DE303778C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Λϊ303778 KLASSE 5Oe. GRUPPE- Λϊ303778 CLASS 5Oe. GROUP

vorm. GEBRÜDER SECK in DRESDEN.vorm. GEBRÜDER SECK in DRESDEN.

Filter zum Ausscheiden von Staub aus bewegter Luft.Filter for separating dust from moving air.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. November 1916 ab.Patented in the German Empire on November 16, 1916.

Die Erfindung bezieht sich auf Naßfilter zum Ausscheiden von Staub aus bewegter Luft, insbesondere auf solche Filter, bei denen die Reinigung nicht allein durch Wasser, sondern noch durch eine Schicht von Kies oder durch einen anderen geeigneten Filterstoff stattfindet. Bei den bekannten Einrichtungen wird die Luft von oben durch ein Tauchrohr in ein Wasserbad geleitet und nachThe invention relates to wet filters for separating dust from moving Air, especially on filters that cannot be cleaned with water alone, but through a layer of gravel or some other suitable filter material takes place. In the known devices, the air is passed from above through a dip tube into a water bath and afterwards

ίο ihrem Austritt aus diesem abgesaugt, wobei sie noch eine aus Kies ο. dgl. bestehende Filterschicht zu durchdringen gezwungen wird. Solche Ausführungen konnten jedoch ihren Zweck bisher nur unvollkommen erfüllen, weil sowohl die Einführung des Tauchrohres als die Absaugung der Luft nicht.- derart waren, daß sie ■ eine gleichmäßige Strömung im Filtergefäß gewährleisten, und weil auch für eine gute Verteilung der Luft im Wasser nicht gesorgt war, so daß die Luft das Wasser eher verdrängt hat, anstatt daß sie von diesem abgefangen worden wäre, um den in ihr enthaltenen Staub zu benetzen und nicht mehr herauszugeben.ίο their exit from this sucked, whereby she another one made of gravel ο. Like. Existing filter layer is forced to penetrate. However, such statements have so far only partially fulfilled their purpose, because both the introduction of the immersion tube and the extraction of air are not were that they ■ ensure an even flow in the filter vessel, and because also a good distribution of the air in the water was not ensured, so that the air is the water rather has repressed, instead of being intercepted by this, to the one in her to moisten contained dust and not to give out any more.

Der Erfindungsgegenstand beseitigt nicht allein diese Mängel, sondern ist überdies noch so eingerichtet, daß sich der Lufteintritt in das Tauchbad in vorteilhafter Weise regeln läßt, wobei die Filterschicht, dadurch, daß man sie zeitweilig in Drehung' versetzt, besser als dies bisher möglich war, gereinigt werden kann.The subject matter of the invention not only eliminates these deficiencies, but is moreover still set up so that the entry of air into the immersion bath can be regulated in an advantageous manner leaves, whereby the filter layer, by being temporarily set in rotation ', is better can be cleaned than was previously possible.

Die Zeichnung zeigt den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel, und zwar in einem Höhenschnitt.The drawing shows the subject matter of the invention in an exemplary embodiment, and although in a vertical section.

Das zylindrische Gefäß 1 hat einen kegelförmigen Boden 2 und einen ebenfalls kegelförmigen Deckel 3, auf deren Mitte die Krümmer 4 und 5 angeordnet sind. An den Krümmer 4 schließt sich ein in der Zeichnung nicht dargestellter Wasserschieber oder eine sonstige Absperrvorrichtung zum Ablassen des Schlammes und des Wassers. Der obere Krümmer 5 dagegen dient zur Absaugung der gereinigten Luft. In beiden Krümmern ist die senkrechte, in der Achse des Gefäßes und auf dessen ganze Höhe angeordnete Welle 6 geführt, die sich außerhalb des Gefäßes nach unten fortsetzt und in der festen Spur 7 gelagert ist. 5°·The cylindrical vessel 1 has a conical bottom 2 and a likewise conical bottom Lid 3, on the center of which the bends 4 and 5 are arranged. The manifold 4 is not included in the drawing shown water slide or other shut-off device for draining the Mud and water. The upper bend 5, on the other hand, is used to extract the purified air. There is in both bends the vertical shaft 6 arranged in the axis of the vessel and at its entire height out, which continues downward outside the vessel and stored in the fixed track 7 is. 5 °

