DE3037767C2

DE3037767C2 - Multi-part, pull-out tool box

Info

Publication number: DE3037767C2
Application number: DE19803037767
Authority: DE
Inventors: Leonhard 8520 Erlangen Weiß
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-10-06
Filing date: 1980-10-06
Publication date: 1983-09-29
Also published as: DE3037767A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Werkzeugkasten gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a tool box according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Werkzeugkasten ist zum Beispiel aus der US-PS 33 46 733 bekannt. Er besteht aus einem Grundkasten und Deckel sowie dazwischen angeordneten Werkzeugaufnahmekästen. Die einzelnen Kästen sind an ihren Stirnseiten jeweils mit zwei parallelen und übergreifenden Schwenkhebeln versehen, so daß nach dem Ausziehen die einzelnen Kästen gegeneinander versetzt und parallel übereinander stehen. Nach dem Schließen liegen wieder alle Elemente waagrecht übereinander.Such a tool box is known, for example, from US Pat. No. 3,346,733. It consists of one Base box and cover as well as tool holder boxes arranged between them. The individual boxes are each provided with two parallel and overlapping pivot levers on their front sides, so that after When pulling out the individual boxes are offset from one another and are parallel one above the other. After this Close all elements are again horizontally on top of each other.

Bei einem anderen bekannten fahrbaren Werkzeugkasten (Werkzeugwagen) sind am Grunckasten seitlich zwei vertikale Teleskopsäulen angeordnet, die zur Führung und Halterung für einen Deckel und Zwischenkästen dienen. Deckel und Kästen sind über Ketten verbunden. Die einzelnen Teleskopteile werden beim Ausziehen der Säulen selbsttätig in vorgegebene Stellungen arretiert. In der Gebrauchslage liegen die einzelnen Kästen waagrecht in Abstand übereinander (vergl. DE-OS 28 10 401).In another known mobile tool box (tool trolley) are on the side of the base box two vertical telescopic columns arranged to guide and mount a cover and intermediate boxes to serve. Lids and boxes are connected by chains. The individual telescope parts are at The columns are automatically locked in the specified positions when they are pulled out. In the position of use are the individual boxes horizontally at a distance one above the other (cf. DE-OS 28 10 401).

Die waagrechte Lage der einzelnen Werkzeugkasten im Betriebszustand ist dem Bedienungskomfort insofern abträglich, als der Benutzer die verschiedenen Werkzeuge unter unterschiedlichen Blickwinkeln sieht und Werkzeugaufnahme- und Ablegebewegungen von Kasten zu Kasten unter Umständen sehr unterschiedlich sind.The horizontal position of the individual tool boxes in the operating state is the ease of use insofar detrimental as the user sees the various tools from different angles and Tool pick-up and set-down movements may vary considerably from box to box are.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen mehrteiligen ausziehbaren Werkzeugkasten mit mehreren Werkzeugträgern zu schaffen, die so miteinander verbunden sind, daß sie beim Öffnen selbsttätig in eine schräge Arbeitsstellung gebrachtThe object of the present invention is to provide a multipart pull-out tool box to create with several tool carriers, which are connected to each other that they open when opening automatically brought into an inclined working position

werden.will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß und alternativ durch die kennzeichnenden Merkmale der nebengeordneten Ansprüche 1 bis 3 gelöst.According to the invention and as an alternative, this object is achieved by the characterizing features of the subordinate Claims 1 to 3 solved.

Auf diese Weise werden die vorgenannten Nachteile vermieden und gleichzeitig auch Ordnung und Übersicht im Werkzeugkasten erzwungen, da »falsch« abgelegte Werkzeuge infolge der Schräglage keinen Halt finden und herunterfallen würden.In this way, the aforementioned disadvantages are avoided and, at the same time, order and clarity are also avoided Forced in the tool box, because tools that are "incorrectly" stored do not have any due to the inclined position Find a hold and fall down

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüohen beschrieben.Further refinements of the invention are described in the subclaims.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Werkzeugkastens ist vor allem darin zu sehen, daß der Benutzer durch die pultartig schräggestellten Werkzeugträger das vorhandene Werkzeug direkt überblicken und bequem entnehmen und auch wieder ablegen kann. Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Werkzeugkastens besteht darin, daß eine Vielzahl von Werkzeugen auf kleinster Werkstattfläche unterbringbar sind, was sich besonders in engen Reparaturwerkstätten günstig auswirkt. Es zeigtThe advantage of the tool box according to the invention is primarily to be seen in the fact that the user Thanks to the inclined tool carrier, which is positioned like a desk, you can see the existing tool directly and can be easily removed and put down again. A particular advantage of the tool box according to the invention consists in the fact that a large number of tools can be accommodated in the smallest of workshop space, which is particularly beneficial in narrow repair shops. It shows

