DE3048624A1 - High temp. reactor instrumentation in guide ducts - penetrating into reactor from various directions, is retractable and replaceable - Google Patents

Abstract

Monitoring instrumentation for a high-temp. nuclear reactor, esp. pebble bed reactor, has measuring and monitoring devices mounted in horizontal, vertical, radial and axial guides, from which they can be removed. Every guide associated with a measuring and monitoring position can receive at least one measuring and monitoring device. Pref. where repetitive surveillance is reqd., the devices may be removable from their guide ducts so that they can be replaced with viewing equipment. The guides may be formed in apertures or ducts through the reactor core itself or its components, or may be in tubes firmly incorporated in the reactor core or its components. Used as monitoring instrumentation for use during the entire life of a high-temp. reactor. Functional reliability is provided by the facility for removing, inspecting and replacing the monitoring equipment and substituting other equipment of a different kind in the same passage or duct.

Description

Überwachungs-Instrumentierung an einem Hochtemperaur-Kern- Monitoring instrumentation on a high temperature core

reaktor Die Ellindung betrillt eine Überwachungs-Instrumentierung an einem Hochtemoeraur Kernreaktor mit an den Meßpunkte, insbesondere des Reaktorkerns angebrachten Meß- und Kontrollvorrichtungen Zur Überwachung des Betriebs eines Reaktors, insbesondere des Reaktorkerns bzw. seiner Komponenten sind Meß und Kontrolleinrichtungen erforderlich, die jederzeit einen genauen Auschluß über den Zustand des Reaktorkerns geben können. Aus sicherheitstechnischen Gründen müssen diese Meß- und Kontrolleinrichtungen während der gesamten Lebensdauer des Reaktors $unktionssicher sein. Damit kann sich die Notwendickeit ersehen, diese Binrichtungen gegebenenfalls wiederholt auszutauschen Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Gattung und entsprechende Maßnahmen zu ihrem wiederholten Einbau zu schaffen, so daß diese Einrichtungen bei Bedarf jederzeit und beliebig oft ausgetauscht werden können. reactor The Ellinden chills a monitoring instrumentation at a high-temperature nuclear reactor with at the measuring points, especially the reactor core attached measuring and control devices for monitoring the operation of a reactor, in particular the reactor core or its components are measuring and control devices required that at any time an exact exclusion about the condition of the reactor core can give. For safety reasons, these measuring and control devices must be safe to operate throughout the life of the reactor. So that can see the need to replace these devices repeatedly if necessary Of the The invention is based on the object of a device of the type mentioned at the beginning and to take appropriate measures for their repeated installation, so that these Equipment can be exchanged at any time and as often as required.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Meß- und Kontrollvorrichtungen in horizontal und vertikal bzw. radial und axial angeordneten Führungen ausbaubar angeordnet sind, wobei jede einer Meß- und Kontrollstelle zugeordnete Führung mindestens eine Meß- und Kontro1lvorrichtlarlq aufnehmen kann.According to the invention this object is achieved in that the measuring and Control devices arranged horizontally and vertically or radially and axially Guides are arranged to be removable, each assigned to a measuring and control point Management can include at least one measuring and control device.

In vorteilhaften Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstands kann vorgesehen sein, daß d-ie Führungen von Durchbrüchen bzw. Kanälen im Reaktorkern bzw. in seinen zu kontrollierenden Komponenten gebildet sind, und/oder daß die Führungen von im Reaktorkern bzw. in seinen Komponenten fest eingebauten Rohren gebildet sind, und daß mehrere Führungen zu einem Führungsbündel zusammengefaßt sind, das dementsprechend mehrere Meß- und Kontrollvorrichtungen aufnehmen kann. In advantageous refinements of the subject matter of the invention, provision can be made be that the guides of openings or channels in the reactor core or in his to be controlled components are formed, and / or that the guides of im Reactor core or pipes permanently installed in its components are formed, and that several guides are combined into a guide bundle, which accordingly can accommodate several measuring and control devices.

Diese Führungen ermöglichen somit den wiederholten Einbau von Meßwertgebern und/oder Besichtigungseinrichtungen. These guides thus enable the repeated installation of transducers and / or sightseeing facilities.

