrischen Kompensationsglied geliefert und vom Wechselobjektiv zu dem Kamerakörper übertragen wird, in einer Rechenschaltung C₁^ addiert werden. Das Ausgangssignal der Rechenschaltung C.2 wird in einem Komparator C.g mit dem.Blendensteuersignal Pv verglichen, das von einem mit C₁Q bezeichneten Signalgenerator geliefert wird und gemäß Gleichung (III) der Differenz zwischen der erforderlichen Arbeitsblende und der größten Blendenöffnung des Objektivs entspricht. Wenn der Blendensteuerwert Pv des Signalgenerators C₁₀ den Wert des Ausgangssignals der Rechenschaltung C₁₂ erreicht, liefert der Komparator C₁₃ ein Signal an eine Blendensteuerschaltung C₁₄, mit welchem ein Blendensteuermagnet EEmg ausgelöst wird, der die Blende auf den gewünschten Wert Av steuert.To stop down the lens based on the control variable Pv for the automatic iris control in connection with the operation of the camera shutter, the output signal of the arithmetic circuit C ₂ , which is given by the equation (2), and the variable ARv, which are determined by an electrical designated _{by C 11} Compensation element is supplied and transmitted from the interchangeable lens to the camera body, are _{added in a computing circuit C 1} ^. The output signal of the computing circuit C.2 is compared in a comparator Cg with the aperture control signal Pv, which _{is supplied by a signal generator labeled C 1} Q and corresponds to the difference between the required working aperture and the largest aperture of the lens according to equation (III). When the aperture control value Pv of the signal generator C _{10 reaches} the value of the output signal of the computing circuit C ₁₂ , the comparator C ₁₃ supplies a signal to an aperture _{control circuit C 14} , with which an aperture control magnet EEmg is triggered, which controls the aperture to the desired value Av.

Der vorangehend beschriebene Aspekt der Erfindung basiert auf der automatischen Blendensteuerung bei der Betriebsart "Belichtungszeitpriorität", in welcher die Bei ichtungszeit/vor-The aspect of the invention described above is based on the automatic aperture control in the operating mode "exposure time priority", in which the reporting time / pre-

130064/0568130064/0568

gewählt wird. Durch Kompensierung des Beleuchtungsfehlers in der Filmebene und des Beleuchtungsfehlers aufgrund der Position des lichtempfindlichen Elementes, die der TTL-Lichtmessung bei voller Blendenöffnung anhaften, ergibt sich eine Belichtungssteuerung von großer Genauigkeit. In der Praxis muß jedoch eine Verzögerungszeit des mechanischen Betätigungssystems zum Antrieb der Blende in Rechnung gestellt werden, die bei dem vom Kamerakörper aus erfolgenden Antrieb der Blendenlamellen in Richtung auf ihre Schließstellung auftritt. is chosen. By compensating for the lighting error in the film plane and the illumination error due to the position of the photosensitive element that of the TTL light measurement adhere at full aperture, exposure control of high accuracy results. In the In practice, however, a delay time of the mechanical actuation system for driving the diaphragm must be taken into account that occurs when the shutter blades are driven from the camera body in the direction of their closed position.

Fig. 3 zeigt ein Diagramm zur Veranschaulichung dieser Betätigungsverzögerung des Blendenmechanismus und Fig. 4 zeigt schematisch den Antriebsmechanismus für die Blendenlamellen eines Wechselobjektivs. Das kameraseitige Blendenantriebsglied treibt eine Auslöseplatte an, die in Fig. 4 mit 31 bezeichnet ist, und verdreht damit einen Blendenlamellenbetätigungsring 11 um die optische Achse des Objektivs. Dadurch werden die mit S bezeichneten Blendenlamellen in .Richtung auf ihre Schließstellung bewegt. Gemäß Fig. 4 bilden eine Vielzahl von Blendenlamellen S gemeinsam eine Irisblende. Sie sind mit Hilfe des Blenden 1amellenbetätigungsringes 11 um ihre zugehörigen Lagerstifte 21 verschwenkbar, wenn der Blendenlamel lenbetätigungsring 11 selbst relativ zu dem stationären Teil des Objektivfassung um die optische Achse gedreht wird. Mit 12 sind Steuerschlitze bezeichnet, die in dem Blendenlamel lenbetätigungsring 11 angebracht sind und die mit an den einzelnen Blendenlamellen S befestigten Führungsstiften 22 im Eingriff stehen. Der Blendenlamel lenbetätigungsring trägt außerdem einen festen Stift 13, der mit der Auslöseplatte 31 im Eingriff steht, die ihrerseits durch ein Blendenantriebsglied bewegbar ist, das in dem Kamerakörper in Zusammenhang mit der Verschlußauslösung angetrieben wird. Der Blendenlamellenbetätigungsring 11 ist mit Hilfe einer Feder in einer Richtung vorgespannt, die der Richtung des in Fig. "4 gezeigten Pfeiles entgegengesetzt ist, so daß er die Irisblende normalerweise in ihre volle Öffnungsstellung3 shows a diagram to illustrate this actuation delay of the shutter mechanism and Fig. 4 shows schematically the drive mechanism for the shutter blades an interchangeable lens. The camera-side diaphragm drive member drives a release plate, denoted by 31 in FIG. 4 and rotates a diaphragm blade operating ring 11 around the optical axis of the lens. This causes the diaphragm blades marked S to open in the direction their closed position moves. According to FIG. 4, form a plurality of diaphragm blades S together an iris diaphragm. she are with the help of the diaphragm 1 amellenbetetriebes ring 11 to their associated bearing pins 21 pivotable when the aperture lamella lenbetieterring 11 itself relative to the stationary Part of the lens barrel is rotated around the optical axis. With 12 control slots are designated, which are in the diaphragm blade lenbetetriebring 11 are attached and the attached to the individual diaphragm blades S guide pins 22 are engaged. The aperture lamella lenbetieterring also carries a fixed pin 13, which is connected to the release plate 31 is engaged, in turn by a diaphragm drive member is movable, which is driven in the camera body in connection with the shutter release. The diaphragm blade operating ring 11 is biased by means of a spring in a direction corresponding to the direction of the is the opposite of the arrow shown in Fig. "4, so that it normally puts the iris diaphragm in its fully open position

