DE3045142C2 - Control device for cooling a die casting mold - Google Patents

Description

1. die Verstellantriebe (4,4a, 4b) der Regulierven- is tile (3,3a, 3b) bei Beginn des Gießbetriebes manuell oder durch ein Signal aus dem Maschinenschaltschrank angesteuert werden, wonach sich die Regulierventile (3,3a, 3b) langsam bis zu den Öffnungsgrenzern (5,5a, Sb) öffnen, und1. The adjusting drives (4,4a, 4b) of the regulating valves (3,3a, 3b) are controlled manually or by a signal from the machine control cabinet at the start of the casting operation, after which the regulating valves (3,3a, 3b) slowly open up to the opening limiters (5,5a, Sb) , and

2. bei Unterbrechung des Gießbetriebes ein Zeitrelais angesteuert wird, welches nach Ablauf einer eingestellten Zeit die Verstellantriebe (4,4a, 4b) der Regulierventile (3, 3a, 3b) durch ein Signal in umgekehrter Richtung ansteuert, wodurch die Regulierventile (3_t 3a, 36^ langsam geschlossen werden.2. When the casting operation is interrupted, a time relay is activated which, after a set time, activates the adjustment drives (4,4a, 4b) of the regulating valves (3, 3a, 3b) by means of a signal in the opposite direction, whereby the regulating valves (3 _t 3a , 36 ^ to be closed slowly.

3030th

Die Erfindung bstrifft eine Steuervorrichtung zur Kühlung einer Druckgießform mit einem Kühlwassersystem, welches an Kühlkar.älen dei Druckgießform angeschlossen ist und aus meieren selbständigen regelbaren offenen Kühlkreisläufen beste.it, wobei in jedem Kühlwasserzulauf der einzelnen Kühlwasserkreisläufen der Druckgießform ein Regulierventil mit Verstellantrieb angeordnet ist und die Verstellantriebe mit Öffnungsbegrenzern ausgerüstet sind, nach Patent 30 27 986.The invention relates to a control device for cooling a die casting mold with a cooling water system, which is connected to the cooling cartridges of the die casting mold is and from meieren independent controllable open cooling circuits Beste.it, whereby in each cooling water inlet of the individual cooling water circuits a regulating valve with adjusting drive is arranged on the die casting mold and the adjusting drives with opening restrictors are equipped according to patent 30 27 986.

Beim Druckgießen ist eine möglichst optimale Formtemperatur nicht nur für die Güte der Druckgießteile, sondern auch für die Lebensdauer der Druckgießform von größter Wichtigkeit. Zu diesem Zweck sind verschiedene Verfahren zum Aufheizen und Abkühlen der Druckgießform vorgeschlagen worden.In die casting, the best possible mold temperature is not only important for the quality of the die-cast parts, but also of the utmost importance for the life of the die casting mold. There are several for this purpose Methods for heating and cooling the die have been proposed.

Zum Aufheizen werden bevorzugt elektrische und auch Gasheizungen eingesetzt. Es ist aber auch bekannt, eine Heizflüssigkeit, beispielsweise erwärmtes öl, zu verwenden, welches durch Kanäle der Druckgießform geführt wird, welche dann später gleichzeitig als Kühlkanäle dienen können. Die DE-AS 12 82 865 zeigt eine Ausführung der zuletzt beschriebenen Art, wobei ein Hochtemperaturöl in einem geschlossenen Leitungssystern geführt und das-öl entsprechend den Erfordernissen entweder von einem Heizelement erwärmt oder durch einen Rückkühler abgekühlt wird. Der Rückkühler ist hierbei an den normalen Wasserkreislauf angeschlossen. Bei dieser bekannten Temperiervorrichtung eo sind somit zwei zusätzliche Vorrichtungen erforderlich (Heiz- und Kühlvorrichtung). Das an sich schon als schlechter Wärmeleiter bekannte öl wird erst sekundär, da es selbst erst durch primäre Heiz- und Kühlelemente auf die für eine weitere Temperaturbeeinflussung erforderliche Temperatur gebracht werden muß. Dieses ist aber bei einem geschlossenen ölkreislauf nur mit großem Aufwand und bedingt möglich.Electrical and gas heaters are preferably used for heating. But it is also known to use a heating fluid, for example heated oil, which passes through channels of the die casting mold is performed, which can then later serve as cooling channels at the same time. DE-AS 12 82 865 shows one Execution of the type described last, with a high-temperature oil in a closed line system out and the oil according to the requirements either heated by a heating element or cooled by a dry cooler. The dry cooler is connected to the normal water cycle. In this known temperature control device eo two additional devices are required (heating and cooling device). That in itself as Oil, which is known to be a poor conductor of heat, only becomes secondary, as it is only through primary heating and cooling elements must be brought to the temperature required for further temperature control. This is but with a closed oil circuit this is only possible with great effort and to a limited extent.

