DE3035938C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Übergeben von aus einzelnen Blättern und Lagen bestehenden, auf einer Auflage gleitend zugeführten ungebundenen Blocks an eine Bearbeitungs­ stelle im Förderbereich einer Buchbindereimaschine, bei der die übernehmende Bearbeitungsstelle sich gegenüberliegende Endlos­ förderer wie Plattenketten zum Fördern dazwischenliegender Blocks aufweist, welche die vor der Übergabe auf eine niedri­ gere, der Weiterförderung entsprechende Geschwindigkeit abge­ bremsten Blocks übernehmen. The invention relates to a device for transferring from individual sheets and layers existing on one edition slidably fed unbound blocks to a machining place in the conveyor area of a bookbinding machine, where the processing station taking over opposite endless Conveyors such as plate chains for conveying intermediate items Blocks, which the before the transfer to a low lower speed corresponding to further conveyance brake blocks.  

Es ist gemäß DD 1 08 954 bekannt, daß in der Buchblock­ förderbahn horizontal geführte, vorzugsweise an einer endlosen Förderkette befestigte Mitnehmer, im Bereich der Geschwindigkeitsänderung durch Umlenkkettenräder in eine schräge Laufrichtung umgelenkt werden. Die Umlenkung erfolgt derart, daß die wirksame horizontale Geschwindig­ keitskomponente kleiner ist als die Fördergeschwindigkeit der schräg geförderten Mitnehmer. Die Umlenkkettenräder sind horizontal verstellbar, wodurch die horizontale Ge­ schwindigkeitskomponente, entsprechend den Erfodernissen, eingestellt werden kann. Die horizontale Geschwindigkeit der Mitnehmer und damit der transportierten Buchblocks soll in dem Übergabebereich der Geschwindigkeit entsprechen, mit der die nachfolgende Fördereinrichtung transportiert. Dieser Einrichtung liegt der Nachteil zugrunde, daß die Buchblocks sich durch ihre Massenträgheit bei der Geschwin­ digkeitsänderung von den Mitnehmern lösen können, wodurch sich Verschiebungen im Buchblock ergeben. Denn die Flieh­ kräfte aus Geschwindigkeit und Masse sind größer als die Reibkräfte aus der Auflage der Blocks. Es ist hierbei wei­ terhin nachteilig, daß beim Einlauf der Buchblocks in die mit geringerer Geschwindigkeit betriebene Fördereinrich­ tung, es ebenfalls zu Verschiebungen der einzelnen, noch losen Falzbogen zueinander kommt. Bei in der Verzögerungs­ phase vom Mitnehmer gelösten Blocks können sich die äuße­ ren Falzbogen, durch die zusätzliche Seitenreibung beim Einlauf in die aus Förderbändern oder aus Plattenketten ge­ bildete Fördereinrichtung, verschieben.It is known according to DD 1 08 954 that in the book block conveyor track guided horizontally, preferably on one Endless conveyor chain of attached carriers, in the area the change in speed by deflection sprockets in an oblique running direction can be deflected. The redirection takes place in such a way that the effective horizontal speed speed component is smaller than the conveying speed the diagonally conveyed driver. The deflection sprockets are horizontally adjustable, making the horizontal Ge speed component, according to the requirements, can be adjusted. The horizontal speed the driver and thus the transported book blocks  correspond to the speed in the transfer area, with which the subsequent conveyor is transported. This device is based on the disadvantage that the Book blocks are characterized by their inertia at the speed can change the capacity change from the drivers, whereby there are shifts in the book block. Because the flee forces from speed and mass are greater than that Frictional forces from the support of the blocks. It is white here disadvantageous that when the book blocks into the conveyor operated at a lower speed tion, there are also shifts in the individual, yet loose folding sheet comes together. At in the delay The blocks released from the driver can ren fold sheet, through the additional side friction at Infeed into ge from conveyor belts or from plate chains formed conveyor, move.