130064/0568130064/0568

zu führen bestrebt ist.strives to lead.

Bei einem Objektiv, dessen Blendenmechanismus von einer Irisblende der in "Fig. 4 dargestellten Art gebildet ist, hängt die beim Abblenden wirksame Belastung von verschiedenen Konstruktionsfaktoren ab, beispielsweise von der Größe der Objektivfassung, der.Anzahl der Blendenlamellen, dör Form der Steuerschlitze, mit denen die angetriebenen Führungsstifte 22 im Eingriff stehen,und dem Abstand zwischen diesen angetriebenen Führungsstiften 22 und den zugeordneten Lagerstiften 21. Diese von der Bauart, abhängige Belastung beeinflußt den zeitlichen Bewegungsablauf des mechanischen Systems beim Abblenden und macht sich insbesondere bei Bewegungsbeginn und -ende bemerkbar und resultiert in einer Zeitverzögerung.In an objective whose diaphragm mechanism is formed by an iris diaphragm of the type shown in "Fig. 4, the load effective during stopping down depends on various design factors, for example on the size of the lens mount, the number of diaphragm blades and the shape of the control slits which the driven guide pins 22 are in engagement, and the distance between these driven guide pins 22 and the associated bearing pins 21. This type of load, which is dependent on the design, influences the temporal sequence of movements of the mechanical system during dimming and is particularly noticeable at the start and end of movement results in a time delay.

Anhand von Fig. 3 sei diese Verzögerung im mechanischen System einer Blende veranschaulicht. Auf der Ordinatenachse ist der Verschiebungsweg der Auslöseplatte 31 in Lichtwerten aufgetragen. Auf der Abszissenachse ist die für den Abblendvorgang erforderliche Zeit t für drei Objektive M,N und 0 verschiedener Art aufgetragen. Wenn zwischen dem Verschiebungsweg der Auslöseplatte 31 und dem durch diese Verschiebung herbeigeführten Rlendenwnrt ein linearer Zusammenhang bes'teht, ist die Änderung der Blendenwerte in Abhängigkeit von den Verschiebungswegen der Auslöseplatte 31 aufgrund verschiedener Faktoren wie beispielsweise der Vorspannkraft der die Blendenlamellen in ihre Öffnungsposition treibenden Feder, der Trä'gheits- oder der Reibungskräfte der mechanischen Glieder nicht in allen Fällen gleichförmig. Daher werden die Objektive in der Praxis in drei Klassen eingeteilt, nämlich sehr schnelle Objektive M, durchschnittlich schnelle Objektive N und langsame Objektive 0.This delay in the mechanical system of a diaphragm is illustrated with reference to FIG. 3. The displacement path of the release plate 31 is plotted in light values on the ordinate axis. The time t required for the stop-down process is plotted on the abscissa axis for three objectives M, N and O of different types. If there is a linear relationship between the displacement path of the release plate 31 and the direction of the diaphragm caused by this displacement, the change in the aperture values as a function of the displacement paths of the release plate 31 is due to various factors such as the pretensioning force of the spring driving the diaphragm blades into their open position, the inertia or frictional forces of the mechanical links are not uniform in all cases. Therefore, in practice, the lenses are divided into three classes, namely very fast lenses M, average fast lenses N and slow lenses 0.