F i g. 1 in Ansicht den Werkzeugkasten gemäß der Erfindung im geschlossenen Zustand, undF i g. 1 in view of the tool box according to the invention in the closed state, and

F i g. 2 die entsprechende Seitenansicht, undF i g. 2 the corresponding side view, and

F i g. 3 in Draufsicht den Werkzeugkasten mit umgelegtem und verriegeltem Tragbügel als Stütze, undF i g. 3 in plan view the toolbox with folded and locked mounting bracket as a support, and

Fig.4 in Seitenansicht die falttaschenähnlich miteinander verbundenen Werkzeugträger, und4 in a side view, the folding bags with one another connected tool carriers, and

Fig. 5 in Seitenansicht die scherenförmige Verbindung der Werkzeugträger mit Hebeln, und5 shows the scissors-shaped connection in side view the tool carrier with levers, and

F i g. 6 in Seitenansicht die Ausbildung eines Teleskopsystems für die Halterung der Werkzeugträger, undF i g. 6 in side view the formation of a telescopic system for holding the tool carrier, and

F i g. 7 in Ansicht die Aufhängung der Werkzeugträger an zwei Ständern, undF i g. 7 shows the suspension of the tool carriers on two uprights, and

Fig.8 die entsprechende Seitenansicht mit verschiedenen Aufhängungsarten der Werkzeugträger, und8 shows the corresponding side view with different Types of suspension of the tool carriers, and

F i g. 9 in Draufsicht den oberen Werkzeugträger in Horizontallage mit den beiden Ausnehmungen für die beiden Ständer und die Möglichkeit der Verwendung eines einzigen, mehreckigen Ständers in gestrichelter Darstellung, undF i g. 9 in plan view of the upper tool carrier in the horizontal position with the two recesses for the two stands and the possibility of using a single, polygonal stand in dashed lines Representation, and

Fig. 10 in Seitenansicht die Anordnung und Stapelung der Werkzeugträger in der Schräglage.10 shows a side view of the arrangement and stacking of the tool carriers in the inclined position.

Der Werkzeugkasten ist mit 1 bezeichnet und besteht im wesentlichen aus dem Grundkasten 2 und den Werkzeugträgern 3 bis 6 und dem Deckel 7. Die Werkzeugträger 3 bis 6 und der Deckel 7 bestehen aus je einer nach unten offenen, flachen Tafel. Die Werkzeugträger 3 bis 6 sind auf der Innenseite mit einem gummielastischen Stoff 70 belegt, der bei >o geschlossenem Zustand des Werkzeugkastens gegen die in Formstücken liegenden oder mit federartigen Andrückteilen befestigten Werkzeuge drücken und diese während des Transportes des Werkzeugkastens gegen Verrutschen oder Herausfallen sichern. Hierdurch wird ferner erreicht, daß das Werkzeug nach Gebrauch nur abgelegt und nicht gesteckt oder eingeklemmt zu werden braucht, welches im Laufe der Zeit auch einen beachtlichen Zeitverlust bedeuten würde.The tool box is denoted by 1 and consists essentially of the basic box 2 and the Tool carriers 3 to 6 and the cover 7. The tool carriers 3 to 6 and the cover 7 consist of a flat panel open at the bottom. The tool carriers 3 to 6 are on the inside with a rubber elastic material 70 occupied, which at> o closed state of the tool box against the lying in fittings or with spring-like Pressing parts attached tools and press them during the transport of the tool box Secure against slipping or falling out. This also ensures that the tool after Use only needs to be put down and not plugged in or pinched, which in the course of the Time would also mean a considerable loss of time.

Am Grundkasten 2 sind Rollen 8 angebracht, an deren Stelle auch Gleitkufen treten könnten. Bei kleinen Einheiten können diese Teile auch fortgelassen werden.Rollers 8 are attached to the base box 2, and skids could also be used in their place. With small ones Units, these parts can also be omitted.

Ferner ist am Grundkasien 2 der Tragbügel 9 schwenkbar angebracht, der in umgelegter Stellung (siehe Fig. 3) als Seitenstütze dient. Zu diesem Zweck ist im Grundkasten 2 eine Verriegelung 10 vorgesehen, die beispielsweise aus einem Federbolzen 11 bestehen kann, der sich vor den Tragbügel 9 legt.Furthermore, the support bracket 9 is on the base box 2 pivotally mounted, which serves as a side support in the folded position (see Fig. 3). To this end a lock 10 is provided in the base box 2, which lock consists of a spring bolt 11, for example can that lies in front of the support bracket 9.