Weitere Verfahren dieser Art, bei denen ein geschlossenes Leitungssystem vorgesehen ist, bei welchem über ein Mehrwegeventil entweder der Heizkreislauf oder der Kühlkreislauf zu- bzw. abgeschaltet wird, sind aus der DE-OS 28 02 335,28 07 880 und 28 08 139 bekanntFurther procedures of this type in which a closed Line system is provided in which either the heating circuit or via a multi-way valve the cooling circuit is switched on or off, are known from DE-OS 28 02 335,28 07 880 and 28 08 139

Anders ist es dann, wenn die erste Anwärmung der Druckgießform beispielsweise mittels einer Gas- oder Elektroheizung erfolgt, während später zur eigentlichen Abkühlung das in jedem Betrieb vorhandene normale Wasserleitungsnetz direkt herangezogen wird, ta welches die Kühlkanäle der Druckgießform angeschlossen werden.Otherwise, it is then when the first heating of die takes place for example by means of a gas or electric heater, while later existing in each operating normal water mains is used directly for actual cooling, ta which the cooling passages of the die to be connected.

Bei diesem bekannten Kühlverfahren bestand der Nachteil, daß die manuelle Einstellung des Drosselventils für die Regulierung der zuzuführenden Kühlwassern.enge von der Bedienungsperson nicht immer ordnungsgemäß überwacht wurde, was dann zu erheblichen Schwierigkeiten und Betriebsstörungen geführt hat.In this known cooling method, there was the disadvantage that the manual adjustment of the throttle valve for regulating the amount of cooling water to be supplied is not always done properly by the operator was monitored, which then led to considerable difficulties and operational disruptions Has.

Durch die DE-PS 28 05 215 wurde dann eine Kühlvorrichtung vorgeschlagen, bei welcher die manuelle Abhängigkeit durch ein geschlossenes Kühiwassersystem mit Mischventil und Umwälzpumpe ausgeschaltet wurde.DE-PS 28 05 215 then proposed a cooling device in which the manual Dependency through a closed cooling water system was switched off with the mixing valve and circulation pump.

Nun ist es nicht selten erforderlich, mehrere Kühlwasserkreisläufe vorzusehen, wenn beispielsweise die Druckgießform unterschiedliche Temperaturzonen aufweist In diesem Fallt würde die Anordnung mehrerer Kühlvorrichtungen nach der DE-PS 28 05 2!5 einen im Verhältnis zum Aufwand der eigentlichen Druckgießmaschine nicht zu vertretenden großen zusätzlichen Aufwand erfordern, auf den dann schon alleine aus Kostengründen seitens der Gießerei verzichtet wird.Now it is not infrequently necessary to have several cooling water circuits to be provided if, for example, the die casting mold has different temperature zones In this case, the arrangement of several cooling devices according to DE-PS 28 05 2! 5 would be an im Relation to the effort of the actual die casting machine not justifiable large additional Require effort, which the foundry does without for cost reasons alone.

Hier setzt nun die Erfindung des Hauptpatentes ein und befaßt sich mit einer Kühlvorrichtung, bei der ein offener Kühlwasserkreislauf verwandt wird, jedoch die bei den bekannten Kühlvorrichtungen aufgetretenen Nachteile vermieden werden und die gegenüber der Kühlvorrichtung mit Mischventil und Umwälzpumpe nur einen geringen Aufwand erforder'·, so daß auch der Einsatz mehrerer Vorrichtungen zur Kühlung mehrerer unterschiedlicher Temperaturzoner. wirtschaftlich vertretbar ist.This is where the invention of the main patent begins and deals with a cooling device in which a open cooling water circuit is used, but that occurred in the known cooling devices Disadvantages are avoided and those compared to the cooling device with mixing valve and circulating pump only little effort is required, so that the use of several devices for cooling several different temperature zones. is economically justifiable.