1 30064/05681 30064/0568

Wenn die Auslöseplatte 31 des Objektivs M im Zeitpunkt M. nach Beginn ihrer Bewegung mit einem Stopsignal beaufschlagt wird, endet die Bewegung der Blendenlamellen tatsächlich erst in einem späteren mit M₂ bezeichneten Zeitpunkt.- Ähnlich werden die Blendenlamellen des Objektivs N im Zeitpunkt Np angehalten, wenn die Auslöseplatte 31 im Zeitpunkt N.mit einem Stopsignal beaufschlagt wird. Für das Objektiv 0 sind die entsprechenden Zeitpunkte für das Stopsignal und das Anhalten der Blendenlamellen mit O. bzw. O^ bezeichnet. Daher entsteht unabhängig von der Objektivart stets eine Zeitverzögerung zwischen dem Anlegen des Stopsignals und dem tatsächlichen Anhalten der B1 enden 1 ame 1len. Um die Blendenlamellen exakt in einem Zeitpunkt anzuhalten, der dem gewünschten Blendenwert entspricht, muß die Auslöseplatte 31 in einem Zeitpunkt mit dem Stopsignal beaufschlagt werden, der um die mit Td bezeichnete Verzögerungszeit des mechanischen Betätigungssystems früher liegt. Andernfalls wird das Objektiv gegenüber dem für die korrekte automatische Blendensteuerung erforderlichen Wert zu stark abgeblendet.If a stop signal is applied to the release plate 31 of the lens M at the point in time M. after it has started to move, the movement of the diaphragm blades does not actually end until a later point in time designated _{M 2.} when the release plate 31 is acted upon by a stop signal at time N. For lens 0, the corresponding times for the stop signal and the stopping of the diaphragm blades are denoted by O and O ^. Therefore, regardless of the type of lens, there is always a time delay between the application of the stop signal and the actual stopping of the B1 ends. In order to stop the diaphragm blades exactly at a point in time which corresponds to the desired diaphragm value, the release plate 31 must be acted upon with the stop signal at a point in time which is earlier by the delay time of the mechanical actuation system designated by Td. Otherwise, the lens will be dimmed down too much compared to the value required for correct automatic iris control.

Die Erfindung schafft auch für dieses Problem Abhilfe:The invention also provides a remedy for this problem:

Aus Fig. 3 ist. erkennbar, daß der Betrag des Abblendens während der durch das mechanische System verursachten Zeitverzögerung Td von der Objektivart abhängt und folgendermaßen durch entsprechende Verschiebungsbeträge der Auslöseplatte substuiert werden kann:From Fig. 3 is. noticeable that the amount of stopping down during the time delay Td caused by the mechanical system depends on the type of lens and as follows can be substituted by corresponding shift amounts of the release plate:

Objektiv M Lvm;Lens M Lvm;

Objektiv N ..... Lvn und
Objektiv 0 Lvo.Lens N ..... Lvn and
Lens 0 Lvo.

Es ist leicht erkennbar, daß die Größe des zusätzlichen Abblendens nach dem Anlegen des Stopsignals um so größer ist je schneller der Abblendmechanismus des betreffenden Objektivs arbeitet.It is easy to see the size of the additional stopping down After the stop signal has been applied, the faster the dimming mechanism of the lens in question is is working.

13006A/056813006A / 0568

Wenn die Schaltung in dem Kamerakörper zur Erzeugung des Stopsignals auf der Basis des Objektivs N. eingestel It wird, dessen Abblendmechanismus durchschnittlich schnell arbeitet, so daß das Stopsignal um eine einerVerschiebung Lvn der Aus löseplatte 31 entsprechende Zeitspanne früher erzeugt wird, so wäre die AbblendungWhen the circuit in the camera body to generate the stop signal It is adjusted based on the lens N. Dimming mechanism works on average quickly, so that the stop signal by one of a shift Lvn of the release plate 31 corresponding time span is generated earlier, the dimming would be

bei dem Objektiv 0 um den dem Verschiebungsbetrag Lvn - Lvo entsprechenden Wert zu groß undin the case of the objective 0, the value corresponding to the shift amount Lvn - Lvo is too large and

bei dem Objektiv M um den dem Verschiebungsbetrag Lvm - Lvnin the lens M by the amount of shift Lvm - Lvn

entsprechenden Wert zu klein. Die entsprechenden Fehler bei der Blendensteuerung wurden zu unkorrekter Belichtung führen. Auch wenn man auf der Basis eines Vorverschiebungsbetrages Lv, der von der vollen Blendenöffnung des mit Durchschnittsgeschwindigkeit ablaufenden Objektivs N abhängt, Lv = Lvn setzen würde, ergäben sich bei der Blendensteuerung Fehler von der Größe der genannten Abweichungen, wenn die Objektive zwar die gleiche volle Blendenöffnung besitzen, ihre Blendenmechanismen jedoch unterschiedlich schnell ablaufen. Die Fehler beim Abblenden, die auf die jeweiligen Verzögerungszeiten zurückzuführen sind, müssen dementsprechend kompensiert werden, indem diese auf das mechanische Betätigungssystem zurückzuführenden Verzögerungszeiten der einzelnen Wechselobjektive in folgender Weise ohne Rücksicht auf die leichte Krümmung der im allgemeinen linearen Abhängigkeit der Verschiebung berücksichtigt werden.corresponding value too small. The corresponding errors in the iris control would lead to incorrect exposure. Even if, on the basis of an advance amount Lv, the depends on the full aperture of the lens N running at average speed, would set Lv = Lvn, there would be errors in the diaphragm control of the size of the deviations mentioned if the lenses were the same have full aperture, but their aperture mechanisms run at different speeds. The mistakes in stopping down which can be traced back to the respective delay times must be compensated accordingly by referring to the mechanical actuation system attributable to delay times of the individual interchangeable lenses in the following manner regardless of the slight curvature of the generally linear Dependence of the shift must be taken into account.

