DE3048424A1

DE3048424A1 - Combined interior light and visor - for reducing dazzle effect of headlamps on approaching vehicles on driver

Info

Publication number: DE3048424A1
Application number: DE19803048424
Authority: DE
Inventors: Werner 6056 Heusenstamm Labod
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-12-22
Filing date: 1980-12-22
Publication date: 1982-07-15

Abstract

The proposed fitting contains a strip light, or linear bulb (6), in an opaque housing (4) supported on a hinged bracket (2). On one side the housing is extended (14) in the form of a sun visor, well beyond the bulb. The light outlet from the housing is closed by a transparent cover or lens (11,11a). The assembly is supported by the bracket from a convenient point inside the vehicle, for example from a door pillar or from the roof just above the windscreen, in a similar manner to a conventional sun visor. The object of the lamp is to raise the background light level in the vehicle at night. This has the effect of reducing the pupil diameter of the driver's eyes thus making them less sensitive to glare from the headlamps of oncoming vehicles.

Description

Blendschutzvorrichtung für Kraftfahrzeugfahrer Anti-glare device for motor vehicle drivers

Um den Fahrer oder Beifahrer eines Kraftfahrzeugs vor der Blendung durch die Beleuchtung entgegenkommender Fahrzeuge oder die entgegengerichtete Sonne zu schützen, sind abklappbare Sonnenblenden oder teilweise gefärbte Scheiben bekannt.To the driver or passenger of a motor vehicle from the glare by the lighting of oncoming vehicles or the sun going in the opposite direction To protect, foldable sun visors or partially colored panes are known.

Diese Mittel sind jedoch unzulänglich, da zumindest dem Fahrer noch eine hinreichende Sicht nach vorn verbleiben muß, so daß bei tiefstehender Sonne oder mit fernlicht entgegenkommenden Fahrzeugen weiterhin die Gefahr einer Blendung besteht. Sodann ist schon vorgeschlagen worden, Kraftfahrzeuge mit Scheinwerfern auszurüsten, die polarisiertes Licht aussenden, das beim Strahlungsempfänger durch polarisierende Scheiben oder Brillen teilweise oder ganz ausgelöscht werden kann. Diese Lösung kommt jedoch wegen zu geringer Lichtausbeute und zu hoher Kosten nicht in Betracht.However, these means are inadequate, as at least the driver still a sufficient view to the front must remain so that when the sun is low or with vehicles approaching in the high beam there is still a risk of glare consists. Then it has already been proposed, motor vehicles with headlights equip that emit polarized light that passes through the radiation receiver polarizing lenses or glasses can be partially or completely extinguished. However, this solution does not come because of insufficient light yield and high costs into consideration.

In der Praxis pflegen daher durch das Fernlicht entgegenkommender Kraftfahrzeuge geblendete Kraftfahrzeugfahrer ihrerseits das Fernlicht einzuschalten oder mit dem Fernlicht zu blinken, um den Fahrer des entgegenkommenden Fahrzeugs zur Abblendung zu veranlassen. Den Fahrer des mit Fernlicht entgegenkommenden Fahrzeugs auf diese Weise aufmerksam zu machen, stellt jedoch ebenfalls eine Verkehrsgefährdung dar.In practice, therefore, use the high beam to be more oncoming Motor vehicles blinded motor vehicle drivers turn on the high beam or with the high beam flashing to the driver of the oncoming vehicle to cause dimming. The driver of the oncoming vehicle with high beam However, drawing attention in this way is also a traffic hazard represent.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Blendschutzvorrichtung für Kraftfahrzeugfahrer anzugeben, die für die Fahrer beider sich begegnenden Fahrzeuge ein höheres Maß an Sicherheit bietet.The invention is therefore based on the object of an anti-glare device for motor vehicle drivers to be specified for the drivers of both vehicles that meet each other offers a higher level of security.

Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß eine langgestreckte Leuchte an einem Halter schwenkbar befestigt ist und daß die Leuchte einen sich einseitig über ihre Lichtaustrittsöffnung hinaus erstreckenden Abblendschirm aufweist.According to the invention, this object is achieved in that an elongated Light is pivotally attached to a holder and that the lamp a shield that extends beyond its light exit opening on one side having.