Der Deckel 7 ist außen an beiden Schmalseiten mit Seitenstücken 12 und 13 versehen, von denen das Seitenstück 13 mit einem Anschlag 14 und der Tragbügel 9 mit einer Lasche 15 versehen ist, die eine Bohrung 16 aufweist, die sich mit einer Bohrung im Seitenstück 13 deckt. Sobald der Tragbügel die in F i g. 2 gezeigte Lage eingenommen hat, kann durch die beiden Bohrungen ein Vorhänge- oder Steckschloß gebracht und der Werkzeugkasten gegen unbefugte Werkzeugentnahme geschützt werden. Der Pfeil 17 zeigt die Richtung für die Umlegung des Tragbögeis 9 an.The cover 7 is provided on the outside on both narrow sides with side pieces 12 and 13, of which the Side piece 13 is provided with a stop 14 and the support bracket 9 with a tab 15 which has a Has a bore 16 which coincides with a bore in the side piece 13. As soon as the support bracket is the one shown in FIG. 2 has taken the position shown, a padlock or key lock can be brought through the two holes and the tool box is protected against unauthorized removal of tools. The arrow 17 shows the Direction for the relocation of the supporting arch 9.

F i g. 4 zeigt die Seitenansicht des Werkzeugkastens 1 gemäß der Erfindung, und zwar mit an den Schmalseiten angebrachten Kniehebelsystemen. Im Grundkasten 2 ist der Kniehebelschenkel 18 bei 19 und der Werkzeugträger 3 bei 20 drehbar gelagert. Beim Auseinanderziehen der Werkzeugträger legt sich der Kniehebelschenkel 18 gegen den Anschlag 21 und wird durch die Feder 22, deren Kraft durch die Stellschraube 23 einstellbar ist, über den Kniehebelschenkel 24 in ihrer Arbeitslage gehalten. Das andere Ende des Werkzeugträgers 3 ist mit dem Werkzeugträger 4 und dieser mit dem Werkzeugträger 5 und letzterer wiederum mit dem Werkzeugträger 6 über die Gelenkstücke 25 falttaschenähnlich miteinander verbunden. Das freie Ende des Werkzeugträgers 6 mit dem Deckel 7 kann durch ein normales Scharnierband 26 oder ähnliche Verbindungsmittel verbunden werden. Der öffnungswinkel des Deckels 7 zum Werkzeugträger kann sogar bis über die Senkrechte hinaus geneigt und durch den Kniehebel 27 begrenzt werden. Auf diese Weise kann der Deckel 7 auch noch zur Aufnahme von Kleingeräten, z. B. von Meßinstrumenten, Gewindelehren u.dgl., verwendet werden.F i g. 4 shows the side view of the tool box 1 according to the invention, specifically with on the narrow sides attached toggle systems. In the basic box 2 the toggle lever arm 18 is at 19 and the tool carrier 3 rotatably mounted at 20. When the tool carriers are pulled apart, the toggle lever arm 18 lies down against the stop 21 and is controlled by the spring 22, the force of which can be adjusted by the adjusting screw 23, held in their working position via the toggle arm 24. The other end of the tool carrier 3 is with the tool carrier 4 and this with the tool carrier 5 and the latter in turn with the Tool carrier 6 connected to one another in a manner similar to a folding pocket via the articulation pieces 25. The free end of the The tool carrier 6 with the cover 7 can be connected by a normal hinge 26 or similar connecting means get connected. The opening angle of the cover 7 to the tool carrier can even be over Vertical also be inclined and limited by the toggle lever 27. In this way, the cover 7 also to accommodate small devices such. B. of measuring instruments, thread gauges and the like. Used will.

Zwischen den Werkzeugträgern 3 und 4 sowie zwischen 4 und 5, 5 und 6 sind ebenfalls Kniehebel 27 angeordnet, die in der Offenstellung gegen Anschläge 21 stoßen und durch Federn 22 in ihrer Endlage gehalten werden. Statt der abgeknickten Kniehebel 27 können auch gestreckte Kniehebel 28 verwendet werden, wie ein solcher zwischen den Werkzeugträgern 3 und 4 in Fig.4 gestrichelt angedeutet wurde. Bei Verwendung von gestreckten Kniehebeln kann die Feder 22 eingespart werden.Toggle levers 27 are also located between tool carriers 3 and 4 and between 4 and 5, 5 and 6 arranged, which abut in the open position against stops 21 and held by springs 22 in their end position will. Instead of the bent toggle levers 27, straight toggle levers 28 can also be used, such as one such between the tool carriers 3 and 4 was indicated by dashed lines in FIG. Using The spring 22 can be saved from stretched toggle levers.

