DE3105886A1

DE3105886A1 - Sales cabinet

Info

Publication number: DE3105886A1
Application number: DE19813105886
Authority: DE
Inventors: Karl 8904 Friedberg Leuprecht; Werner 3052 Bad Nenndorf Schröder
Original assignee: ALLG KUEHLMOEBELBAU GmbH
Current assignee: ALLG KUEHLMOEBELBAU GmbH
Priority date: 1981-02-18
Filing date: 1981-02-18
Publication date: 1982-08-26
Also published as: DE3105886C2

Abstract

The invention relates to a sales cabinet in which cooled air is circulated and thereby flows over the products located on a product shelf (1). An ionising device in the form of ionising tubes (6) is accommodated in an air duct (2) below the product shelf (1) where there is a fan (3) and a cooling device (4), specifically as near as possible to the air outlet slots of the duct so that the air ions can emerge immediately afterwards onto the product. The high-voltage generator (7) required for generating the high voltage at the ionising tubes (6) is arranged outside the cabinet, and the high voltage is fed to the tubes (6) via high-voltage cables. <IMAGE>

Description

VerkaufsthekeSales counter

Die Erfindung betrifft eine Verkaufstheke mit einer Warenablage, in welcher ein Luftstrom Uber die auf der Ablage befindliche Ware und Uber einen Kanal, in dem im allgemeinen Einrichtungen zum KUhlen und/oder Befeuchten der Luft vorgesehen sind, in einem Kreislauf geführt ist. Durch die Kühlung und Befeuchtung der Luft wird'die Haltbarkeit der Waren, z B. Wurstwaren, Käse, Obst usw., verbessert.The invention relates to a sales counter with a goods shelf in which an air flow over the goods on the shelf and over a channel, in which facilities for cooling and / or humidifying the air are generally provided are circulated. By cooling and humidifying the air the shelf life of the goods, e.g. sausage products, cheese, fruit, etc., is improved.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine zusätzliche Entkeimung der Ware zu erreichen, so daß die Haltbarkeit noch weiter gesteigert wird, Diese Aufgabe wird erfindungagem8B daaurch-gelöst, daß im Wege des Luftkreislaufs eine Elektrodenanordnung zur Ionisierung der Luft vorgesehen und ein zur Erzeugung der Ionisierungsspannung erforderlicher Hochspannungsgenerator in räumlicher Entfernung von der Elektrodenanordnung installiert und mit dieser Uber eine Leitung verbunden ist. Die Wirkung dieser erfindungsgemäßen Anordnung einer lonisierungseinrichtung in der Verkoufstheke selbst zeigt sich in einer wesentlich verbesserten Haltbarkeit der Ware. Diese bleibt erheblich länger frisch als bei bloßer KUhlung und Befeuchtung.The object of the invention is to provide additional sterilization of the goods to achieve, so that the durability is increased even further, this task According to the invention, an electrode arrangement is achieved by means of the air circuit for ionizing the air and one for generating the ionization voltage required high-voltage generator at a spatial distance from the electrode arrangement installed and connected to this via a line. The effect of this invention The arrangement of an ionization device in the sales counter itself is shown in FIG a significantly improved shelf life of the goods. This stays considerably longer fresh than with mere cooling and humidification.

Die Ionisierung der Luft mit einer an Hochspannung gelegten Elektrodenanordnung zur Entkeimung von Raume ist zwar bereits bekannt.The ionization of the air with an electrode arrangement connected to high voltage for the disinfection of rooms is already known.

