DE3101649A1 - Process and device for accelerating the setting of the adhesion of a composite material having at least two lamellar layers adhesively bonded to one another - Google Patents

Process and device for accelerating the setting of the adhesion of a composite material having at least two lamellar layers adhesively bonded to one another

Info

Publication number
DE3101649A1
DE3101649A1 DE19813101649 DE3101649A DE3101649A1 DE 3101649 A1 DE3101649 A1 DE 3101649A1 DE 19813101649 DE19813101649 DE 19813101649 DE 3101649 A DE3101649 A DE 3101649A DE 3101649 A1 DE3101649 A1 DE 3101649A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
composite material
treated
radiation source
devices
action
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813101649
Other languages
German (de)
Inventor
Philippe de 78100 Saint-Germain en Laye Basquiat
Jean-Claude 16370 Chevres Richemont Churlaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Placoplatre SA
Original Assignee
Placoplatre SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Placoplatre SA filed Critical Placoplatre SA
Publication of DE3101649A1 publication Critical patent/DE3101649A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B13/00—Layered products comprising a a layer of water-setting substance, e.g. concrete, plaster, asbestos cement, or like builders' material
    • B32B13/04—Layered products comprising a a layer of water-setting substance, e.g. concrete, plaster, asbestos cement, or like builders' material comprising such water setting substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/10—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the pressing technique, e.g. using action of vacuum or fluid pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/0008—Electrical discharge treatment, e.g. corona, plasma treatment; wave energy or particle radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/0036—Heat treatment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/32—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by development of heat within the materials or objects to be dried, e.g. by fermentation or other microbiological action
    • F26B3/34—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by development of heat within the materials or objects to be dried, e.g. by fermentation or other microbiological action by using electrical effects
    • F26B3/343—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by development of heat within the materials or objects to be dried, e.g. by fermentation or other microbiological action by using electrical effects in combination with convection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2310/00—Treatment by energy or chemical effects
    • B32B2310/08—Treatment by energy or chemical effects by wave energy or particle radiation
    • B32B2310/0806—Treatment by energy or chemical effects by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation
    • B32B2310/0862—Treatment by energy or chemical effects by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation using microwave
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2310/00—Treatment by energy or chemical effects
    • B32B2310/12—Treatment by energy or chemical effects using dielectric properties

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft allgemein Verbundwerkstoffe, die aus mindestens zwei lamellenförmigen Schichten bestehen, die miteinander verklebt sind und bei denen die Klebeflächen nach dem Zusammenfügen abbinden (trocknen) müssen, und zwar auch dann, wenn ein derartiges Abbinden bei Verwendung eines Klebstoffs, der aus einem polymerisierbaren organischen Material besteht, nicht die Beseitigung eines beliebigen flüchtigen Bestandteils mit beinhaltet.The invention relates generally to composite materials consisting of at least two lamellar layers that are joined to one another are glued and where the adhesive surfaces have to set (dry) after joining, even then, if such a setting is made using an adhesive made of a polymerizable organic material, does not involve the removal of any volatile constituent.

Die Erfindung betrifft insbesondere Bauplatten mit Sandwich-Aufbau, wie sie beispielsweise unter der Bezeichnung "PLACOPAN" im Handel sind und zur Herstellung von Wänden und/oder Isolationsbeläge benutzt werden.The invention relates in particular to building panels with a sandwich structure, As they are for example under the name "PLACOPAN" in the trade and for the production of walls and / or insulation coverings to be used.

Eine derartige Platte besteht gewöhnlich aus einer zellenförmigen Zwischenschicht aus Karton, die sich zwischen zwei Aussenschichten befindet, die jeweils aus einer Gipsplatte bestehen, die auf ihren beiden Seiten mit einem Kartonblatt bedeckt ist.Such a plate usually consists of a cell-shaped intermediate layer of cardboard, which is located between two outer layers each of which consists of a plasterboard with a sheet of cardboard on both sides is covered.

Zur Verbindung dieser Schichten werden zwei Verklebungsebenen vorgesehen, und zwar einerseits zwischen der Zwischenschicht und einer der Gipsplatten und andererseits zwischen der Zwischenschicht und der anderen Gipsplatte.To connect these layers, two bonding planes are provided, on the one hand between the intermediate layer and one of the plasterboard and on the other hand between the intermediate layer and the other plasterboard.

Zum Abbinden dieser beiden Verklebungsebenen sind bisher zwei verschiedene Verfahren bekannt.Two different methods have hitherto been known for setting these two bonding planes.

Bei dem ersten Verfahren wird ein Vinylklebstoff benutzt, der ein Kaltabbinden gestattet.The first method uses a vinyl adhesive, the cold setting permitted.

Hierbei läßt man auf die betreffenden Platten Preßeinrichtungen einwirken, und zwar solange, daß der Klebstoff Zeit hat, abzubinden.In this case, pressing devices are allowed to act on the panels concerned, for as long as the adhesive has time to tie off.

1300 4 9/05661300 4 9/0566

Abgesehen davon, daß der benutzte Klebstoff relativ teuer ist, bringt ein solches Verfahren einen längeren und damit kostspieligen Stillstand der Preßeinrichtungen sowie in der Praxis einen unkontinuierlichen Ablauf des Herstellungsprozesses mit sich.Apart from the fact that the adhesive used is relatively expensive, such a method involves a longer and therefore expensive one Standstill of the pressing devices and, in practice, an inconsistent course of the manufacturing process themselves.

Neben diesem Verfahren ist noch ein anderes Verfahren bekannt, das wesentlich häufiger benutzt wird. Bei diesem Verfahren wird als Klebstoff eine Harnstoff-Forroldehydlösung benutzt. der billiger als die kaltabbindenden Vinylklebstoffe ist und eine schnellere Plattenherstellung als die Vinylklebstoffe gestattet, da er bei Anwendung einer geeigneten Behandlung schnell abbindet.In addition to this method, another method is known which is used much more frequently. In this process, a urea-formaldehyde solution is used as the adhesive. which is cheaper than the cold set vinyl adhesives and allows faster panel production than the vinyl adhesives because it sets quickly with the application of an appropriate treatment.

Bisher wurde in der Praxis zur Beschleunigung des Abbindens eines aus einer Harnstoff-Formaldehydlösung bestehenden Klebers eine Wärmequelle benutzt. Hierbei werden die zu behandelnden Platten abwechselnd mit Heizplatten gestapelt und dieser Stapel wird zusammen Preßeinrichtungen ausgesetzt, die die Beseitigung der störenden Luftschichten, den gegenseitigen Halt der miteinander verklebten lamellenförmigen Schichten der Platten und deren Kalibrierung gestatten.So far, it has been used in practice to accelerate the setting of a urea-formaldehyde solution Glue uses a heat source. The plates to be treated are alternately stacked with heating plates and this stack is exposed together to pressing devices which remove the interfering layers of air, the mutual Allow the lamellar layers of the plates to be held together and to be calibrated.

Obwohl dieses Verfahren immer noch zweckmäßig ist, besitzt es verschiedene Nachteile.While this method is still useful, it has several disadvantages.

