DE3044421C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung geht aus von einer Sicherungseinrichtung nach der Gattung des Hauptanspruchs.The invention relates to a safety device according to the Genus of the main claim.

Bei einer derartigen bekannten Siche­ rungseinrichtung wird eine Sicherungsscheibe verwendet, die zwei gegenüberliegende ovale Ausbuchtungen aufweist, welche in ent­ sprechende Ausnehmungen an der Schraubenbohrung einrasten. Danach wird die innere Partie der Sicherungsscheibe durch Formänderung in den Innensechskant der Schraube verdrängt. Das hat den Nachteil, daß damit die Sicherung nicht mehr lösbar ist bzw. nur dann, wenn die Sicherungsscheibe zerstört wird (DE-OS 27 42 074).In such a known Siche a locking washer is used, the two has opposite oval bulges, which in ent Snap the speaking recesses into the screw hole. After that the inner part of the locking washer changes in shape displaced the hexagon socket of the screw. This has the disadvantage that so that the fuse can no longer be released or only if the Lock washer is destroyed (DE-OS 27 42 074).

Bei einer anderen bekanntgewordenen Sicherungseinrichtung für eine Schraube ist eine außenverzahnte Sicherungsscheibe vorgesehen, die in eine mit einer Innenverzahnung versehene Bohrung einrastet, wobei diese Sicherungsscheibe auf den Schraubenbolzen montiert ist. Der obere Teil der Schraube kann jedoch erst dann hergestellt werden, wenn die Sicherungsscheibe eingerastet ist. Diese Sicherung ist sehr umständlich, da das nachträgliche Herstellen eines Gewindes schwierig ist. Außerdem kann die Sicherungsscheibe nach dem Her­ stellen des Gewindes nicht mehr anders eingestellt werden (DE-AS 21 13 808).In another known safety device for one An externally toothed locking washer is provided for the screw engages in a bore provided with an internal toothing, whereby this lock washer is mounted on the bolts. The upper part of the screw can only be made when the lock washer is engaged. This backup is very cumbersome because the subsequent production of a thread is difficult. In addition, the locking washer according to the the thread can no longer be set differently (DE-AS 21 13 808).

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Sicherungseinrichtung für ein Einschraubteil so auszubilden, daß keine Verformung von Teilen beim Anwenden der Einrichtung notwendig ist und daß diese jederzeit gelöst und anders eingestellt werden kann. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 genann­ ten Merkmale gelöst. Eine solche Sicherungseinrichtung verursacht keinen großen Aufwand und ist in ihrer Anwendung sehr vielseitig.It is an object of the invention to provide a safety device for a Screw-in part so that no deformation of parts when Applying the facility is necessary and that at all times can be solved and adjusted differently. This task is carried out according to the invention by the in the characterizing part of claim 1 characteristics solved. Such a safety device causes no great effort and is very versatile in its application.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing shown and in the description below explained. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Sicherungsanordnung für eine Schraube, Fig. 1 shows a section through a backup arrangement for a screw,

Fig. 2 eine Schnitt längs II-II nach Fig. 1. Fig. 2 is a section along II-II of FIG. 1.

In einem Maschinenteil 10, beispielsweise in einem Ven­ tilgehäuse, ist eine Bohrung 11 ausgebildet, die ein Sechskantprofil aufweist. An ihrem oberen Ende ist die Bohrung zwecks leichterer Einführung einer Stellschraube 13 zu einem zylindrischen Bohrungsteil 14 erweitert. Die Stellschraube 13 hat den Zweck, die Vorspannung einer Druckfeder 15 einzustellen, welche sich in dem dem Boh­ rungsteil 14 abgewandten Teil der Bohrung 11, d. h. im unteren Teil dieser Bohrung befindet.In a machine part 10 , for example in a valve housing Ven, a bore 11 is formed which has a hexagonal profile. At its upper end, the bore is expanded to a cylindrical bore part 14 for easier insertion of a set screw 13 . The set screw 13 has the purpose of adjusting the bias of a compression spring 15 which is located in the part of the bore 11 facing away from the bore 14 , ie in the lower part of this bore.

Die Stellschraube 13 hat wie üblich ein Außengewinde 17 und eine mittige durchgehende Bohrung 18, welche ein Sechskantprofil 19 aufweist.The adjusting screw 13 has, as usual, an external thread 17 and a central through bore 18 which has a hexagonal profile 19 .

In das Sechskantprofil der Bohrung 11 ist ein Innenge­ winde 20 eingeschnitten, dessen Tiefe bis zum Eckenmaß des Sechskantprofils reicht, d. h. das Gewinde dringt in die Schlüsselflächen des Profils ein. Dieser Bereich ist in Fig. 2 durch eine Kreuzschraffur 21 dargestellt. Da­ mit wird erreicht, daß das Sechskantprofil 12 erhalten bleibt. Die Stellschraube 13 kann durch diese Ausbildung mit ihrem mit dem Innengewinde 20 zusammenpassenden Außengewinde 17 und mit Hilfe eines Sechskantschlüssels leicht in die Bohrung 11 eingeschraubt werden.In the hexagonal profile of the bore 11 , a Innenge thread 20 is cut, the depth of which extends to the corner dimension of the hexagonal profile, that is, the thread penetrates into the wrench flats of the profile. This area is shown in FIG. 2 by cross hatching 21 . Since it is achieved that the hexagonal profile 12 is retained. The set screw 13 can be easily screwed into the bore 11 by this configuration with its external thread 17 matching the internal thread 20 and with the aid of a hexagon wrench.

Zur Sicherung einer bestimmten Lage der Stellschraube 13 dient eine Sicherungsscheibe 23. Diese besitzt ein Au­ ßensechskantprofil 24, welches mit einem gewissen Spiel in das Innensechskantprofil 12 der Bohrung 11 paßt. Die Sicherungsscheibe 23 kann nach dem Einbringen in die Boh­ rung 11 nicht verdreht werden. Die Sicherungsscheibe hat eine mittige durchgehende Bohrung 25, welche ein Innen­ sechskantprofil 26 aufweist. Um die Bohrung 25 herum ver­ läuft ein vorstehender Bund 27, der ein Außensechskant­ profil 28 aufweist, das mit Spiel in das Innensechskant­ profil 19 der Stellschraube 13 paßt. Die Sicherungs­ scheibe 23 liegt zwischen der Druckfeder 15 und der Stell­ schraube 13, wobei ihr Bund 27 durch die Feder 25 in die Bohrung 18 der Stellschraube 13 geschoben wird.A locking washer 23 serves to secure a specific position of the set screw 13 . This has an Au ßensechskantprofil 24 , which fits with a certain play in the Allen profile 12 of the bore 11 . The lock washer 23 can not be rotated tion after insertion into the drilling 11 . The locking washer has a central through bore 25 , which has an inner hexagonal profile 26 . Around the bore 25 around a protruding collar 27 runs , which has a hexagon profile 28 , which fits with play in the hexagon profile 19 of the screw 13 . The locking washer 23 is located between the compression spring 15 and the adjusting screw 13 , with its collar 27 being pushed into the bore 18 of the adjusting screw 13 by the spring 25 .

Die Stellschraube 13 kann - wenn die Teile wie in Fig. 1 dargestellt eingebaut sind - nicht verdreht werden. Dies wird verhindert durch die Außensechskantprofile 24 und 27 der Sicherungsscheibe 23. Die Sicherungsscheibe 23 ist gegen Verdrehen dadurch gesichert, daß ihr Außensechskant­ profil 24 am Innensechskantprofil 12 der Bohrung 11 an­ liegt und das Außensechskantprofil 28 des Bundes 27 am Sechskantprofil 19 der Bohrung 18 anliegt.The set screw 13 cannot be rotated if the parts are installed as shown in FIG. 1. This is prevented by the hexagon profiles 24 and 27 of the locking washer 23 . The locking washer 23 is secured against twisting by the fact that its hexagon profile 24 lies on the hexagon profile 12 of the bore 11 and the hexagon profile 28 of the collar 27 abuts the hexagon profile 19 of the bore 18 .

Das Verschieben der Stellschraube 13 in eine andere Posi­ tion zwecks Änderung der Vorspannung der Feder 15 geschieht mit Hilfe eines Sechskantschlüssels, der in die Bohrung 18 eingeführt wird und gleichzeitig den Bund 27 der Si­ cherungsscheibe 23 nach außen drückt. Nun ist die Stell­ schraube 13 leicht zu verdrehen. Sobald der Sechskant­ schlüssel aus der Bohrung 18 herausgezogen wird, wird der Bund 27 der Sicherungsscheibe 23 wieder in die Bohrung 18 der Stellschraube 13 gedrückt. Dann sind die beiden Teile wieder gegeneinander versperrt, so daß die Stell­ schraube 13 unmöglich aus ihrer Position gebracht werden kann.Moving the adjusting screw 13 in a different posi tion for changing the bias of the spring 15 is done with the help of a hex key which is inserted into the bore 18 and at the same time the collar 27 of the Si lock washer 23 presses outwards. Now the adjusting screw 13 is easy to turn. As soon as the hex key is pulled out of the bore 18 , the collar 27 of the locking washer 23 is pressed again into the bore 18 of the screw 13 . Then the two parts are locked against each other again, so that the adjusting screw 13 can not be brought out of position.

Mit dieser Anordnung ist es möglich, die Stellschraube in jeder beliebigen Lage ohne z. B. Klebstoff, Sicherungs­ schrauben oder Verstemmen von umgebendem Werkstoff zu si­ chern. Die Verstellmöglichkeit kann ohne Zerstörung ir­ gend eines Teils beliebig oft vorgenommen werden. Selbst­ verständlich kann anstelle der Sechskantprofile auch ein anderes Profil z. B. ein Vierkantprofil treten. Dies hängt im wesentlichen von den Durchmessern dieser Teile ab.With this arrangement, it is possible to set the screw in any position without z. B. adhesive, fuse screw or caulking surrounding material to si chern. The adjustment can be ir without destruction be carried out as often as required. Yourself understandable instead of the hexagonal profiles different profile z. B. kick a square profile. This depends essentially depends on the diameters of these parts.

Claims (2)

1. Sicherheitseinrichtung gegen Lösen eines mit einem Innenmehrkant (19) versehenen, ein Außengewinde (17) aufweisendes Einschraubteil (13) mit Hilfe einer Sicherungsscheibe (23), die ein Außenprofil (24) besitzt, das in ein Profil (12) einer Bohrung (11) paßt und eine durchgehende Bohrung (25) und einen vorstehenden Bund (27) hat, der ein Außenmehrkantprofil (28) aufweist, welches in das Innenmehr­ kantprofil (19) des Einschraubteils (13) paßt, dadurch gekennzeich­ net, daß das Einschraubteil (13) in die mit einem Mehrkantprofil (12) versehene Bohrung (11) eingeschraubt ist, in welcher ein für das Einschraubteil (13) passendes Gewinde (20) eingeschnitten ist, daß das Innenmehrkantprofil (19) des Einschraubteils (13) durch­ gehend ausgebildet ist und daß der Bund (27) der Sicherungsscheibe (23) durch die Kraft einer Feder (15) in das Mehrkantprofil des Ein­ schraubteils (13) gedrückt ist. 1. Safety device against loosening of a screw-in part ( 13 ) provided with an internal polygon ( 19 ), an external thread ( 17 ), with the aid of a locking washer ( 23 ) which has an external profile ( 24 ) which fits into a profile ( 12 ) of a bore ( 11 ) fits and has a continuous bore ( 25 ) and a projecting collar ( 27 ) which has an outer polygonal profile ( 28 ) which fits into the inner polygonal profile ( 19 ) of the screw-in part ( 13 ), characterized in that the screw-in part ( 13 ) is screwed into the bore ( 11 ) provided with a polygonal profile ( 12 ), in which a thread ( 20 ) suitable for the screw-in part ( 13 ) is cut, so that the inner polygonal profile ( 19 ) of the screw-in part ( 13 ) is formed continuously and that the collar ( 27 ) of the locking washer ( 23 ) by the force of a spring ( 15 ) in the polygonal profile of a screw part ( 13 ) is pressed. 2. Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Mehrkantprofile als Sechskantprofile ausgebildet sind.2. Fuse according to claim 1, characterized records that the polygonal profiles as hexagonal profiles are trained.