DE3105233A1

DE3105233A1 - Pressure-tight capsule for a valve magnet

Info

Publication number: DE3105233A1
Application number: DE19813105233
Authority: DE
Inventors: Gerhard 7132 Illingen Fageth; Rolf Dipl.-Ing. 7143 Vaihingen Ziegler
Original assignee: EKS Elektromagnetik Dr Scheuerer KG
Current assignee: EKS Elektromagnetik Dr Scheuerer KG
Priority date: 1981-02-13
Filing date: 1981-02-13
Publication date: 1982-09-09

Abstract

The invention relates to a pressure-tight capsule for a valve magnet which serves as a guide housing for a moving armature. The capsule consists of a magnetisable core with an opening to allow the passage of a valve-actuating tappet and with a non-magnetic guide tube which is mounted approximately coaxially on a shoulder of the core and the end of which remote from the core is closed in a pressure-tight manner. The guide tube is soldered to the core, the solder flowing into a gap between the inner wall of the guide tube and the circumferential surface of the shoulder from a starting point. According to the invention, the circumferential surface (11) of the shoulder (3) is unprofiled and the radial depth of the step (10) to the core (2), measured from the circumferential surface (11) of the shoulder (3), corresponds approximately to the wall thickness of the guide tube (4). The starting point (15) for the solder is in the corner region (16) between the end face (12) of the shoulder (3) and the inner wall (17) of the guide tube (4), from where the solder flows into the gap between the guide tube and the core. Such a design of the pressure-tight capsule allows higher static and dynamic pressures and, in particular, the capsule according to the invention withstands several million stress reversals without becoming leaky. <IMAGE>

Description

Patentanwalt-'-; „ 3 'IUPatent attorney -'-; " 3 'IU

Dipl.-Ing. W. Jacklseh : ,^: - '."I ":Dipl.-Ing. W. Jacklseh :, ^: - '. "I ":

Menzeisir.40, TOd^Stuttgarfi·"--- *--" .:* EKS , A 37 024/beuMenzeisir. 40, TOd ^ Stuttgarfi · "--- * -".: * EKS , A 37 024 / beu

Elektromagnetik — T"-Electromagnetics - T "-

Dr. Scheixrer 4 p p_L _t Dr. Scheixrer 4 p p_L _t

Kommanditgesellschaft ^c<
BUl 1381Limited partnership ^{c <BUl} 1381

Steinbeisstraße 50Steinbeisstrasse 50

714 3 Vaihingen/Enz714 3 Vaihingen / Enz

Druckdichte Patrone für einen •'VentilmagnetenPressure-tight cartridge for a valve solenoid

Die Erfindung betrifft eine druckdichte Patrone für einen Ventilmagneten als Führungsgehäuse eines innenliegenden Ankers gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a pressure-tight cartridge for a valve magnet as a guide housing of an internal armature according to the preamble of claim 1.

Magnetventile bestehen aus einem die Handbetätigung ersetzenden Ventilmagneten mit einem Antriebsteil und aus einem Ventilteil, das einen'vorgesehenen Strömungsweg einer Flüssigkeit öffnet und schließt. Der Antriebsteil besteht im allgemeinen aus einem Anker, der in einer druckdichten Patrone durch entsprechende Erregung einer die Patrone umgebenden Erregerspule hin- und herbewegbar ist und dabei mit seinem Stößel das Ventilteil· mechanisch betätigt. Das Führungsrohr besteht aus antimagnetischem, der Kern aus magnetischem Material, wobei die im Kern vorgesehene Bohrung mit dem Innenraum des Führungsrohrs einen druckdichten Ankerraum bildet, wozu das Führungsrohr auf seiner dem Kern abgewandten Seite mit einem Deckel verschlossen ist.Solenoid valves consist of a valve magnet that replaces manual operation with a drive part and a valve part, which opens and closes a provided flow path of a liquid. The drive part generally consists of one Armature that can be moved back and forth in a pressure-tight cartridge by appropriate excitation of an excitation coil surrounding the cartridge and the valve part is mechanically actuated with its tappet. The guide tube is made of anti-magnetic, the core made of magnetic material, the bore provided in the core being pressure-tight with the interior of the guide tube Forms armature space, for which purpose the guide tube is closed with a cover on its side facing away from the core.

