DE309435C

DE309435C -

Info

Publication number: DE309435C
Application number: DENDAT309435D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

Iv PATENTAMT/:Iv PATENT OFFICE /:

Die Erfindung betrifft eine Lehre zum Einstellen des Schneidstahles beim Gewindeschneiden auf der Drehbank oder anderen ähnlichen Werkzeugmaschinen.The invention relates to a teaching for adjusting the cutting steel during thread cutting on the lathe or other similar machine tools.

Es sind bereits derartige Hilfswerkzeuge bekannt. Zwischen den Drehbankspitzen wird ein lehrenartiger Gewindedorn eingespannt und der Gewihdeschneidstahl mit seiner Spitze mit den Gewindegängen des Lehrdornes inThere are already such auxiliary tools known. Between the lathe centers is a gauge-like mandrel clamped and the thread cutting steel with its tip with the threads of the plug gauge in

ίο Fühlung gebracht) wonach man den Supportanschlag einstellt. *ίο made contact) after which the support stop adjusts. *

Die Schneidstahlhöhe zur Werkstückmitte sucht man gewöhnlich mit Hilfe der Drehbankspitze selbst einzustellen.The cutting steel height to the center of the workpiece is usually found with the help of the lathe tip adjust yourself.

Auch sind bekannt Einstelleinrichtungen speziell für Gewindefräsmaschinen. Auf die Arbeitsspindel wird eine lehrenartige Gewindehülse aufgesetzt, dann der Gewindefräser mit den Gewindegängen derselben in Fühlung gebracht, danach der Anschlag der Maschine eingestellt und hierauf die Einstellhülse wieder entfernt. , ,Adjustment devices specifically for thread milling machines are also known. On the A gauge-like threaded sleeve is placed on the work spindle, followed by the thread milling cutter the threads of the same brought into contact, then the stop of the machine adjusted and then the adjusting sleeve removed again. ,,

Diese Einstellvorrichtung dient jedoch nur dem einen Zweck, den Gewindefräser, welcher keine Höhenverstellung gestattet, in horizontaler Richtung an das Lehrstück heranzuführen. Lehrstück und Gewindefräser sind also mit zwei Kreisen zu vergleichen, deren Mittelachsen in der' gleichen Höhenlage liegend in dieser Ebene einander im Umfange berühren und ineinander übergreifen.However, this adjustment device only serves one purpose, the thread milling cutter, which no height adjustment allowed to bring the teaching piece in the horizontal direction. So there are training pieces and thread milling cutters to be compared with two circles whose central axes are at the same altitude in this level touch each other extensively and overlap each other.

Die Erfindung stellt nun eine Lehre dar, welche gleichzeitig beides anzeigt, > erstens die radial-horizontale Einstellung des Schneidstahles, um den genauen am Werkstück herzustellenden, mittleren Gewindedurchmesser, den sogenannten Flankendurchmesser, zu bestimmen, und zweitens die dazu richtige Höhenlage des Schneidstahles zur Werkstückmiite.The invention now represents a teaching which shows both at the same time,> first the radial-horizontal adjustment of the cutting steel in order to produce the exact, determine the mean thread diameter, the so-called pitch diameter, and secondly, the correct height of the cutting tool in relation to the workpiece center.

Fig. ι zeigt die zwischen den Drehbankspitzen g-g₁ lagernde Lehre a, in horizontaler Lage nach der Libelle β ausgerichtet, mit dem _y , eingestellten Schneidstahl d. _t Fig. Ι shows the between the lathe tips gg ₁ superimposed teaching a, aligned in a horizontal position according to the level β , with the _y , set cutting tool d. _t

Fig. 2 stellt eine Seitenansicht der Fig. 1 dar. Die Libellenachse liegt in der Ebene B-B₁. Letztere schneidet rechtwinklig die Drehachse A-A₁ und auch die ScBneidstahloberkante d sowie die Prismaoberkante O₁ des Meßstückes ί. FIG. 2 shows a side view of FIG. 1. The level axis lies in the plane BB ₁ . The latter intersects the axis of rotation AA ₁ and also the cutting steel top edge d and the prism top edge O _{1 of} the measuring piece ί at right angles.