Je nach den Erfordernissen ermöglichen sie aber auch eine mehrfache Bestückung, was wesentliche Vorteile hinsichtlich Montage und Wartung haben kann. Sie ermöglichen ferner eine gezieltere Messung und Kontrolle bzw. eine genauere Bestimmung der Meßorte. Depending on the requirements, however, they also allow multiple Equipping, which can have significant advantages in terms of assembly and maintenance. They also enable a more targeted measurement and control or a more precise one Determination of the measuring locations.

Nachfolgend sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes anhand beiliegender Zeichnung näher beschrieben. The following are exemplary embodiments of the subject matter of the invention described in more detail using the accompanying drawing.

Es zeigen Fig. 1 einen Rraktorkern mit an verschiedenen Stellen A, B, C, D eingebauten instrumentierungen in einer @bersicht, Fig. 2 die bei A eingebaute Instrumentierung, Fig. 3 die bei B in einem Kühlgas-Bodenreflektor-Segment eingebaute Instrumentierung, Fig. 4 eine in einem Heißgas-Bodenreflektor-Segment eingebaute Instrumentierung, Fiq. 5 einen Schnitt entlang I-I in Fig. 4, Fig. 6 die bei C @@gehaute Instrumentierung, Fig. 7 die bei C eingebaute Instrumentierung in einer anderen Ausführungsform, Fig. 8 die bei D eingebaute Instrumentierung, Fig. 9 einen Schnitt entlang II-II in Fig 6 und 8.1 shows a reactor core with at different points A, B, C, D built-in instrumentation in an overview, Fig. 2 the built-in at A Instrumentation, Fig. 3 built into a cooling gas floor reflector segment at B Instrumentation, Fig. 4 is a built-in hot gas floor reflector segment Instrumentation, Fiq. 5 shows a section along I-I in FIG. 4, FIG. 6 that cut at C @@ Instrumentation, Fig. 7 the instrumentation built in at C in another Embodiment, FIG. 8 the instrumentation installed at D, FIG. 9 a section along II-II in FIGS. 6 and 8.

Der in Fig. 1 gezeigte Reaktorkern weist in seinem unteren, metallischen Bodenbereich eine an der Stelle A durch-den Spannbeionbehälter 10 und die untere und obere Bodenplatte 12 und 14 axial gefübrte Instrumentierung auf. Die Instrument-@ienung ist auf der achse B Im keramischen Bereich bzw.The reactor core shown in Fig. 1 has in its lower, metallic Bottom area one at point A through the clamping vessel 10 and the lower one and upper base plate 12 and 14 axially guided instrumentation. The instrumentation is on axis B in the ceramic area resp.

Bodenreflektor angeordnet.Arranged floor reflector.

Weitere Instrumentierungen sind bei c und D radial durh das thermische Seitenschild 18 hindurch und in den Seitenreflektor 20 geführt.Further instrumentation is radial through the thermal at c and D Side plate 18 passed through and into the side reflector 20.

In Fig. 2 ist im einzelnen dargestell, wie einMeßwellgeber 22 z. B. ein Thermoelement oder auch eine sonstlge Kontroll- oder Bestichtigungsvorrichtung un die Überiragungsleitung 24 von außerhalb des Spannbetonbehälters 26 in den Meßraum 28 geführt ist. Die Führung wird hier von einem Rohr 30 gebildet, das innerhalb eines Panzerrohres 32 angeordnet und in der unteren Bodenplatte 12 und im Panzerrohr 32 befestigt ist. Das Rohr 30 wird von Abschirmungen 34 umgeben. In Fig. 2 is shown in detail how a measuring shaft encoder 22 z. B. a thermocouple or some other control or confirmation device un the transfer line 24 from outside the prestressed concrete container 26 into the measuring room 28 is performed. The guide is formed here by a tube 30 that is inside an armored tube 32 and arranged in the lower base plate 12 and in the armored tube 32 is attached. The tube 30 is surrounded by shields 34.