Dieser Ankerraum ist von der Flüssigkeit beaufschlagt, wobei infolge der Schaltvorgänge dynamische Drücke von 200 bar und mehr auftreten können. Da das Führungsrohr antimagnetisch undThis anchor space is acted upon by the liquid, wherein dynamic pressures of 200 bar and more can occur as a result of the switching processes. Since the guide tube is antimagnetic and

-5--5-

— ciKern magnetisch ausgebildet ist, muß zwischen den beiden Teile eine mechanisch absolut feste und dichte Verbindung vorgesehen sein, die den sehr hohen Wechselbeanspruchungen von bis zu 50 χ 10 Lastwechseln standhalten muß.- ciKern is made magnetically, must be between the two Parts a mechanically absolutely firm and tight connection must be provided, which can withstand the very high alternating loads of up to must withstand 50 χ 10 load changes.

Bei den bekannten Ausführungen von druckdichten Patronen wurde die Verbindung zwischen Führungsrohr und Kern in der Weise ausgebildet, daß der Endteil des auf den Kern aufzusetzenden Abschnittes des Führungsrohrs mit einer Ausdrehung versehen war, und der so geschwächte Teil des unteren Führungsrohrabschnittes auf den mit einer entsprechenden Andrehung versehenen Teil des Kerns passend aufgesetzt wurde. Hierbei bildet die Mantelfläche des Führungsrohrs mit der Mantelfläche des Kerns weitgehend eine Ebene. Zur Herstellung der festen und dichten Verbindung wurde auf den unteren Teil der Andrehung etwa in dessen axialer Mitte eine ringförmige Nut in den Kern eingedreht, in die ein ringförmiges Lot eingelegt wurde. Nach Aufsetzen des Führungsrohrs mit seinem zugeordneten Ende wurde die so zusammengesteckte Patrone bei Schmelztemperatur des Lotes gelötet, wobei durch Kapillarwirkung das schmelzende Lot ausgehend von der Stelle des Lotdepots in die enge Spalte zwischen Ausdrehung und Andrehung gezogen wurde, um das Führungsrohr und den Kern fest miteinander zu verbinden.In the known designs of pressure-tight cartridges, the connection between the guide tube and the core was made in the manner designed that the end part of the to be placed on the core Section of the guide tube was provided with a recess, and the so weakened part of the lower guide tube section was placed on the part of the core provided with a corresponding turning. The The outer surface of the guide tube is largely one level with the outer surface of the core. To make the solid and dense Connection was turned into an annular groove in the core on the lower part of the turning approximately in its axial center, in which a ring-shaped solder has been inserted. After placing the guide tube with its associated end was the thus assembled cartridge is soldered at the melting temperature of the solder, whereby the melting solder is caused by capillary action starting from the place of the solder deposit in the narrow gap between the turning and turning was drawn around the guide tube and to firmly connect the core together.

Durch unvermeidliche Toleranzen zwischen dem Führungsrohr und dsm Kern war eine absolute Gleichmäßigkeit der Lötung in dem Luftspalt nicht immer gewährleistet. Aufgrund der relativ langen Lötfläche bildeteten sich zudem leicht Lunker, so daß die Festigkeit und die Dichtigkeit zwischen Führungsrohr und Kern geschwächt wurde. So traten bei derart hergestellten Patronen immer wieder Schwankungen hinsichtlich Festigkeit und Dichtigkeit auf.Due to unavoidable tolerances between the guide tube and dsm core was an absolute uniformity of soldering in that Air gap not always guaranteed. Due to the relatively long soldering surface, voids easily formed so that the Strength and the tightness between the guide tube and core has been weakened. So occurred with cartridges manufactured in this way repeatedly fluctuations in terms of strength and tightness.