Weiterhin wurde in der DD 1 41 972 vorgeschlagen, durch eine Blaslufteinrichtung vor dem Einlauf der Buchblocks in die Plattenkette, eine Minderung der Seitenreibung und ein daraus resultierendes Vermeiden der Verschiebung zu erreichen. Bei dieser Einrichtung wird der Nachteil der fußseitigen Reibung beim Abbremsen der Buchblocks ebenfalls nicht beseitigt, so daß daraus resultierende Verschiebungen von inneren Falzbogen weiter­ hin möglich sind.Furthermore, DD 1 41 972 proposed by a blowing air device in front of the Entry of the book blocks into the plate chain, a reduction the side friction and a resulting avoidance to achieve the shift. At this facility becomes the disadvantage of foot-side friction when braking the book blocks also not removed, so that from it resulting displacements of inner folded sheets further are possible.

Es ist das Ziel der Erfindung, einen aus losen Blättern oder Falzbogen bestehenden Block von einer Fördereinrich­ tung an eine mit anderer Geschwindigkeit transportierende Fördereinrichtung zu übergeben, wobei in der Übergabephase kein Lösen vom 1. Fördersystem erfolgen soll.It is the object of the invention to make one from loose sheets or folded sheet block from a conveyor to a vehicle transporting at a different speed Transfer conveyor, being in the handover phase no detachment from the 1st conveyor system should take place.

Daraus leitet sich die Aufgabe ab, die Blocks bei dieser Geschwindigkeitsänderung so abzubremsen, daß sie sich nicht vorzeitig vom ersten Fördersystem lösen können und außer der äußeren Lagen auch die inneren Lagen der Blocks zielgerichtete Bremswirkung erhalten und der Plattenketten­ einlauf so gestaltet wird, daß keine Verschiebungen am ein­ laufenden Block erfolgen.The task derives from this, the blocks in this Braking speed change so that it stops cannot release prematurely from the first conveyor system and in addition to the outer layers, the inner layers of the blocks get targeted braking effect and the plate chains Inlet is designed so that no shifts on block in progress.

In einer Buchbindereimaschine, vorzugsweise in einer Fäl­ zel- und Klebebindemaschine, werden aus einzelnen Falz­ bogen zusammengestellte Blocks transportiert. Eine Förder­ einrichtung, die vorzugsweise aus einer Zuführkette mit in gleichem Abstand angeordneten Mitnehmern besteht, trans­ portiert die auf einer Auflage stehenden Blocks zu einer zweiten Fördereinrichtung. Diese zweite Fördereinrichtung besteht vorzugsweise aus zwei umlaufenden Plattenketten, zwischen denen der Block eingeklemmt und transportiert wird. Sie arbeitet bevorzugt mit einer geringeren Trans­ portgeschwindigkeit als die erste Fördereinrichtung. Um die in dem Übergabebereich auftretenden Verschiebungen der einzelnen Falzbogen weitgehend zu vermeiden, ist die Auf­ lage in dem Übergabebereich erfindungsgemäß als Saugplatte ausgebildet, und im Plattenketteneinlauf mindestens ein Ende der Plattenkette mit einem taktmäßig arbeitenden Betätigungsmechanismus zur Vergrößerung des Einlaufs versehen. Die Schließ­ einrichtung kann sowohl nur eine Plattenkette betätigend ausgebildet sein, als auch so, daß beide Plattenketten taktmäßig öffnen und schließen. Die Saugplatte kann ent­ sprechend der Breite der transportierten Blocks so einge­ stellt werden, daß nur der unmittelbare Bereich, in dem der Block transportiert wird, mit Saugluft beaufschlagt wird. Damit erfolgt eine volle Konzentration der zur Ver­ fügung stehenden Saugluft auf den jeweils anliegenden Block. Die durch den Mitnehmer der ersten Fördereinrichtung in den Übergabebereich transportierten Blocks kommen mit der größeren Geschwindigkeit an. Im Übergabebereich taucht der Mitnehmer über das Umlenkelement nach unten ab und besitzt, entsprechend der jeweiligen Formatgröße, in einem bestimm­ ten und exakt erfaßten Punkt in Förderrichtung die gerin­ gere Geschwindigkeit v _P der zweiten Fördereinrichtung. Während dieser Verringerung der Fördergeschwindigkeit wird der transportierte Block zusätzlich durch die Saugluft im Bereich der Saugplatte abgebremst und läuft in den durch die Taktsteuerung geöffneten Plattenketteneinlauf ein. Wenn der Punkt der Geschwindigkeitsbestimmung des Blockes und der zweiten Fördereinrichtung erreicht ist, wird durch die Taktsteuerung der Plattenketteneinlauf geschlossen und damit der Block sicher übernommen.In a bookbinding machine, preferably in a felling and perfect binding machine, blocks assembled from individual folding sheets are transported. A conveyor, which preferably consists of a supply chain with equally spaced drivers, trans ported the blocks on a support to a second conveyor. This second conveyor preferably consists of two rotating plate chains, between which the block is clamped and transported. It preferably works with a lower transport speed than the first conveyor. In order to largely avoid the displacements of the individual folded sheets occurring in the transfer area, the position in the transfer area according to the invention is designed as a suction plate, and in the plate chain inlet at least one end of the plate chain is provided with a cyclically operating actuating mechanism for enlarging the inlet. The locking device can be designed to actuate only one plate chain, as well as so that both plate chains open and close cyclically. The suction plate can be adjusted accordingly to the width of the transported blocks so that only the immediate area in which the block is transported is subjected to suction air. This ensures that the available suction air is fully concentrated on the adjacent block. The blocks transported into the transfer area by the driver of the first conveyor device arrive at the higher speed. In the transfer area, the driver dips down over the deflecting element and, in accordance with the respective format size, has the lower speed v _{P of} the second conveyor in a specific and precisely detected point in the conveying direction. During this reduction in the conveying speed, the transported block is additionally braked by the suction air in the area of the suction plate and runs into the plate chain inlet opened by the clock control. When the point of speed determination of the block and the second conveyor is reached, the plate chain inlet is closed by the cycle control and the block is thus safely taken over.

