Claims (17)
1 2 Ende an einen sternförmig ausgebildeten Federteller 24 Patentansprüche: ab. Der mittlere Teil 25 des Federtellers ist nabenförmig ausgebildet und dient gleichzeitig als Abstützfläche für1 2 end to a star-shaped spring plate 24 claims: from. The middle part 25 of the spring plate is hub-shaped and also serves as a support surface for
1. Hydrostatische Radialkolbenpumpe mit einem den Ventilkörper 22 in dessen geöffneterStellung. Der
am Exzenter der Pumpenwelie sich abstützenden 5 Federteller 24 stützt sich über einen Sprengring 26 am
Kolbenschuh, dessen Auflagefläche der Krümmung Druckventileinsatz 17 ab. Nach außen ist der Druckvendes
Exzenters angepaßt ist und mit dem mit dem tileinsatz 17 mittels der Dichtringe 27, die in einer umZylinder
zusammenarbeitenden sphärisch ausgebil- laufenden Nut 28 des Druckventileinsatzes angeordnet
deten Kolben eine Baueinheit bildet und mit einem sind, abgedichtet1. Hydrostatic radial piston pump with a valve body 22 in its open position. Of the
5 spring plate 24 supported on the eccentric of the pump shaft is supported by a snap ring 26 on
Piston shoe, the bearing surface of which depends on the curvature of the pressure valve insert 17. To the outside is the pressure point
Eccentric is adapted and with the valve insert 17 by means of the sealing rings 27, which are in a cylinder
cooperating spherically designed running groove 28 of the pressure valve insert arranged
Deten piston forms a structural unit and are sealed with one
radial zur Maschinenachse ausgerichteten und zylin- 10 Die Bewegungsrichtung des Schließkörpers 22 verdrisch
ausgebildeten Druckventfleinsatzkörper, da- läuft in Richtung der Achse 29 des als Rotationskörper
durch gekennzeichnet, daß der Kolben(13) ausgebildeten Druckventileinsatzes und ist zur Maschiim
Anschluß an den sphärischen Teil (14) eine in nenachse A 2 radial ausgerichtet Der Druckventilein-Rkhtung
des Druckventiis (17) verlaufende hülsen- satz stützt sich mit dem Jlanschartigen Fortsatz 32 an
förmige konische Verlängerung (42) zur Kippwin- 15 der Gehäusefläche 31 ab und wird von einer Hohlkelbegrenzung
im Zylinder aufweist schraube 66 in seiner Lage fixiert Der den Druckventil-10 The direction of movement of the closing body 22 twisted pressure valve insert, there runs in the direction of the axis 29 of the pressure valve insert, characterized as a rotating body, that the piston (13) is formed and is connected to the spherical part (14 ) A sleeve extension that runs radially in the inner axis A 2 of the pressure valve device (17) is supported with the flange-like extension 32 on the shaped conical extension (42) to the tilting angle of the housing surface 31 and is supported by a hollow limb in the cylinder has screw 66 fixed in its position The pressure valve
2. Hydrostatische Radialkolbenpumpe nach An- einsatz nachgeordnete Druckraum 33 steht über Verspruch
1, dadurch gekennzeichnet, daß in der hülsen- bindungskanäle K mit den anderen Druckräumen der
förmigen Verlängerung (42) das Saugventil (SV, 56, betreffenden Ventileinsätze in Verbindung und ist nach
50,51,52) angeordnet ist 20 F i g. 2 von einer Hohlschraube34 nach außen begrenzt,2. Hydrostatic radial piston pump according to the application downstream pressure chamber 33 is available in verse 1, characterized in that in the sleeve connection channels K with the other pressure chambers of the shaped extension (42) the suction valve (SV, 56, relevant valve inserts in connection and is according to 50,51,52) is arranged 20 F i g. 2 bounded to the outside by a banjo bolt34,
die gleichzeitig mit ihrem Innengewinde 35 den Druckanschluß der Pumpe bildet
Die Dichtung zwischen Zylinderbohrung 15 und demwhich at the same time with its internal thread 35 forms the pressure connection of the pump
The seal between the cylinder bore 15 and the
Die Erfindung betrifft eine hydrostatische Radialkol- sphärisch ausgebildeten Kolbenteil 14 bildet die elastibenpumpe
nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. 25 sehe Kolbendichtung 40, die in einer umlaufenden NutThe invention relates to a hydrostatic radial piston spherically designed piston part 14 which forms the elastic disk pump
according to the preamble of claim 1. 25 see piston seal 40, which is in a circumferential groove
Eine solche Pumpe ist in der DE-AS15 76 918 gezeigt 41 des Kolbenteiis 14 eingelassen ist Diese Dichtung
Bei solchen Pumpen wirkt es sich nachteilig aus, daß bei bildet gleichzeitig die Lauffläche des Kolbens. Dadurch
einem Kolbenklemmer beispielsweise infolge Ver- können die Fertigungstoleranzen zwischen Kolben und
schmutzung zwischen Kolben und Zylinderbohrung der Zylinderbohrung groß gehalten werden.