Die verhältnismäßig lange Andrehung im Führungsrohr bewirkt zudem eine Schwächung der Wandstärke des Führungsrohrs, was wieder die Festigkeit und Dichtigkeit beeinträchtigt. BesondersThe relatively long turning causes in the guide tube also a weakening of the wall thickness of the guide tube, which in turn impairs the strength and tightness. Particularly

-6--6-

w w ν a „ _v ww ν a " _v

nach einer Vielzahl von Lastwechseln mußte festgestellt werden/ daß derartige Patronen den dynamischen Wechselbelastungen nicht standhielten und mit der Zeit undicht wurden.After a large number of load changes it had to be determined / that such cartridges do not withstand dynamic alternating loads withstood and leaked over time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Widerstandsfähigkeit einer Patrone der im Oberbegriff angegebenen Art gegen dynamische Druckbelastungen zu erhöhen, ohne die magnetische Hubarbeit zu verringern, wobei die Patrone fertigungstechnisch einfach herstellbar sein soll. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The invention is based on the object of resistance a cartridge of the type specified in the preamble to increase against dynamic pressure loads without the magnetic To reduce lifting work, the cartridge should be easy to manufacture in terms of manufacturing technology. The object is according to the invention solved by the characterizing features of claim 1.

Überraschenderweise konnte durch die erfindungsgemäße Ausbildung eine erheblich höhere dynamische Belastbarkeit der Patrone erzielt werden. Gegenüber dem Stand der Technik ist eine erfindungs gemäße Patrone im statischen Druckzustand um bis zu 400 bar höher belastbar, ebenso steigt die Zahl der dynamischen Last-wechsel, die die erfindungsgemäße Patrone ohne Verlust der Dichtigkeit standzuhalten vermag.Surprisingly, the inventive training a significantly higher dynamic load capacity of the cartridge can be achieved. Compared to the prior art is a fiction Corresponding cartridge in the static pressure state can withstand up to 400 bar higher load, likewise the number of dynamic load changes increases, the cartridge of the invention without loss of Able to withstand tightness.

Die Fertigung von Führungsrohr und Kern bedarf keiner besonderen Fertigungsschritte."Lediglich am Kern muß ein dem Innendurchmesser des Führungsrohr entsprechender Ansatz in Form einer Andrehung vorgesehen werden.The manufacture of the guide tube and core does not require any special manufacturing steps. "Only the core must have an inner diameter the guide tube corresponding approach can be provided in the form of a turn.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführung braucht kein besonderes Lotdepot geschaffen verden. Die Ausgangsstelle des Lots ist durch die Innenwandung des Führungsrohrs und die Stirnseite des Ansatzes weitgehend begrenzt, so daß eine dichte Verlötung eben genau am Verbindungsansatz vom Kern zur Innenwandung des Führungsrohrs vorhanden ist.In the embodiment according to the invention, there is no need for anything special Verden solder depot created. The starting point of the lot is largely limited by the inner wall of the guide tube and the face of the extension, so that a tight soldering is exactly at the connection approach from the core to the inner wall of the guide tube.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Patrone ist die relativ kurze Überlappung von Führungsrohr und Kern ausreichend, um eine feste und dichte, dynamisch sowie statisch hoch beanspruchbare Verbindung zu erzielen. Die Andrehung bzw. der Ansatz des Kerns kann daher sehr schmal ausgebildet sein, so daß keine umfangreichen Fertigungsmaßnahmen notwendig sind.The inventive design of the cartridge is relative short overlap of guide tube and core is sufficient to create a firm and tight, dynamically and statically highly stressable To achieve connection. The turning or the approach of the core can therefore be made very narrow, so that no extensive Manufacturing measures are necessary.

-7--7-

Ein vorteilhaftes Verfahren zum Zusammenfügen und Zusammenlöten der Patrone ist in Anspruch 10 wiedergegeben.An advantageous method of joining and soldering together the cartridge is reproduced in claim 10.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention emerge from the claims, the description and the drawings.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 einen axialen Längsschnitt durchFig. 1 is an axial longitudinal section through

eine erfindungsgemäße Patrone,a cartridge according to the invention,

Fig. 2 einen axialen Längsschnitt»gemäßFig. 2 shows an axial longitudinal section »according to

Fig. 1 in geänderter Ausführungsform mit angeordnetem Anker und abgeschlossenem Führungsrohr.Fig. 1 in a modified embodiment with arranged anchor and closed guide tube.