Ein Nachteil besteht darin, daß die Wärmeübertragung in Richtung auf die Verklebungsebenen, deren Abbinden beschleunigt werden soll, über einen V/erkstoff, nämlich Gips, vor sich geht, der aufgrund seiner Beschaffenheit ein schlechter Wärmeleiter ist, und zwar vor allem dann, wenn er zur Gewichtsverringerung Luftblasen enthält, was in der Praxis zu längeren Behandlungszeiten führen kann. A disadvantage is that the heat transfer in the direction of the bond planes accelerates their setting is to be, via a material, namely gypsum, which, due to its nature, is a poor conductor of heat is, especially if it contains air bubbles to reduce weight, which in practice can lead to longer treatment times.

Infolge dieser schlechten Wärmeleitfähigkeit des Gipses tritt innerhalb jeder Gipsplatte ein starkes Wärmegefälle auf. Um nun auf der einen Seite der Gipsplatte in der entsprechendenAs a result of this poor thermal conductivity of the plaster of paris, a strong thermal gradient occurs within each plasterboard. Around now on one side of the plasterboard in the corresponding

130049/0566130049/0566

_ rp __ rp _

Verklebungsebene eine zum Abbinden der Verklebung ausreichende Temperatur zu erreichen, muß die andere Seite der Gipsplatte überhitzt werden, was eine ungewollte Wasserentziehung des Gipses auf dieser Seite mit sich bringen kann. In der Praxis müssen also sehr genaue Temperaturgrenzen eingehalten werden, was sich also wieder negativ auf die Behandlungsgeschwindigkeit auswirkt.Bonding level is sufficient to set the bond To reach temperature, the other side of the plasterboard must be overheated, which undesired dehydration of the Plaster of paris on this side. In practice, very precise temperature limits must be adhered to, which again has a negative effect on the speed of treatment.

Diese Schwierigkeiten behindern außerdem auch die Bestrebungen, Platten mit geringerem Gewicht und/oder geringeren Kosten herzustellen, da jede Erhöhung der Luftblasendichte des Gipses und jede Verringerung der Stärke oder des Grammgewichts der Kartonblätter, die den Gips umschließen, diese Schwierigkeiten nur erhöhen.These difficulties also hinder efforts to produce lighter weight and / or lower cost panels, because any increase in the density of air bubbles in the plaster of paris and any reduction in the strength or gram weight of the sheets of cardboard enclosing the plaster of paris, these difficulties just increase.

Wenn man zur Verbesserung des Kontaktes zwischen den Heizplatten und den zu behandelnden Bauplatten und damit zur Beschleunigung der Wärmeübertragung zwischen diesen Platten den auf den Plattenstapel einwirkenden Preßdruck erhöht, so besteht die Gefahr, daß die zellenförmige Zwischenschicht aus Karton durch Knickung zusammengedrückt wird. Deshalb muß auch eine Druckgrenze unbedingt eingehalten werden.If you want to improve the contact between the heating plates and the building panels to be treated and thus speed up the process the heat transfer between these plates increases the pressure acting on the stack of plates, there is a risk of that the cell-shaped intermediate layer of cardboard is compressed by buckling. Therefore, there must also be a pressure limit must be strictly adhered to.

Schließlich bringt auch dieses Verfahren einen unkontinuierlichen Herstellungsprozeß der Platten mit sich.Finally, this method also entails a discontinuous manufacturing process for the panels.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Beschleunigung des Abbindens der Verklebung eines Verbundwerkstoffs, der mindestens aus zwei miteinander verklebten lamellenförmigen Schichten besteht, wobei die obengenannten Nachteile nicht auftreten.The invention relates to a method and a device for accelerating the setting of the bond of a composite material, which consists of at least two lamellar layers glued together, the above-mentioned Disadvantages do not occur.

Das erfindungsgemäße Verfahren, bei welchem eine Behandlungseinrichtung zur Beschleunigung des Abbindens der Verklebung und Preßeinrichtungen zur Gewährleistung des gegenseitigen Halts der verklebten Schichten benutzt werden? besteht darin,The method according to the invention, in which a treatment device is used to accelerate the setting of the bond and press devices to ensure the mutual retention of the bonded layers ? consists in

13O(H3/OÜ6613O (H3 / OÜ66

daß als Behandlungseinrichtung eine Strahlenquelle vorgesehen wird und daß man den zu behandelnden Verbundwerkstoffthat a radiation source is provided as the treatment device and that the composite material to be treated

durch die Wirkungszone der Strahlenquelle hindurchlaufen läßt.can pass through the zone of action of the radiation source.

Auf diese Weise kann das Abbinden der Verklebung ohne Benutzung einer Wärmequelle durchgeführt werden. Dadurch, daß der zu behandelnde Verbundwerkstoff durch die Wirkungszone der Strahlenquelle, die anstelle einer Wärmequelle benutzt wird, hindurchläuft, kann die von der Strahlenquelle gelieferte Energie gleichmäßig und damit optimal ausgenutzt werden. Als Strahlenquelle kann eine Hochfrequenzquelle oder eine Mikrowellenquelle benutzt werden.In this way, the setting of the bond can be carried out without the use of a heat source. As a result of that the composite material to be treated through the zone of action of the radiation source, which is used instead of a heat source is, runs through, the energy supplied by the radiation source can be used evenly and thus optimally. A high-frequency source or a microwave source can be used as the radiation source.

Die Zone, in der die Strahlenquelle auf den zu behandelnden Verbundwerkstoff einwirkt, wird vorzugsweise auf einen Flächenabschnitt des Verbundwerkstoffs beschränkt, und zwar beispielsweise auf ein oder mehrere längliche Bänder, die parallel zur Laufrichtung des Werkstoffs verlaufen.The zone in which the radiation source acts on the composite material to be treated is preferably on a surface section of the composite material, for example to one or more elongated strips that run parallel to the direction of travel of the material.

Auf diese Weise kann die aufgewendete Energie optimal beschränkt werden, wobei gleichzeitig eine unmittelbare örtliche feste Verbindung der betreffenden miteinander verklebten Schichten erreicht wird, so daß die feste Verbindung anschließend auf der gesamten Fläche hergestellt werden kann, ohne daß die Gefahr irgendeiner Verformung des Verbundwerkstoffs besteht.In this way, the energy expended can be optimally limited, while at the same time a direct local firm connection of the layers in question bonded together is achieved, so that the firm connection then can be produced over the entire surface without the risk of any deformation of the composite material consists.

Auf diese Weise wird ein günstiger Kompromiß zwischen den Kosten für die aufzuwendende Energie und der Wirksamkeit der Verklebung erreicht.In this way there is a favorable compromise between the cost of the energy consumed and the effectiveness the bonding achieved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bestehen die Preßeinrichtungen aus luftkissenerzeugenden Kästen, so daß der auf die behandelten Platten ausgeübte Druck so moduliert werden kann, daß jede Beschädigung durchAccording to a preferred embodiment of the invention, the pressing devices consist of air cushion generating devices Boxes so that the pressure exerted on the treated panels can be modulated to prevent any damage from occurring

1 30049/05661 30049/0566

_ 9 —_ 9 -

Knicken der Platten vermieden wird, wobei die 'Vorschubeinrichtungen, die den Durchlauf der Platte gewährleisten, in diesem Fall von den Preßeinrichtungen getrennt sind.Kinking of the panels is avoided, whereby the 'feed devices, which ensure the passage of the plate, in this case are separated from the pressing devices.

