DE305609C - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befeuchten von Papierbändern, welche auf der Spinnmaschine zu Papiergarn versponnen werden. Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art laufen die Bänder über eine in die Flüssigkeit eintauchende Walze oder über eine angefeuchtete verstellbare Stange. Im ersteren Falle sollen die Bänder die Walze in Drehung versetzen, im zweitenThe invention relates to a device for moistening paper tapes, which are spun into paper yarn on the spinning machine. In the known devices In this way, the belts run over a roller that is immersed in the liquid or via a moistened adjustable rod. In the former case, the tapes should put the roller in rotation, in the second

ίο Fall soll mittels Verstellens der Stange der Weg geregelt werden, auf dem die Bänder mit der Flüssigkeit in Berührung kommen. Aufgabe der Erfindung ist es, die verschiedenen Papierbänder einer Spinnmaschine ohne Ver-Wendung sich bewegender Teile in der Weise anzufeuchten, daß die Bänder mit der Flüssigkeit nicht unmittelbar in Berührung kommen. Die Erfindung besteht darin, daß der Flüssigkeitsspiegel des Flüssigkeitsbehälters von einem U-förmigen gewölbten, dünnwandigen Körper aus Blech o. dgl. überdeckt ist, auf welchem Läppchen aus aufsaugfähigem Stoff derart angeordnet sind, daß ihre freien Enden in die Flüssigkeit eintauchen, und deren mittlere Teile über den Flüssigkeitsbehälter in Form von Bögen hinausragen, wobei die Bogenlänge, auf der die Bänder die Läppchen berühren, durch eine heb- und senkbare Spannstange geregelt werden kann.ίο the case should be adjusted by adjusting the rod The way in which the tapes come into contact with the liquid. task The invention is to use the various paper tapes of a spinning machine without using moisten moving parts in such a way that the ligaments with the liquid do not come into direct contact. The invention consists in that the liquid level of the liquid container from a U-shaped, arched, thin-walled Body made of sheet metal or the like is covered, on which lobes made of absorbent material are arranged so that their free ends are immersed in the liquid, and the middle Parts protrude beyond the liquid container in the form of arcs, whereby the arc length, on which the bands touch the lobes, can be regulated by a lifting and lowering rod.

. Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. . The subject matter of the invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment.

Fig. ι zeigt einen Querschnitt nach der Linie A-A der Fig. 2 und Fig. 2 eine Draufsicht der Vorrichtung,Fig. Ι shows a cross section along the line AA of Fig. 2 and Fig. 2 is a plan view of the device,

Das Papierband oder der Papierstreifen 1 ist auf einer in dem Gestell 2 der Spinnmaschine drehbar gelagerten Rolle 3 aufgewickelt. Von dieser wird das Band einer Führungswalze 4, einem Fadenführer 5, Lieferwalzen, 6, 7 und der Spindel 8 zugeführt. Bevor das Band 1 zum Fadenführer 5 gelangt, wird es gemäß.der Erfindung angefeuchtet.The paper tape or the paper strip 1 is on one in the frame 2 of the spinning machine rotatably mounted roll 3 wound. From this, the tape of a guide roller 4, a thread guide 5, delivery rollers, 6, 7 and the spindle 8 are supplied. Before the tape 1 reaches the thread guide 5, it is moistened according to the invention.

In einem Wasserbehälter 9 ist ein U-förmig gewölbter, dünnwandiger Körper 10 aus Metall, ζ. B. Zinkblech, angeordnet, der über dem Flüssigkeitsspiegel eine Brücke bildet. Diese Brücke ist mit Läppchen i'i aus auf saugfähigem Stoff bedeckt, deren Enden in das Wasser eintauchen. Auf dem mittleren Teil des Läppchens, der in einer breiten Wölbung aus dem Wasserbehälter herausragt, gleitet das Papierband 1, wobei es die von dem Läppchen aufgesaugte Flüssigkeit aufnimmt.In a water tank 9 is a U-shaped, arched, thin-walled body 10 made of metal, ζ. B. zinc sheet, arranged, which forms a bridge above the liquid level. These Bridge is covered with lobes i'i made on absorbent fabric, the ends of which into the water immerse. On the middle part of the lobule, which extends into a wide bulge protrudes from the water tank, the paper tape 1 slides, whereby it is removed from the lobule absorbs absorbed liquid.