Auf der Welle 6 ist ein Armkreuz 8 befestigt, .das den gelochten, mit einem Mittelausschnitt versehenen und am äußern Umfang von einem Bord 10 umfaßten Boden 9 trägt Dieser Boden ist durch ein zylindrisches Zwischenstück 11 mit einem zweiten in gewissem Abstande gleichachsig gelegenen Boden 12 verbunden, der sowohl am äußern Umfange wie am Rande seines kreisförmigen Mittelausschnittes einen Bord besitzt. Beide Böden sind dazu bestimmt, die aus Kies oder anderem geeigneten Stoffe bestehende Filterschicht aufzunehmen. Wird die Welle 6 in Drehung versetzt, so nehmen die Böden 9 und 12 an der Bewegung teil, weil ja das Armkreuz 8 mit der Welle 6 und beide Böden miteinander durch das Zwischenstück 11 verbunden sind. Der Antrieb der Welle kann an ihrem außen' liegenden Teil in beliebiger Weise erfolgen. An der Innenwandung des Gefäßes 1 sindOn the shaft 6 a spider 8 is attached, .das the perforated, with a central cutout provided and on the outer periphery of a board 10 encompassed bottom 9 carries This floor is by a cylindrical intermediate piece 11 with a second in a certain way Distances coaxially located floor 12 connected, both on the outer circumference as has a border on the edge of its circular central cutout. Both floors are intended for the filter layer consisting of gravel or other suitable material to record. If the shaft 6 is set in rotation, the bottoms 9 and 12 assume part of the movement, because yes the spider 8 with the shaft 6 and both floors together are connected by the intermediate piece 11. The drive of the shaft can be on its outside ' lying part can be done in any way. On the inner wall of the vessel 1 are

über den Böden 9 und 12 an einer oder mehrerer Stellen des Umfanges radial oder auch mehr oder weniger tangential gerichtete Arme 1:3 angebracht,'welche in die Kiesschicht hineinragende Zinken 14 tragen.over the floors 9 and 12 on one or more Set the circumference radially or more or less tangentially directed arms 1: 3 attached, 'which protrudes into the gravel layer Bear tines 14.

Seitlich am Deckel 3 mündet das fest eingebaute Tauchrohr 15, das zunächst nach der Mitte des Gefäßes führt und dann mit Abstand durch die Mittelausschnitte der Böden 9 und 12 hindurch senkrecht nach unten verläuft, um sich am Ende zu einem Doppelkegel 16, 17 zu erweitern. Der obere Kegel 16 kann auch durch einen flachen, ringförmigen Teil ersetzt werden. Der untere,Kegel 17 ist gelocht, und zwar müssen die Löcher in Größe, Zahl und Anordnung der durchgehenden Luftmenge entsprechen. Der senkrechte Teil des Tauchrohres 15 ist mitsamt dem Doppelkegel 16, 17 in der Höhe verstellbar, was auf verschiedene Art erreicht werden kann. In der Zeichnung sind beispielsweise Spannstangen 18 angenommen, die einerseits an der Wandung des Gefäßes 1, andererseits am Rohr angreifen, und durch deren Verkürzung oder Verlängerung die Lage des Rohres verändert werden kann.The side of the cover 3 opens the built-in immersion tube 15, which is initially after In the middle of the vessel and then at a distance through the center cutouts in the bottoms 9 and 12 runs straight down through it to end up in a double cone 16, 17 to expand. The upper cone 16 can also be formed by a flat, annular part be replaced. The lower cone 17 is perforated, and the holes must be of the size, The number and arrangement correspond to the continuous air flow. The vertical part of the Immersion tube 15 is adjustable in height together with the double cone 16, 17, which can be different Kind can be achieved. In the drawing, for example, there are tie rods 18 assumed, which act on the one hand on the wall of the vessel 1, on the other hand on the pipe, and by shortening or lengthening them, the position of the pipe can be changed.