Gemäß einer Abwandlung besitzen die Preßeinrichtungen beispielsweise endlose Förderer, die gleichzeitig die Vorschubeinrichtungen bilden.According to a modification, the pressing devices have, for example endless conveyors, which at the same time form the feed devices.

Dank des Durchlaufs des Werkstoffs kann die Behandlung der Platte bzw. allgemeiner die Behandlung eines beliebigen Verbundwerkstoffs, der mindestens zwei miteinander verklebte lamellenfönnige Schichten besitzt, auf zweckmäßige und wirtschaftliche Weise kontinuierlich vorgenommen werden.Thanks to the passage of the material, the treatment of the Plate or, more generally, the treatment of any composite material, which has at least two lamellar layers bonded to one another, in an expedient and economical way Way to be made continuously.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, wobei auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen wird. Es zeigen:Further features and advantages of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments, wherein reference is made to the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Bauplatte mit Verbundaufbau, auf die die Erfindung angewandt werden kann,1 shows a side view of a building board with a composite structure, to which the invention can be applied,

Fig. 2 einen vergrößerten Schnitt durch die Einzelheit II von Fig. 1,Fig. 2 is an enlarged section through the detail II of Fig. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens,3 shows a perspective illustration of a device to carry out the method according to the invention,

Fig. 4 einen vergrößerten Schnitt durch diese Vorrichtung nach der Linie IV-IV von Fig. 3,FIG. 4 shows an enlarged section through this device along the line IV-IV of FIG. 3,

Fig. 5 einen Längsschnitt nach der Linie V-V von Fig. 4-,Fig. 5 is a longitudinal section along the line V-V of Fig. 4-,

Fig. 6 eine Draufsicht auf den Boden eines Kastens zur Erzeugung von Luftkissen,6 shows a plan view of the bottom of a box for producing air cushions,

30043/056630043/0566

Fig. 7 eine der Fig. 6 entsprechende Darstellung einer Abwandlung,FIG. 7 shows an illustration corresponding to FIG. 6 Modification,

Fig. 8 eine der Fig. 3 entsprechende, schematische perspektivische Darstellung einer anderen Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens und8 shows a schematic perspective corresponding to FIG. 3 Representation of another device for carrying out the method according to the invention and

Fig. 9 eine Stirnansicht in Richtung des Pfeils IX von Fig. 8 dieser Vorrichtung.9 shows an end view in the direction of arrow IX of FIG. 8 of this device.

Diese Figuren zeigen ein Beispiel, bei dem die Erfindung auf die Behandlung einer Bauplatte 10 mit Sandwichstruktur angewandt wird, wie sie unter der Bezeichnung "PLACOPAN" im Handel ist.These figures show an example in which the invention is applied to the treatment of a building panel 10 with a sandwich structure is used, as it is under the name "PLACOPAN" in the trade.

Diese Platte 10 bildet einen Verbundwerkstoff, der aus drei lamellenförmigen Schichten besteht, und zwar aus zwei Außenplatten 12A und 12B beispielsweise von der unter der Bezeichnung "PLAGOPLATRE" im Handel befindlichen Art und einer Zwischenschicht 11, die aus einer Zellenschicht aus Karton besteht. This plate 10 forms a composite material consisting of three consists of lamellar layers, namely of two outer plates 12A and 12B, for example, of the type commercially available under the name "PLAGOPLATRE" and an intermediate layer 11, which consists of a layer of cells made of cardboard.

Die Außenplatten besitzen einen Gipskern 13» der auf beiden Seiten jeweils mit einem Kartonblatt 14 bedeckt ist. Eine derartige Platte 10 gehört an sich nicht zur Erfindung und wird deshalb nicht ausführlicher beschrieben.The outer panels have a plaster core 13 "on both Pages each with a cardboard sheet 14 is covered. One such a plate 10 does not belong to the invention per se and is therefore not described in more detail.

Es sei lediglich erwähnt, daß die Platte zusammengefügt wird, indem ihre Zwischenschicht 11 einerseits mit der Außenplatte 12A über eine Verklebungsebene 15A und andererseits mit der Außenplatte 12B über eine Verklebungsebene 1^B (Fig.2) verklebt wird.It should only be mentioned that the plate is joined by its intermediate layer 11 on the one hand with the outer plate 12A over a bond plane 15A and on the other hand with the Outer plate 12B glued over a gluing plane 1 ^ B (Fig.2) will.

1 3 0 0 A 9 / 0 5 6 61 3 0 0 A 9/0 5 6 6

Diese Verklebungsebenen 15A und 15B können beispielsweise mit einer Harnstoff-Fornaldehydlösung hergestellt werden.These bonding planes 15A and 15B can, for example with a urea-formaldehyde solution.

Es geht nun um das Abbinden der Verklebungsflachen I5A und 15B oder, genauer, um die Beschleunigung der Abbindung.It is now a matter of binding the bonding surfaces I5A and 15B or, more precisely, the acceleration of setting.

Zu diesem Zweck muß die Platte 10 gleichzeitig einer Behandlung, die die Beschleunigung des Abbindens der Verklebung gestattet, und einer Pressung unterzogen werden, die den Halt der verklebten Schichten der Platte aneinander gewährleistet.For this purpose, the plate 10 must simultaneously undergo a treatment which accelerates the setting of the bond Allowed, and subjected to a compression that holds the bonded layers of the plate together guaranteed.

Erfindungsgemäß wird als Behandlungseinrichtung eine Strahlenquelle benutzt, d.h. eine Quelle, die Wellen aussenden kann, und die Platte 10 oder ein anderer zu behandelnder Verbundwerkstoff wird durch die Virkungszone der Strahlenquelle hindurchgeführt.According to the invention, a radiation source is used as the treatment device is used, i.e. a source capable of emitting waves, and the plate 10 or another to be treated Composite material is produced by the radiation source's zone of activity passed through.

Bei der in den Fig. 1 bis 7 gezeigten Ausführungsform der Erfindung wird als Strahlenquelle eine Hochfrequenzquelle benutzt, die Wellen mit einer Frequenz von etwa einigen zehn Megahertz aussendet.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 7 Invention, a high-frequency source is used as a radiation source, the waves with a frequency of about a few emits ten megahertz.

Eine solche Strahlenquelle ist an sich bekannt und gehört nicht zur Erfindung. Ihr Aufbau und ihre Arbeitsweise werden nicht ausführlich beschrieben.Such a radiation source is known per se and does not form part of the invention. Their structure and way of working will be not described in detail.

Es sei lediglich erwähnt, daß sie Elektroden mit entgegengesetzten Polaritäten besitzt, zwischen denen ein elektrisches Wechselfeld hergestellt wird.It should only be mentioned that they have electrodes with opposite Has polarities between which an alternating electric field is produced.

Bei der in den Fig. 3 bis 7 gezeigten Vorrichtung 18 zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens erzeugen die Preßeinrichtungen Luftkissen.In the device 18 shown in FIGS Implementation of the method according to the invention generate the Pressing devices air cushions.

1 30049/05661 30049/0566

31016433101643

Sie bestehen aus zwei Kästen 2OA und 2OB, welche die Luftkissen erzeugen und zwischen denen ein Spalt 21 frei bleibt, in dem die zu behandelnde Platte 10 hindurchläuft.They consist of two boxes 2OA and 2OB, which generate the air cushions and between which a gap 21 remains free, in which the plate 10 to be treated passes through.