Fig. 3 zeigt ein Segment 36 des Bodonreflektors 38, das oben mit Bohrungen 40 und im unteren Bereich mit Kühlkanälen 42 versehen ist. In der Mitte des Reflektorsegments ist ein axial gerichteter Führungskanal 46 vorgesehen, der ob in einen Meß- und Kontrollraum 48 mündet und nach unten durch die Segmente 36 und Stütze 50 geführt ist, letzlere bei indet sich im Heißgassammelraum 16 (vergl. auch Fig. 1) des Reaktors. Der Meß- und Kontrollraum48 ist iiber Querkanäle 52 mit den Kühlkanälen 42 verbunden. Durch den -Führungskanal 46 können ein oder mehrere Meßwertgeber 54. Fig. 3 shows a segment 36 of the Bodon reflector 38, the above with Bores 40 and in the lower area with cooling channels 42 is provided. In the middle of the reflector segment, an axially directed guide channel 46 is provided which whether it opens into a measuring and control room 48 and down through the segments 36 and support 50 is guided, the latter at indet in the hot gas collecting space 16 (cf. also Fig. 1) of the reactor. The measuring and control room 48 is connected via transverse channels 52 the cooling channels 42 connected. Through the guide channel 46, one or more Transducer 54.

samt Übertragugsleiter 56 von außen bis in den Meß- und Kontrollraum 8 eingeführt werden.including transmission conductor 56 from outside to the measuring and control room 8 will be introduced.

Fig. 4 und 5 zeigen ein anderes Bodenreflektor-Segment 60 im Detail, das mit Heißgaskanälen 62 und einem Meß- und Kontrollraum 66 versehen ist, der über Querkanäle (,4 mit den neißqaskanälen 62 verbunden ist. Zur Aufnahme einer oder mehrerer im Meß - und Kojntrlooraum 66 anneordueter Meß- und Kont@ollwerigeber 68 samt den Ubertragungsleitungen 70 für die Meß- und Kontrollwerte ist das Bodenreflektor-segement GO mit einc'm zentralen Führungskanal 72 ausgebildet, der in den Meß- und Kontrollraum 66 einmündet.4 and 5 show another floor reflector segment 60 in detail, which is provided with hot gas channels 62 and a measuring and control room 66, which over Transverse channels (, 4 is connected to the Neissqas channels 62. To accommodate one or Several measuring and control devices 68 that are newly arranged in the measuring and office space 66 together with the transmission lines 70 for the measurement and control values is the floor reflector segment GO formed with a central guide channel 72 which leads into the measuring and control room 66 joins.

Fig. 6, 7 und 9 zeigen die bei C seitliche bzw. radiale Anordnung von einem Fübrugsrohr 79 oder mehreren zu einem Führungsbündel 80 zusammengefaßten Führungsrohre 82,84,86 von unterschiedlicher T.<inge, in denen jeweils zu einem anderen Meß- und Kontrollort führende Meß- und Kontrollwertgeber 88,90,92 bzw. 87 ausbaubar angeordnet sind.6, 7 and 9 show the lateral and radial arrangements at C, respectively summarized by a Fübrugsrohr 79 or more to form a guide bundle 80 Guide tubes 82,84,86 of different T. <inge, in each of which to one Measuring and control value transmitters leading to another measuring and control location 88, 90, 92 and 87 are arranged to be removable.

Di Meßorte befinden sich hier innerhalb der als Hohlsäulen ausgebildeten Stützen 94 für den Bodenreflektor 38, welche im Heißgas-Sammelraum 16 angeordnet sind.The measuring locations are here within the hollow columns Supports 94 for the floor reflector 38, which are arranged in the hot gas collecting space 16 are.

Die Führungsrohre 79 bzw. 82,84,86 sind in entsprechenden runden oder schlitzförmigen Öffnungen 97 in der Wand der Stützen 94 befestigt bzw. gehalten (vergl. Fig. 9). Letztere sind innen und durch Öffnungen 95 auch außen herum vom Beißges umspült.The guide tubes 79 and 82, 84, 86 are in corresponding round or slot-shaped openings 97 in the wall of the supports 94 attached or held (see Fig. 9). The latter are inside and through openings 95 also outside of the Bite washes around.

