DE3037291C2 - Klinkenstecker für eine erste Norm und Adapter zur Anpassung an eine zweite Norm - Google Patents
Klinkenstecker für eine erste Norm und Adapter zur Anpassung an eine zweite NormInfo
- Publication number
- DE3037291C2 DE3037291C2 DE3037291A DE3037291A DE3037291C2 DE 3037291 C2 DE3037291 C2 DE 3037291C2 DE 3037291 A DE3037291 A DE 3037291A DE 3037291 A DE3037291 A DE 3037291A DE 3037291 C2 DE3037291 C2 DE 3037291C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- adapter
- jack plug
- standard
- contact piece
- jack
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
- H01R24/58—Contacts spaced along longitudinal axis of engagement
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R2103/00—Two poles
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
Landscapes
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Description
gekennzeichnetdurch folgende Merkmale:
d) die Einstecköffnung (14) erstreckt sich soweit in das zweite Hülsenkontaktstück (13), daß das erste
Hülsenkontaktstück (9) und das erste Kopfkontaktstück (10) vollständig in diese einführbar
sind,
e) das zweite Kopfkontaktstück (12) erstreckt sich mit einer Verlängerung (15) so weit in das zweite
Hülsenkontaktstück (13), daß es nach Einführen des Klinkensteckers (4) mit dem ersten
Kopfkontaktstück (10) in elektrischem Kontakt steht,
f) das Gehäuse (5) des Klinkensteckers (4) weist am kontaktseitigen Ende ein Kopfteil (30) auf,
das in eine im Griffteil (7) des Adapters (3) liegende Erweiterung (31) der Einstecköffnung
(14) einführbar ist,
g) an der Außenseite des Kopfteils (30) und an der Innenwand der Erweiterung (31) sind komplementär
ausgebildete Verriegelungselemente angeordnet, die durch gegenseitiges Verdrehen
in- und außer Eingriff bringbar sind,
h) das Griffteil (7) besteht aus elektrisch leitendem Material und ist elektrisch leitend mit dem zweiten
Hülsenkontaktstück (13) verbunden, und
i) das Kopfteil (30) besteht aus elektrisch leitendem
Material und ist mit dem ersten Hülsenkontaktstück (9) elektrisch leitend verbunden.
2. Klinkenstecker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungselemente als
Außengewinde (6) bzw. als Innengewinde (8) ausgebildet sind.
3. Klinkenstecker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungselemente einen
Bajonettverschluß (23,25) bilden.
Die Erfindung betrifft einen Klinkenstecker für eine erste Norm mit Adapter zur Anpassung an eine zweite
Norm gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Aus einem Katalog der Firma RIM, electronic 76, S. 683, ist ein Klinkenstecker mit Adapter entsprechend
der eingangs genannten Gattung bekannt, durch den eine Anpassung von kleineren Klinkensteckern auf größere
Klinkenstecker möglich ist. Der Adapter eignet sich beispielsweise zum Anschluß von Kopfhörern mit
6.3-mm-Klinkenstecker an heute gebräuchliche Kassettenrecorder
und Empfänger, die nur eine 3,5-mm-Klinkenbuchse besitzen. Wegen der notwendigen Länge des
Griffstücks ist der Adapter schon als solcher und in Kombination mit dem Klinkenstecker besonders lang.
Dadurch wird der variable Klinkenstecker im Einsatz unhandlich. Weiter entstehen bei längerem Gebrauch
ίο gelegentlich Schwierigkeiten bei einer sicheren Kontaktgabe,
da der Kontaktdruck im Inneren des Adapters nur durch Federkontakt erzeugt wird. Bei einem gewissen
Hebelmoment auf den Stecker kann die elektrische Verbindung unterbrochen werden. Entsprechendes gilt,
wenn Adapter und Klinkenstecker unbeabsichtigt geringfügig auseinandergezogen werden.
Ebenfalls aus dem genannten Katalog der Firma RIM (S. 478) sind HF-Stecker bekannt, die durch Zwischenstücke
bzw. Einsätze auf unterschiedliche Gewinde bzw.
Frequenznormen angepaßt werden können. Es handelt sich dabei jedoch um eine andere Gattung von Steckern
für Koaxialkabel, die konstruktiv erhebliche Unterschiede aufweisen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Klinkenstecker mit Adapter der eingangs genannten
Art so weiterzubilden, daß Klinkenstecker mit angebrachtem Adapter etwa die gleiche Länge aufweisen
wie ein herkömmlicher Klinkenstecker nach der zweiten Noim. Außerdem soll eine sichere mechanische und
elektrische Verbindung zwischen Klinkenstecker und Adapter erreicht werden.
In Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 gibt dessen Kennzeichen die erfindungsgemäße
Lehre an.
Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgedankens sind in Unteransprüchen gekennzeichnet.
Es ist ein besonderes Merkmal der erfindungsgemäßen Klinkenstecker/Adapter-Kombination, daß die
Kupplungs- und Verriegelungselemente der zusammensteckbaren Teile des Klinkensteckers einerseits und des
Adapters andererseits im erweiterten Griffstück des Adapters bzw. im vorderen Bereich des Griffstücks des
Klinkensteckers angeordnet sind. Dadurch ist eine unbeabsichtigte Trennung der elektrischen Verbindung
ausgeschlossen und die beiden kombinierten Teile von Klinkenstecker einerseits und Adapter andererseits sind
kaum langer als der Klinkenstecker der ersten Norm per se.
Nachstehend werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher
erläutert. Es zeigt
F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel einer Klinkenstecker/Adapter-Kombination
im zusammengefügten Zustand,
F i g. 2 die Seitenansicht der Ausführungsform von F i g. 2 im getrennten Zustand,
F i g. 3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels in getrenntem Zustand
und
F i g. 4 und 5 Querschnitte gesehen in Richtung der Pfeile an Schnittlinien IV-IV bzw. V-V in F i g. 3.
Das in F i g. 1 kombiniert und in F i g. 2 getrennt dargestellte erste Ausführungsbeispiel besteht aus einem
Klinkenstecker 4 (3,5-mm-Norm) mit einem Gehäuse 5, welches an seinem vorderen Kopfteil 30 ein Außengewinde
6 trägt und aus einem Adapter 3 für eine zweite Norm (6,3-mm-Norm) mit einem Griffteil 7, das mit einem
zu dem Außengewinde 6 passenden Innengewinde
8 versehen ist.
Im zusammengesteckten Zustand gemäß Fig. 1 ist der Klinkenstecker 4 in den Adapter 3 eingeschraubt
und diese Kombination hat etwa die gleiche Baulänge wie ein herkömmlicher Klinkenstecker der zweiten
Norm (6,3-mm-Klinkenstecker). Ein aus einem Hülsenkontaktstück9
und einem damit verbundenen Kopfkontaktstück 10 bestehender Kontaktabschnitt des Klinkensteckers
4 ragt in eine Einstecköffnung 14 in ein zweites Hülsenkontaktstück 13 des Adapters 3 hinein.
Ein Kopfksjiitaktstück 12 des Klinkensteckers 3 erstreckt
sich mit einer Verlängerung 15 fast bis zur Mitte des Hülsenkontaktstücks 13 und begrenzt damit die
Länge der Einstecköfinung 14. Zwischen der Verlängerung 15 und der Innenwand des Hülsenkontaktstücks 13
ist ein Isoliermantel 16 eingepreßt oder eingeformt und besitzt eine nach innen vorspringende Rippe 18, die in
eine Ausnehmung 17 am Umfang der Verlängerung 15 eingreift und so das Herausfallen des Kopfkontaktstücks
12 verhindert.
Der so mit dem Kontaktstück 12 verbundene Isoliermantel 16 ist in das Hülsenkontaktstück 13 eingepreßt,
dessen hinteres Ende umgelegt und damit mit dem Griffteil 7 verbunden ist. Das innere Ende der Verlängerung
15 ist als konische Vertiefung 19 ausgebildet. Wenn 25 sein,
der Klinkenstecker 4 in den Adapter 3 eingeschraubt ist, wird sein Kopfkontaktstück 10 in Axialrichtung in die
Vertiefung 9 des Adapters 3 gepreßt und stellt damit eine sichere elektrische Verbindung her.
Da der Adapter 3 aufgeschraubt und nicht wie herkömmlicherweise auf den Klinkenstecker 4 gesteckt
wird, ist die Gesamtlänge der Kombination von Adapter 3 und Klinkenstecker 4 vergleichsweise kurz und die
Gesamtanzahl der erforderlichen Einzelteile gering, weil keine zusätzlichen Kontaktstücke und Abstandselemente
erforderlich sind. Der kombinierte Klinkenstecker 3,4 gewährleistet eine sehr zuverlässige elektrische
Kontaktverbindung und kann sich im Betrieb nicht unbeabsichtigt lesen, wie dies bei herkömmlichen Kombinationen
von Klinkensteckern mit Adaptern möglich ist.