Der Aufbau eines solchen Luftkissenkastens 2OA, 20B ist dem Fachmann bekannt und gehört an sich nicht zur Erfindung. Er wird nicht ausführlicher beschrieben.The structure of such an air cushion box 20A, 20B is known to the person skilled in the art and does not belong to the invention per se. He is not described in further detail.

Ein Kasten 2OA, 2OB zur Erzeugung eines Luftkissens besitzt ein Chassis 22, das einen Stutzen 23 zur Einspeisung von Druckluft in Richtung der Pfeile I1I besitzt und das durch einen Boden 24- abgeschlossen ist, der ein Netz von Perforierungen 25 zur Verteilung der Druckluft in Richtung der Pfeile F2 besitzt.A box 20A, 20B for generating an air cushion has a chassis 22 which has a connector 23 for feeding compressed air in the direction of the arrows I 1 I and which is closed by a base 24 which has a network of perforations 25 for distributing the compressed air in the direction of arrows F2.

Mindestens einer der Kästen 2OA, 2OB ist vorzugsweise frei beweglich montiert und wird beispielsweise durch pneumatische Kolben-Zylinder-Einheiten 27 gesteuert.At least one of the boxes 20A, 20B is preferably mounted so that it can move freely and is for example pneumatic Piston-cylinder units 27 are controlled.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der obere Kasten 2OA, der zur Einwirkung auf die Oberseite der zu behandelnden Platte 10 bestimmt ist, frei beweglich montiert, während der auf die Unterseite der Platte einwirkende Kasten 2OB starr mit dem Rahmen der Anlage (nicht dargestellt) verbunden ist.In the illustrated embodiment, the upper box 20A, which is designed to act on the top of the to treating plate 10 is intended, mounted freely movable, while acting on the underside of the plate Box 2OB is rigidly connected to the frame of the system (not shown).

Es ist jedoch auch möglich, die Kästen umgekehrt anzuordnen und/oder jeden der Kästen 2OA und 2OB frei beweglich zu montieren, wobei sie durch pneumatische Kolben-Zylinder-Einheiten oder andere Rückholeinrichtungen, beispielsweise Federn, betätigt werden.However, it is also possible to reverse the boxes and / or to move each of the boxes 20A and 20B freely to assemble, using pneumatic piston-cylinder units or other return devices, for example Springs to be actuated.

Die Luft, die durch die Kästen 2OA und 2OB in Richtung der Pfeile F2 verteilt wird, bildet zwei Luftkissen, ein oberes und ein unteres Luftkissen, die einerseits die zu behandelndeThe air that is distributed through boxes 20A and 20B in the direction of arrows F2 forms two air cushions, an upper one and a lower air cushion, which is the one to be treated

30049/056630049/0566

Platte 10 in dem zwischen den Kästen vorgesehenen Schlitz 21 in einer Mittelstellung halten und andererseits auf die Platte 10 so viel Druck ausüben» daß die einzelnen miteinander verklebten Schichten, die die Platte 10 bilden, korrekt in Kontakt gehalten werden.Hold the plate 10 in a central position in the slot 21 provided between the boxes and on the other hand on the plate 10 exert so much pressure that the individual glued layers that form the plate 10 are correctly inserted Be kept in contact.

Die Luftkissen haben eine konstante Stärke, die von dem entsprechend gewählten Speisedruck der in die Kästen eintretenden Luft abhängt. Durch die frei bewegliche Montage mindestens eines der Kästen wird erreicht, daß der auf die eine und die andere Seite der zu behandelnden Platte 10 ausgeübte Druck ebenfalls konstant bleibt, und zwar unabhängig von möglicherweise auftretenden Schwankungen in den Stellungen der Platte gegenüber den Kästen.The air cushions have a constant strength, which depends on the corresponding selected feed pressure depends on the air entering the boxes. Due to the freely movable assembly, at least one of the boxes is achieved that the pressure exerted on one and the other side of the plate 10 to be treated also remains constant, regardless of any fluctuations in the positions of the plate across from the boxes.

Abgesehen von diesen Preßeinrichtungen besitzt die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Hochfrequenz-Strahlenquelle, die im nachstehenden noch erläutert wird, und Vorschubeinrichtungen, die den Durchlauf der zu behandelnden Platte 10 durch die Wirkungszone der Strahlenquelle, d.h. in der Praxis den Durchlauf der Platte 10 zwischen den Kästen 2OA und 2OB gewährleisten.Apart from these pressing devices, the invention has Device a high-frequency radiation source, which will be explained below, and feed devices, the passage of the plate 10 to be treated through the zone of action of the radiation source, i.e. in practice the passage of plate 10 between boxes 20A and 20B.

Bei dem in den Fig. 3 bis 7 gezeigten Ausführungsbeispiel sind diese Vorschubeinrichtungen von den aus den Kästen 2OA und 2OB bestehenden Preßeinriehtungen getrennt.In the embodiment shown in FIGS. 3 to 7, these feed devices are from the boxes 20A and 2OB existing press units separately.

Sie bestehen aus seitlichen Rollen 29, die auf die Kanten der zu behandelnden Platte 10 einwirken können, die zu der Durchlaufrichtung der Platte parallel sind. Es handelt sich also bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel um Rollen mit vertikalen Achsen.They consist of lateral rollers 29 that can act on the edges of the plate 10 to be treated, which lead to the The direction of travel of the plate are parallel. So it is in the illustrated embodiment to roles with vertical axes.

Diese Rollen 29 werden korrekt angetrieben (nicht dargestellt).These rollers 29 are driven correctly (not shown).

130049/0566130049/0566

31016433101643

Die Wirkungseinrichtungen der Strahlungsgefälle sind vorzugsweise dem perforierten Boden 24 der Kästen 2OA und 2OB zur Erzeugung der Luftkissen zugeordnet und können, wie im dargestellten Fall, sogar in diesen Boden eingegliedert sein, wobei sie wie dieser perforiert sind.The means of effect of the radiation gradient are preferably the perforated bottom 24 of the boxes 20A and 20B for generating assigned to the air cushion and can, as shown in the Case, even be incorporated into this floor, being perforated like this one.

Die Wirkungseinrichtungen sind quer zur Durchlaufrichtung (Pfeil FJ in den Pig. 3 und 5) der zu behandelnden Platte 10 unterteilt, und zwar in langgestreckte, zur Durchlaufrichtung parallele Abschnitte.The effective devices are transverse to the direction of flow (Arrow FJ in Pig. 3 and 5) of the plate to be treated 10 divided into elongated sections parallel to the direction of passage.

Wenn die Strahlungsquelle eine Hochfrequenzquelle ist, bestehen die Wirkungseinrichtungen aus Elektroden 17 und 17' mit entgegengesetzten Polaritäten, die die Form von langen, zur Durchlaufrichtung der Platte 10 parallelen Bändern haben.If the radiation source is a high frequency source, the effective devices consist of electrodes 17 and 17 ' with opposite polarities, which are in the form of long bands parallel to the direction of travel of the plate 10.