Die Patrone 1 besteht im wesentlichen aus einem magnetisierbaren Kern 2 mit einem Ansatz 3, worauf ein nichtmagnetisches Führungsrohr 4 aufgesetzt ist. Die relativen Permeabilitäten sind so vorgesehen, daß die des magnetischen Kerns 2 wesentlich größer als 1, die des Führungsrohrs 4 etwa gleich 1 ist. Das Führungsrohr 4 ist auf seiner dem Kern 2 abgewandten Stirnseite mit einem Deckel 5 lunter Zwischenschaltung eines in der Zeichnung nicht dargestellten O-Ringes dicht verschlossen.The cartridge 1 consists essentially of a magnetizable core 2 with an extension 3, whereupon a non-magnetic guide tube 4 is attached. The relative permeabilities are provided so that that of the magnetic core 2 is significantly greater than 1, that of the guide tube 4 is approximately equal to 1. The guide tube 4 is on its end facing away from the core 2 with a cover 5 l with the interposition of an O-ring, not shown in the drawing tightly closed.

Wie aus Fig. 2 zu ersehen, ist im Innenraum 6 der Patrone 1 längsverschieblich ein Anker 7 angeordnet, dessen Ventilbetätigungsstößel 9 durch eine axiale Bohrung 8 im Kern 2 ragt und ein nicht näher gezeigtes Strömungsventil betätigt.As can be seen from FIG. 2, the cartridge 1 is in the interior 6 Arranged in a longitudinally displaceable manner, an armature 7, the valve actuating tappet 9 of which protrudes through an axial bore 8 in the core 2 and actuates a flow valve not shown in detail.

Die Patrone 1 liegt üblicherweise im Kern einer Erregerspule, durch deren entsprechende Erregung der Anker 7 zur Ventilbetätigung bewegbar ist.The cartridge 1 is usually located in the core of an excitation coil, through the corresponding excitation of which the armature 7 is used to actuate the valve is movable.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Patrone 1 zylindrisch ausgebildet, es sind jedoch im Rahmen der Erfindung auch andereIn the illustrated embodiment, the cartridge 1 is cylindrical formed, but there are also others within the scope of the invention

—8 —-8th -

Querschnittsf ormen, wie ζ. B. RechLecki .-.:,·. r on möglich.Cross-sectional shapes, such as ζ. B. RechLecki .-.:, ·. r on possible.

Der Ansatz 3 ist als Andr:_.iung des Ke-nr- " ausgeführt, also einstückig mit diesem ausgebildet. Die Durchnasserverringerung ist air. Stufe 10 erkenntlich, wobei die Höhe der Stufe 10, also die radiale Tiote der Andrehung ausgehend von der Mantelfläche des Kerns 2 -.ι.-,a der Wandstärke des aufzusetzenden Führungsrohrs 4 entspricht.Approach 3 is designed as an Andr: _. Iung des Ke-nr- ", that is, in one piece trained with this. The water drainage reduction is air. Level 10 recognizable, the height of level 10, i.e. the radial Tiote of the turning starting from the lateral surface of the core 2 -.ι .-, a of the wall thickness of the guide tube 4 to be attached is equivalent to.

Das Führungsrohr 4 wird auf den Ansatz 3 aufgesteckt, bis seine dem Kern zugewandte Stirnseite an der Stufe 10 anliegt. Der Außenmantel des Führungsrohrs 4 und des Kerns 2 liegen dabei weitgehend auf einer Ebene. '^: The guide tube 4 is pushed onto the extension 3 until its end face facing the core rests against the step 10. The outer jacket of the guide tube 4 and the core 2 are largely on the same plane. ' ^:

Die Mantelfläche 11 des Ansatzes ist ohne Unterbrechungen bzw. Vertiefungen axial durchgehend eben, d. h. profilfrei, vorgesehen. Lediglich vordere, der Stirnseite 12 benachbarte Randbereich ist leicht angeschrägt, da der Ansatz 3 auf seiner Stirnseite 12 mit einer Anphasung 13 versehen ist.The lateral surface 11 of the approach is axially continuously flat without interruptions or depressions, ie. H. profile-free, provided. Only the front edge area adjacent to the end face 12 is light beveled, as the approach 3 on its end face 12 with a Chamfer 13 is provided.