Fig. 8 zeigt chenfails enee bei D vorgeschene radiale bzw.Fig. 8 shows chenfails enee at D preceding radial or

seitliche Anordnung von mehreren Führungsrohren 101, 102, 103 die ähnlich wie die in Fig. 6 und 9 gezeigte Ausführung zu einem Bündel zusammengefaßt sein können. Die von außen durch den nicht gezeigten Spannbetonbehälter und das thermische Seitenschild 18 in den Seitenreflektor 20 führenden Führungsrohre 101,102, 103 dienen zur Aufnahme gleicher oder unterschiedlicher Meß- und Kontrollvorrichtungen, die an von außen gleich oder unterschiedlich weit ent fernten nicl1t gezeigten Meßorten angeordnet sind. Zum Ausgleich von Wärmedehnungen können die Führungsrohre 101, 102, 102, 103 nIt einem Kompensator 105 verbunden sein.lateral arrangement of several guide tubes 101, 102, 103 the similar to the embodiment shown in FIGS. 6 and 9 combined into a bundle could be. From the outside through the prestressed concrete container, not shown, and the thermal side plate 18 leading into the side reflector 20 guide tubes 101,102, 103 are used to accommodate the same or different measuring and control devices, those at measuring locations that are not shown at the same distance or at different distances from the outside are arranged. To compensate for thermal expansion, the guide tubes 101, 102, 102, 103 can be connected to a compensator 105.

Claims (5)

Ansp r ü c h e Übrwachungs-Instrumenteierung an einem Hechtemperatur-Kernreaktor mit an den Meßpunkten, insbesondere des Reaktorkerns angebrachten Meß- und Kontrollvorrichtungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Meß- und Kontrollvorrichtungen (bei A,B,C,D) in horizontal und vertikal bzw. radial und axial angeordneten Führungen (30, 46, 72, 79, 82, 84, 86) ausbaubar angeordnet sind, wobei jede einer Meß- und Kontrollstelle zugeordneten Führung mindestens eine Meß- und Kontrollvorrichtung aufnehmen kann. Demands on monitoring instrumentation on a high temperature nuclear reactor with measuring and control devices attached to the measuring points, in particular the reactor core, characterized in that the measuring and control devices (at A, B, C, D) in horizontally and vertically or radially and axially arranged guides (30, 46, 72, 79, 82, 84, 86) are arranged to be removable, each with a measuring and control point assigned guide can accommodate at least one measuring and control device. 2. Uberwachungs-Instrumentierung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Meß- und Kontrollvorrichtungen gegebenenfalls zum Zweck von Wiederholungsprüfungenausgebaut werden zum Weinbau von Besichtigungseinrichtungen jn den r"i'i1run'e-n (30,46,72,79,82,84,86), 2. Monitoring instrumentation according to claim 1, characterized in that that the measuring and control devices may be expanded for the purpose of repeat tests are used for viticulture of sightseeing facilities jn the r "i'i1run'e-n (30,46,72,79,82,84,86), 3. Instrumentierung nach Anspruch 1, dadurch qekennzeichnet, daß die Führungen von Durchbrüchen bzw. Kanälen (46,72) im Reaktorkern bzw. in seinen zu kontrollierenden Komponenten gebildet sind.3. Instrumentation according to claim 1, characterized in that the guides of Breakthroughs or channels (46, 72) in the reactor core or in its to be controlled Components are formed. 4. Instrumentierung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen von im Reaktorkern bzw seinen Komponenten fest eingebauten Rohren (30,79,82,84,86) gebildet sind. 4. Instrumentation according to claim 1, characterized in that the guides of pipes permanently installed in the reactor core or its components (30,79,82,84,86) are formed. 5. Instrumentierung nach mindestens einem der AnsI3rtiche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Führungen zu ein<m Führungsbündel (80) zusammengefaßt sind, das dementsprechend mehrere Meß- und Kontrollvorrichtungen aufnehmen kann. 5. Instrumentation according to at least one of the views 1 to 3, characterized in that several guides are combined to form a guide bundle (80) are, which can accommodate several measuring and control devices accordingly.