DE3036975A1 - Light fitting fastener to wall or ceiling - has housing supporting member with spring tongues snapping over mounting screw head - Google Patents

Abstract

The fastener secures a light fitting to a wall or ceiling, using a mounting screw whose head protrudes through a hole in the light fitting housing. A support member of the latter engages behind the screw head, with an opening of smaller dia. than the head and larger dia. than the shank. The opening (11) in the support member (9) is enclosed by several spring tongues (12) hinged on the member, which snap over the screw head (5) when the member is pressed onto the screw (3) in the axial direction. The member can be secured in the housing, typically by two flexible holders (14) snapping into its recesses (16), or alternatively the member can be integral with the housing.

Description

Vorrichtung zum Befestigen einer Leuchte an einer DeckeDevice for attaching a lamp to a ceiling

oder Wand Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befestigen einer Leuchte an einer Decke oder Wand mittels wenigstens einer mit ihrem Kopf durch ein Schraubenloch im Leuchtengehäuse ragenden Befestigungsschraube und einem hinter den Schraubenkopf greifenden, zur Abstützung des Leuchtengehäuses dienenden scheibenförmigen Auflageelement mit einer Öffnung, deren Durchmesser größer als der Schraubenschaft und kleiner als der Schraubenkopf ist.or wall The invention relates to a device for fastening a lamp on a ceiling or wall by means of at least one with your head a screw hole in the luminaire housing protruding fastening screw and one behind the screw head gripping, serving to support the lamp housing, disc-shaped Support element with an opening whose diameter is larger than the screw shaft and is smaller than the screw head.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art (z.B. DE-GM 7 332 913 und DE-PS 15 39 589) besteht das scheibenförmige Auflageelement aus einer geschlitzten Unterlegscheibe, die nach Aufsetzen des Leuchtengehäuses auf die in eine Decke oder Wand eingedrehte Befestigungsschraube von der Seite her auf den Schraubenschaft aufgesteckt wird und damit das Leuchtengehäuse auf dem Schraubenkopf abstützt. Zwischen Leuchtengehäuse und Decke bzw. Wand bleibt zunächst noch Platz für die Leitungsverlegung und zum elektrischen Anschließen der Leuchte. Darauf werden die Befestigungsschrauben vollständig eingeschraubt und damit das Leuchtengehäuse gegen die Wand bzw. Decke gezogen.In known devices of this type (e.g. DE-GM 7 332 913 and DE-PS 15 39 589) the disc-shaped support element consists of a slotted washer, after placing the luminaire housing on the screwed into a ceiling or wall The fastening screw is pushed onto the screw shaft from the side and so that the luminaire housing is supported on the screw head. Between luminaire housing and ceiling or wall there is still space for the cables to be laid and for electrical connection of the lamp. The fastening screws are on top of it completely screwed in and thus the luminaire housing against the wall or ceiling drawn.

Während der Montage kann es bei noch nicht vollständig angezogenen Befestigungsschrauben infolge Erschütterung o.dgl. vorkommen, daß die Unterlegscheibe hinter dem Schraubenkopf herausrutscht und herabfällt, wodurch sich die Leuchte von den Befestigungsschrauben lösen kann.During assembly it can happen if it is not yet fully tightened Fastening screws or the like as a result of vibration. happen that the washer slips out behind the screw head and falls, causing the lamp can loosen from the fastening screws.

Außerdem muß eine solche Unterlegscheibe immer-als getrenntes Bauteil mitgeliefert werden, was nicht nur die Lagerhaltung, sondern auch die Leuchtenmontage erschwert.In addition, such a washer must always be used as a separate component are included, which not only takes care of storage, but also installation of the luminaires difficult.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Befestigung einer Leuchte mit einem scheibenförmigen Auflageelement zu schaffen, das sich nach dem Aufbringen auf die Befestigungsschraube von dieser nicht mehr lösen kann und das geeignet ist, mit dem Leuchtengehäuse zu einer Einheit integriert zu werden.The invention is therefore based on the object of providing a device for To fix a lamp with a disc-shaped support element, after it has been applied to the fastening screw, this is no longer the case can solve and that is suitable, integrated with the luminaire housing to form a unit to become.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung eingangs erwähnter Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Öffnung im Auflageelement von mindestens zwei Federzungen begrenzt ist, die mit dem Auflageelement scharnierartig verbunden sind und bei dessen axialen Aufdrücken auf die Befestigungsschraube über den Schraubenkopf hinwegfedern.This object is achieved in accordance with a device of the type mentioned at the beginning the invention achieved in that the opening in the support element of at least two Spring tongues is limited, which is connected to the support element in a hinge-like manner are and when it is pressed axially onto the fastening screw via the screw head spring away.