Diese Leuchte kann auf einfache Weise so zwischen Windschutzscheibe und Fahrer im Kraftfahrzeug angebracht werden, beispielsweise an einem seitlichen Holm des Rahmens der Windschutzscheibe, daß das Lichtstrahlenbündel der Leuchte quer zur Fahrtrichtung bzw. etwa parallel zur Windschutzscheibe gerichtet und der Fahrer desselben Fahrzeugs durch den Abblendschirm gegenüber diesem Lichtstrahlenbündel abgeschirmt ist. Diese Leuchte bewirkt eine gewisse indirekte Aufhellung des Fahrgastraums, so daß die Pupillen des Fahrers von vorn herein stärker geschlossen sind und die Blendwirkung eines entgegenkommenden Fahrzeugs entsprechend geringer ist. Die schwenkbare Anbringung mittels des Halters gestattet es, das Lichtstrahlenbündel der Leuchte in Abhängigkeit vom jeweiligen Anbringungsort und Aufbau des Kraftfahrzeugs optimal auszurichten. Das Lichtstrahlenbündel sorgt darüber hinaus selbst für eine gewisse Abschirmung entgegenkommender Lichtstrahlen.This lamp can easily be placed between the windshield and driver can be attached in the motor vehicle, for example on a side Spar of the frame of the windshield that the light beam of the lamp directed transversely to the direction of travel or approximately parallel to the windshield and the Driver of the same vehicle through the anti-glare screen opposite this light beam is shielded. This lamp causes a certain indirect brightening of the passenger compartment, so that the driver's pupils are more closed from the start and the The glare effect of an oncoming vehicle is correspondingly lower. The swiveling one Attachment by means of the holder allows the light beam of the lamp Optimally depending on the respective location and structure of the motor vehicle align. In addition, the bundle of light rays itself provides a certain Shielding of oncoming light rays.

Gewünschtenfalls kann die Leuchte auch durch ein- oder mehrmaliges Aus- und Einschalten dazu benutzt werden, den Fahrer eines mit Fernlicht entgegenkommenden Fahrzeugs zur Abblendung zu veranlassen, ohne daß er durch das Aufblinken der Leuchte selbst geblendet würde.If desired, the luminaire can also be used once or several times Switching on and off can be used to stop the driver of an oncoming high beam To cause the vehicle to dim without the flashing of the lamp would be blinded even.

Vorzugsweise ist dafür gesorgt, daß die Leuchte ein im Querschnitt etwa U-förmiges Gehäuse aufweist, dessen einer Schenkel durch den Abblendschirm verlängert ist, das eine sich in Längsrichtung des Gehäuses erstreckende Lampe aufweist und dessen Lichtaustrittsöffnung durch eine transparente Platte abgedeckt ist. Diese Ausbildung ergibt ein breitgefächertes Lichtstrahlenbündel geringer Dicke mit entsprechend großflächiger Abschirmwirkung und nicht zu greller Aufhellung des Fahrgastraums.It is preferably ensured that the lamp has a cross-section has approximately U-shaped housing, one leg of which through the anti-glare screen is extended, which has a lamp extending in the longitudinal direction of the housing and whose light exit opening is covered by a transparent plate. These Training results in a wide-ranging light beam of small thickness with accordingly large-area shielding effect and not too bright brightening of the passenger compartment.

Die transparente Platte kann auf einfache Weise im Schnappsitz in der Lichtaustrittsöffnung des Gehäuses gehalten sein.The transparent plate can easily snap into place be held by the light exit opening of the housing.

Dies ermöglicht ein leichtes Ein- und Ausbauen der transparenten Platte, um erforderlichenfalls die Lampe zu wechseln.This enables easy installation and removal of the transparent plate, to change the lamp if necessary.

Sodann ist es günstig, wenn die transparente Platte auf der Außenseite über die Lichtaustrittsöffnung vorstehende Längsrippen aufweist. Diese Längsrippen sind daher bei eingeschalteter Leuchte, obwohl das Haupt-Lichtstrahlenbündel quer zur Fahrtrichtung gerichtet ist, auch von vorn leichter durch Fahrer entgegenkommender Fahrzeuge sichtbar. Darüber hinaus tragen sie zur Versteifung der Platte bei.It is then advantageous if the transparent plate is on the outside has longitudinal ribs protruding beyond the light exit opening. These longitudinal ribs are therefore when the light is switched on, although the main light beam is transverse is directed to the direction of travel, also from the front easier by the driver oncoming Vehicles visible. In addition, they help stiffen the plate.