Lv = Lvm für das Objektiv M;
Lv = Lvn für das Objektiv N und
Lv = Lvo für das Objektiv 0.Lv = Lvm for the objective M;
Lv = Lvn for the objective N and
Lv = Lvo for objective 0.

Um dies zu erreichen, schlägt die Erfindung vor, daß ein Fehler in der automatischen Blendensteuerung, der auf die Verzögerungszeit im individuellen mechanischen Ablauf der einzelnen Objektive zurückzuführen ist, durch eine spezielle Operation des Gliedes kompensiert wird, das an der Blendensteuerung teilnimmt, nämlich des Blendenantriebsgliedes inIn order to achieve this, the invention proposes that an error in the automatic iris control on the delay time in the individual mechanical process of each Lenses is due to a special operation of the limb that is compensated for on the diaphragm control takes part, namely the diaphragm drive member in

13006 4/056813006 4/0568

f f.f f.

• Sik ·• Sik

dem Kamerakörper oder eines wirkungsmäßig mit ihm gekoppelten Gliedes, mit dessen Hilfe der Blendenmechanismus in eine dem gewünschten Blendenwert entsprechende Position geführt wird. Der Ausdruck "eine spezielle Operation" bedeutet hierbei den Teil im Bewegungsablauf des mechanischen Antriebssystems, das von dem Blendenantriebsglied in dem Kamerakörper seinen Ausgang nimmt und bei den Blendenlamellen endet, der beim eigentlichen Abblenden der Blendenlamellen auf den gewünschten Wert nicht teilnimmt. Diese Operation, die keinen Anteil am Abblenden hat, wird im folgenden als "Vorverschiebung" bezeichnet. Der Betrag dieser Vorverschiebung wird entsprechend als "Vorverschiebungsbetrag" bezeichnet.Es handelt sich um die Wegstrecke, um welche die das genannte Betriebssystem bildenden Glieder bei. der speziellen Operation verschoben werden. Die Aussage, daß diese Vorverschiebung keinen direkten Anteil an dem eigentlichen Abblendvorgang hat, bedeutet, daß die Blendenlamellen oder ein Glied in ihrer Antriebskette sich bewegen, ohne daß durch diese Bewegung bereits eine Begrenzung des durch das Objektiv eintretenden Strahlenbündels stattfindet.the camera body or one that is operatively coupled to it Link with the help of which the aperture mechanism is guided into a position corresponding to the desired aperture value will. The term "a special operation" here means the part in the movement sequence of the mechanical drive system that is carried out by the shutter drive member in the camera body takes its exit and ends at the aperture blades, which does not participate in the actual stopping of the aperture blades to the desired value. This operation that has no part in stopping down is referred to below as "advance shift". The amount of this advance is correspondingly referred to as the "advance shift amount". It is the distance by which the said Operating system forming links. special operation. The statement that this advance has no direct part in the actual dimming process, means that the aperture blades or a link in their drive chain move without this movement already limiting the value entering through the lens Beam takes place.

Fig. 4 zeigt das Ausführungsbeispiel einer Anordnung, bei welcher die Vorverschiebung in einem Teil des zwischen dem Blendenantriebsglied des Kamerakörpers und den Blendenlamellen des Objektivs liegenden Übertragungssystems stattfindet, bevor die Bewegung der Blendenlamellen beginnt, mit der sie von der vollen Blendenöffnung auf die zur Steuerung der Lichtmenge gewünschte Endposition gebracht werden.Fig. 4 shows the embodiment of an arrangement in which the advance shift in a part of the between the The shutter drive member of the camera body and the shutter blades of the lens lying transmission system takes place before the movement of the diaphragm blades begins, with the they are brought from the full aperture to the end position required to control the amount of light.

