DE3044706A1 - Peg holder with duster for cleaning line - has side arms with top hooks and rungs to take pegs - Google Patents

Abstract

The peg holder which can be hung on the washing line also has holders for a duster. It is designed so that by sliding it along the line the duster automatically cleans the line while keeping the pegs readily at hand. The holder is designed to take about 100 pegs and has two side bars which end in hooks at the top to fit over the line. Rungs are let into the bars at intervals of about 5 cm.

Description

Klammernhalter Clip holder

Der Klammebnhalter, der ca. 100 Wäscheklammern aufnehmen kann, wird mit den beiden oberen Haken in die Wäscheleine eingehängt. The clip holder, which can hold approx. 100 clothespins, will hung on the clothesline with the two upper hooks.

Ein Lappen, der auf der obersten Sprosse hängt, wird über die Wäscheleine zurückgeschlagen, sodaß beim Verschieben des Halters die Wäscheleine entstaubt wird. A rag that hangs on the top rung goes over the clothesline knocked back so that the clothesline is dedusted when the holder is moved.

I3eim Aufhängen der Wäsche wird nun der Halter bedarfsweise verschoben, sodaß sich die Klammern stets da befinden, wo sie gebraucht werden. When hanging up the laundry, the holder is now moved as required, so that the brackets are always where they are needed.

Vor dem Wechsel auf eine andere Leine wird der Lappen wieder nach vorne geschlagen und etwas herausgezogen, nach. dem Einhängen auf die nächste Leine wird der Lappen wieder zurückgeschlagen.Before switching to a different line, the flap will follow up again hit the front and pulled out a little, after. hanging on the next line the rag is turned back again.

Heim Abnehmen der Wäsche werden die Klammern sofort wieder auf den nachzuziehenden Halter gesteckt. After removing the laundry, the pegs will be put back on the instantly retractable holder inserted.

Nach der Benutzung kann man den Klammernhalter entweder auf der Wäscheleine belassenound die Klammern vor Verstaubung schützen, indem man den Lappen wieder nach vorne über die Klammern schlägt,# oder man kann den Halter im Kleiderschrank unterbringen, indem man ihn auf einen Drahtbügel hängt. After use, you can either place the clip holder on the clothesline leave and protect the clamps from dust by removing the rag again slaps forward over the brackets, # or you can use the holder in the wardrobe by hanging it on a wire hanger.

Das Gerät enthält oben auf jeder Seite einen zusätzlichen Haken für eventuellen Bedarf ( Wäschestücke, Schlüssel etc.). The device has an additional hook for at the top of each side any need (items of laundry, keys, etc.).

beschreibung des Klammernhalters Das Gerät besteht aus einer Rahmenkonstruktion mit einer Breite von 22 cm und einer Höhe von 40 cm. Die seitlichen Holmen enden oben in je einem Haken. In die Holmen sind im Abstand von 5 cm insgesamt sieben Sprossen eingelassen zur Aufnahme der Klammern, sowie eine weitere Sprosse ganz oben zur Aufnahme des Lappens. Description of the clip holder The device consists of a frame construction with a width of 22 cm and a height of 40 cm. The side rails end each with a hook at the top. There are a total of seven in the stiles at a distance of 5 cm Rungs let in to accommodate the clamps, as well as another rung entirely above to accommodate the flap.

Die Klammern-Sprossen haben ovalen Querschnitt, sodaß die aufgesteckten Klammern selbständig in den Winkel von ca 45 Grad gleiten(durch den Federdruck). Beide Holmen haben oben an isn Seiten einen weiteren Bedarfshaken. The staple rungs have an oval cross-section, so that the attached Clamps slide independently into an angle of approx. 45 degrees (due to the spring pressure). Both spars have another hook at the top on both sides.

Hei industrieller Fertigung müßie das Gerät aus witterungsbestän. In industrial production, the device must be weatherproof.

digem Kunststoff hergestellt werden. digem plastic.

Kritik des Standes der Technik Vor dem Aufhängen det wäsche muß man gewöhnlich alle Wäscheleinen entstauben. Criticism of the Prior Art Before hanging up the laundry one must usually dust all clotheslines.

Beim Aufhängen der Wäsche muß man sich stets nach den Klammern bücken, wobe@ es passieren ars kann, daß längere Wäschestücke auf dem Boden beschmutzt werden, desgleichen beim Abhängen der Wäsche Aufgabe Der eingehängt¢ und nach hinten geschlagene Staublappen reinigt beim Verschieben des Klammerhalters die Wäscheleine.When hanging up the laundry you always have to bend down for the clips, wobe @ it ars that longer items of laundry are soiled on the floor, The same is true for hanging up the laundry Dust cloth cleans the clothesline when the clip holder is moved.

Der auf die Wäscheleine aufgehängte Klammerhalter wird auf der Leine verschoben und hält stets die erforderlichen Klammern griffbereit, da wo sie gerade gebraucht werden, was die kritisierten Nachteile ausschließt. The clip holder hung on the clothesline is placed on the line moved and always keeps the necessary clamps at hand, wherever they happen to be are needed, which excludes the criticized disadvantages.

LeerseiteBlank page

Claims (1)

Patentanspruch Klammerhalter zum Einhängen mittels oberer Haken auf die Wäscheleine zur Aufnahme des Staubtuches zur Leinenreinigung durch einfaches Verschieben beim Aufhängen auf der Leine.Claim clip holder for hanging by means of upper hooks the clothesline to hold the duster for cleaning linen by simply Shifting when hanging on the leash. Klammerhalter zur Aufnahme von ca. 100 Klammern, die durch Verschieben des Halters auf der Leine griffbereit stets da plaziert sind,wo, man sie gerade bendtigtt Klammerhalter mit zwei seitlichen Haken zur Aufnahme des Schlilsselbunds,..einzelner Wäschestücke etc. Clip holder for holding approx. 100 clips, which can be moved by moving of the holder on the leash are always ready to hand where they are bendtigtt clip holder with two side hooks to hold the key ring, .. individual Items of laundry etc.