Erreicht wird dieses gemäß dem Hauptpatent dadurch, daß zur Kühlung der Druckgießform mehrere selbständige regelbare offene Kühlkreisläufe dienen, wobei in jedem Kühlwasserzulauf der einzelnen Kühlwasserkreisläufe der Druckgießform ein Reguüerventil mit Verstellantrieb angeordnet ist und die Verstellantriebe mit Öffnungsgrenzern ausgerüstet sind.This is achieved according to the main patent in that several for cooling the die casting mold Independent, controllable open cooling circuits are used, with the individual cooling water circuits in each cooling water inlet a Reguüerventil with adjusting drive is arranged on the die casting mold and the adjusting drives are equipped with opening stops.

Während zur Steuerung der Kühlung noch Kontaktthermometer vorgesehen wurde, ist es Aufgabe der vorliegenden Weiterentwicklung die entsprechende Steuerung unter Verzicht der Kontaktthermometer zu vereinfachen. While contact thermometers were provided to control the cooling, it is the task of the present one Further development to simplify the corresponding control while dispensing with the contact thermometer.

Erreicht wird dieses gemäß der vorliegenden Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches angegebenen Merkmale.This is achieved according to the present invention by what is stated in the characterizing part of the patent claim specified features.

Die Erfindung wird im nachstehenden anhand einer Zeichnung, in den schematischen Aufbau einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in Dreifachanordnung zeigt, näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to a drawing, in the schematic structure of an inventive Device in a three-fold arrangement, explained in more detail.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Kühlvorrichtung in sogenannter Dreifachanordnung mit drei Kühlkreisen 1, II und III für eine gemeinsame Druckgieß- oder Spritzgießform 8. Zur besseren Darstellung ist die Druckgieß- oder Spritzgießform 8 dreifach dargestellt, um die unterschiedli-The illustrated embodiment is a cooling device in what is known as a triple arrangement with three cooling circuits 1, II and III for a common die casting or injection mold 8. Zur For better illustration, the die casting or injection mold 8 is shown three times in order to

chen Kfihlkreise anzudeuten.to indicate financial circles.

Der durch einen Pfeil 1 angedeutete Kühlwasser-Zulauf führt in ein Verteilerrohr 11, aus welchem das Kühlwasser über Anschluß-Stutzen 12, 12a und 126 in die eigentlichen Leitungen 2,2a und 26 für die Kühlwasser-Zufuhr zur Druckgieß- oder Spritzgießform 8 gelangt Die Kühlleitungen innerhalb der Druckgieß- oder Spritzgießform 8 sind mit 13,13a, 136 angedeutet Nach Durchfließen der Kühlleitungen 13,13a und 136 gelangt das Kühlwasser in die Leitungen 6, 6a und 66 für den Kühlwasser-Rücklauf.The cooling water inlet indicated by an arrow 1 leads into a distributor pipe 11, from which the cooling water Via connecting pieces 12, 12a and 126 in the actual lines 2, 2a and 26 for the cooling water supply The cooling lines within the die casting or Injection mold 8 are indicated by 13, 13 a, 136. After flowing through the cooling lines 13, 13 a and 136 the cooling water in the lines 6, 6a and 66 for the cooling water return.

