DE3034764A1

DE3034764A1 - LOCKING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A LOCK

Info

Publication number: DE3034764A1
Application number: DE19803034764
Authority: DE
Inventors: Julius 7000 Stuttgart Maus
Original assignee: Gretsch Unitas GmbH; Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Current assignee: Gretsch Unitas GmbH; Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Priority date: 1980-09-15
Filing date: 1980-09-15
Publication date: 1982-03-25
Also published as: DE3034764C2; FR2490268A1; FR2490268B1

Description

Firmacompany

Gretsch-Unltäs GmbH Baubeschlagf.'abrlkGretsch-Unltäs GmbH Baubeschlagf.'abrlk

7257 Dltzlngen7257 diameters

Sperrvorrichtung, Insbesondere für ein SchloßLocking device, especially for a lock

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sperrvorrichtung für ein nittels eines antreibbaren Rads, insbesondere Zahnrads, verschiebbares, wenigstens ein Verriegelungsglied tragendes Schub- ;lled, vorzugsweise eines Schlosses oder einer Tür bzw. eines ^rensters, wobei jedes Verriegelungsglied mit einem zumindest eim Verriegeln ortsfesten Verriegelungsgegenglied zusammenirkt. Im Falle einer Tür oder eines Fensters sind die Verrieelungsglieder Schließzapfen od. dgl., die mit Schließblechen d. dgl. zusammenwirken, wobei sich letztere in bevorzugter 2ise am Blendrahmen befinden, während die Schließzapfen od.The invention relates to a locking device for a Nittel a drivable wheel, in particular gear, displaceable, at least one locking member carrying thrust; lled, preferably a lock or a door or of a ^r ensters, each latch member fixed with an at least eim locking locking counter member cooperates. In the case of a door or a window, the locking members are locking pins or the like. Like. Cooperate, the latter being located in a preferred 2ise on the frame, while the locking pin od.

ORIGINAL INSPECTED COPYORIGINAL INSPECTED COPY

dgl. Teil des am Flügel angebrachten Beschlags sind. Insbesondere wenn an der Schließseite eines solchen Flügels mehrere, im Abstand voneinander angeordnete Verriegelungsstellen vorhanden sind, 1st sowohl ein wirksamer Schutz gegen Einbrüche als auch ein gutes Anliegen des Flügels an seinen Blendrahmen gewährleistet. Andererseits sind aber derartige Verriegelungen für Einbrecher kein unüberwindliches Hindernis. Dies gilt insbesondere, wenn der Kriminelle unmittelbar auf das oder eines der Verriegelungsglieder einwirkt und dieses in Entriegelungsrichtung verschiebt. Dies ist, wie sich herausgestellt hat, für Einbrecher weit erfolgversprechender als ein Einwirken auf das Betätigungsorgan, mit welchem die Verriegelung vorgenommen wird.Like. Part of the fitting attached to the wing. Especially if on the closing side of such a wing several, im There are locking points arranged at a distance from one another, is an effective protection against break-ins as well as a good fit of the sash to its frame is guaranteed. On the other hand, however, such locks are for burglars no insurmountable obstacle. This is especially true if the criminal directly targets the or one of the Acts locking members and moves this in the unlocking direction. This is how it turned out for Burglars are far more promising than acting on the actuating element with which the locking is carried out will.

Infolgedessen besteht ein Bedürfnis, eine Sperrvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche verhindert, daß sich eine Verriegelungsvorrichtung gewissermaßen von hinten her zurückstellen läßt, indem man auf das oder die Verriegelungsglieder einwirkt.As a result, there is a need, a locking device of To create the type mentioned at the outset, which prevents a locking device from being reset, as it were, from behind lets by acting on the locking member or members.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Sperrvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechend dem kennzeichnenden Teil dieses Anspruchs ausgebildet ist. Kernstück dieser Sperrvorrichtung sind die zweiteilige Ausbildung des Schubglieds und das Zusammenwirken des Schubglied-Schwenkteils mit dem ortsfesten Sperrglied. In derTo solve this problem, it is proposed according to the invention that that the locking device is designed according to the preamble of claim 1 in accordance with the characterizing part of this claim is. The core of this locking device are the two-part design of the push member and the interaction of the Push member pivot part with the fixed locking member. In the

ORIGINAL INSPECTED COPYORIGINAL INSPECTED COPY

- 4t - 4t

Entrlegelungssteilung des oder der Verriegelungcglleder befindet sich auch die Sperrvorrichtung In einer unwirksamer. „,->.-.·;*.■ Stellung. Infolgedessen kann das Schubglied in herkömmlicher ■ Weise verschoben, d.h. In seine Verriegelungsstellung gebracht werden. Das ortsfeste Sperrglied verhindert ein Drehen des ·. Schwenkteils In die Sperrstellung oder eine für das Sperren geeignete Stellung so lange, bis das oder die Verrlegelungsclieder vollständig eingeriegelt sind, tfan erreicht das dadurch, daß der erste Cegenanschlag während der Verschiebung der Verriegelungsglieder in die Verrlegelun^sstellung entlang de;.-: ^: - -" ortsfesten Sperrglied verschoben wird und deshalb nur eine Verschiebebewegung mit dem Schubglied zusaimen durchführen kann, jedoch keine Drehbewegung relativ zum Trägerteil des Schubglieds. Diese Drehbewegung wird Jedoch möglich, wenn die Verriegelungsglieder vollständig eingeriegelt sind. Das ortsfeste Sperrglied befindet sich dann nämlich außerhalb des Dreh-Eewe- ■·"" gungsbereichs .des Schwenkteils und damit auch des ersten Genenanschlage. Andererseits kann aber das Schwenkteil keine beliebig große Drehbewegung durchführen, weil letztere Drehbewegung dann beendet ist, wenn der zweite Gegenanschlag am Anschlag des Schubglieds bzw. Trögerteils anliegt. An sich ist das Schwenkteil schon während der Verschiebebewegung des Schubglieds in ^errlegelungsrlchtung bestrebt, die Drehbewegung In Richtung .-,... Iner Sperrstellung zu vollziehen, Jedoch wird es daran, wie eaagt, bis zum Ende der Verriegelungsbewegung durch das ortssste Sperrglied gehindert. Die Drehbewegung in Sperrlchtun^The locking device is also in an ineffective position in the unlocking division of the locking device (s). ", -> .-. ·; *. ■ Position. As a result, the push member can be displaced in a conventional manner, ie brought into its locking position. The stationary locking member prevents the · from rotating. Pivoting part are completely interlocked in the locking position or suitable for blocking position until the or Verrlegelungsclieder, TFAN reached characterized in that the first Cegenanschlag during the displacement of the locking members in the Verrlegelun ^ sstellung along de; ^.-:: - - "The fixed locking member is displaced and therefore can only perform a sliding movement together with the push member, but no rotary movement relative to the carrier part of the push member. This rotary movement is possible when the locking members are completely locked -Eewe- ■ · "" of the pivoting part and thus also of the first gene stop. On the other hand, the pivoting part cannot perform any large rotational movement because the latter rotational movement is ended when the second counter-stop rests against the stop of the pushing element or carrier part. In itself, that's pan part already strives during the displacement movement of the push member in ^ errlegelungsrlchtung to complete the rotary movement in the direction .-, ... Iner locking position, however, as eaagt, it is prevented from doing so by the local locking member until the end of the locking movement. The rotary movement in locking mechanism