Hierbei wird das mit den Federzungen versehene Auflage element praktisch druckknopfartig auf die Befestigungsschraube aufgesetzt und stützt durch Aufliegen auf dem Schraubenkopf das Leuchtengehäuse ab. Da das Auflageelement ohne äußeren Krafteinfluß nicht wieder über den Schraubenkopf zurückfedern kann, bleibt es mit der Befestigungsschraube unverlierbar verbunden.Here, the support element provided with the spring tongues is practical Put on the fastening screw like a push button and supported by resting the luminaire housing on the screw head. Since the support element without external Force influence cannot spring back over the screw head, it stays with it captive connected to the fastening screw.

Vorzugsweise ist das Auflageelement am Leuchtengehäuse befestigt. Dies hat den Vorteil, daß Leuchtengehäuse und Auflageelement eine Montageeinheit bilden, was die Anbringung einer solchen Leuchte insbesondere an einer hohen Raumdecke erheblich erleichtert.The support element is preferably attached to the lamp housing. This has the advantage that the luminaire housing and support element are one assembly unit form what the attachment of such a lamp, especially on a high ceiling much easier.

In diesem Fall können am Auflageelement wenigstens zwei elastische Halteglieder vorgesehen sein, die in entsprechende Aussparungen im Leuchtengehäuse einrasten.In this case, at least two elastic ones can be used on the support element Retaining members may be provided in corresponding recesses in the lamp housing snap into place.

GemäB einer weiteren bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung kann das Auflage element mit dem Leuchtengehäuse sogar aus einem Stück bestehen. Wenn das Leuchtengehäuse und das Auflageelement mit den Federzungen z.B. aus elastischem Kunststoff besteht, können die Federzungen des Auflageelements angepreßte Teile des Leuchtengehäuses bilden. - Das Auflage element mit den Federzungen kann auch aus Federstahl hergestellt sein.According to a further preferred embodiment of the invention the support element can even consist of one piece with the luminaire housing. If the luminaire housing and the support element with the spring tongues are e.g. made of elastic If there is plastic, the spring tongues of the support element can be pressed-on parts of the luminaire housing. - The support element with the spring tongues can also be made of spring steel.

Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung wird nunmehr anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Abschnitt eines Gehäuseoberteils einer Leuchte, der an einer Decke befestigt werden soll, Fig. 2 einen Querschnitt durch den Gehäuse oberteil längs der Linie II-II der Fig. 1 und Fig. 3 in perspektivischer vergrößerter Darstellung ein bei der Leuchte nach den Fig. 1 und 2 verwendetes Auflageelement.An embodiment according to the invention will now be based on the Drawing described in more detail. 1 shows a longitudinal section through a section a housing upper part of a luminaire that is to be attached to a ceiling, Fig. 2 is a cross section through the upper part of the housing along the line II-II of FIG. 1 and FIG. 3 in an enlarged perspective illustration in the case of the lamp according to 1 and 2 support element used.

In Fig. 1 und 2 ist mit 1 ein an einer Decke 2 zu befestigender Gehäuseoberteil einer Leuchte bezeichnet. Im Bereich von in der Decke 2 eingedrehten Befestigungsschrauben 3 mit einem Schraubenschaft 4 und einem Schraubenkopf 5 ist der Gehäuseoberteil 1 mit Schraubenlöchern 6 versehen. 7 ist ein in den Gehäuseoberteil 1 eingelassener Dichtungsring aus z.B. Gummi.In Fig. 1 and 2 with 1 is to be attached to a ceiling 2 upper housing part of a lamp. In the area of the fastening screws screwed into the ceiling 2 3 with a screw shaft 4 and a screw head 5 is the upper part of the housing 1 provided with screw holes 6. 7 is one that is let into the upper part 1 of the housing Sealing ring made of e.g. rubber.

In einer entsprechend geformten Vertiefung 8 des Gehäuseoberteils 1 sitzt ein in Fig. 3 vergrößert dargestelltes Auflageelement 9, das, ebenso wie der Gehäuseoberteil 1, vorzugsweise aus elastischem Kunststoff hergestellt ist.In a correspondingly shaped recess 8 in the upper part of the housing 1 sits a shown enlarged in Fig. 3 Support element 9, that, like the upper housing part 1, is preferably made of elastic plastic is.

Dieses Auflage element 9 besteht aus einem scheibenförmi gen Grundkörper 10 mit einer zentrischen Öffnung 11, de-.This support element 9 consists of a scheibenförmi gene base body 10 with a central opening 11, de-.

ren Durchmesser größer als der Schraubenschaft 4, aber kleiner als der Schraubenkopf 5 ist. Die Öffnung 11 im Grundkörper 10 is-t von zwei Federzungen 12 begrenzt, welche mit dem Grundkörper 10 an ihren der Öffnung 11 gegenüberliegenden Rändern 13 scharnierartig verbunden sind. An ihren Seitenrändern haben die Federzungen 12 keine Verbindung mit dem Grundkörper 10.ren diameter larger than the screw shaft 4, but smaller than the screw head 5 is. The opening 11 in the base body 10 is made up of two spring tongues 12 limited, which with the base body 10 at their opening 11 opposite Edges 13 are connected like a hinge. The spring tongues have on their side edges 12 no connection with the base body 10.

