DE3033699A1 - Home entertainment centre with common LF stage - has semiconductor switches coupling each source to latter when DC supply is switched on - Google Patents

Abstract

The home entertainment centre has a series of signal sources (1,2,3) each of which is coupled to a common LF reproduction stage (4) via and associated semiconductor switch (51,52,53). Each of these is coupled to the respective signal source (1,2,3) so that it receives a voltage causing it to conduct and provide a connection path to the LF stage (4) when the individual DC supply is switched on. Pref. the signal sources (1,2,3) comprise a television receiver (1), a cassette recorder and a radio (3), each coupled to a 10.4 volt positive supply via a 3-way switch (6). The LF stage (4) has an amplifier (41) and a loudspeaker (42) and is selectively coupled to the signal source (1,2,3) in use via a switching stage (5) with three corresponding switching diodes (51,52,53). A resistor (71,72,73) coupled each signal source (1,2,3) to the anode of the respective diode (51,52,53) each of which is coupled to earth on the cathode side via a further resistor (43).

Description

Schaltungsanordnung mit mehreren Signalquellen und einemCircuit arrangement with several signal sources and one

gemeinsamen Niederfrequenz-Tfiedergabeteil Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung mit mehreren Signalquellen mit nur einzeln einschaltbarer Gleichstromversorgung und mit einem gemeinsamen Niederfrequenz-Wiedergabeteil, der über eine Umschalteinrichtung mit den Signalquellen gekoppelt ist, die die jeweils eingeschaltete Signalquelle über einen ihr zugeordneten Schalter mit dem gemeinsamen Niederfrequenz-Wiedergabeteil verbindet.common low frequency output part The invention relates to on a circuit arrangement with several signal sources with only individually switchable DC power supply and with a common low frequency reproducing part, the is coupled via a switching device to the signal sources, each of which switched on signal source via a switch assigned to it with the common Low frequency reproducing part connects.

Eine bekannte Schaltungsanordnung dieser Art ist in dem von Philips vertriebenen Kombinationsgerät 10 TC 540O enthalten, das als Signalquellen einen Fernsehteil, einen Rundfunkteil und einen Cassettenrecorderteil umfaßt, die räumlich in dem Kombinationsgerät vereinigt sind. Da jeweils nur di e die Gleichstromversorgung einer der genannten Signalquellen einschaltbar ist, besitzt dieses Gerät einen für alle Signalquellen gemeinsamen Niederfrequenz-Wiedergabeteil (Niederfrequenzverstärker und Lautsprecher). Die Umschalteinrichtung, die den Ausgang nur der jeweils an die Gleichstromversorgung angeschlossenen Signalquelle mit dem gemeinsamen Niederfrequenz-Wiedergabeteil verbindet, bewirkt, daß der Ausgang der jeweiligen Signalquelle nicht durch die Ausgänge der anderen Signalquellen belastet wird und von diesen entkoppelt ist. Die Umschalteinrichtung, die mechanische Schalter enthält, ist mit der Gleichstromversorgung für die Signalquellen so gekoppelt, daß gewährleistet bleibt, daß stets nur der Ausgang der Signalquelle, deren Gleichstromversorgung eingeschaltet ist, mit dem gemeinsamen Niederfrequenz-Wiedergabeteil verbunden ist. Diese Schaltung ist relativ aufwendig, weil einerseits die Gleichstromversorgung und damit gekoppelt das von der Signalquelle ge- lieferte Niederfrequenzsignal über je einen gesonderten (mechanischen) Schalter geschaltet werden müssen.One known circuit arrangement of this type is that of Philips sold combination device 10 TC 540O included, the one as signal sources Television part, a radio part and a cassette recorder part includes the spatial are combined in the combination device. Since only the DC power supply one of the signal sources mentioned can be switched on, this device has one for all signal sources common low-frequency reproduction part (low-frequency amplifier and speakers). The switching device that only sends the output to the DC power supply connected signal source with the common low frequency playback part connects, causes the output of the respective signal source not through the Outputs of the other signal sources is loaded and is decoupled from them. The switching device, which contains mechanical switches, is connected to the DC power supply for the signal sources coupled in such a way that it is guaranteed that only the Output of the signal source whose DC power supply is switched on with the common low frequency reproducing part is connected. This circuit is relative expensive, because on the one hand the DC power supply and, coupled with it, that of the signal source delivered low frequency signal via one each separate (mechanical) switches must be switched.