Bei dem in den Fig. 4 bis 6 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Elektroden 17 gleicher Polarität in den Boden 24 des einen Kastens zur Erzeugung eines Luftkissens, in der Praxis des Kastens 2OA, eingegliedert, während die Elektroden 17' der entgegengesetzten Polarität dem Boden 24 des anderen Kastens, in der Praxis des Kastens 20B, eingegliedert sind.In the exemplary embodiment shown in FIGS. 4 to 6, the electrodes 17 are of the same polarity in the base 24 of the one box for creating an air cushion, in practice the box 20A, while the electrodes 17 'of opposite polarity is incorporated into the bottom 24 of the other box, in practice the box 20B are.

Derartige Elektroden wirken wie Kondensatorplatten und entwickeln zwischen sich ein elektrisches Feld, das .die zu behandelnde Platte 10 in ihrer gesamten Stärke senkrecht durchquert. Such electrodes act like capacitor plates and develop an electric field between them, the .the to be treated Plate 10 traverses vertically in its entire thickness.

Die Länge der Elektroden wird vorzugsweise gleich der Wellenlänge der entsprechenden Strahlung oder gleich einem Vielfachen dieser Wellenlänge gewählt.The length of the electrodes is preferably equal to or equal to the wavelength of the corresponding radiation Multiples of this wavelength chosen.

1 300Λ9/05661 300Λ9 / 0566

Aufgrund der Anordnung der Elektroden in langgestreckten, zur Durchlaufrichtung der Platte 10 parallelen Bändern ist keinerlei weitere Maßnahme erforderlich, obwohl durch die antennenartige Arbeitsweise der Elektroden unvermeidlich ein Wechsel von Schwingungsbäuchen und -knoten in dem elektrischen Feld erzeugt wird, das zwischen den Elektroden gebildet wird. Dank des erfindungsgemäßen Durchlaufs der zu behandelnden Platte 10 kann die Platte nämlich gleichmäßig auf ihrer gesamten Länge die optimale Energie, die den Schwingungsbäuchen entspricht, aufnehmen.Due to the arrangement of the electrodes in elongated bands parallel to the direction of passage of the plate 10 No further action is required, although unavoidable due to the antenna-like mode of operation of the electrodes an alternation of antinodes and nodes is generated in the electric field that is formed between the electrodes will. Thanks to the passage according to the invention of the plate 10 to be treated, the plate can namely evenly absorb the optimal energy that corresponds to the antinodes over their entire length.

Bei dieser Ausführungsform der Elektroden 17 und 17', die die Wirkungseinrichtungen der benutzten Hochfrequenz-Strahlungsquelle bilden, wirken die von der Strahlungsquelle ausgesendeten Wellen gleichzeitig auf beide Verklebungsebenen 15A und 15B der zu behandelnden Platte 10 ein.In this embodiment of the electrodes 17 and 17 ', the the effective devices of the high-frequency radiation source used form, the waves emitted by the radiation source act simultaneously on both bonding planes 15A and 15B of the plate 10 to be treated.

Gemäß der in Fig. 7 gezeigten Abwandlung sind die Elektroden 17 und 17' auf bekannte Weise kammförmig ausgebildet und greifen paarweise innerhalb des Bodens 24 jedes Kastens 2OA, 2OB ineinander.According to the modification shown in Fig. 7, the electrodes 17 and 17 'are designed in a known manner and comb-shaped engage in pairs within the base 24 of each box 20A, 20B.

In diesem Fall wirken die Elektroden 17 und 171 des Kastens 2OA nur auf die Verklebungsebene 15A ein, während die Elektroden 17 und 17' des Kastens 20B nur auf die Verklebungsebene 15B einwirken. Hierbei sind die elektrischen Felder zu den Verklebungsebenen nicht senkrecht, sondern parallel.In this case the electrodes 17 and 17 1 of the box 20A only act on the bonding plane 15A, while the electrodes 17 and 17 'of the box 20B only act on the bonding plane 15B. Here, the electric fields are not perpendicular to the bond planes, but parallel.

In beiden Fällen wird bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine geringe Anzahl von drei Elektrodenbändern 17, 17' in jedem Kasten 2OA und' 2OB vorgesehen.In both cases, in the illustrated embodiment, a small number of three electrode strips 17, 17 ' provided in each box 20A and '20B.

Die auf diese Weise unterteilte Zone der Einwirkung der Strahlungsquelle auf die zu behandelnde Platte 10 ist aufThe zone of action of the radiation source on the plate 10 to be treated, which is subdivided in this way, is open

1 3 0 049/05661 3 0 049/0566

einen Abschnitt der Oberfläche der Platte beschränkt.limited a portion of the surface of the plate.

In der Praxis kann dieser Abschnitt 20 bis 30 % der Gesamtfläche der Platte, beispielsweise etwa 25 %» betragen.In practice, this section can amount to 20 to 30% of the total area of the plate, for example about 25%.

Auf diese Weise erreicht man eine beträchtliche Energieeinsparung. In this way a considerable saving of energy can be achieved.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeicpiel erstrecken sich ein Elektrodenband in der Achse der zu behandelnden Platte 10 und die beiden anderen in einem leichten Abstand von den entsprechenden Seitenrändern der Platte.In the exemplary embodiment shown, extend one electrode band in the axis of the plate to be treated 10 and the other two at a slight distance from the corresponding side edges of the plate.

Bei diesem Ausführungsbeispiel erstrecken sich die Elektrodenbänder über die gesamte Länge der Kästen 2OA und 2OB zur Erzeugung der Luftkissen, wobei jedoch auch andere Anordnungen möglich sind.In this embodiment, the electrode bands extend Over the entire length of the boxes 20A and 20B for generating the air cushions, although other arrangements are also possible possible are.

Dieser Vorrichtung ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel einerseits ein Zufuhrförderer 31 und andererseits ein Abfuhrförderer 32 zugeordnet, die vor bzw. hinter der Vorrichtung angeordnet sind und die zu behandelnde Platte 10 tragen, bevor sie von dieser Vorrichtung übernommen wird.This device is in the illustrated embodiment on the one hand a feed conveyor 31 and on the other hand a Discharge conveyor 32, which are arranged in front of or behind the device, and the plate 10 to be treated before it is taken over by this device.

Diese Förderer bestehen beispielsweise aus Rollen 53.These conveyors consist of rollers 53, for example.

Nach dem Aufkleben der Platten 12A und 12B auf die Zwischenschicht 11 wird jede zu behandelnde Platte 10 zwischen die Kästen 2OA und 2OB eingeführt, wobei ihr Durchlauf durch die seitlichen Antriebsrollen 29 gewährleistet wird.After gluing the panels 12A and 12B onto the intermediate layer 11, each plate 10 to be treated is inserted between the boxes 20A and 20B, its passage through the lateral drive rollers 29 is guaranteed.

Während des Durchlaufs wird die Platte 10 auf die oben beschriebene Weise gepreßt und in Höhe der Elektroden 17 und 17' findet eine beschleunigte Abbindung der Verklebung der Verklebungsebenen I5A und 15B infolge der Einwirkung derDuring the run, the plate 10 is on the one described above Pressed way and at the level of the electrodes 17 and 17 'takes place an accelerated setting of the bond of the Bonding levels I5A and 15B as a result of the action of the

130049/0566130049/0566

sie durchquerenden Hochfrequenzwellen statt.they traverse high frequency waves instead.

