DE308042C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- ΛΙ 308042 KLASSE 84 a. GRUPPE- ΛΙ 308042 CLASS 84 a. GROUP

GUIDO HEMMELER in BRAUNSCHWEIG.GUIDO HEMMELER in BRAUNSCHWEIG.

Es gibt Wasserrechen, die aus zwei hintereinanderliegenden Einzelrechen bestehen und bei denen die Stäbe des einen Rechens versetzt zu denen des anderen angeordnet sind, so daß sie gegenseitig den Durchnußquerschnitt verkleinern. Zum Zwecke der Reinigung wird einer dieser Rechen" um eine wagerechte Drehachse geschwenkt.There are water rakes that consist of two individual rakes one behind the other and where the bars of one rake are offset from those of the other, so that they mutually reduce the cross-section of the nut. For cleaning purposes one of these rakes "is pivoted about a horizontal axis of rotation.

Diese Anordnung, hat den Nachteil, daß derThis arrangement has the disadvantage that the

ίο Reinigungserfolg auf der ganzen Rechenfläche kein gleichmäßiger ist, weil durch die Schwenkung des einen Rechens die Entfernung der Stäbe voneinander j e nach der Entfernung der betrachteten Stelle von der Drehachse ver-ίο Successful cleaning on the entire computing surface is not even, because by swinging one rake the distance of the Rods from each other depending on the distance of the observed point from the axis of rotation.

iS schieden wird.iS divorced.

Um diesen Übelstand zu vermeiden, wird nach der Erfindung der bewegliche Rechen -— es können natürlich auch beide beweglich sein — parallel zu seiner Ruhelage, also auch parallel zu dem anderen Rechen, bewegt, so daß die sich hierdurch ändernde Entfernung der Rechenstäbe voneinander in jeder Höhenlage die gleiche ist.In order to avoid this inconvenience, according to the invention, the movable rake -— of course, both of them can also be movable - parallel to its rest position, i.e. also parallel to the other rake, so that the thereby changing distance of the Slide rules are the same from each other at any altitude.

Es ist also auch möglich, den Querschnitt des Wasserdurchtrittes in der ganzen Ausdehnung'des Rostes gleichmäßig dem jeweiligen Bedarf entsprechend zu verändern.It is therefore also possible to extend the cross section of the water passage over the entire extension To change the grate evenly according to the respective needs.

Die Zeichnung stellt in den Fig. 1 bis ·6 schematisch einige Ausführungsbeispiele dar.The drawing represents in FIGS. 1 to 6 schematically represent some exemplary embodiments.

In den Fig. 1 und 2 ist der bewegliche Rechen α an schräg zur Rechenebene gerichteten Parallellenkern c aufgehängt, die bei d ihre Drehpunkte haben und durch eine Stange e verbunden sind, die durch ein beliebiges Antriebmittel, z. B. durch einen Handgriff f, gesenkt oder gehoben werden kann, wodurch der Rechen α sich an allen seinen Punkten gleich weit vom festen Rechen b abhebt und gleichzeitig eine den Reinigungsvorgang· unterstützende Längsverschiebung erleidet.In FIGS. 1 and 2, the movable rake α is suspended from parallel links c directed obliquely to the computing plane , which have their pivot points at d and are connected by a rod e which is driven by any drive means, e.g. B. by a handle f, can be lowered or raised, whereby the rake α is raised at all points equally far from the fixed rake b and at the same time suffers a longitudinal displacement supporting the cleaning process.

In den Fig. 3 und 4 sind am festen Rechen fc.oder an einem sonstigen festen Teile sattelartige, abgeschrägte Führungen g angeordnet, und der bewegliche Rechen α' ist in seiner eigenen Ebene verschiebbar, wobei er mit Ansätzen h auf die sattelartigen Erhöhungen steigt und sich dadurch in paralleler Lage von dem festen, Rechen b abhebt. 3 and 4 saddle-like, beveled guides g are arranged on the fixed rake fc. or on some other fixed part, and the movable rake α 'is displaceable in its own plane, where it rises with lugs h on the saddle-like elevations and thereby stands out in a parallel position from the fixed rake b.

In den Fig. 5 und 6 sind beide Rechen a, b derart verschiebbar angeordnet, daß sie bei der Verschiebung durch eine doppelsattelförmig gestaltete Führung g in paralleler" Lage auseinandergedrängt werden.In FIGS. 5 and 6, both rakes a, b are arranged displaceably in such a way that they are pushed apart in a parallel "position during the displacement by a guide g designed in the shape of a double saddle.

Diese letztbeschriebenen Anordnungen haben den Vorteil, daß sie das Abheben des Rechens in paralleler Lage ohne Anwendung von Gelenken erreichen.These last-described arrangements have the advantage that they facilitate the lifting of the Rake in a parallel position without the use of joints.

Die Erfindung ist auch auf solche Rechen anwendbar, die nicht in zwei verschiedenen Ebenen liegen, sondern bei denen die Stäbe des einen Rechens zwischen die Stäbe des anderen eingereiht sind.The invention is also applicable to such rakes that are not in two different Levels lie, but where the bars of one rake between the bars of the other are queued.

Claims (2)

Patent-Ansprüche: ⁶S.Patent claims: ⁶ pp. ι . Aus zwei gegeneinander beweglichen Einzelrechen bestehender Doppel-Wasserrechen, bei dem die Stäbe des einen Rechens gegen die des anderen versetzt sind,ι. Double water rake consisting of two single rakes that can move against each other, in which the bars of one rake are offset against those of the other, dadurch gekennzeichnet, daß die Rechen bei ihrer Verschiebung ihre "parallele Lage beibehalten oder annähernd beibehalten.characterized in that the rakes their "parallel position" when they are moved retained or approximately retained. 2. Doppel-Wasserrechen nach' Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Rechen in Lenkern (c) oder Führungen (g) derart gelagert ist, daß er 'eine Längsverschiebung und eine die Entfernung von dem anderen Rechen ändernde Bewegung ausführt.2. Double water rake according to 'claim i, characterized in that the movable rake in links (c) or guides (g) is mounted such that it' executes a longitudinal displacement and a movement changing the distance from the other rake. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.