copycopy

/ι/ ι

rührt von einem Drehmoment her, welches da3 antreibbare Rad auf " das Schwenkteil ausübt, sobald man das Schubglied von der Freigabestellung in die Verriegelungsstellung überführt. Eei einer Rückstellbewegung der Verriegelungsglieder in die Freigabestellung wirkt am Schwenkteil ein gegenläufiges Moment, weswegen der erste Gegenanschlag mit dem Beginn der Rückstellbewegung des Schubglieds wieder zurückgestellt wird, bis er am Anschlag des Trägerteils angekommen ist. Insofern kann man also das Sperren und Entsperren allein aufgrund der Betätigung des Schubglieds durch dessen Betätigungsvorrichtung bewirken.originates from a torque which the drivable wheel the pivot part exerts as soon as the push member is transferred from the release position to the locking position. Eei one Resetting movement of the locking members into the release position acts on the pivot part, which is why an opposing moment the first counter-stop is reset with the start of the return movement of the push member until it hits the stop of the carrier part has arrived. In this respect, you can lock and unlock simply by pressing the Effect push member through its actuator.

Eel den vorstehend erläuterten Bewegungen geht der Kraftfluß stets vom antreibbaren Rad zum Schubglied bzw. dessen Schwenkteil. Wenn jedoch verbotenerweise unmittelbar auf das Verriegelungsglied eingewirkt wird,, so führt dies zu einer Umkehrung des Kraftflusses, d.h. die Kraft geht nunmehr vom Schwenkteil zum antreibbaren Rad und von dort zur Betätigungseinrichtung des letzteren. Aufgrund dieser Kraftumkehr unterbleibt jedoch das Zurückschwenken des Schwenkteils von seiner Sperrstellung in die Freigabestellung, weil nunmehr das Rückstellmoment am Schwenkteil fehlt. Infolgedessen verbleibt das ortsfeste Sperrglied im Verschiebebereich des ausgelenkten ersten Gegenanschlags, und damit wird diese Entriegelungsbewegung unterbunden, d.h. die Sperrung für das Rückstellen der Verriegelungsglieder in die Entriegelungsstellung bewirkt. The flow of force takes place in the movements explained above always from the drivable wheel to the thrust member or its pivoting part. If, however, forbidden directly on the locking member is acted upon, this leads to a reversal of the flow of force, i.e. the force now comes from the pivoting part to the drivable wheel and from there to the actuator of the latter. Due to this force reversal, however, it does not take place the pivoting back of the pivoting part from its locking position into the release position, because now the restoring torque on Swivel part is missing. As a result, the fixed locking member remains in the displacement range of the deflected first counter-stop, and this prevents this unlocking movement, i.e. the locking for resetting the locking members into the unlocked position.

ORIGINAL INSPECTED COPYORIGINAL INSPECTED COPY

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß das Schwenkteil als doppelarmiger Hebel ausgebildet ist, an dessen erstem Hebelarm die Gegenanschläge angebracht, insbesondere angeformt sind und dessen zweiter Hebelarm mit einer Zahnstange versehen ist, die mit dem aiii Ritzel gestalteten, antreibbaren Rad zusammenwirkt und sich bis in den ersten Hebelarm hinein erstreckt. Die Verbindung des antreibbaren Rads mit dem Schubglied bzw. dessen Schwenkten über eine Verzahnung bietet eine wesentlich höhere Sicherheit als beispielsweise eine reine Reibverbindung. Die Zahnstange ist als geradlinige Zahnstange ausgebildet, jedoch könnte sie im Bedarfsfalle auch eine davon etwas abweichende Form, beispielsweise diejenige eines Zahnsegments aufweisen. Wesentlich ist nur, daß ein einwandfreier Zahneingriff in allen Verschiebestellungen des Schubglieds gewährleistet ist und d»s Ritzel beim Verriegeln der Verriegelungsglieder auf das Schwenkteil beispielsweise ein im Uhrzeigersinn wirkendes Moment ax:'.sübt, während es das Schwenkteil im Gegenuhrzeigersinn dir-eht, wenn die Verriegelungsglieder In ihre Entriegelungsstellung verschoben werden sollen. Wie weit sich die Verzahnung in den ersten Hebelarm hinein erstreckt, hängt von der Ausbildung und Dimensionierung der in Betracht kommenden Teile ab. Beim Ausführungsbeispiel reicht die Zahnstange etwa bis zur Mitte des Schwenkteils.A preferred embodiment of the invention provides that the pivoting part is designed as a double-armed lever, on the first lever arm of which the counterstops are attached, in particular are formed and the second lever arm is provided with a rack which is designed with the aiii pinion, drivable Wheel cooperates and extends into the first lever arm. The connection of the drivable wheel with the thrust member or its pivoting via a toothing offers a much higher level of security than, for example a pure friction connection. The rack is designed as a straight rack, but it could also be used if necessary have a slightly different shape, for example that of a tooth segment. It is only essential that an impeccable Tooth engagement is guaranteed in all shifting positions of the thrust link and the pinion when locking of the locking members on the pivot part, for example, a clockwise moment ax: '. exercises while it Swivel part counterclockwise dir-eht when the locking links To be moved into their unlocked position. How far the teeth are in the first lever arm extends into it, depends on the training and dimensioning of the parts under consideration. In the exemplary embodiment the rack extends approximately to the middle of the swivel part.