Kolbenfuß aus dem Eingriffsbereich des Exzenters her- 30 In Richtung des Druckventils weist der Kolbenteil 14
auskippt und damit zu einer Zerstörung der Pumpe eine hülsenförmige Verlängerung 42 auf, die konisch
führt verläuft und die Kippbewegung des Kolbens 13 und desSuch a pump is shown in DE-AS15 76 918 41 of the piston part 14 is embedded This seal
In such pumps it is disadvantageous that at the same time forms the running surface of the piston. Through this
a piston jamming for example as a result of the manufacturing tolerances between the piston and
dirt between the piston and cylinder bore of the cylinder bore are kept large.
Piston base from the engagement area of the eccentric 30 The piston part 14 points in the direction of the pressure valve
tilts out and thus to the destruction of the pump a sleeve-shaped extension 42 which is conical
leads runs and the tilting movement of the piston 13 and the
Die Aufgabe der ErfinduKg bestellt deshalb darin, ei- mit diesem starr verbundenen Kolbenfußes 11 begrenzt
ne Einrichtung zu schaffen, die mit einfachen Mitteln ein Dadurch wird sichergestellt, daß bei einer Kolbenklem-Herauskippen
eines verklemmten Ko-">ens aus dem Ein- 35 mung der Kolbenfuß nicht aus dem Eingriffsbereich des
griffsbereich des Exzenters mit Sicherheit unterbindet Exzenters E herauskippen kann. Eine Zerstörung des
Nach der Erfindung wird dies mit den kennzeichnenden betreffenden Pumpenelementes fist somit ausgeschlos-Merkmalen
des Anspruches 1 erzielt. sen.The task of the invention is therefore to create a device which is rigidly connected to this piston base 11 and which, with simple means, ensures that if a piston jams tilts out of a jammed socket The piston foot cannot tip out of the engagement area of the grip area of the eccentric, which is definitely prevented by the eccentric E. Destruction of the pump element is thus achieved with the relevant characterizing pump element.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ergibt Der Kolbenfuß 11 weist eine Auflagefläche 45 für dasAn advantageous embodiment of the invention results in the piston base 11 has a support surface 45 for the
sich mit den Merkmalen des Anspruches 2. 40 eine Federende der Druckfeder 47 auf, die sich mit ih-with the features of claim 2. 40 a spring end of the compression spring 47, which is with ih-
Ein Ausführungsbeispielder Erfindung wird nachfol- rem anderen Ende 48 unmittelbar am Pumpengehäuse
gend anhand der Abbildungen beschrieben. G abstützt Die Zentrierung der Druckfeder am Pum-An embodiment of the invention is described below at the other end 48 directly on the pump housing with reference to the figures. G is supported The centering of the compression spring on the pump
In der Zeichnung veranschaulicht pengehäuse erfolgt von der hülsenförmigen Verlänge-The pen housing illustrated in the drawing takes place from the sleeve-shaped extension
F i g. 1 einen Schnitt quer zur Laufachse der Pumpe, rung 16 des Druckventileinsatzes 17. Die Druckfeder 47
und zwar im Bereich der Pumpenelemente, 45 drückt den Kolbenfuß 11 am Exzenter E kraftschlüssigF i g. 1 shows a section transverse to the axis of the pump, tion 16 of the pressure valve insert 17. The compression spring 47, and specifically in the region of the pump elements, 45 presses the piston foot 11 on the eccentric E frictionally
F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II in F i g. 1 und an. In der hülsenförmigen Verlängerung 42 sind gleich-F i g. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1 and on. In the sleeve-shaped extension 42 are equal-
Fig.3 eine vergrößerte Darstellung eines Pumpen- zeitig die das Saugventil bildenden Teile angeordnet
elementes nach F i g. 2. Diese bestehen aus dem Saugventüschließkörper 50, der3 shows an enlarged illustration of the parts forming the suction valve at the time of the pump
element according to F i g. 2. These consist of the suction valve closing body 50, the