Der Klinkenstecker 4 hat etwa die Abmessungen eines entsprechenden herkömmlichen Klinkensteckers,
abgesehen vom Außengewinde 6. Sein Kopfkontaktteil 10 ist über einen nicht dargestellten Innenleiter mit einer
Anschlußzunge 20 verbunden. Das Hülsenkontaktstück 13 des Adapters 3 ist über die Schraubverbindung
6,8 der Griffteile 5 und 7 mit dem Hülsenkontaktstück 9 des Klinkensteckers 4 verbunden und dieses Hülsenkontaktstück
9 steht in Verbindung mit einer Anschlußfahne21.
Bei dem in den F i g. 3, 4 und 5 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel ist der Klinkenstecker 4' über eine
steck- und verdrehbare Kupplungseinrichtung, nämlich einen Bajonettverschluß mit dem Adapter 3' verbindbar.
Der Bajonettverschluß erfüllt den gleichen Zweck wie die Gewindeverbindung 6, 8 beim ersten Ausführungsbeispiel.
Gemäß F i g. 3 und 4 trägt der Adapter J' an der Innenwand
seines eine Erweiterung 31 bildenden Griffteils 7 einen nach innen vorspringenden Ansatz 23 und
gemäß Fig.5 der Klinkenstecker 4' am äußeren Umfang
in Verlängerung seines Griffteils oder Gehäuses 5 eine L-förmige Vertiefung 25, die in ein axial verlaufendes
Stück 25a und ein in Umfangsrichtung verlaufendes Stück 25fr unterteilt ist. Am Übergang zwischen den
beiden Stücken 25a und 25h befindet sich ein abgeschräetes Stück 25c.
Bei der Verbindung der beiden Steckerteile wird der Klinkenstecker 4' in Pfeilrichtung A in den Adapter 3'
eingeführt und dabei gleitet der Ansatz 23 in das axial verlaufende Stück 25a der L-förmigen Vertiefung 25.
Nach Erreichen dieser Position wird der Klinkenstecker 4' in Pfeilrichtung B verdreht, damit der Ansatz 23 an
dem abgeschrägten Stück 25c der Vertiefung 25 vorbei in das in Umfangsrichtung verlaufende Stück 256 der
L-förmigen Vertiefung 25 gelangt. Während dieser Verdrehung in Pfeilrichtung B wird der Ansatz 23 axial in
das Stück 25b der L-förmigen Vertiefung 25 gedrückt und dabei gelangt das Kopfkontaktstück 10 des Klinkensteckers
4' in sicheren Kontakt mit der in diesem Fall nicht gezeigten Verlängerung 15 des Adapters 3'.
Damit ist eine gute elektrische Verbindung zwischen den beiden Steckerteilen 3' und 4' hergestellt, die sich
auch nicht unbeabsichtigt voneinander trennen können. Eine Trennung der beiden Steckerteile 3' und 4' ist erst
durch eine Relativverdrehung entgegen der Pfeilrichtung B möglich.