Damit werden Verschiebungen der einzelnen Falzbogen des Blockes vermieden und die Falzbogen können sich auch nicht vom Mitnehmer lösen.This means that the individual folding sheets of the Blockes avoided and the folded sheets can not detach from the carrier.

In den Zeichnungen sind dargestelltThe drawings show

Fig. 1 eine Seitenansicht des Übergabebereiches der Blocks zwischen den beiden Förder­ einrichtungen, Fig. 1 is a side view of the transfer area of the blocks between the two conveying devices,

Fig. 2 eine Draufsicht gem. Fig. 1 mit geöffnetem Plattenketteneinlauf, Fig. 2 is a top view. Fig. 1 with open inlet plate chain,

Fig. 3 eine Draufsicht gem. Fig. 1 mit geschlossenem Plattenketteneinlauf. Fig. 3 is a plan view. Fig. 1 with closed plate chain inlet.

In einer Fälzel- und Klebebindemaschine werden Blocks 1, die vorwiegend aus einzelnen Falzbogen zusammengetragen sind, durch eine Fördereinrichtung, vorzugsweise als Zu­ führkette 2 ausgebildet, transportiert. An der Zuführkette 2 sind Mitnehmer 3 in regelmäßigen Abständen angeordnet und schieben den Block 1 auf der Auflage 4 in Richtung Fälzel­ station. Vor der Fälzelstation werden die Blocks 1 an eine zweite Fördereinrichtung, die vorzugsweise als Plattenkette 5; 6 ausgebildet ist, übergeben. Die Transportgeschwindigkeit der Plattenkette 5; 6 ist kleiner als die der Zuführ­ kette 2. Deshalb müssen die herangeführten Blocks 1 vor der Plattenkette 5; 6 abgebremst werden und in einem ziemlich gleichmäßigen und geringen Abstand voneinander zum Fälzeln weitertransportiert werden. Die Abstände der ankommenden Blocks sind jeweils bei der Bearbeitung einer Formatgröße gleichmäßig und werden bestimmt durch die Abstände der Mit­ nehmer 3 und die Länge der zu bearbeitenden Blocks 1. Im Bereich des Umlenkelementes 7, in diesem Fall eines Ketten­ rades, in dem die Übergabe des Blocks 1 an die Plattenkette 5; 6 erfolgt, treten durch die hohen Taktleistungen erheb­ liche Verzögerungen auf, die zu einer ungenauen Übergabe der Blocks 1 in die Plattenkette 5; 6 führen.In a folder and perfect binding machine, blocks 1 , which are mainly composed of individual folded sheets, are transported by a conveyor, preferably designed as a chain 2 . On the supply chain 2 drivers 3 are arranged at regular intervals and push the block 1 on the support 4 in the direction of felling station. Before the felling station, the blocks 1 are connected to a second conveyor, which is preferably a plate chain 5; 6 is formed, handed over. The transport speed of the plate chain 5; 6 is smaller than that of the feed chain 2 . Therefore, the blocks 1 in front of the plate chain 5; 6 are braked and transported at a fairly uniform and small distance from each other for felling. The distances between the incoming blocks are even when processing a format size and are determined by the distances of the participants 3 and the length of the blocks to be processed 1 . In the area of the deflection element 7 , in this case a chain wheel, in which the transfer of the block 1 to the plate chain 5; 6 takes place, occur due to the high clock rates considerable union delays that lead to an inaccurate transfer of the blocks 1 in the plate chain 5; 6 lead.