Die in der Zeichnung dargestellte Position der Auslöseplatte 31 entspricht ihrer Startposition, bei der die Blenden-, lamellen S ihre in gestrichelten Linien dargestellte mit I bezeichnete Position einnehmen. Die Innenkante jeder Blendenlamelle S befindet sich dabei außerhalb einer kreisrunden Öffnung, die. die größte öffnung des Objektivs begrenzt. Von dieser Position aus werden die einzelnen Blendeniamellen S um ihre Lagerstifte 21 verschwenkt, wobei der zugehörigeThe position of the release plate 31 shown in the drawing corresponds to its starting position, in which the diaphragm, Lamellen S take their position indicated by I in dashed lines. The inside edge of each aperture blade S is located outside of a circular opening that. the largest aperture of the lens is limited. from From this position, the individual diaphragms S pivoted about their bearing pins 21, the associated

130064/0568130064/0568

Führungsstift 22 längs des zugehörigen Führungsschlitzes 12 bewegt wird, wenn die Auslöseplatte 31 durch das Blendenantriebsglied oder ein diesem zugeordnetes Übertragungsglied nach oben in Richtung des Pfeiles gedruckt und dadurch der Blendenlamellenbetätigungsring 11 über den Stift 13 gedreht wird, bis die betreffenden Blendenlamellen S ihre mit II bezeichnete Position erreichen, in der ihre Innenkanten mit der genannten kreisrunden Öffnung zusammenfallen. Die mit II bezeichnete Position der Blendenlamellen S entspricht ihrer Lage bei voller Blendenöffnung. Bei weiterer Drehung des Blendenlamel lenbetätigungsringes 11 werden die Blendenlamellen S über ihre mit II bezeichnete Position hinaus nach innen bewegt, womit der eigentlich Abblendvorgang beginnt. Bei ihrer Bewegung aus der Position I in die Position II wirken die Blendenlamellen S somit nicht steuernd auf die einfallende Lichtmenge ein, so daß die entsprechende Bewegung derAuslöseplatte 31 keinen Einfluß auf.den tatsächlichen Abblendvorgang hat. Die Bewegung der Auslöseplatte 31 aus der Startposition zu der mit gestrichelten Linien dargestellten Position entspricht der oben erwähnten "Vorverschiebung", die ein wichtiges Merkmal der Erfindung ist. Die Größe dieser Verschiebung, die in Fig. 4 mit Lv bezeichnet ist, muß beispielsweise für das Objektiv M den Wert Lvm, für das Objektiv N den Wert Lvn und für das Objektiv 0 den Wert Lvo haben. Diese Vorverschiebungsbeträge müssen bereits bei äer Konstruktion der einzelnen Objektive berücksichtigt werden, um zu verhindern, daß die Objektive infolge der oben erwähnten mechanischen Verzögerungszeiten zu stark abgeblendet werden. Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Vorverschiebungsbetrag aus einer Relativbewegung der Auslöseplatte 31 und der-Blendenlamellen S. Er kann jedoch auch aus einer Relativbewegung zwischen dem Blendenantriebsglied des Kamerakörpers und der Auslöseplatte 31 bestehen.Guide pin 22 is moved along the associated guide slot 12 when the release plate 31 is pressed upward in the direction of the arrow by the diaphragm drive element or a transmission element associated with it and the diaphragm blade actuating ring 11 is thereby rotated over the pin 13 until the aperture blades S in question are labeled II Reach position in which their inner edges coincide with said circular opening. The position of the diaphragm blades S marked with II corresponds to their position when the diaphragm is fully opened. Upon further rotation of the diaphragm lamella lenbetieterringes 11, the diaphragm lamellae S are moved inward beyond their position indicated by II, which actually begins the dimming process. When moving from position I to position II, the diaphragm blades S therefore do not have a controlling effect on the amount of incident light, so that the corresponding movement of the release plate 31 has no influence on the actual dimming process. The movement of the trip plate 31 from the starting position to the position shown in dashed lines corresponds to the aforementioned "advance displacement" which is an important feature of the invention. The magnitude of this shift, which is designated by Lv in FIG. 4, must have the value Lvm for the objective M, the value Lvn for the objective N and the value Lvo for the objective 0, for example. These advance amounts must already be taken into account when designing the individual lenses in order to prevent the lenses from being dimmed down too much as a result of the mechanical delay times mentioned above. In the embodiment shown in FIG. 4, the amount of advance consists of a relative movement of the release plate 31 and the shutter blades S. However, it can also consist of a relative movement between the shutter drive member of the camera body and the release plate 31.

Bei einer Kamera und Objektiven mit automatischer Blendensteuerung (Belichtungszeitpriorität) bei der Differenzen der Lichtstärken der einzelnen Wechselobjektive sowie Differenzen .in denWith a camera and lenses with automatic iris control (Exposure time priority) for the differences in the light intensities of the individual interchangeable lenses as well as differences in the

130064/0568130064/0568

Ablaufgeschwindigkeiten der Abblendmechanism'en kompensiert ^ sind, muß das das jeweilige Objektiv kennzeichnende Signal von dem Objektiv zum Kamerakörper übertragen werden. Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel für die Ausbildung des kameraseitigen Flansches und der Objektivfassung sind in Fig. 5 dargestellt. Flow rates of the Abblendmechanism'en ^ are compensated, which must each lens characteristic signal is transmitted from the lens to the camera body. A preferred exemplary embodiment for the design of the flange on the camera side and the lens mount are shown in FIG.