Bei Austritt aus der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind die Platten 12A und 12B der Platte 10 innig mit der Zwischenschicht 11 dieser Platte verbunden, und zwar in Verklebungsbändern 15-A- "und 15B, die den Elektroden 17 und 17' entsprechen und über die gesamte Länge der Platte laufen.When leaving the device according to the invention, the Plates 12A and 12B of plate 10 are intimate with the intermediate layer 11 connected to this plate, in adhesive tapes 15-A- "and 15B, which correspond to the electrodes 17 and 17 ' and run along the entire length of the plate.

Der restliche Teil der Verklebungsebenen 15A und 15B kann nun von selbst abbinden, ohne daß zusätzlich irgendein Druck auszuüben ist und ohne daß irgendwelche Verformungen in der Platte entstehen. Die bereits abgebundenen Bänder dieser Verklebungsebenen 15A und 15B reichen nämlich aus, um die Platten 12A und 12B mit der Zwischenschicht in geeigneter Weise in Kontakt zu halten, so daß der restliche Teil der Verklebungsebenen 15A und 15B abbinden kann.The remaining part of the bond planes 15A and 15B can now set by itself without any additional pressure being exerted and without any deformations in the Plate emerge. The already tied tapes of these bonding planes 15A and 15B are sufficient to achieve the Plates 12A and 12B with the intermediate layer in a suitable manner to keep in contact so that the remainder of the Bonding levels 15A and 15B can bind.

Bei der in den Fig. 8 und 9 gezeigten Abwandlung besteht die Strahlungsquelle aus einem Mikrowellengenerator 33, der eine Wellenfrequenz von einigen tausend Megahertz liefern kann.In the modification shown in FIGS. 8 and 9, the radiation source consists of a microwave generator 33, which can deliver a wave frequency of a few thousand megahertz.

Ein derartiger Mikrowellengenerator ist an sich bekannt und gehört nicht zur Erfindung. Er wird deshalb auch nicht ausführlicher beschrieben.Such a microwave generator is known per se and does not form part of the invention. It is therefore not going to be any more detailed described.

Bekanntlich haben Mikrowellen eine besonders gute Richtwirkung und können ohne Schwierigkeit durch Wellenleiter kanalisiert werden.It is known that microwaves have a particularly good directivity and can be channeled through waveguides without difficulty will.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein derartiger Wellenleiter 34-A für die Oberseite der zu behandelnden Platte 10 in Querrichtung angeordnet und speist über Abzweigdosen 35-A· drei Wellenleiter 36A, die auf die zu behandelnde Platte 10 zu gerichtet sind und deren Mündungen die Einrichtungen bil-In the illustrated embodiment, one such waveguide 34-A is for the top of the panel to be treated 10 arranged in the transverse direction and feeds via junction boxes 35-A three waveguides 36A, which are directed towards the plate 10 to be treated and whose mouths form the devices

1 30049/05661 30049/0566

31016483101648

den, mit denen der Generator 33 auf die Platte einwirkt.with which the generator 33 acts on the plate.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel erstrecken sich die Wellenleiter 36A im wesentlichen senkrecht zur Durchlaufrichtung der zu behandelnden Platte 10.In the illustrated embodiment, the waveguides 36A extend substantially perpendicular to the direction of passage the plate to be treated 10.

Gemäß einer Abwandlung können sie schräg zur Durchlaufrichtung angeordnet sein, so daß die Zone der Einwirkung des Generators 33 auf die zu behandelnde Platte 10 vergrößert wird.According to a modification, they can be arranged obliquely to the direction of passage, so that the zone of action of the Generator 33 is enlarged to the plate 10 to be treated.

Wie in Fig. 9 mit unterbrochenen Linien dargestellt ist, können in gleicher Weise an den Generator 33 Wellenleiter 54B und 36B angeschlossen sein, die über Abzweigdosen 35B zur Behandlung der Unterseite der Platte 10 dienen.As shown in broken lines in Fig. 9, can be connected in the same way to the generator 33 waveguides 54B and 36B, which via junction boxes 35B serve to treat the underside of the plate 10.

Da die Ausbildung derartiger Wellenleiter und Abzweigdosen an sich bekannt ist und nicht zur Erfindung gehört, wird sie nicht ausführlicher beschrieben.Since the formation of such waveguides and junction boxes is known per se and does not belong to the invention, it is not described in more detail.

Bei der in den Fig. 8 und 9 gezeigten Ausführungsform bilden die Preßeinrichtungen außerdem gleichzeitig die Vorschubeinrichtungen, die den Durchlauf der zu behandelnden Platte 10 gewährleisten.In the embodiment shown in FIGS. 8 and 9, the pressing devices also simultaneously form the feed devices, which ensure the passage of the plate 10 to be treated.

Sie bestehen beispielsweise aus endlosen Förderern 38A und 38B (schematisch dargestellt), die abwechselnd mit den Wellenleitern 36A und 36B angeordnet sind und zwischen denen die zu behandelnde Platte 10 eingeklemmt ist.For example, they consist of endless conveyors 38A and 38B (shown schematically) that alternate with the waveguides 36A and 36B are arranged and between which the plate 10 to be treated is clamped.

Die praktische Ausführung derartiger Förderer sowie die Montage der Förderer und der Mikrowellenquelle an einem gemeinsamen Rahmen liegt im Bereich des Fachmanns.The practical implementation of such conveyors as well as the assembly of the conveyor and the microwave source on a common The framework is within the range of the skilled person.

Im Falle einer Mikrowellen-Strahlungsquelle können jedoch auch Preßeinrichtungen und Vorschubeinrichtungen benutztIn the case of a microwave radiation source, however, also used pressing devices and feed devices

1300 49/05661300 49/0566

werden, wie sie unter Bezugnahme auf die Fig. 3 bis 7 beschrieben wurden.as described with reference to Figs became.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen beschränkt, sondern läßt alle Arten von Abwandlungen zu.The invention is not limited to the described and illustrated embodiments, but leaves them all Kinds of variations too.

Insbesondere muß die zu behandelnde Platte 10 nicht notwendigerweise horizontal durchlaufen. Sie kann vielmehr auch vertikal auf einer Kante stehend durchlaufen, wobei sie auf entsprechenden Trägereinrichtungen aufliegt.In particular, the plate 10 to be treated does not necessarily have to be traverse horizontally. Rather, it can also run vertically standing on an edge, with it rests on appropriate support devices.

Da die Behandlung einer derartigen Platte 10 kontinuierlich vor sich geht, spielt ihre Länge keine Rolle.Since the treatment of such a plate 10 is continuous, its length does not matter.

In den Figuren wurde ihre Länge absichtlich übertrieben dargestellt. In the figures, their length has been intentionally exaggerated.

Die Anwendung der Erfindung ist nicht auf die Behandlung von Platten mit Sandwichstruktur vom Typ "PLACOPAN" beschränkt, sondern erstreckt sich ganz allgemein auf die Behandlung eines beliebigen Verbundwerkstoffs, der aus mindestens zwei miteinander verklebten lamellenförmigen Schichten besteht und bei dem das Abbinden der entsprechenden Verklebungsebenen beschleunigt werden soll.The application of the invention is not limited to the treatment of panels with sandwich structure of the "PLACOPAN" type, but extends broadly to the treatment of any composite made up of at least two lamellar layers glued together and in which the setting of the corresponding gluing planes should be accelerated.