In Fig. 1 bezeichnet G das Pumpengehäuse, P die schwachen Andrückfeder 51 sowie dem Federteller 52,
Pumpenelemente, Eden Exzenter und Wdie Welle. Die 50 der sich an einem in einer umlaufenden Nut 54 der
Exzenterachse ist mit A 1 und die Wellenachse mit A 2 Verlängerung 42 eingelassenen Sprengring 53 abstützt
bezeichnet. Die Druckräume der Pumpenelemente sind Der Federteller 52 ist ebenso wie der Federteller 24 für
durch Gehäusekanäle K untereinander verbunden. das Druckventil sternförmig ausgebildet und weist eineIn Fig. 1, G denotes the pump housing, P the weak pressure spring 51 and the spring plate 52, pump elements, Eden eccentric and W the shaft. The 50 of the snap ring 53 supported in a circumferential groove 54 of the eccentric axis is designated with A 1 and the shaft axis with A 2 extension 42. The pressure chambers of the pump elements are. The spring plate 52, like the spring plate 24, is connected to one another by housing channels K. the pressure valve is designed in a star shape and has a
Die Pumpenelemente bestehen gemäß den F i g. 2 nabenförmige Verlängerung 55 auf, die die Abhebebe-
und 3 aus dem Kolbenfuß 11, der in einer Gewindeboh- 55 grenzung für den Saugventilschließkörper 50 bildet Die
rung 12 den Kolben 13 aufnimmt, der mit einem sphäri- Sitzfläche für den Saugventilschließkörper 50 bildet ein
sehen Teil 14 mit der Zylinderbohrung 15 des Zylinders kragenförmiger Vorsprung 56 in der AufnahmebohrungThe pump elements consist of FIGS. 2 hub-shaped extension 55, which the lift-off
and 3 from the piston base 11, which forms the limit in a threaded hole for the suction valve closing body 50
tion 12 receives the piston 13, which forms a spherical seat surface for the suction valve closing body 50
see part 14 with the cylinder bore 15 of the cylinder collar-shaped projection 56 in the receiving bore
16 zusammenarbeitet Der Zylinder 16 wird von einer 67 der Verlängerung 42.16 cooperates The cylinder 16 is supported by a 67 of the extension 42.
hülsenförmigen Verlängerung des Druckventileinsatzes Durch die Anordnung der Saugventilelemente in dersleeve-shaped extension of the pressure valve insert Due to the arrangement of the suction valve elements in the
17 gebildet. Der Druckventileinsatz 17 weist eine abge- 60 die Kippwinkelbegrenzung des Kolbens bildenden hülsetzte
Durehtrittsbohrung 18, 19 auf. Die hierbei sieh senförmigen Verlängerung 42 bleibt das Tötvölümen
ergebende Schulter 20 weist im Bereich der größeren des Pumpenelementes auf ein Kleinstmaß beschränkt
Bohrung 19 eine umlaufende Nut 21 auf, so daß die und damit die Selbstansaugefähigkeit erhalten. Die ZuSchulter
20 einen halsförmigen Vorsprung bildet und für führung des Arbeitsmittels zum Saugventil erfolgt über
den Ventilkörper 22 den Ventilsitz bildet Der Ventil- 65 die Gewindebohrung 12 des Kolbenschuhes 11 sowie
körper 22 ist plattenförmig ausgebildet und von einer Überdiesich vom oberen zum unteren Totpunkt TX, T2
Druckfeder 23 geringer Kraft auf den Ventilsitz ange- des Exzenters Eerstreckende Nut 58 der Lauffläche des
drückt. Die Druckfeder stützt sich mit ihrem anderen Exzenters E17 formed. The pressure valve insert 17 has a sleeve-set passage bore 18, 19 which forms the tilt angle limitation of the piston. The here see seniform extension 42 remains the Kötvölümen resulting shoulder 20 has in the area of the larger of the pump element limited to a small hole 19 a circumferential groove 21, so that the and thus the self-priming ability. The ZuSchulter 20 forms a neck-shaped projection and for guiding the working medium, the threaded bore is carried out to the suction valve via the valve body 22 the valve seat forming the valve 65 12 of the piston shoe 11 and the body 22 is plate-shaped and of a Überdiesich from the top to bottom dead center TX, T2 Pressure spring 23 of low force on the valve seat of the eccentric E extending groove 58 of the running surface of the presses. The compression spring is supported by its other eccentric E.