Es ist weiter bekannt (GB-PS 848 497), daß Jeweils eine von mehreren Signalquellen mit einem gemeinsamen Ausgang über eine aus Halbleiterschaltern bestehende Umschalteinrichtung verbunden werden kann. Die Halbleiterschalter werden in den leitenden Zustand gebracht, wenn an ihnen eine Spannung einer ersten Polarität abfällt, und in den gesperrten Zustand, wenn an ihnen eine Spannung mit der entgegengesetzten Polarität abfällt. Sie sind mit Steuerspannungseingängen verbunden, an denen Jeweils eine solche Kombination von Spannungen anliegt, daß jeweils nur ein Halbleiterschalter leitend ist.It is also known (GB-PS 848 497) that in each case one of several Signal sources with a common output via a semiconductor switch Switching device can be connected. The semiconductor switches are in the brought to a conductive state when a voltage of a first polarity drops across them, and in the locked state when a voltage with the opposite is applied to them Polarity drops. They are connected to control voltage inputs, each of which has such a combination of voltages is applied that only one semiconductor switch is conductive.

Anstelle der mechanischen Schalter sind hierbei also Halbleiterschalter vorgesehen, die durch gesonderte Schaltspannungen leitend gemacht bzw. gesperrt werden.Instead of mechanical switches, semiconductor switches are used here provided, which are made conductive or blocked by separate switching voltages will.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schaltungsanordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, die ohne gesonderte mechanische Schalter bzw. ohne gesonderte Schalt spannungen für die Umschalteinrichtung auskommt.The object of the present invention is to provide a circuit arrangement of the type mentioned to create that without a separate mechanical switch or without separate switching voltages for the switching device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schalter Halbleiterschalter sind, deren Leitfähigkeitszustand (leitend oder gesperrt) durch die Polarität der an ihnen jeweils anliegenden Spannung bestimmt wird und daß die Halbleiterschalter so mit der zugehörigen Signalquelle verbunden sind, daß sie durch die darin beim Einschalten der Gleichstromversorgung auftretende Gleichspannung leitend werden.According to the invention, this object is achieved in that the switches Semiconductor switches are whose conductivity state (conductive or blocked) through the polarity of the voltage applied to them is determined and that the Semiconductor switches are connected to the associated signal source that they through the DC voltage occurring in it when the DC power supply is switched on become a leader.

Die beim Einschalten der Gleichstromversorgung einer Signalquelle resultierende Gleichspannung sorgt hierbei also da- für, daß der zugeordnete Halbleiterschalter - nach einer Weiterbildung der Erfindung im einfachsten Fall eine Diode -leitend wird und gleichzeitig die den anderen Signalquellen zugeordneten Halbleiterschalter gesperrt werden. Gesonderte Umschaltspannungen, die die Halbleiterschalter entsprechend dem Betriebszustand der zugehörigen Signalquelle (Gleichstromversorgung ein- bzw. ausgeschaltet) umschalten, sind hierbei überflüssig. Wenn eine Signalquelle an ihrem Ausgang neben der Signalspannung eine Gleichspannung führt, sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, daß der Ausgang dieser Signalquelle über einen gleichstromdurchlässigen Pfad mit dem zugehörigen Halbleiterschalter verbunden ist.When the DC power supply of a signal source is switched on The resulting DC voltage ensures that for that the associated semiconductor switch - according to a development of the invention in the simplest If a diode becomes conductive and at the same time the one assigned to the other signal sources Semiconductor switches are locked. Separate switching voltages that the semiconductor switches according to the operating status of the associated signal source (DC power supply switched on or off) are superfluous. When a signal source If there is a DC voltage at its output in addition to the signal voltage, one sees Development of the invention that the output of this signal source via a DC-permeable path is connected to the associated semiconductor switch.

Die beim Einschalten der Gleichstromversorgung am Ausgang der Signalquelle auftretende Gleichspannung macht hierbei also den zugeordneten Halbleiterschalter leitend.When the DC power supply is switched on at the output of the signal source occurring DC voltage makes the assigned semiconductor switch conductive.