Bei diesen bekannten Geraten wird jedoch aus Sicherheitsgrunden die Elektrodenanordnung unmittelbar mit dem Hbchsponnungsgenerator zu einer Einheit verbunden und an einer Stelle im Raum installiert, die entfernt ist von Personen und von Einrichtungen, mit denen Personen hantieren. Wegen der bei Hochspannungserzeugung erforderlichen Isolotion und sonstigen Sicherheitsgründen benötigen die Geräte einen gewissen Platz und sind nicht Uberall, insbesondere nicht in feuchter Luft, unterzubringen. Durch die erfindungsgemäße Lösung jedoch wird es möglich, den Generator außerhalb der Verkaufstheke an einem geeigneten Ort anzuordnen, von dem aus die erforderliche Hochspannung den eigentlichen lonisierungselementen zugeführt werden kann.In these known devices, however, for security reasons, the Electrode arrangement directly with the high voltage generator to form a unit connected and installed at a point in the room that removed is from people and from equipment that people handle. Because of the Isolotion required for high voltage generation and other safety reasons the devices require a certain space and are not everywhere, especially not in humid air. However, by the solution according to the invention it is possible to arrange the generator in a suitable place outside the sales counter, from which the required high voltage supplies the actual ionization elements can be fed.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Elektrodenanordnung durch eine oder mehrere Ionisationsröhren gebildet ist. Diese Röhren können besonders leicht, getrennt von der eigentlichen Hochspannungserzeugung, in dem knappen Raum innerhalb einer Verkaufstheke platzsparend untergebracht werden.In one embodiment of the invention it is provided that the electrode arrangement is formed by one or more ionization tubes. These tubes can be special easily, separated from the actual high voltage generation, in the tight space be accommodated within a sales counter to save space.

Im Rahmen der Erfindung empfiehlt es sich, die die Ionisation der Luft bewirkende Elektrodenanordnung im Luftkanal anzuordnen. Dies erweist sich aus optischen, Sicherheits- und PlatzgrUnden als vorteilhaft. Um sie in unmittelbare Ndhe iur Ware und damit zur bestmöglichen Wirkung zu bringen, schlägt die Erfindung vor, daß die Elektrodenanordnung im Bereich des Luftaustritts aus dem Kanal angeordnet ist, also möglichst kurz hinter den Luftaustrittsschlitzen, wo die Luft unmittelbar anschließend auf die Ware Ubertritt.In the context of the invention, it is recommended that the ionization of the To arrange air-causing electrode arrangement in the air duct. This turns out to be optical, security and space reasons as advantageous. To them in immediate The invention proposes to bring the goods and thus to the best possible effect before that the electrode arrangement is arranged in the region of the air outlet from the duct is, so as close as possible behind the air outlet slots, where the air is immediately then transfers to the goods.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Ionisierungsspannung der Elektrodenanordnung rqplbar ist, um je nach Bedarf eine schwtlchere oder stärkere Ionisation zu erreichen. Insbesondere empfiehlt es sich hierbei, daß bei Unterteilung der Theke in mehrere benachbarte Zonen fUr jede Zone eine Elektrodenanordnung vorgesehen ist, so daß eine separate Regelung der einzelnen Zonen möglich wird.In a further development of the invention it is provided that the ionization voltage the electrode arrangement can be adjusted to a weaker or stronger one as required To achieve ionization. In particular, it is recommended that when subdividing the counter in several adjacent zones for each zone an electrode arrangement is provided so that separate regulation of the individual zones is possible.

Zusätzlich können fUr die einzelnen Zonen unterschiedlich große Ionisationsröhren vorgesehen sein, um eine individuelle Entkeimung je nach Warenart zu erreichen.In addition, different sizes can be used for the individual zones Ionization tubes be provided in order to achieve individual sterilization depending on the type of goods.

In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch am Beispiel eines Schnittes durch eine der üblichen Verkaufstheken dargestellt. Uber die Warenablage 1 wird ein Luftstrom gemaß Pfeilrichtung geführt.In the drawing, the invention is shown schematically using the example of a section represented by one of the usual sales counters. About the goods shelf 1 is an air flow according to the direction of the arrow.

Dieser Luftstrom wird durch einen in einem unterhalb der Warenablage befindlichen Luftkanal 2 vorgesehenen Ventilator 3 angesaugt und im Kreislauf gemaß der angegebenen Richtung der Pfeile Uber eine im Kanal angeordnete KUhl- und Befeuchtungseinrichtung 4 durch den Kanal 2 hindurch und durch Luftaustrittaschlitze 5 wieder auf die Ware an der Oberseite der Warenablage 1 geblasen.This air flow is through one in one below the goods shelf located air duct 2 provided fan 3 sucked in and in the circuit according to the indicated direction of the arrows over a cooling and humidifying device arranged in the duct 4 through the channel 2 and through the air outlet slots 5 back onto the goods blown at the top of the goods shelf 1.