Der Übergang von der Mantelfläche 14 des Kerns zur Mantelfläche 11 des Ansatzes 3 ist durch die Stufe 10 ausgebildet, wobei der Übergang von der Mantelfläche 11 des Ansatzes zur Stufe 10 scharfkantig, insbesondere rechtwinklig ausgebildet ist. Auch ein kurvenf örmicjer Übergang kann vorgesehen sein, wenn die Innenkante des zugeordneten Rohrendes des Führungsrohrs 4 entsprechend angofast ist. Eiiorbei ist der kurvenförmige Übergang jedoch mi.L einem Radius von et.wa 0,2 mm oder weniger ausgebildet.The transition from the jacket surface 14 of the core to the jacket surface 11 of the approach 3 is formed by the stage 10, the Transition from the lateral surface 11 of the approach to the step 10 is sharp-edged, in particular at right angles. A curve-shaped transition can also be provided if the inner edge of the associated tube end of the guide tube 4 is correspondingly angofast. But the curve-shaped transition is the first mi.L a radius of about 0.2 mm or less.

Die axiale Länge χ des Ansatzes 3 ist relativ zum Kern 2 bzw. zur Länge des aufgesteckten Führungsrohrs 4 sehr kurz ausgeführt. Bei einer Gesamtlänge des Kerns von ca. 23 mm ist eine axiale Länge des Ansatzes von ca. 1,5 mm erfindungsgemäß vorgesehen.The axial length χ of the extension 3 is relative to the core 2 or made very short to the length of the attached guide tube 4. With a total length of the core of approx. 23 mm, an axial length of the attachment of approx. 1.5 mm is provided according to the invention.

Vorteilhaftcrweise ist die radiale Tiefe des Ansatzes 3 ausgehend von der Mantelfläche 14 des Kerns 2, wobei die radiale TiefeAdvantageously, the radial depth of the extension 3 is the starting point from the lateral surface 14 of the core 2, the radial depth

-9--9-

weitgehend der Wandstärke des Führungsrohrs 4 entspricht, etwa 0,5 bis 1,5 min tief, vorzugsweise liegt sie bei etwa 1 mm. Die axiale Länge des Ansatzes liegt zwischen 0,5 und 3 mm, vorzugsweise bei 1,5 mm, so daß sich ein Verhältnis von axialer Länge χ des Ansatzes 3 zur radialen Tiefe (Höhe der Stufe 10) von etwa 1 bis 2 ergibt.largely corresponds to the wall thickness of the guide tube 4, about 0.5 to 1.5 minutes deep, preferably it is about 1 mm. the axial length of the extension is between 0.5 and 3 mm, preferably 1.5 mm, so that there is a ratio of axial length χ of the approach 3 to the radial depth (level 10) of about 1 to 2 results.

Nachdem das Führungsrohr aufgesteckt ist, wird ein Lotring, z. B. aus Kupferlot, auf die Stirnseite 12 aufgelegt, wobei der Lotring weitgehend an der Innenwandung des Führungsrohrs 4 anliegb. Durch Erhitzen der Patrone 1 in an sich bekannter Weise wird das Lot zum Schmelzen gebracht, wobei das geschmolzene Lot von der Ausgangsstelle 15 aus in den relativ kurzen Luftspalt zwischen Innenwandung des Führungsrohrs 4 und der Mantelfläche 11 des Ansatzes 3 durch Kapillarwirkung eingesogen wird.After the guide tube is attached, a solder ring, for. B. made of copper solder, placed on the end face 12, the solder ring largely abliegb on the inner wall of the guide tube 4. By heating the cartridge 1 in a manner known per se, the solder is melted, the melted solder from the starting point 15 from in the relatively short air gap between the inner wall of the guide tube 4 and the outer surface 11 of the Approach 3 is sucked in by capillary action.

