DE3051088C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Warmwasserspeicher gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a hot water tank according to the Preamble of claim 1.

Speicher dieser Art werden vor allem für Neubauwohnungen verwendet, in welchen im Badezimmer oder in der Küche wenig Raum zum Einbau eines Warmwasserspeichers vorhanden ist.Stores of this type are used primarily for new housing used in which in the bathroom or in the kitchen little There is space for installing a hot water tank.

Bei den bekannten Speichern werden entweder zwei zylindrische Teile durch Rohre verbunden, die von einer Heizklammer umschlossen sind, oder es werden mehrere profilierte Mantelsegmente zu einem flachen Körper zusammengeschweißt. Beide Konstruktionen sind aufwendig, wobei im letzteren Fall eine Vielzahl von Schweißnähten die Montagearbeiten erschweren.In the known memories either two cylindrical parts connected by pipes by a Heating clips are enclosed, or there are several profiled Shell segments welded together to form a flat body. Both constructions are complex, the latter being the case a large number of welds complicate the assembly work.

Durch die AT-PS 2 55 710 ist ein Druckgefäß, insbesondere für Boiler bekanntgeworden, das aus zwei schalenartigen, an ihren Berührungsrändern verbundenen Gefäßteilen besteht, die muldenförmige Vertiefungen besitzen. Die Schalen sind in der Draufsicht im wesentlichen rechteckig und begrenzen einen zwischen den Längsrändern durchgehenden Speicherraum, welcher ungünstige Strömungsverhältnisse ergibt.AT-PS 2 55 710 is a pressure vessel, especially for Boiler, which consists of two bowl-like, on their Vascular parts connected to the contact edges, which have trough-shaped depressions. The bowls are in the Top view essentially rectangular and delimit one continuous storage space between the longitudinal edges, which unfavorable flow conditions results.

Durch die DE-AS 19 03 588 ist ein Heißwasserspeicher bekannt­ geworden, welcher aus zwei senkrechten Rohrelementen besteht, die an ihren Enden durch Querstege verbunden sind. Auch diese Konstruktion brachte weder montage- noch betriebstechnisch eine zufriedenstellende Lösung.A hot water tank is known from DE-AS 19 03 588 which consists of two vertical pipe elements, which are connected at their ends by crossbars. This too Construction brought neither an assembly nor operational one satisfying solution.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht in der Schaffung eines flachen Warmwasserspeichers, der mit einfachen Werkzeugen in beliebigen Größen herstellbar ist und eine rasche, sowie kostensparende Montage ermöglicht.The object underlying the present invention is in the creation of a flat hot water tank that with simple tools can be made in any size and  enables quick and cost-saving installation.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß durch die Merkmale nach dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 erreicht.This The aim is according to the invention according to the features characterizing part of claim 1 achieved.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail below. It shows

Fig. 1 eine Vorderansicht einer für Gasbetrieb bestimmten Ausführungsform des Warmwasserspeichers, Fig. 1 is a front view of a particular embodiment for gas operation of the water heater,

Fig. 2 eine Draufsicht des Warmwasserspeichers nach Fig. 1, und Fig. 2 is a plan view of the hot water tank according to Fig. 1, and

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1. Fig. 3 is a section along the line III-III in FIG. 1.

Der mit Gas beheizte Warmwasserspeicher besteht aus zwei Schalen 1, 2, die im Querschnitt die Form eines Halbzylinders besitzen und aufeinandergesetzt einen ovalen, flachen Körper bilden, welcher entlang der schmalseitigen, inneren und äußeren Umfangslinie 3 verschweißt ist. Dieser flache, ringförmige Körper wird, wie die Fig. 1 und 3 zeigen, stehend eingebaut.The gas-heated hot water tank consists of two shells 1, 2 , which have the shape of a half cylinder in cross-section and, when stacked together, form an oval, flat body, which is welded along the narrow-sided, inner and outer circumferential line 3 . This flat, ring-shaped body, as shown in FIGS. 1 and 3, is installed upright.