Abweichend von dem in der Zeichnung dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel kann der Ansatz 23 auch
am Klinkenstecker 4' und die L-förmige Vertiefung 25 dementsprechend innenseitig am Adapter 3' angebracht
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen
Claims (1)
1. Klinkenstecker für eine erste Norm und Adapter zur Anpassung an eine zweite Norm mit
a) einem im Gehäuse (5) des Klinkensteckers (4) befestigten stirnseitig vorstehenden ersten Hülsenkontaktstück(9)
und einem in dieses stirnseitig isoliert eingesetzten ersten Kopfkontaktstück (10),
b) einem an einem Griffteil (7) des Adapters (3) stirnseitig vorstehenden zweiten Hülsenkontaktstück
(13) und einem in dieses stirnseitig isoliert eingesetzten zweiten Kopfkontaktstück
(12) und mit
c) einer koaxialen Einstecköffnung (14) im Griffteil (7) des Adapters (3) für den Klinkenstecker
(4),
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1979138676U JPS5751517Y2 (de) | 1979-10-05 | 1979-10-05 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3037291A1 DE3037291A1 (de) | 1981-04-30 |
DE3037291C2 true DE3037291C2 (de) | 1986-09-25 |
Family
ID=15227499
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE3037291A Expired DE3037291C2 (de) | 1979-10-05 | 1980-10-02 | Klinkenstecker für eine erste Norm und Adapter zur Anpassung an eine zweite Norm |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4367001A (de) |
JP (1) | JPS5751517Y2 (de) |
AU (1) | AU537158B2 (de) |
CA (1) | CA1145431A (de) |
DE (1) | DE3037291C2 (de) |
FR (1) | FR2466885B1 (de) |
GB (1) | GB2060282B (de) |
HK (1) | HK57584A (de) |
NL (1) | NL187831C (de) |
SG (1) | SG14784G (de) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4740170A (en) * | 1986-04-25 | 1988-04-26 | Teletronics N.V. | Removable sleeve adaptor for electrode leads |
US4944686A (en) * | 1989-05-01 | 1990-07-31 | Audio Authority Corporation | Solderless electrical connector |
US5007864A (en) * | 1989-11-27 | 1991-04-16 | Siemens-Pacesetter, Inc. | Device for adapting a pacemaker lead to a pacemaker |
US5439391A (en) * | 1993-02-09 | 1995-08-08 | Ventritex, Inc. | Lead adapter |
US5492489A (en) * | 1994-06-24 | 1996-02-20 | Chavakula; Anand K. | Four way audio cable adapter |
TW312863B (en) * | 1996-04-30 | 1997-08-11 | Constant Velocity Transmission Lines Inc | Universal connector |
US6176716B1 (en) * | 1997-07-11 | 2001-01-23 | Monster Cable Products, Inc. | Interchangeable electrical connector |
KR200252401Y1 (ko) * | 1998-09-26 | 2001-12-28 | 윤종용 | 커넥터어셈블리 |
US6257932B1 (en) * | 2000-05-01 | 2001-07-10 | Sony Corporation | Keyed electrical connector |
US6406313B1 (en) * | 2001-01-04 | 2002-06-18 | Monster Cable Products, Inc. | Interchangeable connector system |
WO2002056428A1 (en) * | 2001-01-11 | 2002-07-18 | Active Tools A/S | Adapter plug |
US6600826B1 (en) * | 2001-07-06 | 2003-07-29 | Elius A. Xavier | Modularly expandible, multi-user audio headphone |
CN102544945B (zh) * | 2010-12-31 | 2016-05-18 | 富泰华工业(深圳)有限公司 | 插头组件 |
CN102324648A (zh) * | 2011-09-02 | 2012-01-18 | 徐志强 | 一种顶锥可拆卸的音频插头 |
US8926349B2 (en) * | 2012-02-23 | 2015-01-06 | Jeffrey D. Carnevali | Universal adaptor mount for a docking station |
US8911246B2 (en) * | 2012-02-23 | 2014-12-16 | Jeffrey D. Carnevali | Universal adaptor mount for a docking station |
TWM459574U (zh) * | 2012-08-14 | 2013-08-11 | Bin Yao | 圓環式訊號饋送模組 |
CN104201483A (zh) * | 2014-06-23 | 2014-12-10 | 常州百富电子有限公司 | 一种可拆卸音视频线金属芯导体 |
CN104795686A (zh) * | 2015-04-25 | 2015-07-22 | 罗福仲 | 一种能防止音频线脱落的新型音频接口 |
USD885369S1 (en) * | 2018-08-27 | 2020-05-26 | Via Technologies, Inc. | Headset |
US10637166B1 (en) * | 2018-10-10 | 2020-04-28 | Afl Telecommunications Llc | Modular conductor connector assemblies and connecting methods |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE633425C (de) * | 1936-10-27 | Richard Geimer | Zwischenstecker | |