In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß dieIn a further development of the invention it is proposed that the

COPYCOPY

Gegenanschläge durch das-gegabelte freie Ende des ersten Hebelarms des Schwenkhebels gebildet sind und sich der Anschlag des Trägerteils ständig im Zwischenraum zwischen den beiden Gegenanschlägen befindet. Das bedeutet, daß das Maß der maximalen Verschwenkung von der Dicke das Anschlags, in Schwenkrichtung gesehen, und dem gegenseitigen Abstand des ersten und zweiten Gegenanschlags abhängt. An sich reicht ein vergleichsweise kleiner Drehwinkel des Schwenkteils um wenige Grad aus, um eine wirksame Sperre zu erreichen. Das hat zugleich den Vorteil, daß der erste Gegenanschlag bei einem Einbruchsversuch vorwiegend auf Druck und nur geringfügig auf Biegung belastet wird. Außerdem soll bei normaler Betätigung der Verriegelung die Freigabestellung der Sperrvorrichtung bereits nach ganz kurzer Drehbewegung des ersten Gegenanschlags erreicht werden, um eine Selbstblockade zu verhindern. Im Hinblick auf das letztgenannte Erfordernis liegt der; erste Gegenanschlag in der Sperrstellung auch nicht am ortsfesten Sperrglied an, sondern hat von diesem einen kleinen Abstand, der einerseits groß genug ist, um die Selbstblockade zu verhindern und andererseits aber auch so klein ist, daß die Verriegelungsglieder auch während dieser kurzen möglichen Rückstellbewegung noch voll im Bereich ihrer ortsfesten Verriegelungsgegenglieder sind.Counterstops are formed by the forked free end of the first lever arm of the pivot lever and the stop of the carrier part is constantly in the space between the two counterstops. This means that the amount of maximum pivoting depends on the thickness of the stop, viewed in the pivoting direction, and the mutual spacing of the first and second counterstop. In principle, a comparatively small angle of rotation of the pivoting part by a few degrees is sufficient to achieve an effective lock. At the same time, this has the advantage that the first counter-stop is mainly subjected to pressure and only slightly to bending when attempting a break-in. In addition, with normal actuation of the lock, the release position of the locking device should be reached after a very short rotary movement of the first counter-stop in order to prevent self-blocking. With regard to the latter requirement, the; The first counter-stop in the locked position is not on the stationary locking member, but has a small distance from it, which is large enough on the one hand to prevent self-blocking and on the other hand is so small that the locking members are still full even during this short possible return movement are in the area of their fixed locking counter members.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß das ortsfeste Sperrglied zugleich ein Führungsglied für das Trägerteil ist und der erste Gegenanschlag lediglich in derIn a further embodiment of the invention it is proposed that the stationary locking member also be a guide member for the The carrier part is and the first counter-stop is only in the

Verriegelungsstellung des Verriegelungsglieds das Trägerteil an seiner dem ortsfesten Sperrglied zugekehrten Längsseite überragt, wobei sich dann das ortsfeste Sperrglied im Verschiebebereich des überstehenden ersten Gegenanschlags bei einer Verschiebebewegung des Schubglieds in Richtung der Entriegelungsbewegung des Verriegelungsglieds befindet. In der entriegelten Stellung der Verriegelungsglieder verläuft die vom Anschlag abgewandte Kante des ersten Gegenanschlags etwa bündig mit der entlang dem ortsfesten Sperrglied bewegbaren Kante des Trägerteils. Beim Umschalten in die Verriegelungsstellung läuft deshalb diese Außenkante des ersten Gegenanschlags entlang der zugekehrten Fläche des ortsfesten Sperrglieds, und aufgrund des dabei ständig angreifenden Moments dreht sich das Schwenkteil in dem Moment beispielsweise im Uhrzeigersinn, in dem das ortsfeste Sperrglied den ersten Gegenanschlag freigibt, was dann 3er Fall ist, wenn das Verriegelungsglied zumindest weltgehend Unter sein Verriegelungsgegenglied getreten ist. Eine ;eringfügige Weiterbewegung der Verriegelungsglieder in erriegelndem Sinne bewirkt dann, daß sich der erste egenanschlag im Sinne der Verschiebebewegung des Schubglieds och um ein geringes Maß vom ortsfesten Sperrglied entfernt und idurch die für die Vermeidung der Selbstblockade notwendige .stanz zurücklegt.The locking position of the locking member protrudes beyond the carrier part on its longitudinal side facing the stationary locking member, the stationary locking member then being in the displacement area of the protruding first counter-stop is located during a displacement movement of the push member in the direction of the unlocking movement of the locking member. In the unlocked Position of the locking members, the edge of the first counter-stop facing away from the stop runs approximately flush with the along the stationary locking member movable edge of the carrier part. When switching to the locking position, therefore, runs this outer edge of the first counter-stop along the facing surface of the stationary locking member, and due to the constantly attacking moment, the swivel part rotates at the moment, for example, clockwise, in which the stationary Locking member releases the first counter-stop, which is the case of 3 when the locking member is at least world-wide Has stepped under his locking counter member. A slight further movement of the locking links in locking sense then causes the first counter-stop in the sense of the sliding movement of the thrust member Also removed by a small amount from the stationary locking member and by the means necessary to avoid self-blocking . dance back.

ne weitere'Variante der Erfindung sieht vor, daß das Ritzel der Entriegelungsstellung des Verriegelungsglieds mit denne further'Variante the invention provides that the pinion the unlocked position of the locking member with the

Zähnen am freien Ende des zweiten Hebelarms in Eingriff steht - und sich in der Verriegelungsstellung des Verriegelungsglieds die Drehachsen des Ritzels sowie des Schwenkteils etwa auf einer Senkrechten zur Verschieberichtung des Schubglieds befinden. Aufgrund dieser Zuordnung des Ritzels zur Zahnstange und zur Drehachse des Schwenkteils erreicht man in Verbindung mit der auftretenden Reibung in der Verzahnung das automatische Drehen des Schwenkteils in verriegelndem bzw. entriegelndem Sinne.Teeth at the free end of the second lever arm engages - And in the locking position of the locking member, the axes of rotation of the pinion and the pivoting part are approximately on a perpendicular to the direction of displacement of the thrust member. Due to this assignment of the pinion to the rack and for the axis of rotation of the swivel part, in connection with the friction that occurs in the toothing, the automatic Rotating the swivel part in a locking or unlocking sense.