Endlich ist an dem Gefäß 1 eine Wasserzuführung 19 und zur Sicherung eines bestimmten Wasserstandes ein Überlauf 20 angebracht. Die Öffnungen 21 sind vorgesehen, um das Innere des Gefäßes zugänglich zu machen; für gewöhnlich sind sie durch Deckel verschlossen.Finally, there is a water supply on the vessel 1 19 and an overflow 20 attached to ensure a certain water level. The openings 21 are provided in order to make the interior of the vessel accessible do; usually they are through lids locked.

Die Arbeitsweise des Naßfilters ist folgende: Das Gefäß 1 wird bis zum Überlauf mit Wasser gefüllt. Die Staubluft tritt durch das Tauchrohr 15 ein, um durch die im Kegel 17 angebrachten Löcher in gleichmäßiger Verteilung unter Wasser geleitet zu werden. Dabei wird der Staub niedergeschlagen, während die Luft durch die beiden Kiesschichten nach dem auf der Mitte des Deckels 3 befindlichen, an die Saugleitung angeschlossenen Krümmer 5 strömt. ■The operation of the wet filter is as follows: The vessel 1 is up to the overflow filled with water. The dusty air enters through the immersion tube 15 to through the in the cone 17 holes made to be evenly distributed under water. Included the dust is precipitated as the air moves through the two layers of gravel the manifold located in the middle of the cover 3 and connected to the suction line 5 flows. ■

Die untere Kiesschicht hat den. Zweck, einmal denWasserpiegel zu beruhigen, dann al»-r auch die Schlammteile zurückzuhalten, die von der Luft nach ihrem Austritt aus dem Wasser noch mitgeführt werden.' Die obere Kiesschicht aber dient dazu, den feinen Wassernebel aufzufangen, der noch in der aufsteigenden Luft enthalten ist. 'The lower layer of gravel has the. Purpose to calm the water level once, then al »-r also to hold back the sludge particles that are released from the air after it exits the Water still to be carried. ' The upper layer of gravel, however, serves to hold the fine water mist to collect, which is still contained in the rising air. '

Die Böden 9 und 12 mit den auf ihr lagernden Kiesschichten, die übrigens auch in mehrfacher Anzahl vorgesehen sein können, sind drehbar gemacht, damit der Kies b e i ruhendem Filterbetrieb einer kräftigen Waschung unterworfen werden kann. Zu diesem Zweck .öffnet man zunächst den anThe floors 9 and 12 with those on it Gravel layers, which incidentally can also be provided in multiple numbers, are made rotatable so that the gravel b e i dormant filter operation a powerful Can be subjected to washing. To do this, first open the

! den Krümmer 4 .angeschlossenen. Schieber, läßt den Schlamm aus dem Behälter ab und führt der oberen Kiesschicht reines Wasser zu. \^ersetzt man alsdann die .Welle 6 mit den Böden 9 und 12 in Drehung, so wird der auf ihnen lagernde Kies durch die feststehenden Zinken 14 wirksam aufgwühlt und vom ' Wasser abgewaschen. Selbstverständlich dehnt man diesen Vorgang so lange aus, bis! the manifold 4 connected. Slide, drains the sludge from the container and supplies pure water to the upper layer of gravel. \ ^ one then replaces the shaft 6 with the floors 9 and 12 in rotation, the gravel lying on them is replaced by the stationary Prongs 14 effectively churned up and from the ' Washed off water. Of course, this process is extended until

; die Kiesschichten gründlich gereinigt sind.; the gravel layers are thoroughly cleaned.

Claims (1)

Pa tent-Anspruch:Patent claim: Filter zum Ausscheiden von Staub aus bewegter Luft, bei dem die Luft durch ein Wasserbad und darauf durch eine Filterschicht hindurchgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das die Staubluft in das Wasser einführende ,Tauchrohr (15) achsial durch den oder die die Filter tragenden Böden (9, 12) geführt ist, so daß es gehoben oder gesenkt werden kann, um die Luft mehr oder weniger tief unter den Wasserspiegel zu leiten, ohne daß durch diese Achsialführung die Böden (9, 12) an einer Drehung gehindert sind.Filter for separating dust from moving air by allowing air to pass through a water bath and then passed through a filter layer, characterized in that the dust air in the water introducing immersion tube (15) axially through the one or more floors (9, 12) carrying the filter, so that it can be raised or lowered to more or less deep under the air To guide the water level without the floors (9, 12) are prevented from rotating. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.