Es hat sich überraschend gezeigt, daß durch diese einfache und verhältnismäßig äußerst kurze Ausbildung des Ansatzes unter Vermeidung eines Lotdepots gemäß dem Stand der Technik eine Verbindung zwischen dem Führungsrohr 4 und dem Kern 2 geschaffen ist, die überraschend hohen Belastungen bezüglich Festigkeit und Dichtigkeit ausgesetzt werden kann.It has surprisingly been shown that this simple and relatively extremely short training of the approach with avoidance a solder deposit according to the prior art, a connection between the guide tube 4 and the core 2 is created, which can be exposed to surprisingly high loads in terms of strength and tightness.

So erreichen die erfindungsgemäßen Patronen eine statische Druckbelastbarkeit von ca. 1.200 bar, was einer statischen Druckerhöhung von ca. 50 % gegenüber den Au.sf ührungeri'- dem Stand der Technik entspricht. Ebenso ist die dynamische Druckbeanspruchung der erfindungsgemäßen Patrone erheblich verbessert, so daß auch mehrmals 50 χ 10
bewältigt werden.The cartridges according to the invention thus achieve a static pressure load capacity of approx. 1,200 bar, which corresponds to a static pressure increase of approx. 50% compared to the prior art. The dynamic pressure load on the cartridge according to the invention is also considerably improved, so that 50 χ 10
be mastered.

mehrmals 50 χ 10 Lastwechsel ohne auftretende Undichtigkeitenseveral times 50 χ 10 load changes without occurring leaks

Vorteilhafterweise ist das dem Kern 2 zugewandte Ende des Führungsrohrs 4 kalibriert ausgeführt, wobei es nach Aufstecken auf den Ansatz 3 radial angepreßt wird. Hierdurch erhält man eine leicht reproduzierbare Verbindung, deren Gleichnchsigkeit mit äußerst geringen Herstellungstoleranzen auch bei fiassenfertigung gewährleistet ist.The end of the guide tube facing the core 2 is advantageously 4 executed calibrated, whereby it is pressed radially after being pushed onto the projection 3. This gives you an easy one reproducible connection, the uniformity of which is guaranteed with extremely low manufacturing tolerances, even in the case of filament production is.

-10--10-

Vorteilhafterweise ist das dem Kern 2 zugewandte Ende des Führungs-The end of the guide facing the core 2 is advantageously

rohrs 4 geringfügig ausgedreht (siehe Fig. 2), wobei ein ringförmiges Lot, vorzugsweise Kupferlot, im Bereich der Durchdringurxgsstelle der Innenwandung des Führungsrohrs 4 und der Stirnfläche 12 des Ansatzes 3 eingelegt wird, das in bekannter Weise zum Schmelzen gebracht wird und dabei in den kurzen Luftspalt zwischen Innenwandung des Führungsrohrs 4 und der Mantelfläche 11 des Ansatzes 3 eingesogen wird.tube 4 slightly turned out (see Fig. 2), with an annular Solder, preferably copper solder, in the area of the penetration point the inner wall of the guide tube 4 and the end face 12 of the extension 3 is inserted, which in a known manner for Melting is brought and thereby in the short air gap between the inner wall of the guide tube 4 and the outer surface 11 of the Approach 3 is sucked in.

Dem Führungsrohr 4 wird zur Erhöhung des Wirkungsgrades des magnetischen Kreises auf seinem dem Kern abgewandten Ende eine Hülse 19 aus magnetisierbarem Material übergeschoben, dessen relative Permeabilität erheblich größer als 1 ist. Die Außenfläche der Hülse 19 und die Mantelfläche des Führungsrohrs 4 bilden dabei eine Ebene. Zwischen Kern 2 und der Hülse 19 verbleibt ein Bereich des unmagnetisierbaren Führungsrohrs 4, um einen magnetischen Kurzschluß zu vermeiden.The guide tube 4 is used to increase the efficiency of the magnetic Circle, on its end remote from the core, a sleeve 19 made of magnetizable material is pushed over, its relative Permeability is significantly greater than 1. The outer surface of the sleeve 19 and the outer surface of the guide tube 4 form a level. A region of the non-magnetizable guide tube 4 remains between the core 2 and the sleeve 19, around a magnetic one Avoid short circuit.