Der kameraseitige Flansch für die Objektivmontage ist mit CM bezeichnet, während die zugehörige Objektivfassung mit LM bezeichnet ist. Sowohl der Kameraflansch CM als auch die Objektivfassung LM sind jeweils in ihren gegenseitigen Anschlagflächen dargestellt, d.h. der Flansch CM entspricht einer Ansicht auf die Vorderseite des Kameragehäuses, während die Ob-The camera-side flange for lens mounting is marked with CM referred to, while the associated lens mount referred to as LM is. Both the camera flange CM and the lens mount LM are each shown in their mutual stop surfaces, i.e. the flange CM corresponds to a view on the front of the camera body while the ob-

jektivfassung LM einerAnsicht auf die Objektivrückseite entn- lens mount LM can be seen from a view of the rear of the lens.

spricht. Sowohl der Flansch CM als auch die Fassung LM sind mitfeinander gegenüberliegenden Kontaktstücken versehen. Unter diesen befindet sich ein Kontaktpaar 15/51, das zur Übertragung einer dem oben erwähnten Wert ARv entsprechenden elektrischen Größe, beispielsweise eines Widerstandswertes, von dem Objektiv zu der in dem Karneraciehäuse angeordneten Be-1 ichtiingsstcuerscha Itung dient. Ein weiteres Kontaktpaar 19/91 dient zur übertragung der kleinsten Blendenöffnung sowie der durch sie bestimmten Position der Markierung (Auto) für die automatische Blendensteuerung. Durch dieses Kontaktpaar wird das Signal AAmin vom Objektiv zum Kamerakörper übertragen. Diese Kontaktpaare bilden einen Teil der Signaleinheit Cc und können zur übertragung einer elektrischen Größe verwendet werden, die durch elektrische Faktoren beispielsweise einen Widerstandswert, erzeugt wird, der dem Wert ARv und dsr kleinsten Blendenöffnung entspricht. Zusätzlich können diese Kontaktpaare auch zur Übertragung von EIN- und AUS-5 i gna 1 <mi dienen, die oinen Binärkode bilden.speaks. Both the flange CM and the socket LM are provided with opposing contact pieces. Below these there is a contact pair 15/51 which is used to transmit an electrical variable corresponding to the above-mentioned value ARv, for example a resistance value, from the lens to the lens control circuit arranged in the camera housing. Another pair of contacts 19/91 is used to transmit the smallest aperture as well as the position of the marking (auto) determined by it for the automatic aperture control. The AAmin signal is transmitted from the lens to the camera body through this contact pair. These pairs of contacts form part of the signal unit Cc and can be used to transmit an electrical variable that is generated by electrical factors, for example a resistance value, which corresponds to the value ARv and dsr smallest aperture. In addition, these contact pairs can also be used to transmit ON and OFF 5 i gna 1 <mi, which form a binary code.

Die Erfindung ermöglicht eine automatische Blendensteuerung mit größter Genauigkeit, wobei der Abblendvorgang mit Hilfe eines einfachen Mechanismus eine Kompensation sowohl des Beleuchtungsfehlers in der Filmebene beinhaltet, der auf Änder-The invention enables an automatic diaphragm control with the greatest accuracy, with the dimming process with the help a simple mechanism to compensate for both the lighting error included in the film level, which can be changed

130064/0568130064/0568

-Vr- _ 31 -Vr- _ 31

. . · Sill·" . . · Sill · "

ungen der Bestrahlungsintensität aufgrund unterschiedlicher Wechselobjektive zurückzuführen ist, als auch den Beleuchtungsfehler aufgrund der Position des lichtempfindlichen EIe- j mentes zur Messung der Objekthelligkeit, der auf die -eingangs beschriebenen Faktoren zurückzuführen ist. Außerdem berücksichtigt die Erfindung eine Zeitverzögerung beim Ablauf '!es Blendenmechani smus der bei den einzelnen Wechselobjek i i /<jn unterschiedlich ist. Dadurch kann eine automatische Belichtungssteuerung mit extrem hoher Genauigkeit erzielt werden, bei welcher alle Abweichungen kompensiert sind, die von den individuellen Faktoren der einzelnen Wechselobjektive abhängig sind. Trotz dieser großen erreichten Genauigkeit ist die Konstruktion von Kamera und Objektiv einfach und kompakt, preiswert herzustellen und praktisch störungsfrei. Bei einer Kamera gemäß der Erfindung wird der Wert der vollen Blendenöffnung weder für die Anzeige noch für die Steuerung des Abblendvorganges benötigt. Deshalb ist es auch selbst bei einem Zoom-Objektiv, dessen aktueller Blendenwert sich bei der ßrennv/eitenverstellung ändert, nicht erforderlich, ein eigenes Kompensationssignal vorzusehen.Changes in the irradiation intensity due to different interchangeable lenses, as well as the lighting error due to the position of the light-sensitive element for measuring the object brightness, which is due to the factors described at the beginning. The invention also takes into account a time delay in delivery '! It is different Blendenmechani smus of jn in the individual Wechselobjek i i / <. As a result, automatic exposure control can be achieved with extremely high accuracy, in which all deviations are compensated that are dependent on the individual factors of the individual interchangeable lenses. Despite the high level of accuracy achieved, the construction of the camera and lens is simple and compact, inexpensive to manufacture and practically trouble-free. In a camera according to the invention, the value of the full aperture is neither required for the display nor for the control of the dimming process. Therefore, even with a zoom lens, the current aperture value of which changes when the lens is adjusted, it is not necessary to provide a separate compensation signal.