Bei dem Halter kann es sich um einen etwa U-förmigen Bügel handeln, dessen Schenkel mit seitlichen Zapfen in Öffnungen in den Querwänden des Gehäuses eingreifen. Durch Aufspreizen des Bügels kann die Leuchte erforderlichenfalls leicht aus dem Halter entfernt werden, um den Halter einfacher am Fahrzeug befestigen zu können. Auf ebenso einfache Weise wird die Leuchte dann wieder im Halter eingehenkt. Darüber hinaus ergibt diese Art der Verbindung einen großen Schwenkwinkelbereich.The holder can be an approximately U-shaped bracket, its legs with lateral pins in openings in the transverse walls of the housing intervention. If necessary, the lamp can easily be opened by spreading the bracket can be removed from the holder to make it easier to attach the holder to the vehicle can. The lamp is then hooked back into the holder in an equally simple manner. In addition, this type of connection results in a large swivel angle range.

Um die Lampe trotz ihrer langgestreckten Form einerseits sicher zu halten und andererseits leicht auswechseln zu können, ist vorzugsweise dafür gesorgt, daß die Lampe mit axialen Anschlußzapfen in je einen Schlitz längsgeschlitzter, um 1800 gebogener, im Gehäuse befestigter und durch die Gehäusewand herausgeführter Anschlüsse festgeklemmt ist.To keep the lamp safe on the one hand despite its elongated shape and, on the other hand, can easily be replaced, it is preferably ensured that that the lamp with axial connecting pin in each a slot longitudinally slotted, 1800 curved, fixed in the case and led out through the case wall Connections is clamped.

Sodann kann die Leuchte außen einen quer zur Strahlungsrichtung der Leuchte lichtempfindlichen Schalter aufweisen. Durch entsprechende Wahl der Lichtempfindlichkeit des Schalters ist es dabei möglich, die Leuchte selbsttätig durch starkes Gegenlicht einzuschalten bzw. bei Verschwinden des Gegenlichts auszuschalten.The lamp can then have a transverse direction to the radiation direction on the outside Light-sensitive switch. By choosing the appropriate light sensitivity With the switch it is possible to activate the lamp automatically by strong backlighting on or off when the backlight disappears.

Die Zeichnung stellt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel dar, und zwar: Fig. 1 den Schnitt I-I durch die Blendschutzvorrichtung nach Fig. 2, Fig. 2 den Schnitt II-II durch die Blendschutzvorrichtung nach Fig. 1 und Fig. 3 Beispiele für die Anbringung der Blendschutzvorrichtung.The drawing shows a preferred embodiment, and although: Fig. 1 shows the section I-I through the anti-glare device according to Fig. 2, Fig. 2 the section II-II through the glare protection device according to FIG. 1 and FIG. 3 examples for attaching the glare protection device.

Die Blendschutzvorrichtung besteht aus einer langgestreckten Leuchte 1 mit einem U-fdrmigen Halter 2. Leuchte 1 und Halter 2 sind gelenkig durch seitliche Zapfen 3 des Halters 2 verbunden, die in entsprechende Öffnungen in Querwänden 4 eines Gehäuses 5 der Leuchte 1 mit Reibung eingreifen.The glare protection device consists of an elongated lamp 1 with a U-shaped holder 2. Luminaire 1 and holder 2 are articulated through lateral Pins 3 of the holder 2 are connected, which are inserted into corresponding openings in transverse walls 4 engage a housing 5 of the lamp 1 with friction.

