Claims (8)
1 2 einem Wärmeträger durchströmten Absorber, auf den Patentansprüche: die von einem Reflektor reflektierten Sonnenstrahlen fallen, wobei der Absorber von einem strahlungsdurch-1 2 absorber through which a heat transfer medium flows, to which claims: the sun rays reflected by a reflector fall, the absorber being
1. Vorrichtung zur Ausnutzung der Sonnenener- lässigen Bauteil abgedeckt sein kann und die Vorrichgie für die Beheizung von Räumen und/oder Erwär- 5 tung als Teil einer Fassadenverkleidung zur Anbringung
mung von Brauchwasser mit Einern durch die Son- an Wänden und/oder Dächern von Gebäuden ausgebilnenstrahlen erwärmbaren und von einem Wärme- detist.1. Device for utilizing the solar permissible component can be covered and the device for heating rooms and / or heating as part of a facade cladding for attachment
mation of domestic water with ones through the sun rays on walls and / or roofs of buildings can be heated and by a heat detist.
träger durchströmten Absorber, auf den die von ei- Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE-OSA device of this type is from DE-OS
nem Reflektor reflektierten Sonnenstrahlen fallen, 28 52 184 bekannt Bei dieser bekannten Vorrichtung istNem reflector reflected sunbeams fall, 28 52 184 known In this known device is
wobei der Absorber von einem strahlungsdurchläs- io jedem Absorber ein Reflektor zugeordnet, der als Hohl-whereby the absorber of a radiation passage is assigned to each absorber a reflector, which is a hollow
sigen Bauteil abgedeckt sein kann und die Vorrich- spiegelrinne ausgebildet ist und sich muschelartig umSigen component can be covered and the Vorrich- mirror channel is formed and shell-like around
tung als Teil einer Fassadenverkleidung zur Anbrin- den rohrförmigen Absorber wölbt Um eine wirksameas part of a facade cladding for attaching tubular absorber arches
gung an Wänden und/oder Dächern von Gebäuden Ausnutzung der eingestrahlten und gebündelten Son-on walls and / or roofs of buildings Use of the irradiated and bundled sun
ausgebildet ist dadurch gekennzeichnet, nenenergie zu erreichen, muß der Reflektor eine ver-designed is characterized to achieve low energy, the reflector must have a
daß der Reflektor (4), bezogen auf die bekleidete 15 hältnismäßig große Bauhöhe aufweisen, was sich insbe-that the reflector (4), based on the clothed 15, have a relatively large overall height, which is in particular
Räche des Gebäudes, mehrere voneinander durch sondere nachteilig auf die Befestigung des ReflektorsRevenge of the building, several from each other by special detrimental to the attachment of the reflector
Zwischenräume getrennte und stufenartig gegenein- bzw. der Vorrichtung auswirktInterstices separate and step-like effects against one another or the device
ander versetzte Zonen (4a, 4b, 4c, 4d) unterschiedlich Ähnliche Vorrichtungen sind in der I)S 39 74 824 undother offset zones (4a, 4b, 4c, 4d) different. Similar devices are in I) S 39 74 824 and
geneigter Oberfläche besitzt, und daß eine Vielzahl der EP 00 02 374 offenbarthas inclined surface, and that a plurality of EP 00 02 374 discloses
von reflektierenden Zonen (4a, 46,4c, 4d) des Reflek- 20 Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde,of reflective zones (4a, 46,4c, 4d) of the reflector 20 The invention is therefore based on the object
tors (4) jeweils einem Absorber (5) zugeordnet ist eine Vorrichtung zur Verkleidung von Wänden odertors (4) each associated with an absorber (5) is a device for covering walls or
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- von Dächern von Gebäuden so auszubilden, daß sich bei
zeichnet daß der Absorber (5) gegen die einfallen- besonders wirksamer Ausnutzung der eingestrahlten
den Sonnenstrahlen (6) durch einen Gegenreflektor und gebündelten Sonnenenergie eine geringe Bauhöhe
(9) abgeschirmt ist 25 ergibt2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the roofs of buildings are designed in such a way that at
distinguishes that the absorber (5) against the incident - particularly effective utilization of the incident
the sun's rays (6) through a counter reflector and bundled solar energy a low overall height
(9) shielded gives 25
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfinzeichnet, daß zwischen den gestuften Zonen (4a, 46, dung vorgeschlagen, daß der Reflektor, bezogen auf die
4c, Ad) des Reflektors (4) und der Rückseite der Bau- bekleidete Fläche des Gebäudes, mehrere voneinander
platte (2) ein aus wärmeisolierendem Material beste- durch Zwischenräume getrennte und stufenartig gegenhendes, gestuftes Formstück angeordnet ist 30 einander versetzte Zonen unterschiedlich geneigter3. Apparatus according to claim 1, characterized in that, according to the invention, between the stepped zones (4a, 46, manure proposed that the reflector, based on the 4c, Ad) of the reflector (4) and the Back of the building clad surface of the building, several plates (2) from one another, a stepped molded piece made of heat-insulating material, separated by gaps and arranged in a step-like manner, is arranged 30 offset zones with different inclines
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Oberfläche besitzt und daß eine Vielzahl von reflektiezeichnet, daß im Strahlengang vor den reflektieren- renden Zonen des Reflektors jeweils einem Absorber
den Zonen (4a, 46,4c, 4d) an sich bekannte Zylinder- zugeordnet ist4. Apparatus according to claim 1, characterized in that it has a plurality of reflective surfaces and that in the beam path in front of the reflective zones of the reflector one absorber is assigned to the zones (4a, 46,4c, 4d) known cylinders is
linsen (15) parallel zur Längsachse des Absorbers (5) Durch diese Ausbildung wird eine geringe Bauhöhe
angeordnet sind und die Zonen (4a, 46, 4c, Ad) des 35 des Reflektors erreicht Darüber hinaus besteht durch
Reflektors (4), auf welche die Sonnenstrahlen (6) diese Ausbildung der Vorteil, daß bedarfsweise eine
nach dem Passieren der Zylinderlinsen (15) auftref- oder mehrere Zonen des Reflektors ausgewechselt werfen, gekrümmt sind. den können. Durch die einzelnen Zonen ist darüber hin-lenses (15) parallel to the longitudinal axis of the absorber (5). This design results in a low overall height and reaches the zones (4a, 46, 4c, Ad) of the 35 of the reflector Sunbeams (6) this design has the advantage that, if necessary, one or more zones of the reflector that strike after passing through the cylinder lenses (15) are curved. the can. The individual zones also
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- aus der Reflektor preiswert herzustellen.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the reflector can be manufactured inexpensively.