Das antreibbare Rad ist in vorteilhafter Weise Teil eines Getriebes in einem Schloßkasten. An diesem kann auch das ortsfeste Sperrglied befestigt werden. Außerdem kann man diesen Schloßkasten zur verschiebbaren Lagerung des Schubglieds heranziehen. Eine andere Ausbildung der Erfindung sieht vor, daß das Getriebe mittels des Schließbarts eines in den Schloßkasten eingesetzten Schließzylinders antreibbar 1st. Damit ist auch die normale Betätigung der Verriegelungsglieder nur für denjenigen möglich, der einen Schlüssel zu diesem Schließzylinder besitzt.The drivable wheel is advantageously part of a transmission in a lock case. The stationary locking member can also be attached to this. You can also do this Use the lock case for the displaceable mounting of the thrust link. Another embodiment of the invention provides that the Gear can be driven by means of the lock bit of a lock cylinder inserted into the lock case. So is that too the normal operation of the locking members only for that person possible who has a key to this lock cylinder.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß das Getriebe zugleich einen Antrieb für einen Schloßriegel bildet·. Infolgedessen kann man beispielsweise im Falle einer Tür oder eines Fensters die Verriegelung nicht nur über die Verriegelungsglieder, sondern auch den Schloßriegel bewirken.According to a further development of the invention, it is proposed that the transmission also be a drive for a lock bolt forms ·. As a result, in the case of a door or a window, for example, you can not only lock the lock via the Effect locking members, but also the lock bolt.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

- 13 - - 13 -

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß das Trägerteil des Schubglieds wenigstens zweiteilig, insbesondere aber dreiteilig ist und aus einem in einem Gehäuse, insbesondere Schloßkasten, gelagerten Mittelteil sowie einer bzw. zwei an dessen Enden angekuppelten, das oder die
/erriegelungsglieder tragenden Schubstangen besteht. Schlleß-.ich ist es auch noch sehr von Vorteil, daß die Schubstangen an iner Stulpschiene verschiebbar geführt sind und damit gegebe-According to a further embodiment of the invention, it is proposed that the support part of the thrust member is at least two parts, but in particular three parts and consists of a central part mounted in a housing, in particular a lock case, and one or two coupled at its ends, the one or the other
/ locking links supporting push rods. Schlleß-.I is also very advantageous that the push rods are slidably guided on a faceplate and thus given

enfalls eine Montageeinheit bilden.if necessary, form an assembly unit.

ι der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar- !Steilt. Es zeigen:ι the drawing is an embodiment of the invention dar- ! Steep. Show it:

gur 1 eine in einen Schloßkasten eingebaute
Sperrvorrichtung in der entriegelten
Stellung des bzw. der Verriegelungsglieder,gur 1 built into a lock case
Locking device in the unlocked
Position of the locking link (s),

ur 2 eine Darstellung gemäß Fig. 1 in der Verriegelungsstellung, ur 2 shows a representation according to FIG. 1 in the locked position,

ir 3 eine der Fig. 2 ähnliche Darstellung zu
Beginn der Rückstellbewegung der Verriegelungsglieder, ir 3 shows a representation similar to FIG. 2
Start of the return movement of the locking links,

COPYCOPY

- 14 Figur 4 · eine Darstellung gemäß Fig. 2 bei einer - 14 Figure 4 · a representation according to FIG. 2 in a

Krafteinleitung an dem oder den Verriegelungsgliedern. Force introduction to the locking member or members.

Über den nicht gezeigten Schließbar·; eines in den Schloßkasten 1 eingesetzten Schließzylinders 2 w:..rd ein Zahnrad 3 angetrieben. Es gehört einem Getriebe 4 an, das auch ein Ritzel 5 umfaßt. Dessen Zähne kämmen mit denjenigen einer Zahnstange 6. Letztere ist an einem Schwenkteil 7 angebracht, insbesondere angeformt. Das Schwenkteil 7 ist um eine Achse 8 an einem Trägerteil 9 im Sinne des Doppelpfeils 10 drehbar. Das Schwenkteil 7 und das Trägerteil 9 bilden zusammen ein zweiteiliges, im Sinne des Doppelpfeils 11 hin- und herbewegbares Schubglied 12. Am Trägerteil 9 sind vorzugsweise mehrere, in dessen Verschieberichtung versetzt angeordnete Verriegelungsglieder 13 angebracht, die mit nicht gezeigten Verriegelungsgegengliedern, insbesondere Schließblechen,.zusammenarbeiten. Im Falle einer Tür oder eines Fensters befinden sich diese Schließbleche vorzugsweise an einem Blendrahmen. Außerdem ist das Trägerteil zweckmäßigerweise dreiteilig, wobei diese drei Teile fest miteinander verbunden oder in bevorzugter Weise steckbar miteinander gekuppelt sein können. Es besteht aus dem im Schloßkasten 1 oder einem anderen im Gehäuse verschiebbar gelagerten Mittelteil 14 und den beiden mit dessen Enden verbundenen, die Verriegelungsglieder 13 tragenden Schubstangen 15 und 16. Diese können schiebbar an einer Stulpschiene 17 geführt sein.About the not shown lockable ·; one in the lock case 1 used locking cylinder 2 w: .. around a gear 3 driven. It belongs to a gear 4 which also includes a pinion 5. Its teeth mesh with those of a toothed rack 6. The latter is attached to a pivot part 7, in particular molded on. The pivot part 7 is about an axis 8 on a carrier part 9 rotatable in the sense of double arrow 10. The pivot part 7 and the support part 9 together form a two-part, im In the sense of the double arrow 11, sliding element 12 that can be moved back and forth is preferably several on the carrier part 9 in its direction of displacement staggered locking members 13 attached, which are connected to counter-locking members, not shown, especially striking plates, .cooperate. In case of a Door or a window, these strike plates are preferably located on a frame. In addition, the carrier part is expediently in three parts, these three parts firmly connected to one another or, preferably, pluggable with one another can be coupled. It consists of the one in the lock case 1 or another slidably mounted in the housing Middle part 14 and the two connected to its ends, the Push rods 15 and 16 carrying locking members 13. These can be slidably guided on a faceplate 17.