Das Gehäuse 5 besteht aus thermoplastischem Kunststoff und ist im Querschnitt etwa U-förmig (Fig. 2). In dem Gehäuse 5 befindet sich eine langgestreckte Lampe 6, die mit axialen Anschlußzapfen 7 in je einem Schlitz 8 von um 1800 gebogenen, zwischen nach innen ragenden Wänden 9 aus dem Gehäuse 5 herausgeführten Anschlüssen 10 festgeklemmt sind. Die Anschlüsse 10 dienen der Befestigung von nicht dargestellten Stromzuleitungen.The housing 5 is made of thermoplastic material and is in Cross-section approximately U-shaped (Fig. 2). In the housing 5 there is an elongated one Lamp 6, each with an axial connection pin 7 in a slot 8 of 1800 curved, between inwardly projecting walls 9 out of the housing 5 connections 10 are clamped. The connections 10 are used to attach not shown Power supply lines.

Die Lichtaustrittsöffnung des Gehäuses 5 ist durch eine für violettes Licht transparente Platte 11 mit Längsrippen lla auf der Außenseite verschlossen. Die Platte 11 sitzt im Schnappsitz in Längsnuten 12 an den sich gegenüberliegenden Innenseiten des Gehäuses 5. Um die Platte 11 zu entfernen, sind Aussparungen 13 an den Rändern der Querwände 4 vorgesehen, durch die unter die Platte 11 gegriffen werden kann.The light exit opening of the housing 5 is through one for violet Light transparent plate 11 closed with longitudinal ribs 11a on the outside. The plate 11 is seated in a snap fit in longitudinal grooves 12 on the opposite one another Inside of the housing 5. To remove the plate 11, there are recesses 13 provided on the edges of the transverse walls 4 through which the plate 11 is gripped can be.

Sodann ist die eine Längswand des Gehäuses 5 mit einer als Abblendschirm dienenden Verlängerung 14 versehen, die über die Lichtaustrittsöffnung hinausragt.Then there is one longitudinal wall of the housing 5 with a shield serving extension 14 is provided, which protrudes beyond the light exit opening.

Im Halter 2 sind Schlitze 15 zur Durchführung von Befestigungsschrauben oder dergleichen vorgesehen.In the holder 2 there are slots 15 for the implementation of fastening screws or the like provided.

Um die Leuchte 1 als Blendschutzvorrichtung zu benutzen, wird sie mittels des Halters 2 an dem die Windschutzscheibe 16 beispielsweise eines Personenkraftwagens einfassenden Holm seitlich vom Fahrer und gegebenenfalls eine zusätzliche Leuchte 1 über dem Beifahrersitz so angebracht, daß die Lichtstrahlen der Leuchte 1 etwa parallel zur Windschutzscheibe 16 bzw.To use the lamp 1 as a glare protection device, it is by means of the holder 2 on which the windshield 16, for example of a passenger car framing bar on the side of the driver and, if necessary, an additional light 1 mounted above the passenger seat so that the light rays of the lamp 1 about parallel to windshield 16 or

quer zur Fahrtrichtung verlaufen, wie es in Fig. 3 dargestellt ist. Dabei ist der Abblendschirm 14 dem Fahrer bzw.run transversely to the direction of travel, as shown in FIG. The dimming screen 14 is the driver or

Beifahrer zugekehrt, so daß der Fahrer nicht durch direktes Licht der Leuchte 1 gestört wird. Die Lichtstrahlen sorgen einerseits für eine gewisse indirekte Aufhellung des PkW-Innenraums und damit für eine zwangsläufige Verengung der Pupillen des Fahrers, so daß er nicht durch das volle Scheinwerferlicht entgegenkommender, insbesondere mit Fernlicht fahrender Fahrzeuge geblendet wird. Andererseits bilden sie eine Art Lichtschleier, der bis zu einem gewissen Grade Gegenlicht abschirmt.Passenger facing so that the driver is not exposed to direct light the lamp 1 is disturbed. On the one hand, the rays of light provide a certain indirect brightening of the car interior and thus an inevitable narrowing of the driver's pupils, so that the full headlight does not make him more oncoming, is dazzled in particular with high beam driving vehicles. On the other hand, educate a kind of curtain of light that shields backlight to a certain extent.