zeichnet, daß der Reflektor (4) aus einem elastisch 40 Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Ansprü-distinguishes that the reflector (4) consists of an elastic 40. Further features of the invention are in the claims
deformierbaren Werkstoff besteht und auf der Hin- chen 2—8 offenbartdeformable material and disclosed on the back 2-8
terseite durch mehrere Reihen von vertikalen Stüt- Die Erfindung wird nachfolgend anhand in einerbottom side by several rows of vertical support The invention is based on in a
zen verschiedener Form schwenkbar gehalten ist. Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher er-zen of various shapes is held pivotable. Drawings of illustrated embodiments in more detail
6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- läutert Dabei zeigt6. Apparatus according to claim 1, characterized in that it shows
zeichnet, daß sie eine Einrichtung zur Veränderung 45 F i g. 1 eine vereinfachte Darstellung einer Vorrichder Lage des Absorbers (5) aufweist tung zur Ausnutzung der Sonnenenergie gemäß der Er-indicates that they have a device for changing 45 F i g. 1 shows a simplified representation of a device for the position of the absorber (5) for utilizing the solar energy according to the
7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- findung,7. Device according to claim 1, characterized in that
zeichnet, daß auf ihrer dem Licht zugewendeten Au- F i g. 2 eine perspektivisch dargestellte, gegenüberdraws that on her eye turned towards the light F i g. 2 is a perspective view, opposite
ßenseite mehrere strahlungsdurchlässige Zylinder- der F i g. 1 abgeänderte Ausbildung einer Vorrichtung,
linsen (15) parallel zueinander angeordnet sind, die 50 F i g. 3 eine weitere Ausbildung einer Vorrichtung ge-On the outside several radiation-permeable cylinders of FIG. 1 modified design of a device,
lenses (15) are arranged parallel to each other, the 50 F i g. 3 another embodiment of a device
sich in Längsrichtung erstreckende Hohlräume auf- maß der Erfindung,longitudinally extending cavities measured according to the invention,
weisen, die von einem Wärmeträger durchströmt Fig.4 eine abgeänderte Ausbildung einer Vorrich-show, through which a heat transfer medium flows Fig. 4 a modified design of a device
sind. tung der Erfindung undare. processing of the invention and
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, in Verbindung Fig.5 eine Ausbildung einer Vorrichtung, die insbemit einer Wärmepumpenanlage, dadurch gekenn- 55 sondere als Dachplatte geeignet ist.8. The device according to claim 7, in conjunction with Fig. 5, an embodiment of a device which is particularly suitable as a roof panel, in particular with a heat pump system, thereby marked.
zeichnet, daß der in den Hohlräumen der Zylinder- Von einer Vorrichtung zur Ausnutzung der Sonnenlinsen (15) befindliche Wärmeträger als Wärmequel- energie für die Beheizung von Räumen und/oder Erle für den Wärmetauscher der Wärmepumpenanla- wärmung von Brauchwasser ist in der F i g. 1 eine in
ge dient und in einem geschlossenen Kreislauf ge- Gebrauchsstellung befindliche Bauplatte 2 gezeigt, die
führt ist. 60 beispielsweise aus geschäumtem Kunststoff gebildet ist.shows that the heat transfer medium in the cavities of the cylinder from a device for utilizing the solar lenses (15) as heat source energy for heating rooms and / or alder for the heat exchanger of the heat pump system for heating domestic water is shown in FIG . 1 one in
ge serves and shown in a closed circuit ge position of use building panel 2, the
leads is. 60 is formed for example from foamed plastic.
Dieser Bauplatte 2 ist ein durch ein Rohr gebildeterThis building board 2 is formed by a pipe
Absorber 5 vorgeordnet. Die dem Absorber 5 zugeordnete Fläche der Bauplatte 2 ist als Reflektor 4 ausgebildet, der gemäß der Erfindung mehrere, voneinanderUpstream absorber 5. The surface of the building board 2 assigned to the absorber 5 is designed as a reflector 4, which according to the invention is several from one another
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur 65 durch Zwischenräume 3 getrennte und stufenartig gc-■( The invention relates to a device for gc- ■ (
Ausnutzung der Sonnenenergie für die Beheizung von geneinander versetzte Zonen 4a, 46, 4c, Ad mit unter-Utilization of solar energy for the heating of mutually offset zones 4a, 46, 4c, Ad with under-
|| Räumen und/oder Erwärmung von Brauchwasser mit schiedlich geneigter Oberfläche besitzt. Die Neigung|| Room and / or heating of domestic water with differently inclined surface possesses. The inclination
einem durch die Sonnenstrahlen erwärmbaren und von der Oberfläche der einzelnen Zonen 4a. 46. 4c. 4t/ ist soone which can be heated by the rays of the sun and from the surface of the individual zones 4a. 46. 4c. 4t / is like that