Es wurde deshalb vorgesehen, daß im Übergabebereich die Plattenkette 6 durch eine taktgesteuerte Schließeinrichtung 8 geöffnet wird und dadurch ein sicherer Einschub der Blocks 1 in die Plattenkette 5; 6, mit höhrerer Geschwindigkeit und ohne Seitenreibung erfolgen kann.It was therefore provided that the plate chain 6 is opened in the transfer area by a clock-controlled locking device 8 and thereby a safe insertion of the blocks 1 into the plate chain 5; 6 , can be done at higher speed and without side friction.

Der Plattenketteneinlauf ist dabei so gestaltet, daß er vor dem Einlaufen eines Blocks 1 geöffnet ist. Wenn der ankommen­ de abgebremste Block 1 die gleiche Geschwindigkeit wie die Plattenkette 5; 6 erreicht hat, so wird durch ein taktgesteuer­ tes Signal die Schließeinrichtung des Plattenketteneinlaufes geschlossen und der Block verschiebungsfrei in der Platten­ kette 5; 6 weiter transportiert. Nachdem der Block 1 von der Plattenkette 5; 6 fest erfaßt wurde, wird vor dem Einlaufen des nächsten Blocks 1 der Plattenketteneinlauf über die als Betätigungsmechanismus ausgebildete Schließeinrichtung 8 wieder geöffnet.The plate chain inlet is designed so that it is open before the arrival of a block 1 . If the arriving de decelerated block 1 the same speed as the plate chain 5; 6 has reached, the locking device of the plate chain inlet is closed by a clock-controlled signal and the block chain in the plate chain 5; 6 transported further. After the block 1 of the plate chain 5; 6 has been firmly recorded, the plate chain inlet is opened again via the closing device 8 , which is designed as an actuating mechanism, before the next block 1 is run in .

Die taktgesteuerte Schließeinrichtung 8 kann sowohl zur Be­ tätigung nur einer Plattenkette 5 oder 6 vorgesehen sein als auch zur Betätigung beider Plattenketten 5 und 6. Der mit der Geschwindigkeit v _K der Zuführkette 2 bewegte Mitnehmer 3 erreicht beim Abtauchen im Bereich des Umlenk­ elementes 7 in einem bestimmten Punkt die Geschwindigkeit v _P der Plattenkette 5; 6. Bei Erreichen dieses Punktes und damit einer gleichen Geschwindigkeit v _P des Blocks 1 und der Plat­ tenkette 5; 6 wird durch ein taktgesteuertes Signal die Schließeinrichtung 8 des Plattenketteneinlaufes betätigt und die federnde Plattenkette 6 im Plattenketteneinlauf ge­ schlossen, womit der Block sicher übernommen wird. Nach dem Erfassen des Blocks 1 durch die Plattenkette 5; 6 wird die Schließeinrichtung 8 wieder betätigt und damit der Plattenketteneinlauf geöffnet, um den nächsten Block 1 einlaufen zu lassen.The clock-controlled locking device 8 can be provided both for actuating only one plate chain 5 or 6 and for actuating both plate chains 5 and 6 . The moving at the speed v _{K of} the supply chain 2 driver 3 reaches the immersion element 7 at a certain point, the speed v _{P of} the plate chain 5 when diving in the area ; 6 . Upon reaching this point and thus a same speed v _{P of} the block 1 and the plate chain 5; 6 , the locking device 8 of the plate chain inlet is actuated by a clock-controlled signal and the resilient plate chain 6 is closed in the plate chain inlet, whereby the block is safely taken over. After the block 1 has been caught by the plate chain 5; 6 , the locking device 8 is actuated again and the plate chain inlet is thus opened in order to allow the next block 1 to enter.