Zwischen den Anschluß-Stutzen 12, 12a und 126 sowie den Leitungen 2, 2a und 26 sind die eigentlichen Regulierventile 3,3a und 36 angeordnet Die Betätigung der Regulierventile 3,3a und 36 erfolgt über Verstellantriebe 4, 4a und 46. Diese Verstellantriebe 4,4a und 46 besitzen verstellbare Öffnungsbegrenzer 5, 5a und 56 sowie Endlagenbegrenzer 9, 9a und 96 sowie 10, 10a und 106. Mit 7, 7a und 76 sind die Schalthebel dargestellt, die in der fest ausgezogenen linken Stellung durch Öffnen der linken Endlagenbegrenzungen 9, 9a und 96 die Ventilkegel 18,182 und 186 der Reguüerventüe 3,3a und 36 in Schließstellung halten.Between the connecting pieces 12, 12a and 126 and the lines 2, 2a and 26 are the actual Regulating valves 3, 3a and 36 arranged The regulating valves 3, 3a and 36 are actuated by means of adjustment drives 4, 4a and 46. These adjustment drives 4, 4a and 46 have adjustable opening limiters 5, 5a and 56 as well as end position limiters 9, 9a and 96 as well as 10, 10a and 106. With 7, 7a and 76 the shift levers are shown, in the firmly extended left position by opening the left end position limits 9, 9a and 96 the valve cones 18,182 and 186 of the Reguüerventüe 3,3a and hold 36 in the closed position.

Bei Beginn des Gießbetriebes werden die Verstellmotoren 4,4a und 46 durch ein Signal aus den Maschinenschaltschränken angesteuert Nunmehr bewegen sich die Schalthebel 7, 7a und 76 in Richtung der Pfeile 14, 14a und 146 nach rechts, bis sie mit den Öffnungsbegrenzern 5,5a und 56 in Wirkverbindung kommen, wonach die entsprechenden Öffnungsbewegungen abgeschlossen sind. Diese Öffnungsstellungen der Schalthebel sind strichpunktiert mit 7c, Td und 7e dargestellt. Die in Abhängigkeit von den unterschiedlichen Einstellungen der Öffnungsbegrenzern 5,5a und 56 sich ergebenden unterschiedlichen Stellungen der Ventilkegel 18, 18a und 186 sind strichpunktiert angedeutetAt the start of the casting operation, the adjusting motors 4, 4a and 46 are controlled by a signal from the machine control cabinets 56 come into operative connection, after which the corresponding opening movements are completed. These open positions of the shift levers are shown in phantom with 7c, Td and 7e. The different positions of the valve cones 18, 18a and 186 resulting from the different settings of the opening restrictors 5, 5a and 56 are indicated by dash-dotted lines

Bei einer Unterbrechung des Gießbetriebes wird zunächst ein Zeitrelais, welches im Schaltschrank der Maschine vorgesehen ist, angesteuert.If the casting operation is interrupted, a time relay, which is located in the machine's control cabinet is provided, controlled.

Nach Ablauf der eingestellten Zeit werden die Ver-Stellmotoren 1,4a und 46 in umgekehrter Richtung aktiv, wodurch sich die Schalthebel 7,7a und 76 entgegen der Richtung der Pfeile 14,14a und 146 soweit bewegen, bis sie nach Betätigung der linken Endlagenbegrenzer 9, 9a und 96 die Verstellantriebe 4, 4a und 46 abschalten und somit die Ventilkegel 18, 18a und 186 wieder ihie stark ausgezogenen Schließstellungen eingenommen haben.After the set time has elapsed, the adjustment motors 1, 4a and 46 are activated in the opposite direction, whereby the shift levers 7,7a and 76 move against the direction of the arrows 14,14a and 146 so far, until they switch off the adjustment drives 4, 4a and 46 after actuating the left end position limiters 9, 9a and 96 and thus the valve cones 18, 18a and 186 have again taken up their strongly extended closed positions to have.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen soFor this 1 sheet of drawings like this

6060

6565

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Steuervorrichtung zur Kühlung einer Druckgießform mit einem Kühlwassersystem, welches an Kühlkanälen der Druckgießform angeschlossen ist und aus mehreren selbständigen regelbaren offenen Kühlkreisläufen besteht, wobei in jedem Kühlwasserzulauf der einzelnen Kühlwasserkreisläufen der Druckgießform ein Regulierventil mit Verstellantrieb angeordnet ist und die Verstellantriebe mit Öffnungsbegrenzern ausgerüstet ist, .nach Patent 30 27 986, dadurch gekennzeichnet, daßControl device for cooling a die with a cooling water system which is connected to Cooling channels of the die casting mold is connected and made up of several independent adjustable open There is cooling circuits, with the individual cooling water circuits in each cooling water inlet Die casting mold a regulating valve with adjusting drive is arranged and the adjusting drives with opening restrictors is equipped. According to patent 30 27 986, characterized in that