Die Lampe kann mittels eines nicht dargestellten handbetätigten Schalters nur im Bedarfsfalle eingeschaltet werden. Gegebenenfalls signalisiert ihr Streulicht dem Fahrer eines entgegenkommenden Fahrzeugs, das Fernlicht abzuschalten. Da der Fahrer des entgegenkommenden Fahrzeugs dadurch nicht geblendet wird, bietet die Abblendvorrichtung für die Fahrer beider Fahrzeuge ein höheres Maß an Verkehrssicherheit, da der Fahrer des mit der Abblendvorrichtung ausgerüsteten Fahrzeugs nicht veranlaßt wird, durch Aufblenden seines eigenen Fernlichts den Fahrer des Gegenfahrzeugs auf dessen nicht abgeschaltetes Fernlicht aufmerksam zu machen.The lamp can be operated by means of a manually operated switch, not shown can only be switched on if necessary. If necessary, it signals scattered light the driver of an oncoming vehicle to switch off the high beam. Since the The driver of the oncoming vehicle is not dazzled by this Dimming device for the drivers of both vehicles a higher degree of road safety, since the driver of the vehicle equipped with the dimming device does not initiate becomes the driver of the opposing vehicle by turning on his own high beam to draw attention to the high beam that is not switched off.

Die Leuchte kann ferner außen mit einem nach vorn, quer zur Hauptstrahlungsrichtung gerichteten, lichtempfindlichen Schalter 17 versehen sein, der die Lampe selbsttätig einschaltet, wenn das Gegenlicht einen vorbestimmten Schwellwert überschreitet, und umgekehrt.The lamp can also be outside with a forward, transverse to the main direction of radiation directed, light-sensitive switch 17, which the lamp automatically turns on, when the backlight has reached a predetermined threshold exceeds, and vice versa.

Die Ausbildung des Gehäuses und des Halters verringert die Verletzungsgefahr bei einem Unfall.The design of the housing and the holder reduces the risk of injury in an accident.

Claims

Patentansprüche Öl $ Blendschutzvorrichtung für Kraftfahrzeugfahrer, dadurch gekennzeichnet, daß eine langgestreckte Leuchte (1) an einem Halter (2) schwenkbar befestigt ist und daß die Leuchte (1) einen sich einseitig über ihre Lichtaustrittsöffnung hinauserstreckenden Abblendschirm (14) aufweist. Patent claims oil anti-glare device for motor vehicle drivers, characterized in that an elongated lamp (1) on a holder (2) is pivotally mounted and that the lamp (1) is one side on its Has light exit opening extending shielding screen (14).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (1) ein im Querschnitt etwa U-förmiges Gehäuse (5) aufweist, dessen einer Schenkel durch den Abblendschirm (14) verlängert ist, das eine sich in Längsrichtung des Gehäuses (5) erstreckende Lampe (6) aufweist und dessen Lichtaustrittsöffnung durch eine transparente Platte (11) abgedeckt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lamp (1) has a cross-sectionally approximately U-shaped housing (5), one leg of which is extended by the shield (14), the one extending in the longitudinal direction of the Housing (5) extending lamp (6) and its light exit opening through a transparent plate (11) is covered.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die transparente Platte (11) im Schnappsitz in der Lichtaustrittsöffnung des Gehäuses (5) gehalten ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the transparent Plate (11) held in a snap fit in the light exit opening of the housing (5) is.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die transparente Platte (11) auf der Außenseite über die Lichtaustrittsöffnung vorstehende Längsrippen (via) aufweist.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the transparent plate (11) protruding on the outside beyond the light exit opening Has longitudinal ribs (via).

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (2) ein etwa U-förmiger Bügel ist, dessen Schenkel mit seitlichen Zapfen (3) in Öffnungen in den Querwänden (4) des Gehäuses (5) eingreifen.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the holder (2) is an approximately U-shaped bracket, the legs of which with lateral Engage pin (3) in openings in the transverse walls (4) of the housing (5).

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampe (6) mit axialen Anschlußzapfen (7) in je einen Schlitz (8) längsgeschlitzter, um 1800 gebogener, im Gehäuse (5) befestigter und durch die Gehäusewand herausgeführter Anschlüsse (io) festgeklemmt ist.6. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the lamp (6) with axial connection pin (7) in each a slot (8) longitudinally slotted, 1800 curved, fixed in the housing (5) and led out through the housing wall Connections (io) is clamped.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (1) außen einen quer zur Strahlungsrichtung der Leuchte lichtempfindlichen Schalter (17) aufweist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the lamp (1) is light-sensitive on the outside transversely to the direction of radiation of the lamp Has switch (17).