Das im Hauptkörper α durch Schraube h radial einstellbare Meßstück b ist zur Mitteldrehachse A -A₁ so eingestellt, daß der'Halbmesser c dem Halbmesser, des zu schneidenden Gewindes entspricht, gemessen im Flankendurchmesser. Die Schraube i dient zur Befestigung des Meßstückes b. In den Hauptkörper a ist die Hülse f mit Libelle e eingesetzt, deren Längsachse die Ebene B-B₁ schneidet. Der Anschlag k verhindert, daß die Lehre von oben nach unten um die Achse A-A₁ geschwenkt wird, was einer Beschädigung des Meßprismas O₁ vorbeugen soll. ';■. - The measuring piece b, which can be adjusted radially in the main body α by screw h, is adjusted to the central axis of rotation A -A ₁ so that the radius c corresponds to the radius of the thread to be cut, measured in the flank diameter. The screw i is used to attach the measuring piece b. The sleeve f with vial e is inserted into the main body a , the longitudinal axis of which intersects the plane BB _1. The stop k prevents the gauge from being pivoted from top to bottom about the axis AA ₁ , which is intended to prevent damage to the measuring prism O _1. '; ■. -

Die Drehbankspitzen g-g₁ laufen in harten, ausgesenkten Einsätzen 1-I₁ des Hauptkörpers a. The lathe tips gg ₁ run in hard, countersunk inserts 1-I _{1 of} the main body a.

Der Arbeitsvorgang ist folgender: Die Lehre a ,wird zwischen den Drehbankspitzen g-g_x so eingespannt, daß sie sich ganz leicht hemmend schwenken läßt, und dann nach der Libelle e horizontal eingestellt. Hierauf wird der Schneidstahl d, in die richtige Höhenlage gebracht, übereinstimmend mit der Prismaoberfläche b₁ des Meßstückes b. Nachdem dies geschehen, wird der Schneidstahl d vorsichtig radial an. The working process is as follows: The gauge a is clamped between the lathe tips gg _x so that it can be pivoted very easily with inhibition, and then set horizontally after the level e. The cutting steel d is then brought to the correct height, coinciding with the prism surface b _{1 of} the measuring piece b. After this is done, the cutting steel d is carefully applied radially .

die von unten nach oben zu schwenkende Lehre herangeführt, bis Stahlspitze und Prismafläche O₁ in Fühlung miteinander kommen, • und darauf in bekannter Weise der Supportanschlag der Maschine eingestellt. Nunmehr wird die Lehre entfernt, und das Gewindeschneiden kann erfolgen. Die Lehre kann auch für mehrere verschiedene Gewindedurchmesser zugleich hergestellt werden. An Stelle ίο der Libelle können auch andere Hilfsmittel treten, welche die Horizontallage der Lehre beweisen.the gauge to be swiveled from bottom to top is brought up until the steel tip and prism surface O _{1 come} into contact with one another, and then the support stop of the machine is set in a known manner. The jig is now removed and the thread cutting can take place. The gauge can also be produced for several different thread diameters at the same time. Instead of ίο the dragonfly, other aids can also be used, which prove the horizontal position of the gauge.

Claims

Patent-An Sprüche:Patent-to sayings:

i. Zwischen den Drehbankspitzen entfernbar angebrachte Lehre zum Einstellen des Gewindeschneidstahles beim Gewindeschneiden, dadurch gekennzeichnet, daß an dem durch eine Libelle (e) o. dgl. horizontal zu richtenden Hauptkörper (a) der Lehre ein Anschlag (k) und ein durch Schraube (k) rechtwinklig zur Hauptachse verstellbare? Meßstück (δ) angeordnet ist, dessen Meßprismenoberkante (O₁) mit der Schneidstahloberfläche (d) in Berührung gebracht wird, so ' daß neben dem Gewindedurchmesser für das Werkstück auch die Höheneinstellung für den Schneidstahl gegeben ist.i. A gauge for adjusting the thread cutting steel during thread cutting, removably attached between the lathe tips, characterized in that a stop (k) and a screw (k) are attached to the main body (a) of the gauge, which is to be horizontally aligned by a spirit level (e) or the like. adjustable at right angles to the main axis? Measuring piece (δ) is arranged, the measuring prism upper edge (O ₁ ) is brought into contact with the cutting steel surface (d) , so that in addition to the thread diameter for the workpiece, the height adjustment for the cutting steel is given.

'2. Ausführungsform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lehre (a) mit mehreren Meßprismen (δ) versehen ist, welche von der Drehachse (A-A₁) gemessen untereinander beliebig lang; sein können, um verschiedene Gewindedurchmesser einstellen zu können.'2. Embodiment according to claim 1, characterized in that the gauge (a) is provided with several measuring prisms (δ) which, measured from the axis of rotation (AA ₁ ), are of any length; can be in order to be able to set different thread diameters.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.

Berlin. Gedruckt in der reicösdRückereI,Berlin. Printed in the reicösd Rückerei,