Beispielsweise kann es sich um einfache Platten mit zwei Schichten oder um Elemente handeln, die aus mehr als drei Schichten bestehen.For example, it can be simple panels with two layers or elements made up of more than three Layers exist.

Neben der beschriebenen Anordnung, gemäß welcher die Wirkungszonen der Strahlungsquelle zur Durchlaufrichtung des zu behandelnden Verbundwerkstoffs parallele, langgestreckte Bänder bilden, was die genannten Vorteile hat, ist im Rahmen der Erfindung auch eine Anordnung möglich, bei der die länglichen Wirkungszonen sich quer zur Durchiaufrichtung erstrecken, wobei die Wellenlänge der Strahlung entsprechend gewählt werden muß.In addition to the arrangement described, according to which the zones of action the radiation source to the direction of passage of the composite material to be treated parallel, elongated Forming bands, which has the advantages mentioned, an arrangement is also possible within the scope of the invention in which the elongated zones of action are transverse to the straight line extend, the wavelength of the radiation must be chosen accordingly.

120ÜA9/0566120ÜA9 / 0566

LeerseiteBlank page

Claims (17)

Patentansprüche:Patent claims: ^.JVerfahren zur Beschleunigung des Abbindens der Verklebung eines Verbundwerkstoffs mit mindestens zwei lamellenf örmigen, miteinander verklebten Schichten, bei welchem auf den Verbundwerkstoff einerseits eine Behandliingseinrichtung zur Beschleunigung des Abbindens der Verklebung und andererseits Preßeinrichtungen einwirken, die die miteinander verklebten Schichten gegeneinander angedrückt halten, dadurch gekennzeichnet , daß als Behandlungseinrichtung eine Strahlungsquelle benutzt wird und daß der zu behandelnde Verbundwerkstoff durch die Wirkungszone der Strahlungsquelle hindurchbewegt wird. ^ .J method for accelerating the setting of the bond of a composite material with at least two lamellar layers bonded to one another, in which the composite material is acted on on the one hand by a treatment device to accelerate the setting of the bond and on the other hand by pressing devices that keep the layers bonded together pressed against one another, characterized in that a radiation source is used as the treatment device and that the composite material to be treated is moved through the effective zone of the radiation source. 130 0 49/0566130 0 49/0566 ■ "■■' : 310164a■ "■■ ' : 310164a 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wirkungszone der Strahlungsquelle auf den zu behandelnden Verbundwerkstoff auf einen Abschnitt dessen Oberfläche beschränkt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that that the zone of action of the radiation source on the composite material to be treated on a portion of it Surface is limited. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wirkungszone der Strahlungsquelle auf dem zu behandelnden Verbundwerkstoff auf ein oder mehrere langgestreckte, zur Durchlaufrichtung des Verbundwerkstoffs parallele Oberflächenbänder des Werkstoffs beschränkt wird.3. The method according to claim 2, characterized in that that the zone of action of the radiation source on the composite material to be treated on one or more elongated, to the direction of flow of the composite material parallel surface bands of the material is limited. 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Strahlungsquelle eine Hochfrequenz-Strahlungsquelle ist.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the radiation source is a high frequency radiation source. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet , daß die Strahlungsquelle eine Hikrowellenquelle ist.5. The method according to any one of claims 1 to 3 »characterized in that the radiation source is a Microwave source is. 6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Preßeinrichtungen aus Luftkisseneinrichtungen bestehen.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the pressing devices consist of air cushion devices. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschubeinrichtungen, die den Durchlauf des zu behandelnden Verbundwerkstoffs gewährleisten, von den Preßeinrichtungen getrennt sind.7. The method according to claim 6, characterized in that that the feed devices, which ensure the passage of the composite material to be treated, of the pressing devices are separated. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Preßeinrichtungen gleichzeitig die Vorschubeinrichtungen bilden, die den Durchlauf des zu behandelnden Verbundwerkstoffs gewährleisten.8. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pressing devices simultaneously the feed devices form the passage of the composite to be treated. 9. Vorrichtung zur Beschleunigung des Abbindens der Verklebung eines Verbundwerkstoffs mit mindestens zwei lamellenförmigen, miteinander verklebten Schichten, die Preßeinrichtungen besitzt, welche die miteinander verklebten Schichten9. Device for accelerating the setting of the bond of a composite material with at least two lamellar, layers bonded to one another, which has pressing devices, which the layers bonded to one another 130CH9/0566130CH9 / 0566 aneinandergedrückt halten, gekennzeichnet durch eine Strahlungsquelle zur Beschleunigung des Abbindens der Verklebung und Vorschubeinrichtungen, die den Durchlauf des zu behandelnden Verbundwerkstoffs durch die Wirkungszone der Strahlungsquelle gewährleisten.hold together, marked by a radiation source to accelerate the setting of the bond and feed devices that the Ensure passage of the composite material to be treated through the zone of action of the radiation source. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Wirkungszone der Strahlungsquelle quer zur Durchlaufrichtung des zu behandelnden Verbundwerkstoffs unterteilt ist.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the zone of action of the radiation source is divided transversely to the direction of flow of the composite to be treated. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 und 10, dadurch gekennzeichnet , daß die Preßeinrichtungen aus zwei Kästen zur Erzeugung von Luftkissen bestehen, zwischen denen ein Spalt besteht, durch den der zu behandelnde Verbundwerkstoff hindurchläuft.11. Device according to one of claims 9 and 10, characterized in that the pressing devices consist of two boxes for the creation of air cushions, between which there is a gap through which the to be treated Composite material passes through. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens einer der Kästen frei beweglich montiert ist, wobei er beispielsweise durch Kolben-Zylinder-Einheiten betätigbar ist.12. The device according to claim 11, characterized in that at least one of the boxes is free is movably mounted, it being actuated for example by piston-cylinder units. 13· Vorrichtung nach einem der Arsprüche 11 und 12, bei welcher die Strahlungsquelle Wirkungseinrichtungen, beispielsweise Elektroden besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß die Wirkungseinrichtungen dem perforierten Boden mindestens eines der die Luftkissen erzeugenden Kästen zugeordnet ist.13 · Device according to one of the claims 11 and 12, in which the radiation source is effective means, for example Has electrodes, characterized in that that the action devices the perforated bottom of at least one of the air cushions generating Boxes is assigned. 14. Vorrichtung nach Anspruch 131 dadurch gekennzeichnet , daß die Wirkungseinrichtrungen in den perforierten Boden mindestens eines der die Luftkissen erzeugenden Kästen eingegliedert ist.14. The apparatus according to claim 131, characterized in that the devices in the action perforated bottom is incorporated into at least one of the boxes producing the air cushions. 15- Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 und 14, dadurch gekennzeichnet , daß die Wirkungseinrich-15- Device according to one of claims 13 and 14, characterized characterized that the action units 130049/0566130049/0566 tungen quer zur Durchlaufrichtung des zu behandelnden Verbundwerkstoffs unterteilt sind.lines are divided transversely to the direction of flow of the composite material to be treated. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15» dadurch gekennzeichnet , daß die Wirkungseinrichtungen langgestreckte, zur Durchiaufrichtung des zu behandelnden Verbundwerkstoffs parallele Bänder bilden.16. The device according to claim 15 »characterized in that the action devices are elongated, to straighten the to be treated Form parallel bands of composite material. 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 und 10, dadurch gekennzeichnet , daß die Preßeinrichtungen endlose Förderer aufweisen, die ihrerseits die Vorschubeinrichtungen bilden.17. Device according to one of claims 9 and 10, characterized characterized in that the pressing devices comprise endless conveyors, which in turn are the feed devices form. 1300A 9 /05661300A 9/0566
DE19813101649 1980-01-22 1981-01-20 Process and device for accelerating the setting of the adhesion of a composite material having at least two lamellar layers adhesively bonded to one another Withdrawn DE3101649A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8001276A FR2473954A1 (en) 1980-01-22 1980-01-22 PROCESS AND DEVICE FOR ACCELERATING THE ADHESIVE TAKING OF A COMPOSITE MATERIAL COMPRISING AT LEAST TWO LAMELLAR LAYERS GLUED TO BOTH