130064/0568130064/0568

LeerseiteBlank page

Claims (1)

Patentansprüche Claims e Kompensationsverfahren für die Blendensteuerung in einer einäugigenSpiegelreflexkamera mit Wechselobjektiven, mit durch das Objektiv bei voller Blendenöffnung erfolgender Messung der Objekt leuchtdich Le undrnit einem in dem Kamerakörper angeordneten Blendenantriebsg1ied, welches unter dem Steuereinfluß einer Belichtungssteuerschaltung in Abhängigkeit von den vorgegebenen Belichtungsdaten (z.B. Objektleuchtdichte, Verschlußzeit und Filmempfindlichkeit) jCompensation method for the diaphragm control in one single-lens reflex camera with interchangeable lenses, with Through the lens at full aperture, measurement of the object luminous and with one in the camera body arranged diaphragm drive member, which under depending on the control influence of an exposure control circuit from the given exposure data (e.g. object luminance, Shutter speed and film speed) j bewegbar ist und dessen Bewegung mittels eines in dem je- | weiligen Wechselobjektiv vorgesehenen mechanischen Beta- j tigungssystems auf die Blendenlamellen des Wechselobjek- J tivs übertragbar ist, jis movable and its movement by means of a in each | mechanical beta j tigungssystem on the diaphragm blades of the interchangeable lens J tivs is transferable, j s dadurch gekennzeichnet, ]'s characterized by] ' I daß die Abweichung zwischen dem größten Blendenöffnungs-I that the deviation between the largest aperture I wert des Wechselobjektivs, dem diesem ßlendenöffnungswertI worth the interchangeable lens, the aperture value that this one I zugeordneten von den individuellen optischen EigenschaftenI assigned by the individual optical properties I des Wechselobjektivs abhängigen Fehler der Beleuchtungs-I of the interchangeable lens dependent error of the lighting "l stärke in der Filmebene und dem auf der vom Ort der Film "l strength in the film level and that of the location of the film ebene abweichende Einbauposition des lichtempfindlichenlevel deviating installation position of the light-sensitive >? Elementes zur Messung der Objektleuchtdichte beruhenden>? Element for measuring the object luminance based j Fehler der Beleuchtungsstärke einerseits und den der Ju-j Error in illuminance on the one hand and that of the ju- I stierung der Beiichtungsmessung und -steuerung zugrundeI stating the exposure measurement and control I gelegten entsprechenden Werte bzw. Fehler eines Referenz-Corresponding values or errors of a reference I Objektivs andererseits durch eine elektrischeI lens on the other hand by an electric I Größe (z.B. durch den Widerstandswert eines in dem betref-I size (e.g. by the resistance value of one of the I fenden Wechselobjektiv eingebauten elektrischen Widerstan-The interchangeable lens has built-in electrical resistance I ' des Substituiert wird und daß diese elektrische Größe beimI 'des is substituted and that this electrical quantity at 1 Ansetzen des Wechselobjektivs an den Kamerakorper der ge-1 Attaching the interchangeable lens to the camera body of the I nannten Belichtungssteuerschaltung zugeführt wird und die-I called exposure control circuit is supplied and the- I se in der Weise beeinflußt, daß die Regelung des Blenden-I se influenced in such a way that the control of the aperture I antriebsgliedes unter Berücksichtigung der genannten Ab-I drive link taking into account the specified output I weichungen zwischen Wechselobjektiv und ReferenzobjektivI deviations between the interchangeable lens and the reference lens I entsprechend dem aufgrund der Belichtungsdaten erforder-I according to the required due to the exposure data I liehen Abblendbetrag erfolgt.I borrowed dimming amount. j 130064/0568j 130064/0568 ?.. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch 'gekennzeichnet, daß eine zusätzliche Verschiebung der Blendenlamellen.die sich aufgrund der konstruktionsbedingten Verzögerungszeit des mechanischen Betätigungssystems ergibt, durch einen Vorverschiebungsweg des mechanischen Betätigungssystems des betreffenden Wechselobjektivs substituiert wird, der keine Veränderung der durch das Wechselobjektiν einfallenden Lichtmenge bewirkt und somit keinen Anteil an der durch den Abblendvorgang bewirkten Lichtmengensteuerung hat. ? .. The method according to claim 1, characterized in that an additional displacement of the diaphragm lamellae, which results due to the design-related delay time of the mechanical actuation system, is substituted by a displacement path of the mechanical actuation system of the interchangeable lens in question, which does not change the incident through the interchangeable lens Causes the amount of light and thus has no part in the amount of light control caused by the dimming process. 