Überraschenderweise konnte mit der erfindungsgemäßen Patrone eine höhere dynamische wie statische Druckbekstung erzielt werden, ohne Einbußen hochwertiger magnetischer Eigenschaften hinnehmen zu müssen.Surprisingly, with the cartridge according to the invention, a higher dynamic and static printing can be achieved without sacrificing high-quality magnetic properties to have to.

oder durch Kalibrieren aufgeweitetor expanded by calibration

Claims

Patentanwalt .Γ"** - - - ^ 1 fi^ 9 "3 "3Patent attorney .Γ "** - - - ^ 1 fi ^ 9" 3 "3

Dipl.-lng. W. Jackisich*- . : :' ,^: . '.--"_ ; ^O!UJ£OJ Dipl.-Ing. W. Jackisich * -. :: ', ^: . '.-- "_ ; ^{O! UJ £ OJ}

Menzelstr. 40, 7000 Stuttgart?-" *--* -I-- "„.'.:. " EKS A 37 024/beuMenzelstrasse 40, 7000 Stuttgart? - "* - * -I--" ". '.:. "EKS A 37 024 / beu

Elektromagnetik
,Dr. Scheüfcer ._o ~ .Electromagnetics
, Dr. Scheüfcer. _o ~.

Kommanditgesellschaft ' ^L- «'βυ.Limited partnership ' ^L - «' βυ.

Steinbeisstraße 50Steinbeisstrasse 50

Vaihingen/EnzVaihingen / Enz

AnsprücheExpectations

Γ1 .J Druckdichte Patrone für einen Ventilmagneten als Führungsgehäuse eines beweglichen Ankers, bestehend aus einem magnetisierbaren Kern mit einer zum Durchtritt eines Ventil*- betätigungsstößels versehenen Öffnung und einem auf einen Ansatz des Kerns etwa gleichachsig aufgesetzten, nicht magnetischen Führungsrohr, dessen dem Kern abgewandte Stirnseite druckdicht verschlossen ist, wobei ein Lot von einer Ausgangsstelle aus in einen Spalt zwischen der Innenwandung des Führungsrohrs und der Mantelfläche des Ansatzes geflossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß ausgehend von der.Mantelfläche (11) des Ansatzes (3) die radiale Tiefe der Stufe (10) zum Kern (2) etwa der Wandstärke des Führungsrohrs (4) entspricht, daß die Mantelfläche (11) des Ansatzes (3) durchgehend eben ausgebildet ist und daß die Ausgangsstelle (15) des Lots im Eckbereich (16) zwischen der Stirnfläche (12) des Ansatzes (3) und der Innenwandung (17) des Führungsrohrs (4) liegt.Γ1 .J Pressure-tight cartridge for a valve solenoid as a guide housing a movable armature, consisting of a magnetizable core with a valve for passage * - actuating plunger provided opening and a non-magnetic placed on an approach of the core approximately coaxially Guide tube, the end face of which, facing away from the core, is closed in a pressure-tight manner, with a solder from an initial point flowed out into a gap between the inner wall of the guide tube and the outer surface of the approach is, characterized in that starting from der.Mantelfläche (11) of the approach (3) the radial depth of the step (10) to the core (2) corresponds approximately to the wall thickness of the guide tube (4), that the lateral surface (11) of the extension (3) is continuous is flat and that the starting point (15) of the solder in the corner region (16) between the end face (12) of the Approach (3) and the inner wall (17) of the guide tube (4) lies.

2. Patrone nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Länge (x) des Ansatzes (3) relativ zum Kern (2) sehr kurz ausgebildet ist.2. Cartridge according to claim 1, characterized in that the axial length (x) of the projection (3) relative to the core (2) very much is briefly trained.

-2--2-

3. Patrone nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis von axialer Länge (x) des Ansatzes (3) zur radialen Tiefe der Stufe (10) in einem Bereich von etwa 1 bis etwa 2 steht.3. Cartridge according to claim 1 or 2, characterized in that the ratio of the axial length (x) of the extension (3) to radial depth of the step (10) is in a range from about 1 to about 2.