ORIGINAL INSPECTED COPYORIGINAL INSPECTED COPY

Mit Hilfe des Getriebes 4 kann man zusätzlich auch noch einen Riegel 18 des Schlosses 19 in Richtung des Doppelpfeils 20 betätigen, welches zu diesem Zweck an seinem inneren Ende eine Zahnstange tragen kann, die beispielsweise mit dem Ritzel 21 des Getriebes H zusammenwirkt.With the aid of the gear 4, a bolt 18 of the lock 19 can also be actuated in the direction of the double arrow 20, which for this purpose can carry a toothed rack at its inner end that interacts with the pinion 21 of the gear H , for example.

Das Trägerteil 9 ist mit einem Anschlag 22 versehen, der wahlweise mit einen von zwei Gegenanschlägen zusammenwirkt. Der erste Gegenanschlag ist mit 23 und der zweite mit 24 bezeichnet. Die beiden Gegenanschläge werden durch das freie gegabelte Ende des ersten Hebelarms 25 des' als zweiarmiger Hebel ausgebildeten Schwenkteils 7 gebildet. Der zweite Hebelarm des letzteren 1st mit 26 bezeichnet, und an diesen ist die Zahnstange 6 insbesondere angeformt. Infolgedessen kann das Schwenkteil 7 gegenüber dem Trägerteil 9 nur eine vergleichsweise begrenzte Drehbewegung durchführen, welche durch die Dicke des Anschlags 22 und den Abstand der Gegenanschläge 23 und 24 bestimmt ist. Das Schubglied 12 ist entlang einem ortsfesten Sperrglied 27 verschiebbar, das im Falle eines Schlosses am Schloßkasten 1 befestigt ist. Es bildet mit dem ersten Gegenanschlag 23 zusammen den wichtigsten Bestandteil der Sperrvorrichtung 28.The carrier part 9 is provided with a stop 22 which optionally interacts with one of two counterstops. The first counter-stop is designated by 23 and the second by 24. The two counterstops are formed by the free forked end of the first lever arm 25 of the pivoting part 7, which is designed as a two-armed lever. The second lever arm of the latter is denoted by 26, and the toothed rack 6 is in particular molded onto it. As a result, the pivoting part 7 can only perform a comparatively limited rotational movement with respect to the carrier part 9, which is determined by the thickness of the stop 22 and the distance between the counterstops 23 and 24. The push member 12 is displaceable along a stationary locking member 27 which, in the case of a lock, is attached to the lock case 1. Together with the first counter-stop 23, it forms the most important component of the locking device 28.

Die Wirkungsweise der Sperrvorrichtung ist wie folgt: Dreht man beispielsweise mit Hilfe eines in den Schließzylinder 2 elnge-The mode of operation of the locking device is as follows: If, for example, one rotates with the help of an in the lock cylinder 2

steckten Schlüssels, dessen Schließbart im Sinne des Pfeil 29, so bewirkt" das eine Drehung des Ritzels 5 in Pfeilrichtung 30 (Fig.2). In der Entriegelungsstellung der Verriegelungsglieder 13 befindet sich zu diesem Zeitpunkt das Schubglied 12 in seiner in der Zeichnung oberen Stellung. Dabei ist dann das untere Ende der Zahnstange 6 dem Ritzel 5 zugeordnet. Der erste Gegenanschlag 23 befindet sich zwischen dem Anschlag 22 und dem ortsfesten Sperrglied'27, weswegen das Schwenkteil 7 nicht gedreht werden kann. Das treibende Ritzel 5 übt aber bei der genannten Drehrichtung 30 ein Drehmoment im Sinne des Pfeils 31 auf das Schwenkteil 7 aus. Während sich das Schubglied 12 mit den Ve'rriegelungsgliedern 13 nach unten, d.h. in Verriegelungsrichtung 32, bewegt, gleitet der unter dem Drehmoment 31 stehende erste Gegenanschlag entlang d'er Fläche 33 des ortsfesten Sperrglieds 27« Diese Fläche 33 gibt den ersten Gegenanschlag 23 und damit das gesamte Schwenkteil 7 frei, wenn die Verriegelungsglieder 13 etwa in ihrer unteren Stellung, d.h. ihrer Verriegelungsstellung, angekommen sind, in denen sie zumindest weltgehend in ihre Schließbleche od. dgl. eingelaufen sind. Diese Stellung ist in Flg. 2 dargestellt. Man erkennt in dieser Figur, daß nunmehr der erste Gegenanschlag 23 über die Kante 3^ des Trägerteils 9 nach rechts herausgetreten ist und dafür der zweite Gegenanschlag 24 am Anschlag 22 anliegt.put a key whose lock bit in the direction of arrow 29, This causes the pinion 5 to rotate in the direction of arrow 30 (Fig. 2). In the unlocked position of the locking members 13, the push member 12 is in his at this point in time upper position in the drawing. The lower end of the rack 6 is then assigned to the pinion 5. The first counterattack 23 is located between the stop 22 and the stationary locking member 27, which is why the pivoting part 7 is not rotated can be. However, the driving pinion 5 exercises in the aforementioned Direction of rotation 30 exerts a torque in the direction of arrow 31 on pivoting part 7. While the thrust member 12 with the locking members 13 moved downwards, i.e. in the locking direction 32, the one under the torque 31 slides first counter-stop along the surface 33 of the stationary locking member 27 «This surface 33 is the first counter-stop 23 and thus the entire pivot part 7 free when the locking members 13 approximately in their lower position, i.e. their Locked position, have arrived, in which they od at least globally into their strike plates. Like. Entered. This position is shown in Flg. 2 shown. It can be seen in this figure that now the first counter-stop 23 over the edge 3 ^ of the carrier part 9 has stepped out to the right and the second counter-stop 24 rests against the stop 22.

Dreht man, ausgehend von der in Fig. 2 erreichten Stellung aller Teile, den erwähnten Schlüssel in der Gegenrichtung, d.h.If, starting from the position of all parts reached in Fig. 2, the mentioned key is turned in the opposite direction, i.e.