Beim Schließen des Werkzeugkastens wird zunächst der Deckel 7 mit dem Werkzeugträger 6 zusammengeklappt, wobei der Stößel 29 durch die Bohrung 30 des Werkzeugträgers 6 hindurchgestoßen wird und dabei auf den Anschlag 31 stößt, der an dem einen Schenkel des Kniegelenkes 27 starr befestigt ist. Dadurch wird eine Kraft auf das Kniegelenk 27 ausgeübt, die der Kraft der Feder 22 entgegenwirkt, so daß die Werkzeugträger 5 und 6 nunmehr durch das eigene Gewicht zusammenklappen. Dabei wird der am Werkzeugträger 6 starr angebrachte Stößel 32 durch die Bohrung 33 im Werkzeugträger 5 gestoßen, der wiederum gegen den Anschlag 34 stößt und das Kniegelenk entgegen der Kraft der Feder 22 bewegt, so daß nunmehr die Werkzeugträger 4 und 5 zusammenklappen. Dabei wird der am Werkzeugträger 5 starr befestigte Stößel 35 durch die Bohrung 36 auf den Anschlag 37 des Kniehebels 27 und schließlich in der gleichen Weise der Stößel 38 durch die Bohrung 39 im Werkzeugträger 3 auf Jen am Kniehebelschenkel 24 starr befestigten Anschlag 40 gestoßen, so daß sich nunmehr der Werkzeugträger 3 mit den übrigen, bereits zusammengeklappten Werkzeugträgern auf den Grundkasten 2When closing the tool box, the cover 7 is first folded together with the tool carrier 6, wherein the plunger 29 is pushed through the bore 30 of the tool carrier 6 and thereby encounters the stop 31 which is rigidly attached to one leg of the knee joint 27. This will a force exerted on the knee joint 27, which counteracts the force of the spring 22, so that the tool holder 5 and 6 now collapse under your own weight. In doing so, the one on the tool carrier 6 becomes rigid attached plunger 32 pushed through the bore 33 in the tool carrier 5, which in turn against the Stop 34 pushes and moves the knee joint against the force of the spring 22, so that now the Fold tool carriers 4 and 5 together. The ram 35, which is rigidly attached to the tool carrier 5 through the bore 36 on the stop 37 of the toggle lever 27 and finally in the same way of The plunger 38 is rigidly attached to the knee lever arm 24 through the bore 39 in the tool carrier 3 Stop 40 hit, so that now the tool carrier 3 with the rest of the already collapsed Tool carriers on the basic box 2

legen, so daß der Werkzeugkasten in der oben geschilderten Weise mit Hilfe des hochgeschwenkten Tragbügels 9 verschlossen werden kann.put so that the toolbox in the manner described above with the help of the swiveled up Support bracket 9 can be closed.

Bei dem Werkzeugkasten gemäß F i g. 5 ist der Grundkasten ebenfalls mit 2 und die Werkzeugträger mit 3 bis 6 und der Deckel mit 7 bezeichnet. Der Werkzeugträger 3 ist an einer Seile durch Scharniere 41 mit dem Grundkasten 2 und an den beiden Schmalseiten sind die Werkzeugträger durch die Hebel 42,43,44 und 45 miteinander verbunden. Die Hebel 42,43 und 44 sind an den Werkzeugträgern 4, 5 und 6 schwenkbar gelagert. Ferner ist der Hebe! 42 etwa auf der Schmalseitenmitte des Werkzeugträgers 3 bei 46 drehbar gelagert, während sich das andere Hebelende im geöffneten Zustand des Werkzeugkastens gegen einen der wählbaren Anschläge 47 legt. Diese Anschläge sind durch Drehen der Welle 48, die über eine Feder 49 bei 50 drehbar und bei 51 in einem Festpunkt gelagert ist, entriegelbar, so daß sich der Hebel 42 bei geschlossenem Werkzeugkasten in der gestrichelt gezeichneten Lage befindet. Mit 52 äst ein Betätigungsorgan für das Drehen der Welle 48 mit den darauf befestigten Anschlägen 47 bezeichnet.In the tool box according to FIG. 5 is the basic box with 2 and the tool carrier with 3 to 6 and the cover with 7. The tool carrier 3 is attached to a cable by means of hinges 41 with the base box 2 and on the two narrow sides, the tool carriers are through the levers 42,43,44 and 45 connected to each other. The levers 42, 43 and 44 are pivotable on the tool carriers 4, 5 and 6 stored. Further is the lift! 42 approximately on the narrow side center of the tool carrier 3 at 46 rotatably mounted, while the other end of the lever in the open state of the tool box against one of the selectable stops 47 sets. These stops are made by rotating the shaft 48, which is controlled by a spring 49 rotatable at 50 and mounted in a fixed point at 51, unlockable so that the lever 42 is at closed tool box is in the position shown in dashed lines. At 52 an actuator is eating for rotating the shaft 48 with the stops 47 attached thereon.