Eine andere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß ein oder mehrere Halbleiterschalter über eine Impedanz an die Betriebsspannung der zugehörigen Signalquelle angeschlossen ist. Diese Ausbildung ist vor allen Dingen dann von Vorteil, wenn am Ausgang einer bzw. mehrerer Signalquellen im Betriebszustand lediglich die Signalspannung, nicht aber auch eine Gleichspannung, anliegt.Another embodiment of the invention provides that one or more Semiconductor switch via an impedance to the operating voltage of the associated signal source connected. This training is especially advantageous if at the output of one or more signal sources in the operating state only the signal voltage, but not also a DC voltage is applied.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail.

Das Kombinationsgerät, dessen Schaltbild in der Zeichnung gezeigt ist, umfaßt als Signalquellen einen Fernsehteil 1, einen Cassettenrecorder 2 und einen Rundfunkteil 3. Die Niectrfrequenz-Signalausgänge der drei Geräte, von denen jeweils eines über einen Umschalter 6 an eine positive Betriebsspannung von z.B. 10,4 V angeschlossen werden kann, sind über eine Umschalteinrichtung 5 mit einem gemeinsamen Niederfrequenz-Wiedergabeteil 4 verbunden, der z.B. einen Niederfrequenzverstärker 41 und einen Lautsprecher 42 enthält.The combination device, the circuit diagram of which is shown in the drawing is, comprises as signal sources a television part 1, a cassette recorder 2 and a radio section 3. The low-frequency signal outputs of the three devices, one of which one at a time via a changeover switch 6 to a positive operating voltage of e.g. 10.4 V can be connected, are via a switching device 5 with a common low frequency reproducing part 4, e.g. Low frequency amplifier 41 and a loudspeaker 42.

Jede der drei Signalquellen 1, 2, 3 kann von bekannter Bauart sein. Der Fernsehteil 1 umfaßt einen Tuner- und Zwischenfrequenzteil 10, dem von einer Antenne 11 ein Smpfangssignal zugeführt wird, und dessen Ausgang über einen Videosignalaufbereitungsteil 12 mit einer Bildröhre 13 verbunden ist.Each of the three signal sources 1, 2, 3 can be of a known type. The television part 1 comprises a tuner and intermediate frequency part 10, which of one Antenna 11 is supplied with a reception signal, and its output via a video signal processing part 12 is connected to a picture tube 13.

Die Hochspannungserzeugung für die Bildröhre ist nicht näher dargestellt. Von dem Fernseh-Zwischenfrequenzsignal wird das Ton-Zwischenfrequenzsignal abgetrennt und in dem Schaltungsteil 14 verstärkt und demoduliert. Dieser Schaleine tungsteil kann beispielsweise durch ### integrierte Schaltung fBA 120 S realisiert werden, deren Ausgang A dhr neben dem eigentlichen Signal eine positive Gleichspannung führt.The high voltage generation for the picture tube is not shown in detail. The audio intermediate frequency signal is separated from the television intermediate frequency signal and amplified and demodulated in the circuit part 14. This formwork part can for example be realized by ### integrated circuit fBA 120 S, whose output A dhr carries a positive DC voltage in addition to the actual signal.

Der Ausgang des Schaltungsteils 14 ist über einen Widerstand 71 mit der Anode einer in der Umschalteinrichtung 5 enthaltenen Diode 51 verbunden, deren Kathode mit einem Widerstand 43 verbunden ist, dessen anderes Ende an Masse angeschlossen ist. Die Wechselspannung am Widerstand 43 wird über einen Trennkondensator 44 dem Niederfrequenzverstärker 41 zugeführt. Auch der Ausgang des Cassettenrecorderteils 2 ist über einen Widerstand 72 und eine Diode 52 der Umschalteinrichtung 5 mit dem Widerstand 43 verbunden, wobei wiederum die Kathode der Diode 52 dem Widerstand 43 zugewandt ist. Schließlich ist dieser Widerstand noch über eine mit gleicher Durchlaßrichtung wie die Dioden 51 und 52 geschaltete Diode 53 und einen Widerstand 73 mit dem Ausgang des Rundfunkteils 3 verbunden, der einen Hoch- und Zwischenfrequenzsowie Demodulatorteil 31 umfaßt, dem das Rundfunkempfangssignal über eine Antenne 32 zugeführt wird.The output of the circuit part 14 is via a resistor 71 with connected to the anode of a diode 51 contained in the switching device 5, whose Cathode is connected to a resistor 43, the other end of which is connected to ground is. The AC voltage across the resistor 43 is via a separating capacitor 44 the Low frequency amplifier 41 is supplied. Also the output of the cassette recorder part 2 is via a resistor 72 and a diode 52 of the switching device 5 with the Resistor 43 connected, in turn the cathode of diode 52 to the resistor 43 facing. Finally, this resistance is still about one with the same Forward direction as the diodes 51 and 52 connected diode 53 and a resistor 73 connected to the output of the radio part 3, which has a high and intermediate frequency as well as Demodulator part 31 comprises, to which the radio reception signal is fed via an antenna 32 will.