Am Ausgang des Luftkanals 2, unmittelbar hinter den Luftaustrittsschlitzen 5 sind an sich bekannte Ionisationsröhren 6, an einem Winkelblech befestigt, angeordnet, über die der Luftstrom verläuft.At the exit of the air duct 2, immediately behind the air outlet slots 5 ionization tubes 6 known per se, attached to an angle plate, are arranged, over which the air flow runs.

Wird eine Hochspannung an diese Röhren gelegt, so wird die strömende Luft durch die Röhren ionisiert. Die erzeugten Ionen gelangen alsdann mit der unmittelbar vor den Luftaustrittsschlitzen 5 auf der Warenablage 1 befindliche Ware.If a high voltage is applied to these tubes, the flowing Air ionized through the tubes. The ions produced then arrive with the directly Goods located in front of the air outlet slots 5 on the goods shelf 1.

Der zur Speisung der Ionisationsröhren 6 erforderliche Hochspannungsgenerator 7 ist außerhalb der Theke an einer trockenen und geschütz ten Stelle unterhalb von dem Thekenbrett 9 untergebracht. Die Hochspannung wird den Röhren 6 Uber geeignete Hochspannungskabel zugefUhrt. Die die Vorderfront der Theke bildende Glasscheibe 8 ist gemaß Pfeilrichtung nach vorne herausschwenkbar.The high-voltage generator required to feed the ionization tubes 6 7 is outside the counter in a dry and protected place below the counter board 9 housed. The high voltage is applied to the tubes 6 via suitable High voltage cable fed. The pane of glass that forms the front of the counter 8 can be pivoted out to the front according to the direction of the arrow.

Claims

PatentansprUche 1) Verkaufstheke mit einer Warenablage in welcher ein Luftstrom Uber die auf der Ablage befindliche Ware und Uber einen Kanal in einem Kreislauf geführt ist, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t, daß im Wege des Luftkreislaufs eine Elektrodenanordnung (6) zur ionisierung der Luft vorgesehen und ein zur Erzeugung der Ionisierungsspannung erforderlicher Hochspannungsgenerator (7) in räumlicher Entfernung von der Elektrodenanordnung (6) installiert ist und mit dieser Uber eine Leitung verbunden ist.Claims 1) Sales counter with a goods shelf in which an air flow over the goods on the shelf and over a duct in one Cycle is guided, thereby g e k e n n n z e i c h -n e t that by way of the air cycle an electrode arrangement (6) for ionizing the air and one for generating it the ionization voltage required high voltage generator (7) in spatial Distance from the electrode assembly (6) is installed and with this over a Line is connected.

2) Verkaufstheke nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h -n 0 t1 daß die Elektroden anordnung durch eino oder mohroro Ionisationsröhren (6) gebildet ist.2) sales counter according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n 0 t1 that the electrode arrangement is carried out by eino or mohroro ionization tubes (6) is formed.

3) Verkaufstheke nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Elektrodenanordnung (6) im Luftkanal (2) angeordnet ist.3) sales counter according to claim 1 or 2, characterized g e k e n n -z e i c h n e t that the electrode arrangement (6) is arranged in the air duct (2).

4) Verkaufstheke nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Elektrodenanordnung (6) im Bereich des Luftaustritts (5) aus dem Kanal (2) angeordnet ist.4) sales counter according to claim 3, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the electrode arrangement (6) in the area of the air outlet (5) from the channel (2) is arranged.

5) Verkaufstheke nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Ionisierungsspannung der Elektrodenanordnung (6) regelbar ist.5) sales counter according to claim 1 or the following, characterized g e k e n n -z e i c h n e t that the ionization voltage of the electrode arrangement (6) can be regulated is.

6) Verkaufstheke nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch g e k e n n - z e i c h n e t , daß bei Unterteilung der Theke in mehrere benachbarte Zonen fUr jede Zone eine Elektrodenanordnung (6) vorgesehen ist.6) sales counter according to claim 1 or the following, characterized g e k e n n - notices that when the counter is divided into several adjacent zones an electrode arrangement (6) is provided for each zone.

7)Verkaufstheke nach Anspruch 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß fUr verschiedene Zonen unterschiedlich große Ionisationsröhren (6) vorgesehen sind.7) sales counter according to claim 6, characterized in that g e k e n n z e i c h n e That different sized ionization tubes (6) are provided for different zones are.