Die Hebel 43 und 44 sind mit ihren Drehpunkten 53 und 54 scharnierseitig an den Werkzeugträgern 5 und 6 und mittig bei 55 und 56 mit den Werkzeugträgern 4 und 5 verbunden. Dagegen ist das freie Ende des Hebels 43 mit dem der Scharnierseite abgewandten Seite des Werkzeugträgers 3 und das freie Ende des Hebels 44 mit dem betreffenden Ende des Werkzeugträgers 4 gelenkig verbunden. Als Verbindungshebel zwischen dem freien Ende des Werkzeugträgers 5 und dem mittleren Drehpunkt 57 des Werkzeugträgers 6 ist lediglich ein Hebel 45 erforderlich, der nur halb so lang ist wie die Hebel 42,43 und 44.The levers 43 and 44 are with their pivot points 53 and 54 on the hinge side on the tool carriers 5 and 6 and connected centrally at 55 and 56 to the tool carriers 4 and 5. In contrast, the free end of the lever 43 is with the side of the tool carrier 3 facing away from the hinge side and the free end of the lever 44 with the end of the tool carrier 4 in question is articulated. As a connecting lever between the free end of the tool carrier 5 and the central pivot point 57 of the tool carrier 6 only one lever 45 is required, which is only half as long as the levers 42, 43 and 44.

Von den Hebeln 42 bis 45 wird zusammen mit den Werkzeugträgern 3 bis 6 eine »Nürnberger Schere« gebildet, wobei die Werkzeugträger in ausgezogenem Zustand nicht genau senkrecht übereinanderliegen, sondern nach hinten stufenweise geringfügig Oberstehen. Letzteres ist jedoch für die Benutzung praktisch unbedeutend, zumal wenn zur Erhöhung der Standfestigkeit der Tragbügel 9 in seiner Abklapplage zur Hilfe genommen wird. Der geschlossene Werkzeugkasten ist in F i g. 5 gestrichelt eingezeichnet.From levers 42 to 45, together with tool carriers 3 to 6, a "Nuremberg pair of scissors" formed, whereby the tool carriers do not lie exactly vertically on top of each other in the extended state, but gradually protruding backwards. However, the latter is convenient for use insignificant, especially if to increase the stability of the support bracket 9 in its folded position to help is taken. The closed tool box is shown in FIG. 5 drawn in dashed lines.

Wenn jedoch gewünscht wird, daß die pultartig schräg liegenden Werkzeugträger in auseinandergezogenem Zustand wenigstens nahezu senkrecht übereinanderstehen sollen, so läßt sich diese Forderung durch einen Grundkasten 2 erfüllen, dessen Schmalseiten etwa die Form eines Trapezes mit den in F i g. 5 dargestellten, und mil A. B, C und D beieiciiiicicii Eckpunkten aufweisen, wobei der Winkel α etwa 10° bis 20° betragen kann. Eine entsprechende Neigung müßte dann auch das Langloch mit den auf der Welle 48 angeordneten Anschlägen 47 aufweisen, d. h. daß diese Teile etwa parallel zur Kante C-D angeordnet sein müßten.If, however, it is desired that the desk-like inclined tool carriers should stand at least almost vertically one above the other in the extended state, this requirement can be met by a base box 2, the narrow sides of which have approximately the shape of a trapezoid with the dimensions shown in FIG. 5 shown, and with A. B, C and D beieiciiiicicii corner points, wherein the angle α can be about 10 ° to 20 °. The elongated hole with the stops 47 arranged on the shaft 48 would then also have to have a corresponding inclination, that is to say that these parts would have to be arranged approximately parallel to the edge CD.

In F i g. 6 sind die Werkzeugträger 3, 4 und 5 je an einem Abschnitt 58, 59 und 60 des, Teleskopsystems befestigt, die im zusammengeklappten Zustand alle im Grundzylinder 61 bzw. im Grundkasten 2 untergebracht sind.In Fig. 6, the tool carriers 3, 4 and 5 are each on a section 58, 59 and 60 of the telescopic system attached, which in the collapsed state all in Basic cylinder 61 or in the basic box 2 are housed.

Im ausgefahrenen Zustand der Abschnitte 58 bis 60 dient ein Einsteckbolzen 62 als Abstützung der Tragsäule. Statt des Einsteckbolzens können jedoch auch andere Abstützelemente bekannter Art verwendet werden.In the extended state of the sections 58 to 60, a plug-in bolt 62 serves as a support for the Support column. Instead of the plug-in bolt, however, other support elements of a known type can also be used will.

Die Werkzeugträger 3 bis 5 werden in horizontaler Lage nach oben herausgezogen und dann durch Schwenken der Werkzeugträger in Richtung des Pfeiles 63 in die pultartige Schräglage gebracht. Dabei wird gleichzeitig ein am jeweiligen Werkzeugträger starr angebrachter, gekrümmter Bolzen 64 unter den ausgefahrenen, ihm zugeordneten Teleskopabschnitt geschoben und dieser gegen Herabsinken automatisch verriegelt. Dem oberen Werkzeugträger 5 ist lediglich ein Halteblech 65 zugeordnet, das ein gekrümmtes Langloch 66 aufweist, welches für den im Werkzeugträger 5 angeordneten Bolzen 67 in der Schräglage des Werkzeugträgers 5 als Anschlag dient. Der Kniehebel 68 dient lediglich zur Halterung des Deckels 7 in seiner Ausklapplage.The tool carriers 3 to 5 are pulled out in a horizontal position upwards and then through Pivoting the tool carrier in the direction of arrow 63 brought into the desk-like inclined position. It will at the same time a curved bolt 64 rigidly attached to the respective tool carrier under the extended telescopic section assigned to it and this automatically prevents it from falling locked. The upper tool carrier 5 is assigned only one holding plate 65, which is a curved Has elongated hole 66, which for the bolt 67 arranged in the tool carrier 5 in the inclined position of the Tool carrier 5 serves as a stop. The toggle lever 68 is only used to hold the cover 7 in its Fold-out.