Das Warmwasserentnahmerohr ist mit 5 und das Kaltwasserzufuhrrohr mit 6 bezeichnet. Von unten her ist ein Heiztopf 8 eingesetzt, in welchen die Flammen eines Brenners 9 eingreifen. Der Heiztopf 8 besorgt die Wärmeübertragung auf das gespeicherte Wasser im unteren, kalten Bereich des Speichers. Außerdem durchqueren den Heiztopf 8 vier Siederohre 10-13, die von den Flammen des Brenners 9 beaufsichtigt werden, und, wie in Fig. 1 angedeutet, paarweise übereinanderliegend in der einen bzw. in der anderen Richtung schräg nach oben verlaufen und somit eine Zirkulation des Wassers im unteren Bereich des Speichers bewirken. Außerdem entsteht durch die vorliegende Konstruktion im unteren Bereich eine verhältnismäßig große Heizfläche, welche den Abgasen den Großteil der Wärme entzieht, so daß sie im oberen Teil keine nennenswerte Wärme abgeben können und das Abzugsrohr an dieser Stelle im wesentlichen isoliert geführt werden kann. Zu diesem Zweck mündet der Heiztopf 8 an seinem oberen Ende in ein lotrechtes Abzugsrohr 14, welches den vom zylindrischen Körper des Speichers eingeschlossenen Raum 15 sowie den daran anschließenden Raum des zylindrischen Speicherkörpers durchsetzt und im letzteren von einem Rohr 16 umschlossen ist, zwischen dem und dem Abzugsrohr 14 ein Luftisolierraum 17 vorhanden ist. Zweckmäßig kann der Speicher von einer Verkleidung 18 umschlossen sein, die in den Fig. 1 und 2 strichliert angedeutet ist und in gleicher Weise wie der Speicher aus zwei gleichen Schalen bestehen kann, die entlang der Stoßstelle verschweißt sind, wobei zwischen der Verkleidung 18 und den Schalen 1, 2 eine Isolierung 19 angebracht ist. Diese Verkleidung kann an der Rückseite Befestigungselemente zur Anbringung des Speichers an einer Wand und an der dem Beschauer zugekehrten Vorderseite eine Wandverzierung oder einen Spiegel aufweisen. Eine solche Verkleidung bietet die Möglichkeit, den Speicher als ein in den Aufstellraum passendes Möbelstück auszubilden, welches im gegenständlichen Fall eine Ovalform besitzt und die Anschlußelemente nach außen unsichtbar aufnehmen kann. Dadurch wird der Eindruck erweckt, daß der für den Elektro- oder den Gutsbetrieb ausgestattete Warmwasserspeicher ein in die Ausstattung des Badezimmers oder der Küche passendes Möbelstück darstellt.The hot water extraction pipe is designated 5 and the cold water supply pipe 6 . A heating pot 8 is inserted from below, in which the flames of a burner 9 engage. The heating pot 8 provides the heat transfer to the stored water in the lower, cold area of the storage. In addition, the boiler 8 through four boiler tubes 10-13 , which are supervised by the flames of the burner 9 , and, as indicated in Fig. 1, in pairs one above the other in one or in the other direction run obliquely upward and thus a circulation of Cause water in the lower area of the reservoir. In addition, the present construction creates a relatively large heating surface in the lower region, which extracts most of the heat from the exhaust gases, so that they cannot give off any appreciable heat in the upper part and the exhaust pipe can be guided at this point essentially in an insulated manner. For this purpose, the heating pot 8 opens at its upper end into a vertical exhaust pipe 14 , which passes through the space 15 enclosed by the cylindrical body of the storage and the adjoining space of the cylindrical storage body and is enclosed in the latter by a tube 16 , between the and Exhaust pipe 14, an air insulation space 17 is present. Appropriately, the memory can be enclosed by a cladding 18 , which is indicated by dashed lines in FIGS . 1 and 2 and in the same way as the memory can consist of two identical shells that are welded along the joint, between the cladding 18 and the Shells 1, 2 an insulation 19 is attached. This cladding can have fasteners on the back for attaching the memory to a wall and on the front facing the viewer a wall decoration or a mirror. Such a cladding offers the possibility of designing the store as a piece of furniture fitting into the installation space, which in the present case has an oval shape and can accommodate the connecting elements invisibly from the outside. This gives the impression that the hot water storage tank, which is equipped for electrical or property management, is a fitting piece of furniture for the bathroom or kitchen.