3 O 3 4 7 6 Λ3 O 3 4 7 6 Λ

im Sinne des Pfeils 35 (Fig. 3), so entsteht aufgrund der Reibung in der Verzahnung und der aus der Zeichnung ersichtlichen gegenseitigen Zuordnung der betreffenden Teile am Schwenkteil 7 ein Drehmoment in Richtung des Pfeils 36. Es wird Infolgedessen wieder in seine in Pig. I gezeigte Ausgangslage zurückgedreht, ind damit befindet sich das ortsfeste Sperrglied 27 nicht mehr Lm Verschiebebereich des ersten Gegenanschlags 23. Hieraus Olgt, daß man durch Drehen des Ritzels 5 in der einen oder nderen Drehrichtung die Verriegelungsglieder 13 ein- und ausiegeln kann, wie man das bei anderen Verrlegelungsvorrichtunen mit solchen Verriegelungsgliedern kennt.in the direction of arrow 35 (Fig. 3), it arises due to the friction in the toothing and that shown in the drawing mutual assignment of the parts concerned on the pivot part 7 a torque in the direction of arrow 36. As a result back in its in pig. I rotated back the starting position shown, ind so that the fixed locking member 27 is no longer Lm the displacement range of the first counter-stop 23. From this, Olgt that by turning the pinion 5 in one or the other In the other direction of rotation, lock the locking members 13 in and out can, as is known in other Verrlegelungsvorrichtunen with such locking members.

ihrend in Fig. 2 die Situation nac,h einer 36O°-Drehung des !hlüssels gezeigt ist, in der die Verriegelungsglieder 13 ihre :rrlegelungs-Endstellung erreicht haben, zeigt'die Fig. 3 die rhältnisse am Beginn der mit Hilfe des Schlüssels od. dgl. rgenommenen Entriegelung, in welcher die Sperrlage des ersten genanschlags 23 bereits aufgehoben ist. Fig. 4 zeigt eine ellung, bei weicher die Rückführung der in Verriegelungsstelig befindlichen Verriegelungsglieder nicht über einen Schlüs-L od. dgl., d.h. nicht über eine Drehung des Ritzels 5 vorgelmen wird, sondern bei welcher In unbefugter Weise auf das tr eines der Verriegelungsglieder 13 in Richtung des Pfeils eingewirkt wird. Aufgrund des Spiels und auch eines gewissen rlaufs des Schubglieds 12 in Richtung des Pfeils 32 kann man ei zwar eine gewisse Drehung der Getriebeelemente erreichen,In turn, in FIG. 2 the situation after a 360 ° rotation of the ! Key is shown, in which the locking members 13 have reached their: locking end position, shows'die Fig. 3 conditions at the beginning of the unlocking carried out with the help of the key or the like, in which the locked position of the first Genanschlags 23 is already canceled. Fig. 4 shows a position, with softer the return of the locking position Do not use a key L or the like, i.e. do not use a rotation of the pinion 5 to pre-gel the locking members located there will, but in which in an unauthorized manner on the tr one of the locking members 13 in the direction of the arrow is acted upon. Due to the play and also a certain rlaufs of the thrust member 12 in the direction of the arrow 32 one can ei achieve a certain rotation of the gear elements,

COPYCOPY

■- 18 -■ - 18 -

jedoch endigt diese, sobald der erste Gegenanschlag 23 an der Unterseite 38 des ortsfesten Sperrglieds 27 aufgetroffen ist. Infolgedessen kann man die Verriegelungsglieder 13 allenfalls um einen unbedeutenden Betrag in Pfeilrichtung 37 verstellen, der· jedoch keinesfalls ausreicht, um sie von ihren Verriegelungsgegengliedern freizubekommen.however, this ends as soon as the first counter-stop 23 on the Underside 38 of the fixed locking member 27 has occurred. As a result, the locking members 13 can at most Adjust it by an insignificant amount in the direction of arrow 37, which however in no way suffices to free it from its counter-locking members get released.

Obwohl die erfindungsgemäße Sperrvorrichtung anhand eines Schlosses und in Verbindung mit einem Fenster oder einer Tür beschrieben wurde, ist die Erfindung darauf nicht beschränkt. Sie kann in gleich vorteilhafter Weise auch für das Sperren von Fenstergetrieben und ähnlichen Einrichtungen verwendet werden, bei denen die Verriegelungsbewegung eines oder mehrerer Verriegelungsglieder über ein Ritzel oder ein anderes drehbares Element erzeugt wird.Although the locking device according to the invention based on a Castle and has been described in connection with a window or a door, the invention is not limited thereto. It can be used in the same advantageous manner for locking Window drives and similar devices are used in which the locking movement of one or more locking members is generated via a pinion or another rotatable element.

ORIGINAL INSPECTED COPYORIGINAL INSPECTED COPY

im Sinne des Pfeile 35 (Pig· 3), so entsteht aufgrund der Reibung In der Verzahnung und der aus der Zeichnung ersichtlichen gegenseitigen Zuordnung der betreffenden Teile am Schwenkteil 7 ein Drehmoment in Richtung des Pfeils 36. Es wird infolgedessen wieder In seine in Flg. 1 gezeigte Ausgangslsge zurückgedreht, und darit befindet sich das ortsfeste Sperrglied 27 nicht mehr im Verschiebebereich des ersten Gegenanschlags 23. Hieraus folgt, daß man durch Drehen des Ritzels 5 in der einen oder anderen Drehrichtung die Verriegelungsglieder 13 ein- und ausriegeln kann, wie man das bei anderen Verriegelungsvorrichtungen nit solchen Verriegelungsgliedern kennt.in the direction of the arrow 35 (Pig · 3), it arises due to the friction In the toothing and the mutual assignment of the relevant parts on the pivoting part 7, which can be seen from the drawing a torque in the direction of arrow 36. It becomes as a result again in his in Flg. 1 shown starting solution turned back, and thus the stationary locking member 27 is no longer located in the displacement range of the first counter-stop 23. It follows that by turning the pinion 5 in one or the other other direction of rotation, the locking members 13 lock and unlock how to do that with other locking devices nit such locking members knows.