Statt zwei solcher Teleskopsysteme an den beiden Schmalseiten des Werkzeugkastens anzubringen, kann bei kleineren Einheiten auch nur ein einziges Teleskopsystem verwendet werden, welches dann zweckmäßigerweise im Schwerpunkt des Werkzeugkastens oder in dessen Nähe angebracht ist.Instead of attaching two such telescopic systems to the two narrow sides of the tool box, in the case of smaller units, only a single telescopic system can be used, which is then expedient is attached in the center of gravity of the tool box or in its vicinity.

Beim Zusammenklappen der Werkzeugträger wird zunächst der Deckel 7 auf den Werkzeugträger 5 gelegt und dieser durch Schwenkung in Richtung des Pfeiles 69 in die Horizontallage gebracht. Alsdann wird der Werkzeugträger 4 durch Schwenkung in Richtung des Pfeiles 69 in die Horizontallage gebracht und dadurch der Bolzen 64 automatisch aus seiner Hakelage herausgezogen, so daß der Abschnitt 59 des Teleskopsystems durch die eigene Schwere absinkt.When the tool carriers are folded up, the cover 7 is first placed on the tool carrier 5 and this is brought into the horizontal position by pivoting in the direction of arrow 69. Then the Tool carrier 4 brought into the horizontal position by pivoting in the direction of arrow 69 and thereby the bolt 64 is automatically pulled out of its hooked position, so that the section 59 of the telescopic system sinks through its own gravity.

Der gleiche Vorgang geschieht mit dem Werkzeugträger 3, so daß, wenn der Abschnitt 58 im Grundzylinder 61 beispielsweise abgebremst werden kann, der Einsteckbolzen herausgezogen und der Abschnitt 58 langsam abgesenkt wird. Die einzelnen Werkzeugträger 3 bis 5 und der Deckel 7 nehmen dann die aus F i g. 6 gestrichelt eingezeichnete Lage ein.The same process happens with the tool carrier 3, so that when the section 58 in the Basic cylinder 61 can be braked, for example, the plug-in pin pulled out and the Section 58 is slowly lowered. The individual tool carriers 3 to 5 and the cover 7 then take from FIG. 6 a dashed position.

Der Gegenstand der Erfindung ist auch für die Umrüstung bzw. Modernisierung von älteren Werkzeugkästen von Bedeutung, die im wesentlichen zwei feststehende Ständer mit kreisförmigem Querschnitt aufweisen, wie sie in F i g. 7 bis 9 zu sehen und mit 73 und 74 bezeichnet sind. Die einfachste Lösung besteht insbesondere bei verhältnismäßig geringem Gesamtgewicht darin, daß in den Werkzeugträgern 3 bis 5 im oberen Hängeteil t>2 im Abstand der Ständer 73 und 74 Langlöcher 71 und 72 eingebracht und von oben her über die Ständer 73 und 74 geschoben (siehe F i g. 8, Werkzeugträger 5') und in der jeweilig gewünschten Lage durch Herunterschwenken schräg aufgehängt werden. In vielen Fällen reicht die Festhaltung durch eigene Reibungskräfte aus. Sollte letzteres nicht zutreffen, können die Ständer 73 und 74 auf ihrer Rückseite mit Aufrauhungen, z. B. mit zahnstangenförmigen Profilen 80 versehen werden, in die dann die Werkzeugträger einrasten.The subject matter of the invention is also important for the retrofitting or modernization of older tool boxes, which essentially have two stationary stands with a circular cross-section, as shown in FIG. 7 to 9 can be seen and are denoted by 73 and 74. The simplest solution, especially in the case of a relatively low total weight, is that in the tool carriers 3 to 5 in the upper hanging part t> 2 at a distance of the uprights 73 and 74 elongated holes 71 and 72 are introduced and pushed from above over the uprights 73 and 74 (see F. i g. 8, tool carrier 5 ') and hung up at an angle in the respective desired position by pivoting it down. In many cases, it is sufficient to hold on to it with its own frictional forces. If the latter is not the case, the uprights 73 and 74 can be roughened on their rear side, e.g. B. be provided with rack-shaped profiles 80, in which the tool carriers then snap.