Auf dem Grundkörper 10 des Auflageelements 9 befinden sich zwei elastischen Halteglieder 14, die beim Einsetzen in das Gehäuseoberteil 1 mit ihren hakenartigen Ansätzen 15 in entsprechende Aussparungen 16 des Gehäuseoberteils 1 einrasten und damit eine feste Verbindung zwischen dem Auflageelement 9 und dem Leuchtengehäuse 1 herstellen.On the base body 10 of the support element 9 there are two elastic ones Holding members 14, when inserted into the upper housing part 1 with their hook-like Lugs 15 snap into corresponding recesses 16 of the upper housing part 1 and thus a firm connection between the support element 9 and the lamp housing 1 manufacture.

Zur Montage der Leuchte an der Decke 2 wird der Gehäuse.-oberteil 1 mit seinen Schraubenlöchern 6 über die Köpfe 5 der in der Decke 2 sitzenden Befestigungsschrauben 3 geschoben. Hierbei werden die Federzungen 12 des Auflageelements 9 durch axiales Aufdrücken auf die Befestigungsschraube 3 durch deren Kopf 5 nach unten weggedrückt und federn bei weiterer Bewegung des Leuchtengehäuses in Richtung Decke über den Schraubenkopf 5 hinweg (in Fig. 1 und 2 strichpunktiert dargestellt). Anschließend nehmen die Federzungen 12 wieder ihre waagerechte Ausgangslage ein und kommen hinter dem Schraubenkopf 5 zur Auflage, wodurch das Leuchtengehäuse abgestützt wird. Nach Verdrahtung der Leuchte etc.The upper part of the housing is used to mount the luminaire on the ceiling 2 1 with its screw holes 6 over the heads 5 of the fastening screws seated in the ceiling 2 3 pushed. Here, the spring tongues 12 of the support element 9 are axially Pressing on the fastening screw 3 by its head 5 pushed downwards and spring when the luminaire housing continues to move towards the ceiling via the Screw head 5 away (dash-dotted lines in FIGS. 1 and 2) shown). The spring tongues 12 then resume their horizontal starting position and come to rest behind the screw head 5, whereby the luminaire housing is supported will. After wiring the luminaire etc.

werden die Befestigungsschrauben 3 angezogen.the fastening screws 3 are tightened.

Das Auflage element 9 kann auch aus Federstahl bestehen.The support element 9 can also consist of spring steel.

Claims (4)

Patentansprüche: C Vorrichtung zum Befestigen einer Leuchte an einer Decke oder Wand mittels wenigstens einer mit ihrem Kopf durch ein Schraubenloch im Leuchtengehäuse ragenden Befestigungsschraube und einem hinter den Schraubenkopf greifenden, zur Abstützung des Leuchtengehäuses dienenden scheibenförmigen Auflageelement mit einer Öffnung, deren Durchmesser größer als der Schraubenschaft und kleiner als der Schraubenkopf ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (11) im Auflageelement (9) von mindestens zwei Federzungen (12) begrenzt ist, die mit dem Auflageelement scharnierartig verbunden sind und bei dessen axialen Aufdrücken auf die Befestigungsschraube (3) über den Schraubenkopf (5) hinwegfedern. Claims: C device for attaching a lamp to a Ceiling or wall means at least one with its head through a screw hole fixing screw protruding in the luminaire housing and one behind the screw head gripping, disc-shaped support element serving to support the lamp housing with an opening the diameter of which is larger than the screw shaft and smaller than the screw head, characterized in that the opening (11) in the support element (9) is limited by at least two spring tongues (12), which are connected to the support element are connected like a hinge and when it is axially pressed onto the fastening screw (3) Spring away over the screw head (5). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,-dadurch gekennzeichnet, daß das Auflageelement (9) am Leuchtengehäuse (1) befestigt ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support element (9) is attached to the lamp housing (1). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Auflageelement (9) wenigstens zwei elastische Halteglieder (14) vorgesehen sind, die in entsprechende Aussparungen (16) im Leuchtengehäuse (1) einrasten.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the support element (9) at least two elastic retaining members (14) are provided in corresponding Engage the recesses (16) in the lamp housing (1). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auflageelement mit dem Leuchtengehäuse aus einem Stück besteht.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support element consists of one piece with the luminaire housing.