Während in PIg. 2 die Situation n.ich einer zweimaligen Erehunr;While in PIg. 2 the situation after a double revision;

um 36O° des Schlüssels gezeigt ist, in der die Verriegelungsglieder 13 ihre Verriegelungs-Endstellung erreicht haben, zeigt die Fig. 3 die Verhältnisse am Deginn der mit Hilfe des Schlüssels od. dgl. vorgenommenen Entriegelung, in welcher die Sperrlage des ersten Gegenanschlags 23 bereits aufgehoben ist. Fig. 4'.zeigt eine Stellung, bei welcher die Rückführung der in Verriegelungsstellung befindlichen Verriegelungsglieder nicht über einen Schlüssel od. dgl., d.h. nicht über eine Drehung des Ritzels 5 vorgenommen wird, sondern bei welcher in unbefugter V/eise auf das oder eines der Verriegelungsglieder 13 in Richtung de3 Pfeils 37 eingewirkt wird. Aufgrund des Spiels und auch eines gewissen Überlaufs des Schubplieds 12 in Richtung des Pfeils 32 kann man dabei zwar eine gewisse Drehung der Gctrie-is shown by 360 ° of the key, in which the locking members 13 have reached their locking end position, shows Fig. 3 shows the relationships at the Deginn with the help of the key Od. The like. Unlocking carried out, in which the blocking position of the first counter-stop 23 is already canceled. Fig. 4 'shows a position in which the return to the locking position The locking members located do not have a key or the like, i.e. not a rotation of the pinion 5 is made, but in which in unauthorized V / eise the or one of the locking members 13 is acted on in the direction of arrow 37 de3. Because of the game and also a certain overflow of the Schubplieds 12 in the direction of the Arrow 32 one can indeed a certain rotation of the gear

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

J034 764J034 764

beelemente erreichen, jedoch endigt diese, sobald der erste Ge£enanschla£ '23 an der Unterseite 38 des ortsfesten Sperrglieds 27 aufgetroffen-ist. Infolgedessen kann ban die Vcrriegelunpsglieder 13 allenfalls ura einen unbedeutenden Betrag in Ffeilrlchtur.fr; 37 verstellen, der Jedoch keinesfalls ausreicht, ui.- sie von ihren Verriegelunpsgefenpliedern freizubekommen.be elements reach, but this ends as soon as the first Ge £ enanschla £ '23 on the underside 38 of the stationary locking member 27 occurred. As a result, the locking members can be locked 13 at most an insignificant amount in Ffeilrlchtur.fr; 37 adjust, but this is by no means sufficient ui.- To get them free from their locking plumbing.

Obwohl die erfindungogenäße Sperrvorrichtung anhand eines Schlosses und in Verbindung nit einem Fenster oder einer Tür beschrieben wurde, ist die Erfindung darauf nicht beschränkt. Sie kann in gleich vorteilhafter V/eise auch TU.r das Sperren von Fenstergetrieben und ähnlichen Einrichtungen verwendet werden, bei denen die Verriegelungbewej·.ins eines O'ler mehrerer· Verriejrelungsglieder über ein Ritzel oder ein anderes drehbares Element erzeugt wird.Although the locking device according to the invention has been described on the basis of a lock and in connection with a window or a door, the invention is not limited thereto. It can also be used in an equally advantageous manner for locking window drives and similar devices in which the locking movement is generated in one o'er of several locking elements via a pinion or some other rotatable element.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Claims

• ·• ·
•• DIPL-ING.
BERTHOLD SCHMIDDIPL-ING.
BERTHOLD SCHMID • · · ■ · · - ·-·
»ATENTANIVÄCTE . • · · ■ · · - · - ·
»ATENTANCE ACTS. 30347643034764 FALBENHENNENSTRASSE 17 ·FALBENHENNENSTRASSE 17 - DR..-ING
GERHARD BIRN- DR ..- ING
GERHARD BIRN DIPL.-PHYS.
HEINRICH QUARDERDIPL.-PHYS.
HEINRICH QUARDER 7000 STUTTGART 1 · FERN«⁰*"-'7000 STUTTGART 1 · FERN « ⁰ *" - ' . OJSiE. OJSiE

ÜNSERZEICHENUSER MARK

A η s ρ r C eheA η s ρ r C ehe

L. Sperrvorrichtung für ein mittels eines antreibbaren Eads, .nsbesondere Zahnrads, verschiebbares, wenigstens ein Verriegeungsslied tragendes Schubglied, vorzugsweise eines Schlosses der einer Tür bzw. eines Fensters, wobei Jedes Verriegelungslled nit eineis zumindest beim Verriegeln ortsfesten Verriegeunr;sgegenglied zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß das chubglled (12) zweiteilin; ausgebildet ist und aus eine- ledic-Lch verschiebbaren Träjjerteil (9) sowie einem drehbar daran ^lagerten Schvfenkteil (7) besteht, das mit dem antreibbaren id (5) in Antriebsverbindung steht, wobei die Drehbewegung des :hwenkteils durch einen Anschlag (22) des Trägerteils begrenzt t, an' dem jeweils einer von zwei GegenanschlSger. (23, 2^) des hwenkteils (7) anlegbar ist, und wobei der erste Cerenanhlag (23) -einen¹, ortsfesten Sperrglied (27) zugeordnet ist, nn der zweite Gegenanschlagr (2^i) am Anschlag (22) des TrSgcrilo (9) anliegt und sich das VerriegelunjrEglied (13) in der rriegelungslage befindet, und daß bei einer Drehbewegung des ;reibbaren Rads (5) in Sinne einer SchliePibeweguntr (32) des •rieselungsglieds (13) der zweite Gegenanschlag (2^l\) r'.^C^cn L. Locking device for a by means of a drivable Eads,. In particular gear, sliding, at least one locking member carrying a locking member, preferably a lock of a door or a window, wherein each locking device cooperates with at least one stationary locking member, at least when locking, characterized in, that the chubglled (12) is in two parts; is designed and consists of a sliding support part (9) and a pivot part (7) rotatably mounted on it, which is in drive connection with the drivable id (5), the rotary movement of the pivot part being controlled by a stop (22) of the carrier part is limited to 'which one of two counter stops. (23, 2 ^) of the hwenkteils (7) can be applied, and the first Cerenanhlag (23) -a ¹ , fixed locking member (27) is assigned, nn the second counter-stop (2 ^ i) on the stop (22) of the TrSgcrilo (9) is applied and the locking element (13) is in the locking position, and that during a rotary movement of the frictional wheel (5) in the sense of a closing movement (32) of the trickling element (13) the second counter-stop (2 ^l \) r '. ^ C ^cn

^C0PY BAD ORIGJNAL ^C0PY BAD ORIGJNAL

j den Anschlag (22) verschwenkt wird, während bei einer-entgegen gerichteten Drehbewegung der er
An3chlas (22) verschwenkt wird.j the stop (22) is pivoted, while with an opposing rotational movement of the he
An3chlas (22) is pivoted.

\ gerichteten Drehbewegung der erste Gegenanschlog (23) gegen den \ directed rotary movement the first counter-attack (23) against the

2. Sperrvorrichtuni.', nach Anspruch I₁ dadurch gekennzeichnet, da£ das Schwenkteil (7) als doppelarniiger Hebel ausgebildet2. Sperrvorrichtuni. ', According to claim I _1, characterized in that the pivoting part (7) is designed as a double-ring lever

■
ist, an dessen erstem Hebelarm (25) die Gegenanschläge (23, angebracht, insbesondere angeformt sind und dessen zweiter Hebelarm (26) nii't einer Zahnstange (6) versehen ist, die mit■
is, on the first lever arm (25) of which the counterstops (23, are attached, in particular molded, and whose second lever arm (26) is nii't a rack (6) provided with

■' _r den als Ritzel (5) gestalteten, antreibbaren Rad zusar^-enwirkt y' ■ ' _r the drivable wheel designed as a pinion (5) works together y'

und sich bis in -den ersten Hebelarra hinein erstreckt»and extends into the first lever arm »

ι ' 3· Sperrvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,ι ' 3 · locking device according to claim 2, characterized in,

·'' daß die Cegenanschläge (23* 2^1) durch das gegabelte freie Ende des ersten Kebelarns (25) des Schwenkteils (7) gebildet sind und sich der Anschlag (22) des Trägerteils ($) ständig in Zwischenraun: zwischen den beiden Gegenanschlägen befindet.· '' That the counter stops (23 * 2 ^ 1) through the forked free end of the first Kebelarns (25) of the pivoting part (7) are formed and the stop (22) of the carrier part ($) is constantly in the space between: is located between the two counter stops.

k. Sperrvorrichtung nach einem od«r mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das ortsfeste Sperrglied (27) zugleich ein Führungsglied für das Trügerteil (9) 1st und der erste Gegenanschlag (23) lediglich in der Verriegelungsatellung des Verriegelungsglieds (13) das Trögerteil (9) an seiner den ortsfesten Sperrglied (27) zugekehrten Längsseitc (3*0 überragt, wobei sich dann das ortsfeste Sperrglied im Verechiebeberelch des überstehenden ersten Gege'nanschlags (23) bei k. Locking device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stationary locking member (27) is at the same time a guide member for the support part (9) and the first counter-stop (23) is the support part (13) only in the locking position of the locking member (13). 9) protrudes on its longitudinal side (3 * 0) facing the stationary locking element (27), the stationary locking element then being in the sliding area of the protruding first Gegene'nanschlags (23)

COPY ORIGINAL INSPECTEDCOPY ORIGINAL INSPECTED

' / · . 3Ö34764'/ ·. 3Ö34764

einer Verachlebebewe^ung dec Schubglieds (.12) in Richtu;;.* cer Entriegelungsbewegung des Verriegelungsglieds (1.3) _befludet.a Verachlebebewe ^ ung dec push link (.12) in direction ;;. * cer Unlocking movement of the locking member (1.3) _befludet.

5· Sperrvorrichtung nach einen oder mehreren der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Ritzel (5) in der Entriegelungsstellung des Verriegelunnselieds (13) mit den Zühnen an freien Ende des eweiten Hebelarms (26) des Schwenkteils (7) in Eingriff ist und sich in der Verriegelungßsteilung dec Verriegelungcglleds (13) die Drehachsen des Ritzels (5) und des 5chwenkteil3 (7) etwa auf einer Senkrechten zur Verschieberichtuns (11) des Schub£lleds (12) befinden.5 · Locking device according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that the pinion (5) in the unlocked position of the locking member (13) is in engagement with the teeth at the free end of the second lever arm (26) of the pivoting part (7) and the axes of rotation of the pinion (5) and of the pivoting part 3 (7) are approximately on a perpendicular to the displacement report (11) of the sliding element (12) in the locking division of the locking elements (13).

6. Sperrvorrichtung nach einem oder mehreren der vorher£ehcn-3en Ansprüche, daduroh gekennzeichnet, daß das antreibbare Rad \5) Teil eines Getriebes (M) in einsra Schloßkawtcn (1) ist.6. Locking device according to one or more of the previous £ ehcn-3en claims, characterized in that the drivable wheel \ 5) is part of a transmission (M) in Einsra Schloßkawtcn (1).

. Sperrvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, aß das Getriebe (4) mittels des Schließbarts eine3 in den Jhloßkasten (1) eingesetzten Schließzylinders (2) antreibbar it.. Locking device according to Claim 6, characterized in that the gear (4) had a lock cylinder (2) inserted into the lock case (1) which could be driven by means of the lock bit.

Sperrvorrichtung nach Anspruch· 6 oder 7»· dadurch gekennichnet, daß das Getriebe (4) zugleich einen Antrieb für einen ■iloßriegel (18) bildet. . 'Locking device according to claim 6 or 7 characterized in that that the gear (4) at the same time forms a drive for a locking bolt (18). . '

9· Sperrvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ^kennzeichnet, daß dao Trä&erteil (9) des Schubglieds (12) wenigstens zweiteilig, insbesondere aber dreiteilig ist und aus einem In einem Gehäuse,"insbesondere Schlo£kasten (1) e.ela-gerten Hittelteil (IM) sowie einer bzw. zwei an doscen Enden angekuppelten, das oder die Verriegelunssglieder (13) tragenden Schubstangen (15, 16) besteht.9 · Locking device according to one or more of the preceding Claims, characterized ^ indicates that dao Trä & erteil (9) of the thrust member (12) in at least two parts, but in particular is in three parts and consists of an in one housing, "in particular Lock case (1) a mounted middle part (IM) as well as a resp. two coupled at doscen ends, the locking link or links (13) supporting push rods (15, 16).

10. Sperrvorrichtung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daö die Schubstangen (15, 16) an einer Stulpschiene (17) verechiebbar geführt sind.10. Locking device according to claim 9 »characterized in that the push rods (15, 16) on a faceplate (17) can be pushed in are led.

COPYCOPY