Eine besonders günstige Form des Heißwasserspeichers ist die in der Zeichnung veranschaulichte Gestaltung bei welcher die Enden oval sind und der Mittelbereich ein gerades Verbindungsstück darstellt. Derartige Schalen können mit Werkzeugen hergestellt werden, die verschiedene Einsatzstücke haben können, welche entsprechend große, dem gewünschten Volumen des Speichers angepaßte Mittelstücke aufweisen, so daß ein Gesamtvolumen z. B. 100 bis 150 Liter oder mehr oder weniger erreicht werden kann.A particularly cheap form of Hot water tank is the one illustrated in the drawing  Design in which the ends are oval and the Middle area represents a straight connector. Such Bowls can be made with tools that can have different inserts, which accordingly large, adapted to the desired volume of the memory Have centerpieces so that a total volume z. B. 100 to 150 liters or more or less can be achieved.

Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, die Prägung der Schalen des Speichers so zu gestalten, daß der zylindrische Speicherraum kreisförmig oder eckig ausgeführt wird. Schließlich besteht auch die Möglichkeit, anstelle der Verschweißung für die Verbindung der Teile der Verkleidung Nietung oder eine andere Verbindungsart zu wählen.Of course there is Possibility to emboss the shells of the memory shape that the cylindrical storage space circular or is executed angularly. Finally, there is also the possibility instead of welding for connecting the parts of the Cladding rivet or choose another connection type.

Claims (5)

1. Warmwasserspeicher in flacher Form, welcher aus zwei Schalen zusammengesetzt ist, deren Stoßstelle entlang des schmalseitigen Umfanges des Speicher verläuft und eine, die beiden Schalen verbindende Schweißnaht aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalen (1, 2) aus halbzylindrischen Elementen bestehen, die im zusammengesetzten Zustand einen geschlossenen ringförmigen Speicherraum bilden und daß für einen Gasbetrieb in den Speicherraum von unten her ein von den Flammen eines Gasbrenners (9) beheizbarer Topf (8) eingesetzt ist, an welchen ein sich in der Längsmittelachse erstreckendes Abzugsrohr (14) anschließt.1. Hot water storage tank in flat form, which is composed of two shells, the joint runs along the narrow-side circumference of the storage tank and has a weld seam connecting the two shells, characterized in that the shells ( 1, 2 ) consist of semi-cylindrical elements which form a closed annular storage space in the assembled state and that for gas operation in the storage space from below a pot ( 8 ) heated by the flames of a gas burner ( 9 ) is inserted, to which an exhaust pipe ( 14 ) extending in the longitudinal central axis is connected. 2. Warmwasserspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalen (1, 2) im wesentlichen elliptische Form mit runden Enden und einen dazwischen angeordneten geraden Mittelteil aufweisen.2. Hot water tank according to claim 1, characterized in that the shells ( 1, 2 ) have an essentially elliptical shape with round ends and a straight middle part arranged between them. 3. Warmwasserspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Topf (8) schräg verlaufende, beiderends in den Speicherraum mündende Siederohre (10-13) aufweist.3. Hot water tank according to claim 1, characterized in that the pot ( 8 ) has inclined, both ends opening into the storage space boiler tubes ( 10-13 ). 4. Warmwasserspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abzugsrohr (14) in seinem oberen, den Speicherraum durchsetzenden Teil, in Abstand von einem in die von den Schalen (1, 2) gebildeten Ummantelung eingeschweißten Rohr (16) umschlossen ist.4. Hot water tank according to claim 1, characterized in that the exhaust pipe ( 14 ) is enclosed in its upper part passing through the storage space, at a distance from a tube ( 16 ) welded into the casing formed by the shells ( 1, 2 ). 5. Warmwasserspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den Speicherraum bildenden Schalen (1, 2) von einer Ummantelung (18) mit Isolierung (19) eingeschlossen sind, welche rückseitig Befestigungselemente für die Anbringung des Speichers an einer Wand und vorderseitig vorzugsweise einen Spiegel aufweist.5. Hot water tank according to claim 1, characterized in that the shells forming the storage space ( 1, 2 ) are enclosed by a casing ( 18 ) with insulation ( 19 ), which on the back fasteners for attaching the storage to a wall and preferably one on the front Has mirror.