US1735856A (en) * | 1926-05-19 | 1929-11-19 | Polymet Mfg Corp | Electrical plug |
US2054465A (en) * | 1934-03-14 | 1936-09-15 | E A Martin Dr | Electrical connecter |
US2825882A (en) * | 1954-09-15 | 1958-03-04 | Orson L Mitchell | Electrical connecting device |
US3058089A (en) * | 1959-12-23 | 1962-10-09 | Honeywell Regulator Co | Camera shutter cord having a changeable terminal |
US3254323A (en) * | 1963-05-07 | 1966-05-31 | Projects Unlimted Inc | Electrical connections |
DE1963840U (de) * | 1967-04-12 | 1967-07-13 | Paul Mozar Fa Ing Dr | Steckkupplung fuer elektrische einbauteile. |
DE1640555B2 (de) * | 1967-09-25 | 1975-09-25 | The Gillette Co., Boston, Mass. (V.St.A.) | Steckvorrichtung |
FR2031715A5 (de) * | 1969-02-05 | 1970-11-20 | Melodium Sa |
-
1979
- 1979-10-05 JP JP1979138676U patent/JPS5751517Y2/ja not_active Expired
-
1980
- 1980-09-18 US US06/188,521 patent/US4367001A/en not_active Expired - Lifetime
- 1980-09-22 AU AU62602/80A patent/AU537158B2/en not_active Expired
- 1980-09-22 CA CA000360721A patent/CA1145431A/en not_active Expired
- 1980-09-30 GB GB8031430A patent/GB2060282B/en not_active Expired
- 1980-09-30 FR FR8020963A patent/FR2466885B1/fr not_active Expired
- 1980-10-02 DE DE3037291A patent/DE3037291C2/de not_active Expired
- 1980-10-06 NL NLAANVRAGE8005527,A patent/NL187831C/xx not_active IP Right Cessation
-
1984
- 1984-02-22 SG SG147/84A patent/SG14784G/en unknown
- 1984-07-26 HK HK575/84A patent/HK57584A/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL187831C (nl) | 1992-01-16 |
AU6260280A (en) | 1981-04-09 |
FR2466885B1 (fr) | 1984-04-27 |
DE3037291A1 (de) | 1981-04-30 |
AU537158B2 (en) | 1984-06-14 |
HK57584A (en) | 1984-08-03 |
JPS5751517Y2 (de) | 1982-11-10 |
FR2466885A1 (fr) | 1981-04-10 |
GB2060282A (en) | 1981-04-29 |
GB2060282B (en) | 1983-06-02 |
NL187831B (nl) | 1991-08-16 |
JPS5656188U (de) | 1981-05-15 |
CA1145431A (en) | 1983-04-26 |
NL8005527A (nl) | 1981-04-07 |
SG14784G (en) | 1985-02-15 |
US4367001A (en) | 1983-01-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3037291C2 (de) | Klinkenstecker für eine erste Norm und Adapter zur Anpassung an eine zweite Norm | |
DE2459429C2 (de) | Abgedichtete koaxiale Steckverbindungseinrichtung | |
EP0772261B1 (de) | Koaxial-Steckverbindung | |
DE69127307T2 (de) | Elektrischer Verbinder | |
DE19609522C2 (de) | Steckverbinder mit verrastbarer Zusatzverriegelung | |
DE60001437T2 (de) | Elektrische Verbinderanordnung mit Abschirmung zur unmittelbaren Befestigung an Geräte | |
DE102006048014A1 (de) | XLR-Kabelsteckverbinder | |
DE2423708A1 (de) | Elektrische umschaltanordnung | |
DE3823617A1 (de) | Metallische gehaeusehuelse fuer einen elektrischen steckverbinder und steckverbinder | |
DE102016006598A1 (de) | Steckverbinder | |
DE1615644B2 (de) | Elektrischer Steckverbinder | |
DE112016002791T5 (de) | Gemeinschaftsverbinder | |
DE10110087B4 (de) | Verbinderaufbau | |
DE19804624C2 (de) | Verbinderaufbau mit einem Abschirmungsteil | |
DD298182A5 (de) | Steckverbinder | |
EP3358682B1 (de) | Elektrischer steckverbinder und elektrisches stecksystem | |
DE2405464A1 (de) | Vielfachsteckverbinder zur herstellung mehrerer elektrischer verbindungen | |
DE69900798T2 (de) | Kupplung mit selbsttätiger Verbindung und Trennung | |
DE2414021B2 (de) | Scharnier fuer eine loesbare mechanische verbindung zweier elektrischer einrichtungen | |
EP1711983A1 (de) | Koaxialer verbindungsstecker | |
DE19525801C2 (de) | Vorrichtung zum elektrisch leitenden Verbinden von zwei elektrischen Leitungen | |
DE8617227U1 (de) | Verlängerungskabel für ein mit einer Fahrzeugantenne verbundenes Antennenkabel | |
DE69710233T2 (de) | Steckverbinder für ein Koaxialkabel und Verfahren zur Montage des Steckverbinders auf dem Ende eines Koaxialkabels. | |
DE7720275U1 (de) | Elektrische leitungskupplung | |
DE2927817C2 (de) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: PATENTANWAELTE MUELLER & HOFFMANN, 81667 MUENCHEN |