Um den Grad der Befeuchtung der Bänder zu regeln, kann die Strecke, auf der die Bänder mit den Läppchen 11 in Berührung kommen, verkürzt oder verlängert werden. Zu diesem Zweck werden die Papierbänder über eine Spannstange 12 geführt, die auf verstell-In order to regulate the degree of moistening of the ligaments, the route along which the ligaments are come into contact with the lobes 11, be shortened or lengthened. to For this purpose, the paper bands are guided over a tension rod 12, which is adjustable on

baren Armen 13 angeordnet ist. Wird z. B. die Spannstange 12 gehoben, so wird der Bogen, auf dem die Bänder 1 die Läppchen 11 berühren, verkürzt. Die Bänder 1 führen nach dem Verlassen der Brücke eine Drehung um i8o° aus. Beim Verspinnen der Bänder gelangt die nasse Seite derselben nach innen, so daß die den Bändern mitgeteilte Feuchtigkeit innerhalb des Garns erhalten bleibt.bar arms 13 is arranged. Is z. B. lifted the tie rod 12, so the bow, on which the tapes 1 touch the lobes 11, shortened. The bands 1 lead to after leaving the bridge a turn of 180 °. When the ribbons are spun the wet side of the same inwards, so that the moisture imparted to the bands is retained within the yarn.

Um die Papierbänder von der Brücke abheben zu können, ist eine Stange 14 unterhalb der Papierbänder angebracht, die.mit einer auf einem Zapfen 15 gelagerten Kurbel 16 verbunden ist. An der Kurbel 16 greift eine Zugstange 17 an, die mit einer öse 18 versehen ist. Beim Stillstand der Maschine wird . durch Ziehen an der Zugstange 17 die Stange 14 gehoben, wodurch die Bänder 1 von der Brücke entfernt werden. Sollen die Bänder längere Zeit abgehoben bleiben, so schiebt man die Öse i8 auf einen fest angeordneten Haken. Die Ausrückvorrichtung· der Bänder bildet keinen Teil der Erfindung.In order to be able to lift the paper strips from the bridge, a rod 14 is below of the paper tapes attached, die.mit a crank 16 mounted on a pin 15 connected is. A pull rod 17, which is provided with an eyelet 18, engages the crank 16 is. When the machine is at a standstill. by pulling on the pull rod 17 the rod 14 lifted, whereby the straps 1 are removed from the bridge. Shall the tapes stay lifted for a long time, you slide the eyelet i8 onto a fixed one Hook. The release mechanism of the straps does not form part of the invention.

Claims (1)

Patent-AnSpruch:Patent claim: Regelbare Befeuchtungsvorrichtung für Papierspinnmäschinen, bestehend aus einem Flüssigkeitsbehälter und Anfeuchtmitteln aus aufsaugfähigem Stoff, dadurch gekennzeichnet, daß. der Flüssigkeitsspiegel des Flüssigkeitsbehälters (9) von einem U-förmig gewölbten Körper-(ϊο) aus ■ Blech oder ähnlichem Stoff brückenartig überdeckt ist, auf welchem Läppchen (11) angeordnet sind, deren freie Enden in die Flüssigkeit dochtartig eintauchen, und daß die Bogenlänge, auf der die Bänder die Läppchen berühren, durch eine verstellbare Spannstange (12) geregelt werden kann.Adjustable moistening device for paper spinning machines, consisting of a liquid container and wetting agents made of absorbent material, thereby marked that. the liquid level of the liquid container (9) of a U-shaped arched body (ϊο) made of ■ sheet metal or similar material is covered like a bridge, on which lobule (11) are arranged, the free ends of which dip into the liquid like a wick, and that the arc length at which the ligaments contact the lobules is through an adjustable tension rod (12) can be regulated. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.