3. Wechselobjektiv zur Verwendung im Zusammenhang mit einem Kompensationsverfahren für die Blendensteuerung in einer einäugigen Spiegelreflexkamera mit bei voller Blendenöffnung durch das Objektiv erfolgender Messung der Objektleuchtdichte und mit einem in dem Kamerakörper angeordneten Blendenantriebsglied, welches unter dem Steuereinfluß einer Belichtungssteuerschaltung in Abhängigkeit von den vorgegebenen Belichtungsdaten (z.B. Objektleuchtdichte, Verschlußzeit und Filmempfindlichkeit) bewegbar ist und nassen Bewegung mittels eines in dem jeweiligen Wechselobjektiv vorgesehenen mechanischen Betätigungssystems auf die Blendenlamellen des Wechselobjektivs übertragbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Abweichung zwischen dem größten Blendenöffnungswert des Wechselobjektivs, dem diesem Blendenöffnungswert zugeordneten von den individuellen optischen Eigenschaften des Wechselobjektivs abhängigen Fehler der Beleuchtungsstärke in der Filmebene und dem auf der vom Ort der Filmebene abweichende Einbauposition des lichtempfindlichen Elementes zur Messung der Objektleuchtdichte beruhenden Fehler der Beleuchtungsstärke einerseits und den der Justierung der in dem Kamerakörper inkorporierten 3elichtungsmessung und -steuerung zugrunde gelegten entsprechenden Werte bzw. Fehler eines Referenzobjektivs aπeurerseits durch eine entsprechende elektrische Größe (z.B. einen Wirterst.andswert} eines in dem Wechselobjektiv vorgesehenen elektrischen Trägers (z.B. eines Widerstandes) substituiert ist und daß an der Fassung des Wechselobjek-3. Interchangeable lens for use in connection with a compensation method for diaphragm control in one single-lens reflex camera with measurement of the object luminance at full aperture through the lens and with a diaphragm drive member arranged in the camera body, which is under the control influence an exposure control circuit depending on the given exposure data (e.g. object luminance, Shutter speed and film speed) is movable and wet movement by means of a mechanical actuation system provided in the respective interchangeable lens the aperture blades of the interchangeable lens can be transferred, characterized in that the deviation between the largest aperture value of the interchangeable lens, the assigned to this aperture value by the individual optical properties of the interchangeable lens dependent Error in the illuminance in the film plane and in the installation position of the deviating from the location of the film plane light-sensitive element for measuring the object luminance based errors of the illuminance on the one hand and that of the adjustment of the incorporated in the camera body 3 exposure measurement and control corresponding values or errors of a reference lens on the other hand by a corresponding electrical variable (e.g. a host value} one in the interchangeable lens intended electrical carrier (e.g. a resistor) is substituted and that on the version of the interchangeable object 130064/0568130064/0568 tivs einerseits und an dem kamernsei ϊ. j (j ο π Flansch für die I Objektivmontage andererseits einander entsprechende Kon- j taktstücke vorgesehen sind, mittels derer die genannte ! elektrische Größe der in dem Kamergkörper vorgesehenen Be-j 1 ichtungssteuerschaltung zuführbar ist, derart daß die Be-^! wegung des durch das Ausgangssigna] der Beiicfitungssteuer- j schaltung betätigbaren ßlendenantriebsgl iedes unter c'u.ti | Steuereinfluß der elektrischen Größe in den aufgrund der ^! Beiichtungsdaten erforderlichen Abbiendbetrag umwandelbar
ist.tivs on the one hand and on the kamernsei ϊ. j (j ο π flange the other part corresponding to one another for the I lens assembly con- j clock pieces provided by which said! electrical quantity provided for in the Kamergkörper Be-j 1 ichtungssteuerschaltung be supplied, in such a way that the loading ^movement! of by the Ausgangssigna] the Beiicfitungssteuer- j circuit operable ßlendenantriebsgl Every under c'u.ti | convertible control influence of the electrical quantity in the required due to the Beiichtungsdaten ^{Abbiendbetrag!}
is. Wechselobjektiv ndch Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine zusätzliche Verschiebung der Blende η-lamellen, die sich aufgrund der konstruktionsbedingten
Verzögerungszeit des in dem Wechselobjektiv inkorporierten mechanischen Betätigungssystems ergibt, durch einen
Vorverschiebungsweg dieses mechanischen ßetätigungssystems substituiert wird, der keine Veränderung der durch das
Wechselobjektiv einfallenden Lichtmenge bewirkt und somit
keinen Anteil an der durch den Abblendvorgang bewirkten
Lichtmengensteuerung hat.Interchangeable lens ndch claim 3, characterized in that an additional shift of the diaphragm η-blades, which are due to the construction-related
Delay time of the mechanical actuation system incorporated in the interchangeable lens results by a
Advance displacement path of this mechanical actuation system is substituted, which does not change the through the
Interchangeable lens causes the amount of light incident and thus
no contribution to the effects caused by the fade-out process
Has light quantity control. 130064/0568130064/0568