Ferner können beim Einbringen der Langlöcher 71 und 72 auch dornförmige Ansätze 75 belassen bzw. zusätzlich angebracht werden, die dann in der Betriebslage der Werkzeugträger 3 bis 5 in entsprechende Ausnehmungen oder Bohrungen 76 in den Ständern 73 und 74 einrasten.Furthermore, when the elongated holes 71 and 72 are made, mandrel-shaped projections 75 can also be left or are also attached, which then in the operating position of the tool carrier 3 to 5 in corresponding Engage recesses or bores 76 in uprights 73 and 74.

Zur Sicherung des gegenseitigen Abstandes und der Schräglage der Werkzeugträger 3 bis 5 an den gewünschten Stellen können — wie aus Fig.8 ersichtlich — auch Ketten 78 oder Seile verwendet werden, die jeweils zwischen zwei benachbarten Werkzeugträgern befestigt sind. In besonders schwieri-To secure the mutual distance and the inclination of the tool carriers 3 to 5 to the desired places can - as from Fig. 8 can be seen - chains 78 or ropes can also be used, each between two adjacent ones Tool carriers are attached. In particularly difficult

gen Fällen können zusätzlich noch Anschläge 77 vorgesehen werden, die vorteilhaft an den Werkzeugträgern starr befestigt sind und sich in deren Schräglage an den Säulen 73 bzw. 74 abstützen, wie dies in den F i g. 7 und 8 schematisch angedeutet wurde.In some cases, stops 77 can also be provided, which are advantageous on the tool carriers are rigidly attached and are supported in their inclined position on the columns 73 and 74, as shown in the F i g. 7 and 8 was indicated schematically.

Hierzu 5 Blatt Zeichnungen In addition 5 sheets of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Mehrteiliger, ausziehbarer, aus einem Grundkasten und Deckel sowie dazwischen angeordneten Werkzeugträgern bestehender Werkzeugkasten, bei dem Werkzeugträger und Grundkasten an ihren Stirnseiten über Träger- und Verbindungselemente beweglich miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß als Träger- und Verbindungselemente Kniehebel (18, 24, 27) dienen, der untere (3) der tafelförmig ausgebildeten Werkzeugträger (3—6) mittels eines Gelenkstückes (25) an einer Seitenwand des Grundkastens (2) angelenkt ist und daß die übrigen Werkzeugträger (4—6) ebenfalls wechselseitig über Gelenkslücke (25) miteinander verbunden sind (F i g. 4).1. Multi-part, extendable, from a basic set and covers as well as tool boxes arranged therebetween for existing tool boxes the tool carrier and base box on their front sides via carrier and connecting elements are movably connected to each other, thereby characterized in that toggle levers (18, 24, 27) serve as carrier and connecting elements, the lower (3) of the tabular tool carriers (3-6) by means of an articulated piece (25) one side wall of the base box (2) is hinged and that the remaining tool carriers (4-6) are also alternately connected to one another via a joint gap (25) (FIG. 4).

2. Mehrteiliger, ausziehbarer, aus eineni Grurdkasten und Deckel sowie dazwischen angeordneten Werkzeugträgern bestehender Werkzeugkasten, bei dem Werkzeugträger und Grundkasten an ihren Stirnseiten über Träger- und Verbindungselemente beweglich miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß als Träger- und Verbindungselemente zwei parallele und übergreifende Schwenkhebel (42—44) dienen, daß der untere (3) der tafelförmig ausgebildeten Werkzeugträger (3—6) mittels eines Scharniers (41) an einer Seitenwand des Grundkastens (2) angelenkt ist und daß die beiden unteren Schwenkhebel (42) jeweils in einem in den beiden Seitenwänden des Grundkastens (2) vorgesehenen Langloch verschieblich und feststellbar angeordnet sind (F i g. 5).2. Multi-part, pull-out, from a grurd box and covers as well as tool boxes arranged therebetween for existing tool boxes the tool carrier and base box on their front sides via carrier and connecting elements are movably connected to one another, characterized in that as carrier and connecting elements two parallel and overlapping swivel levers (42-44) serve that the lower (3) of the Tabular tool carrier (3-6) by means of a hinge (41) on a side wall of the Base box (2) is articulated and that the two lower pivot levers (42) each in one in the both side walls of the base box (2) provided elongated hole displaceable and lockable are arranged (Fig. 5).

3. Mehrteiliger, ausziehbarer, aus einem Grundkasten und Deckel sowie dazwischen angeordneten Werkzeugträgern bestehender Werkzeugkasten, bei dem Werkzeugträger und Grundkasten an ihren Stirnseiten über Träger- und Verbindungselemente beweglich miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß als Träger- und Verbindungselemente Abschnitte (58—60) eines Teleskopsystems dienen und daß die tafelförmig ausgebildeten Werkzeugträger (3—5) außermittig an den einzelnen Abschnitten (58—60) gelagert sind (F i g. 6).3. Multi-part, extendable, from a basic box and lid as well as arranged in between Tool carriers existing tool boxes, with the tool carrier and basic box attached to their Front sides are movably connected to one another via carrier and connecting elements, thereby characterized in that sections (58-60) of a telescopic system are used as support and connecting elements serve and that the tabular tool carriers (3-5) are eccentric on the individual Sections (58-60) are stored (Fig. 6).

4. Werkzeugkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Deckel (7) sowie an den Werkzeugträgern (4 bis 6) Stößel (29, 32, 35, 38) angeordnet sind, die beim Zusammenklappen des Deckels (7) und der Werkzeugträger (4 bis 6) nacheinander gegen Anschläge (31, 34, 37, 40) stoßen und damit ein Drehmoment auf den jeweiligen Kniehebel ausüben und das Zusammenklappen erleichtern.4. Tool box according to claim 1, characterized in that the cover (7) and the Tool carriers (4 to 6) plungers (29, 32, 35, 38) are arranged, which when the Cover (7) and the tool carrier (4 to 6) one after the other against stops (31, 34, 37, 40) bump and thus exert a torque on the respective knee lever and the folding facilitate.

5. Werkzeugkasten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die schmalen Seitenwände des Grundkastens (2) trapezförmig ausgebildet und die Langlöcher mit den auf einer Welle (48) angeordneten Anschlägen (47) in einem Winkel α von etwa 10° bis 20° zur Bodenkante (A, B) parallel verlaufenden Scharnierkante (E, D) angeordnet sind.5. Tool box according to claim 2, characterized in that the narrow side walls of the base box (2) are trapezoidal and the elongated holes with the stops (47) arranged on a shaft (48) at an angle α of about 10 ° to 20 ° to the bottom edge (A, B) parallel hinge edge (E, D) are arranged.

6. Werkzeugkasten nach Anspruch 3, dadurch &o gekennzeichnet, daß zur Halterung der einzelnen ausgezogenen Teleskopabschnitte (58 bis 60) Bolzen (62, 64) dienen, die von Hand (62) oder selbsttätig (64) ein- und ausrasten.6. Tool box according to claim 3, characterized & o characterized in that for holding the individual extended telescopic sections (58 to 60) bolts (62, 64) which engage and disengage by hand (62) or automatically (64).

7. Werkzeugkasten nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Bolzen (64) am zugeordneten Werkzeugträger (3, 4) starr angebracht und durch deren Schwenkung ein- und ausrastbar sind.7. Tool box according to claim 6, characterized in that the bolts (64) on the associated Tool carriers (3, 4) are rigidly attached and can be engaged and disengaged by pivoting them.

8. Werkzeugkasten nach Anspruch 3 und 6 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Werkzeugträger (5) eine der Anzahl der Teleskopständer entsprechende Zahl von Bolzen (67) aufweist, die in einem am oberen Teleskopabschnitt (60) angebrachten Halleblech (65) eingebrachten Langloch (66) geführt werden und als Anschlag für die pultartige Schräglage des oberen Werkzeugträgers (5) dienen.8. Tool box according to claim 3 and 6 to 7, characterized in that the upper tool carrier (5) has a number of bolts (67) corresponding to the number of telescopic stands, which are shown in an elongated hole (66) made on the upper telescopic section (60) are performed and serve as a stop for the desk-like inclined position of the upper tool carrier (5).

9. Werkzeugkasten nach einem oder mehreren der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (7) sowie wenigstens ein Teil der Werkzeugträger (3 bis 6) an ihrer Innenseite mit elastischem Werkstoff, z. B. mit Weichgummiplatten (70), belegt sind, die gegen die in Formstükken liegenden Werkzeuge und Geräte in der Schüeßlage des Werkzeugkastens drücken und diese in ihrer Lage sichern.9. Tool box according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the cover (7) and at least some of the tool carriers (3 to 6) on their inside with elastic material, e.g. B. with soft rubber plates (70), are occupied against the in molded pieces tools and equipment lying in the Schüeßlage of the tool box and press them secure in their position.

10. Werkzeugkasten nach einem oder mehreren der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (7) an seinen Schmalseiten Seitenstücke (12,13) aufweist, über die im geschlossenen Zustand des Werkzeugkastens ein Tragbügel (9) mit seitlichen Laschen (15) bis an einen Anschlag (14) schiebbar und in dieser Lage verschließbar ist.10. Tool box according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the cover (7) has on its narrow sides side pieces (12,13) over which in the closed state of the tool box, a support bracket (9) with side tabs (15) up to one Stop (14) can be pushed and locked in this position.

11. Werkzeugkasten nach einem oder mehreren der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragbügel (9) in umgelegter Lage (Fig. 3) verriegelbar (11) ist und gleichzeitig als Seitenstütze dient.11. Toolbox after one or more of the preceding claims, characterized in that the support bracket (9) is folded over Position (Fig. 3) can be locked (11) and at the same time serves as a side support.