Zur Gewährleistung einer sicheren Übernahme und zur Ver­ hinderung von Verschiebungen der einzelnen Falzbogen im Block 1 ist weiterhin die Auflage 4 im Bereich des Platten­ ketteneinlaufes als Saugplatte 9 ausgebildet. Die Saugplatte 9 ist über einen Saugkanal 10 mit einem nicht dargestellten Saugluftanschluß verbunden. Im Bereich der in ihrer wirk­ samen Breite auf die Breite der Blocks einstellbaren Saug­ platte 9 werden die auf dem Rücken stehenden Falzbogen des Blocks 1 angesaugt und dabei abgebremst. Hierdurch wird eine genaue Auflage der Rücken der Blocks 1 auf der Saugplatte 9 erreicht und Verschiebungen der Falzbogen vermieden. Die Falz­ bogen bleiben in der Phase der Geschwindigkeitsminderung der Mitnehmer 3 im Bereich des Umlenkelementes 7, durch die Saug­ luftwirkung in einer Ebene und ein Lösen der einzelnen Lagen vom Mitnehmer 3 wird vermieden. To ensure a safe takeover and to prevent displacement of the individual folded sheets in block 1 , the support 4 in the area of the plate chain inlet is designed as a suction plate 9 . The suction plate 9 is connected via a suction channel 10 to a suction air connection, not shown. In the area of the effective width to the width of the blocks adjustable suction plate 9 , the standing sheet of block 1 are sucked in and slowed down. As a result, the back of the blocks 1 is precisely supported on the suction plate 9 and displacements of the folded sheets are avoided. The folded sheet remain in the phase of speed reduction of the driver 3 in the region of the deflecting element 7 , through the suction air effect in one plane and loosening of the individual layers from the driver 3 is avoided.

Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of the reference numerals used

1 Buchblocks
2 Zuführkette
3 Mitnehmer
4 Auflage
5 Plattenkette
6 Plattenkette
7 Umlenkelement
8 Schließeinrichtung
9 Saugplatte
10 Saugkanal
v _K = Geschwindigkeit der Zuführkette
v _P = Geschwindigkeit der Plattenkette 1 book block
2 feed chain
3 drivers
4th edition
5 plate chain
6 plate chain
7 deflection element
8 locking device
9 suction plate
10 suction channel
v _K = speed of the feed chain
v _P = speed of the plate chain

Claims (2)

1. Einrichtung zum Übergeben von aus einzelnen Blättern und Lagen bestehenden, auf einer Auflage gleitend zugeführten ungebundenen Blocks an eine Bearbeitungsstelle im Förderbe­ reich einer Buchbindereimaschine, bei der die übernehmende Bearbeitungsstelle sich gegenüberliegende Endlosförderer wie Plattenketten zum Fördern dazwischenliegender Blocks aufweist, welche die vor der Übergabe auf eine niedrigere, der Weiterförderung entsprechende Geschwindigkeit abge­ bremsten Blocks übernehmen, dadurch gekennzeichnet, daß im Förderbereich des Geschwindigkeitswechsels die Auflage (4) als Saugplatte (9) ausgebildet ist und im Plattenketten­ einlauf mindestens ein Ende der Plattenkette (5 und/oder 6) mit einem taktmäßig arbeitenden Betätigungsmechanismus (8) zur Vergrößerung des Einlaufs versehen ist.1.Means for transferring unbound blocks consisting of individual sheets and layers, slidingly fed on a support, to a processing point in the conveying area of a bookbinding machine, in which the receiving processing point has opposing endless conveyors such as plate chains for conveying intermediate blocks, which are the prior to the transfer to a lower speed, corresponding to further conveyed speed, slowed down blocks, characterized in that the support ( 4 ) is designed as a suction plate ( 9 ) in the conveying area of the speed change and at least one end of the plate chain ( 5 and / or 6 ) enters the plate chain a cyclically operating actuating mechanism ( 8 ) is provided to enlarge the inlet. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugplatte (9) zur partiellen und taktgesteuerten Be­ aufschlagung mit Saugluft, breitenveränderlich ausgebildet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the suction plate ( 9 ) for partial and clock-controlled loading with suction air, is designed to vary in width.