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3101649A1 true DE3101649A1 (en) 1981-12-03

Family

ID=9237729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813101649 Withdrawn DE3101649A1 (en) 1980-01-22 1981-01-20 Process and device for accelerating the setting of the adhesion of a composite material having at least two lamellar layers adhesively bonded to one another

Country Status (7)

Country Link
BE (1) BE887146A (en)
CH (1) CH639319A5 (en)
DE (1) DE3101649A1 (en)
FR (1) FR2473954A1 (en)
IT (1) IT1143289B (en)
LU (1) LU83075A1 (en)
NL (1) NL8100270A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4233611A1 (en) * 1992-10-06 1994-04-07 Rolf Dr Hesch Membrane press for wood forming and veneering - has heated air admitted to membrane chamber through platen nozzles which direct air jets normal to membrane and ensure uniform work temperature
DE19933851C1 (en) * 1999-07-23 2000-11-23 Wemhoener Heinrich Gmbh Co Film coating press for use with flat workpieces has central air inlet above permeable pressure application layer for progressively applying pressure from center to edges of film
DE19957850A1 (en) * 1999-12-01 2001-06-07 Draexlmaier Lisa Gmbh Covering and method of application involves holder with trough, positioner, pressure bell, feeder, ventilation holes
WO2008019642A1 (en) * 2006-08-12 2008-02-21 Lindauer Dornier Gesellschaft Mbh Transporting device for a microwave treatment system

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE453475B (en) * 1986-05-06 1988-02-08 Christer Nilsson Continuous prodn. process supporting components on mould surfaces
FR2651874B1 (en) * 1989-09-08 1994-11-18 Cinema Magnetique Comm MICROWAVE DRYING DEVICE FOR WOOD PIECES, PARTICULARLY GLUE-COMPOSITE WOOD PIECES.
GB9103962D0 (en) * 1991-02-26 1991-04-10 Cmb Foodcan Plc An oven
DE19852633A1 (en) * 1998-11-14 2000-05-18 Edgar Asmussen Production line for wooden-frame elements for buildings comprises an assembly and adhesive application conveyor, a stepwisely operating conveyor, a HF installation, pressure stations, and an unloading conveyor
AUPP808499A0 (en) 1999-01-11 1999-02-04 Microwave Processing Technologies Pty Limited A method and apparatus for microwave processing of planar materials
DE10329431A1 (en) * 2003-07-01 2005-02-03 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method and apparatus for producing fiber reinforced composite components

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3404462A (en) * 1966-08-09 1968-10-08 Standard Register Co Dielectric heat apparatus
US3672066A (en) * 1970-10-30 1972-06-27 Bechtel Int Corp Microwave drying apparatus
GB1558964A (en) * 1976-08-26 1980-01-09 Robinson G L Process for preparation of non-combustible decorative panels
FR2367862A1 (en) * 1976-10-14 1978-05-12 Beaune Joseph Drying double-faced corrugated cardboard - using high frequency radiation to allow immediate subsequent processing

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4233611A1 (en) * 1992-10-06 1994-04-07 Rolf Dr Hesch Membrane press for wood forming and veneering - has heated air admitted to membrane chamber through platen nozzles which direct air jets normal to membrane and ensure uniform work temperature
DE19933851C1 (en) * 1999-07-23 2000-11-23 Wemhoener Heinrich Gmbh Co Film coating press for use with flat workpieces has central air inlet above permeable pressure application layer for progressively applying pressure from center to edges of film
DE19957850A1 (en) * 1999-12-01 2001-06-07 Draexlmaier Lisa Gmbh Covering and method of application involves holder with trough, positioner, pressure bell, feeder, ventilation holes
WO2008019642A1 (en) * 2006-08-12 2008-02-21 Lindauer Dornier Gesellschaft Mbh Transporting device for a microwave treatment system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2473954A1 (en) 1981-07-24
NL8100270A (en) 1981-08-17
IT1143289B (en) 1986-10-22
LU83075A1 (en) 1981-06-04
CH639319A5 (en) 1983-11-15
BE887146A (en) 1981-05-14
IT8167065A0 (en) 1981-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2722356C2 (en) Method and device for the continuous production of chipboard, fiber or the like. plates
DE10084693B4 (en) Process for producing a pressed wood product and apparatus for carrying out such a process
DE2325670A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING CHIPBOARD
EP1627977A1 (en) Balance element, in particular impregnated structure for balancing stresses, for laminated floor panels, laminated floor panels comprising such balance element, method and apparatus for production thereof
EP1894711B1 (en) Method and device for manufacturing a lightweight building board
DE3101649A1 (en) Process and device for accelerating the setting of the adhesion of a composite material having at least two lamellar layers adhesively bonded to one another
DE2307577C3 (en) Process for the production of flat mineral wool panels and system for carrying out the process
EP0344192B1 (en) Process and equipment for the manufacture of chip-board and board of similar materials
EP2020195B1 (en) Method for manufacturing a foldable panel
DE4021341C2 (en)
DE2407642C2 (en) Beams of wood chips glued together under pressure and a method for making such a beam
DE3046546A1 (en) "CONTINUOUSLY WORKING HEAT PRESS"
DE2605224A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF CELL NUCLEAR MATERIAL
WO1995035192A1 (en) Process and device for producing a top layer for ready-use parquet flooring
CH451551A (en) Method and device for producing a space lattice damping filter for extraneous light
DE2502524A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THERMAL TREATMENT OF OBJECTS USING HIGH FREQUENCY ELECTRIC FIELD
EP2338676B1 (en) Lightweight construction board and method for its production
EP0371978B1 (en) Process and device for manufacturing an endless line of wooden boards
AT505855A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING ENDLESS BRANDS
WO2005009702A1 (en) Method and device for producing wood-based panels
DE102019000767A1 (en) Device and method for producing insulation boards
DE2455505A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING A PRESSURE GENERATING PRODUCT
EP3013543A1 (en) Gypsum plasterboard production plant and method for producing a gypsum plasterboard
AT373312B (en) WIRE REINFORCED PAPER
DE2307873C3 (en) Method for producing a dimensionally stable composite panel and device for carrying out the method

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee