DE3044029A1 - Solid-fuel stove with filling funnel - has flue forming heat-exchanger generating warm air - Google Patents

Abstract

The solid-fuel stove has a firebox connected to a flue via a rear union, and a filling funnel above the firebox. The flue (9) acts as a heat-exchanger generating warm air, and the funnel (11) is connected at the top by a second union (15) to the fireplace end (10) of the flue. The unions each contain a shutter (23,24), these being coupled together so as to open alternately. Each union can discharge into a horizontal smoke box, the boxes being connected together by a large number of heat exchange pipes and contained in them in a housing forming an air shaft.

Description

Ofen für feste BrennstUffe Solid fuel furnace

Die Erfindung betrifft einen Ofen für feste Brennstoffe, welcher einen durch einen rückwärtigen Abzugsstutzen an einer Rauchgasableitung angeschlossenen Brennraum und einen oberhalb des Brennraumes angeordneten Fülltrichter aufweist.The invention relates to a furnace for solid fuel, which a connected to a flue gas outlet through a rear exhaust nozzle Has combustion chamber and a hopper arranged above the combustion chamber.

Derartige Öfen sind als Heizöfen zur Erzeugung von Warmluft bekannt, wobei ihr Fülltrichter ihren Betrieb auch als Dauerbrenner erlaubt. Diese Öfen sind aber kaum dazu geeignet, in größeren Mengen anfallende Feststoffabfälle zu verbrennen, wie diese beispielsweise in Lagerhallen, Werkstatträumen usw. als Einwegpaletten, Verpackungskisten und dgl. anfallen, Insbesondere an heißen Sommertagen fiihrt die Verbrennung von solchen Abfallmaterialien bei den bekannten Heizölen zu unerträglich hohen J?aumtemperaturen.Such ovens are known as heating ovens for generating hot air, their hopper also allows them to operate as a long-running hit. These ovens are but hardly suitable for incinerating large quantities of solid waste, such as these, for example, in warehouses, workshops, etc. as one-way pallets, Packaging boxes and the like are incurred, especially on hot summer days Incineration of such waste materials with the known heating oils is too unbearable high annual temperatures.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen vornehmlich für Werkstatträume, Lagerhallen und dgl. einsetzbaren Ofen zu schaffen, der möglichst universal für feste Brennstoffe einsotzbar ist und der in einem sehr weiten Umfang von der Funktion größtmögliche Wärmeerzeugung auf Abfallverbrennung mit kleinstmöglicher Wärmeabgabe an den Aufstellungsraum umstellbar ist, Zur Lösung dieser Aufgabe ist erSindungsgemäß vorgesehen, daß die Rauchgasableitung als Wärmetauscher zur Erzeugung von Warmluft ausgebildet ist, daß der Fülltrichter im oberen Bereich durch einen zweiten Abzugstutzen an das kaminseitige Ende der Rauchgasleitung angeschlossen ist und daß in den beiden Abzugstutzen gegenläufig miteinander gekoppelte Sperrklappen zur Aufteilung des Abzuges angeordnet sind.The invention is based on the object, primarily for workshop rooms, To create warehouses and the like. Usable oven that is as universal as possible for solid fuels can be used in a very wide range of functions greatest possible heat generation on waste incineration with the smallest possible heat emission can be moved to the installation room, to solve this task it is according to the invention provided that the flue gas discharge as a heat exchanger for generating warm air is designed that the hopper in the upper area by a second drainage port is connected to the chimney-side end of the flue gas pipe and that in the two Trigger nozzles counter-coupled locking flaps for dividing the Are arranged deduction.

er Ofen nach qer Erfindung dient bei vollständig geschlossener Klappe im oberen Abzugstutzen als Wärmeerzeuger, da die gesamten Verbrennungsgase durch die als Wärmetauscher ausgebildete Rauchgasableitung hindurchströmen. Der Ofen kann hierbei mit Kohle, Koks, Brikett, Holz, Torf beschickt werden, wobei die Beschickung im Normalfall mit geringen, der Größe des Brennraumes angepaßten Mengen erfolgt, während zum Dauerbrennbetrieb - beispielsweise zur Aufrechterhaltung der Beheizung über ein langes Wochenende - auch der' Fülltrichter mit Brennmaterial beschickt werden kann.he furnace according to the invention is used with the flap completely closed in the upper vent as a heat generator, since all the combustion gases pass through flow through the flue gas discharge designed as a heat exchanger. The oven can be charged with coal, coke, briquette, wood, peat, the charging normally takes place with small quantities adapted to the size of the combustion chamber, while for continuous operation - for example for maintenance the heating over a long weekend - also the 'filling funnel with fuel can be charged.

Durch ein gewisses Öffnen der Klappe im oberen Abzugstutzen kann ein Teil der Abztigsluft durch den Fülltrichter geleitet werden, wo die heißen Rauchgase beispielsweise zur Vortrocknung von nassem Holz verwendet werden können. Bei vollständigem Öffnen der im oberen Abzugstutzen angeordneten Klappe - und dem damit automatisch erfolgenden Schließen des unteren, unmittelbar an den Brennraum angeschlossenen Abzugstutzens - werden die gesamten Verbrennungsabgase unter Umgehung des Wärmetauschers zum Kaminanschluß hin umgeleitet, wobei in einem solchen Falle nur wenig Wärme an den Aufstellungsraum des Ofens abgegeben wird.A certain opening of the flap in the upper trigger socket can result in a Part of the exhaust air is passed through the hopper, where the hot smoke gases can be used, for example, to pre-dry wet wood. With complete The flap located in the upper trigger nozzle opens - automatically taking place closing of the lower, directly connected to the combustion chamber Flue pipe - all combustion exhaust gases are bypassed the heat exchanger diverted to the chimney connection, whereby in such a case only little heat is generated the room in which the furnace is installed.

Im Gesamtergebnis erbringt die Erfindung einen Ofen, der sehr universell einsetzbar und sehr rasch und bequem an die im Einzelfall oft recht unterschiedlichen Festbrennstoffe und Mischungen solcher Festbrennstoffe anpaßbar ist.The overall result of the invention is a furnace that is very universal can be used and very quickly and conveniently to the often quite different in individual cases Solid fuels and mixtures of such solid fuels is adaptable.

In Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen werden, daß die beiden Abzugstuten jeweils in einen horizontalen Querkasten münden, welche durch eine Vielzahl von Wärmetauschrohren miteinander verbunden sind, und daß die Querkästen und die Wärmetauschrohre in einem von Raumluft durchströmten Luftschachtgehäuse angeordnet sind. Der so mit einfachem Herstellaufwand schaffbar Wärmetauscher kann durch Verschließen der Lufteinlaßöffnung weitgehend außer Betrieb geschaltet werden wobei das Luftschachtgehäuse quasi eine Wärmeisolierung für die Rauchgasableitung darstellt und in einem solchen Falle eine unerwünschte Aufheizung des Aufstellungsraumes mit verhindert. Zum Betrieb als Warmlufterhitzer ist dagegen der Erfindung zufolge vorgesehen, daß das Luftschachtgehäuse am unteren Lufteinlaß mit einem Gebläse und am oberen Ende mit ein oder mehreren Warmluftabgängen versehen ist. Durch Einschalten des Gebläses können am Wärmetauscher große Mengen von Warmluft erzeugt werden, die unmittelbar in den Abfstellungsraum einströmen aber auch über gesonderte Warmluftableitungen in Nebenräume geleitet werden kann.In an embodiment of the invention it can be provided that the two Trigger mares each open into a horizontal transverse box, which by a multitude are interconnected by heat exchange tubes, and that the transverse boxes and the heat exchange tubes are arranged in an air shaft housing through which room air flows are. The heat exchanger that can be created in this way with a simple manufacturing effort can be closed by closing it the air inlet opening are largely switched off, whereby the duct housing represents a kind of thermal insulation for the smoke evacuation and in such a Case prevents undesired heating of the installation room. To operation as a warm air heater, however, the invention provides that the duct housing at the lower air inlet with a fan and at the upper end with one or more Is provided with hot air outlets. By switching on the fan, the heat exchanger Large amounts of warm air are generated, which are immediately drawn into the storage room but also flow in via separate hot air ducts into adjoining rooms can be.

I)er Erfindung zufolge kann sowohl der Brennraum als auch der Fülltrichter mit je einer Fülltür versehen sein. Nach weiteren Merkmalen der Erfindung mündet der Fülitrichter oberhalb des Brennraum-Abzugstutzes in den Brennraum, ist die Trichterwandung vielfach gelocht und von einem Kerngehäuse unter Bildung eines Zwischenraumes umschlossen, an den der obere Abzugsstutzen unmittelbar angeschlossen ist. Zweckmäßigerweise ist das Kerngehäuse oberhalb des Fülltrichters noch mit einer durch eine Klappe verschließbaren großen Wartungsöffnung versehen.I) According to the invention, both the combustion chamber and the hopper can be provided with a filling door each. After further features of the invention opens the funnel above the combustion chamber outlet into the combustion chamber is the funnel wall perforated many times and enclosed by a core housing forming a gap, to which the upper exhaust nozzle is directly connected is. Appropriately is the core housing above the hopper with one through a flap lockable large maintenance opening.

Der Gegenstand der Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben, wobei zeigen Fig. 1 einen Ofen nach der Erfindung in Vorderansicht, Fig. 2 den Ofen in Seitenansicht, Fig. 3 den Ofen in Draufsicht, Fig. 4 einen Vertikalschnitt durch den Ofen gemaf3 der Linie IV-IV in Fig. 1, und Fig. 5 und 6 jeweils einen Horizontalschnitt gemäß den Schnittlinien V-V und VI-VI in Fig. 4.The object of the invention is explained below with reference to one in the The exemplary embodiment illustrated in the drawing is described in more detail, with FIG. 1 shows a furnace according to the invention in a front view, FIG. 2 shows the furnace in a side view, 3 shows the furnace in plan view, FIG. 4 shows a vertical section through the furnace according to FIG the line IV-IV in FIG. 1, and FIGS. 5 and 6 each show a horizontal section according to the section lines V-V and VI-VI in FIG. 4.

In einem Kerngehäuse i. 1 ist ein mit einer Schamottauskleidung 2 versehener Brennraum 3 ausgebildet, dem an der Vorderseite des Gehäuses eine Schürtür 4 unter darüber eine Fülltür 5 zugeordnet sind. Unter einem Rost G ist ein Aschenkasten 7 gezeigt. An der Rückseite ist der Brennraum 3 über einen Abzugstutzen 8 an eine Rauchgasableitung 9 angeschlossen, die mit einem Kaminanschlußstutzen 10 endet.In a core housing i. 1 is one with a fireclay lining 2 provided combustion chamber 3 formed, which on the front of the housing is a stoke door 4 below a filling door 5 are assigned. Under a grate G is an ash pan 7 shown. At the rear is the combustion chamber 3 via a vent 8 connected to a flue gas outlet 9, which is equipped with a chimney connection piece 10 ends.

Uber dem Brennraum 3 ist ein großer Fülltrichter 11 angeordnet, der auf dem größten Teil einer Länge als zylindrische Trommel 12 und im unteren Bereich als eigentlicher, sich verjüngender Trichterteil 13 ausgebildet ist. Die Trommel ist im oberen Teil vielfach gelocht. Der Zwischenraum 14 zwischen Fülltrichter 11 und Kerngehäuse 1 ist durch einei in Höhe des oberen Endes des Fülltrichters 11 liegenden weiteren Abzugstutzen 15 ebenfalls an die Rauchgasableitung 9 und zwar nahe dem oberen kaminseitigen Anschlußstutzen 10 angeschlossen. An der Vorderseite des Kerngehäuses 1 ist oben eine weitere ülltür 16 zur Beschickung des Fülltrichters 11 durch dessen seitliche Öffnung 17 hindurch vorgesehen. An der Oberseite weist das Kerngehäuse 1 eine große kreisrunde Öffnung 18 auf, die durch eine Klappe 19 verschließbar ist.Above the combustion chamber 3, a large hopper 11 is arranged, the over most of a length as a cylindrical drum 12 and in the lower area is designed as an actual, tapering funnel part 13. The drum is perforated several times in the upper part. The space 14 between the hopper 11 and the core housing 1 is through a height of the upper end of the hopper 11 lying further flue pipe 15 also to the flue gas discharge 9 and that connected near the upper chimney-side connection piece 10. On the front side of the core housing 1 is a further ülltür 16 for loading the hopper at the top 11 is provided through the side opening 17 thereof. At the top it has the core housing 1 has a large circular opening 18, which is opened by a flap 19 is lockable.

I)ie beiden Abzugstutzen 8 und 15 münden jeweils in einen horizontalen Querkanten 20, 21, die durch eine Vielzahl paralleler i<auchgasrohre 22 miteinander verbunden sind.I) he two take-off nozzles 8 and 15 each open into a horizontal one Transverse edges 20, 21, which are connected to one another by a plurality of parallel gas pipes 22 are connected.

werner ist in jedem Abzugstutzen 8, 15 eine Sperrklappe 23, 24 vorgesehen, die über eine Bedienungseinrichtung 25 gegenläufig miteinander gekoppelt sind. Bei allen Ausftihrungsbeispielen ist die obere Klappe 24 in vollständig geschlossener und die untere Klappe 23 in maximal geöffneter Stellung gezeigt.werner, a locking flap 23, 24 is provided in each trigger nozzle 8, 15, which run in opposite directions via an operating device 25 together are coupled. In all embodiments, the upper flap 24 is complete closed and the lower flap 23 is shown in the fully open position.

Wie in Fig. 1 bis 3 teigen, ist die gesamte Rauchgasableitung 9 innerhalb eines Luftschachtgehäuses 26 angeordnet, das im Bereich seiner unteren Einlaßöffnung mit einem Gebläse 27 versehen ist. Oben ist das Luftschachtgehäuse mit einem Luttauslaßgrill 28 und mit weiteren Warmluftabgängen 29 zur Beheizung von Nebenräumen versehen.As shown in Fig. 1 to 3, the entire flue gas discharge 9 is inside an air duct housing 26 arranged in the region of its lower inlet opening is provided with a fan 27. Above is the duct housing with a duct grill 28 and provided with further hot air outlets 29 for heating adjoining rooms.

Das Luftschachtgehäuse 26 bildet zusammen mit der Rauchgasleitung 9 einen Wärmetauscher, mit dem insbesondere bei Einschaltung des Gebläses 27 große Mengen Warmluft erzeugt werden können. Bei abgeschaltetem Gebläse 27 und verschlossenem unteren Einlaß bildet dagegen das Luftschachtgehäuse 26, das auch die Seitenflächen des Kerngehäuses 1 miteinfaßt, eine Abschirmung für die Rauchgasleitung 9, wobei beispielsweise beim Einsatz des Ofens zur Verbrennung von Abfallstoffen an heißen Tagen einer unerwünschten weiteren Aufheizung des Aufstellungsraumes entgegengewirkt wird.The air shaft housing 26 forms together with the flue gas line 9 a heat exchanger, with which especially when the fan 27 is switched on, large Amounts of warm air can be generated. With the fan 27 switched off and closed The lower inlet, however, forms the air duct housing 26, which also has the side surfaces of the core housing 1, a shield for the flue gas line 9, wherein for example when using the furnace to burn waste materials on hot Counteracts an undesirable further heating of the installation room for days will.