4. Patrone nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis etwa 1,5 beträgt.4. Cartridge according to claim 3, characterized in that the ratio is about 1.5.

5. Patrone nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Übergang (18) von der Mantelfläche (11) des Ansatzes (3) zum Kern (2) scharfkantig, vorzugsweise rechtwinklig ausgebildet ist.5. Cartridge according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the transition (18) from the lateral surface (11) of the extension (3) to the core (2) is sharp-edged, preferably Is formed at right angles.

6. Patrone nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der übergang (18) von der Mantelfläche (11) des Ansatzes (3) zum Kern (2) mit einem Radius von etwa 0,2 mm oder weniger ausgebildet ist.6. Cartridge according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the transition (18) from the lateral surface (11) of the approach (3) to the core (2) is formed with a radius of about 0.2 mm or less.

7. Patrone nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest das innere Ende des dem Kern (2) zugewandten Führungsrohrs (4) mindestens bis zu einer der axialen Länge (x) des Ansatzes (3) entsprechenden Tiefe kalibriert ist.7. Cartridge according to one of claims 1 to 6, characterized in that that at least the inner end of the core (2) facing guide tube (4) at least up to one of the axial length (x) of the approach (3) corresponding depth is calibrated.

8. Patrone nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Übergang der Stirnseite (12) des Ansatzes (3) zur Mantelfläche (11) des Ansatzes (3) angefast ist.8. Cartridge according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the transition of the end face (12) of the approach (3) is chamfered to the lateral surface (11) of the projection (3).

9. Patrone nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das auf dem Ansatz (3) aufgesteckte Ende des Führungsrohrs (4) radial angepreßt ist.9. Cartridge according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the end of the guide tube (4) slipped onto the extension (3) is pressed radially.

10. Verfahren zum druckfesten Zusammenfügen eines Führungsrohrs mit einem Kern zur Bildung einer Patrone gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsrohr (4) auf den Ansatz (3) aufgesteckt wird und ein Lotring auf die Stirnseite (12) des Ansatzes in weitgehend radiale Anlage an die Innen-10. Method for pressure-proof joining of a guide tube having a core to form a cartridge according to claim 1, characterized in that the guide tube (4) is slipped onto the extension (3) and a solder ring is attached to the end face (12) of the approach in largely radial contact with the inner

-3--3-

Wandung (17) des Führungsrohrs (4) eingelegt wird, und daß in an sich bekannter Weise durch Erhitzen zumindest der Verbindungsstelle das Lot zum Schmelzen gebracht wird, bis das Lot durch Kapillarwirkung ausgehend von der Ausgangsstelle (15) in den Spalt zwischen die Innenwandung (17) des Führungsrohrs (4) und der Mantelfläche (11) des Ansatzes (3) gelangt, wonach die Patrone abgekühlt wird.Wall (17) of the guide tube (4) is inserted, and that In a manner known per se, the solder is brought to melt by heating at least the connection point until the solder by capillary action starting from the starting point (15) into the gap between the inner wall (17) of the guide tube (4) and the lateral surface (11) of the approach (3), after which the cartridge is cooled.

11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsrohr (4) vor dem Aufstecken auf den Ansatz (3) an dem zugeordneten Ende innen kalibriert wird und nach dem Aufstecken auf den Ansatz (3) radial aufgepreßt wird.11. The method according to claim 10, characterized in that the guide tube (4) before being plugged onto the extension (3) is calibrated on the inside at the assigned end and after being pushed onto the shoulder (3) it is radially pressed.

12. Verfahren nach Anspruch-10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Lotring im Bereich einer Durchdringungsstelle der Stirnseite (12) des Ansatzes (3) und der Innenwandung (17) des Führungsrohrs (4) angeordnet wird.12. The method according to claim 10 or 11, characterized in that that the solder ring in the area of a penetration point of the end face (12) of the extension (3) and the inner wall (17) of the guide tube (4) is arranged.

-4--4-