Wie in Fig. 2 ferner noch angedeutet ist, kann der Ofen im Bereich des Brennraumes auch mit einer Einr eichung 30 zur Warmwassererzeugung ausgerüstet sein.As is also indicated in FIG. 2, the furnace can in the area of the combustion chamber is also equipped with a device 30 for generating hot water be.

Claims (6)

Patentansprüche rm Ofen für feste Brennstoffe, mit einem durch einen rückwärtigen Abzugstutzen an einer Rauchgasableitung angeschlossenen Brennraum und mit einem oberhalb des Brennraumes angeordneten Fülltrichter, dadurch gekennzeichnet, daß die Rauchgasableitung (9) als. Wärmetauscher zur Erzeugung von Warmluft ausgebildet ist, daß der Fülltrichter (11) im oberen Bereich durch einen zweiten Abzugstutzen (15) an das kaminseitige Ende (10) der Rauchgasleitung (9) angeschlossen ist und daß in den beiden Abzugstutzen (8, 15) gegenläufig miteinander gekoppelte Sperrklappen (23, 24) angeordnet sind. Claims rm stove for solid fuel, with one through one combustion chamber connected to the rear flue pipe and with a filling funnel arranged above the combustion chamber, characterized in that that the flue gas discharge (9) as. Heat exchanger designed to generate hot air is that the hopper (11) in the upper area through a second drainage pipe (15) is connected to the chimney-side end (10) of the flue gas line (9) and that in the two trigger nozzles (8, 15) counter-coupled locking flaps (23, 24) are arranged. 2. Ofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Abzugstutzen (8, 15) jeweils in einen horizontalen Querkasten (20, 21) münden, welche durch eine Vielzahl von Wärmetauschrohren (22) miteinander verbunden sind, und daß die Querkästen und die Wärmetauschrohre in einem Luftschachtgehäuse (26) angeordnet sind.2. Oven according to claim 1, characterized in that the two exhaust ports (8, 15) each open into a horizontal transverse box (20, 21), which by a A plurality of heat exchange tubes (22) are connected to one another, and that the transverse boxes and the heat exchange tubes are arranged in an air duct housing (26). 3. Ofen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Luftschachtgehäuse (26) am unteren Lufteinlaß mit einem Gebläse (27) und am oberen Ende mit ein oder mehreren Warmluftabgängen (28, 29) versehen ist.3. Oven according to claims 1 and 2, characterized in that the Air shaft housing (26) at the lower air inlet with a fan (27) and at the upper The end is provided with one or more hot air outlets (28, 29). 4. Ofen nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der Brennraum (3) als auch der Fülltrichter (11) mit je einer Fülltür (5, 16) versehen sind.4. Oven according to claims 1 to 3, characterized in that both the combustion chamber (3) as well as the filling funnel (11) are each provided with a filling door (5, 16) are. 5. Ofen nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Fülltrichter (11) oberhalb des Brennraumabzugstutzens (8) in den Brennraum (3) mündet, daß der Trichter (11) im oberen Teil vielfach gelocht ist und von einem Kerngehäuse (1) unter Bildung eines Zwischenraumes (14) umschlossen is-K, an den der obere Abzugstutzen (15) unmittelbar angeschlossen ist.5. Furnace according to claims 1 to 4, characterized in that the The filling funnel (11) opens into the combustion chamber (3) above the combustion chamber outlet nozzle (8), that the funnel (11) is perforated many times in the upper part and from a core housing (1) with the formation of an intermediate space (14) enclosed is-K, to which the upper trigger nozzle (15) is directly connected. 6. Ofen nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Kerngehäuse (1) oberhalb des Fülltrichters (11) eine durch eine Klappe (19) verschließbare große Wartungsffnung besitzt.6. Oven according to claims 1 to 5, characterized in that the Core housing (1) above the filling funnel (11) is closed by a flap (19) has a large maintenance opening.