Es sei nun angenommen, daß der Fernsehempfangsteil an seinem mit dem Widerstand 71 verbundenen Ausgang neben der Signalkomponente auch eine Gleichspannungskomponente liefert (was, wie bereits erwähnt, beispielsweise dann der Fall ist, wenn der Schaltungsteil 14 durch die integrierte Schaltung TBA 120 S -a7siert wird) und daß der Ausgang des Cassettenrecorderteils 2 neben der Signalspannung 2 eine (ebenfalls positive) Gleichspannung liefert. Hingegen möge der Rundfunkteil 3 lediglich eine Signalspannung ohne Gleichspannung liefern.It is now assumed that the television receiving part on his with the output connected to the resistor 71, in addition to the signal component, also a DC voltage component supplies (which, as already mentioned, is the case, for example, when the circuit part 14 by the integrated circuit TBA 120 S -a7siert) and that the output of the cassette recorder part 2 next to the signal voltage 2 a (also positive) DC voltage supplies. On the other hand, the radio part 3 may only have a signal voltage deliver without DC voltage.

Ist nun beispielsweise der Schalter 6 in seiner linken End- stellt dann wird die Betriebsspannung +UR nur dem Fernsehteil 1 zugeführt, wodurch am Ausgang des Schaltungsteils 14 neben der Signalspannung eine positive Gleichspannung entsteht, die die Diode 51 leitend macht und am Widerstand 43 ebenfalls eine positive Gleichspannung hervorruft, die durch den Kondensator 44 abgetrennt wird. Die positive Gleichspannung am Widerstand 43 sperrt aber die Dioden 52, 53, so daß die Ausgänge des Cassettenrecorderteils und des Rundfunkteils den Ausgang des Fernsehteils nicht belasten können.If, for example, switch 6 is in its left end represents then the operating voltage + UR is only fed to the television part 1, which results in a positive DC voltage at the output of the circuit part 14 in addition to the signal voltage, which makes the diode 51 conductive and also causes a positive DC voltage at the resistor 43, which is separated by the capacitor 44. The positive DC voltage at the resistor 43 blocks the diodes 52, 53, so that the outputs of the cassette recorder part and the radio part cannot load the output of the television part.

Ähnliches ergibt sich, wenn der Umschalter 6 sich in der Mittelstellung befindet, wobei lediglich der Cassettenrecorderteil an Betriebsspannung liegt. In diesem Fall wird die Diode 52 leitend und die Dioden 51 und 53 gesperrt.Something similar occurs when the changeover switch 6 is in the middle position is located, whereby only the cassette recorder part is connected to the operating voltage. In In this case, the diode 52 becomes conductive and the diodes 51 and 53 blocked.

Wenn sich der Schalter dagegen in seiner gezeichneten rechten Endstellung befindet, wird die Diode 53, die dem dann an Betriebsspannung liegenden Rundfunkteil 3 zugeordnet ist, durch die Ausgangsspannung des Rundfunkteils 3 nicht leitend gemacht, weil darin kein Gleichspannungsanteil enthalten ist.If, however, the switch is in its drawn right end position is located, the diode 53, which is then connected to the operating voltage, the radio part 3 is assigned, made non-conductive by the output voltage of the radio part 3, because it does not contain any DC voltage.

Deshalb ist die Leitung, über die der Rundfunkteil 3 mit dem Umschalter 6 verbunden ist, über einen Widerstand 65 mit dem Verbindungspunkt des Widerstandes 73 und der Anode der Diode 53 verbunden, so daß immer dann, wenn die Betriebs- spannung dem Rundfunkteil 3 zugeführt wird, die Diode 53 über den Widerstand 65 durch die Betriebs spannung leitend gemacht wird. Dabei entsteht an dem Widerstand 43 am Eingang des gemeinsamen Niederspannungsteils eine positive Gleichspannung, die wiederum die Dioden 51 und 52 sperrt.Therefore, the line over which the radio part 3 with the switch 6 is connected via a resistor 65 to the connection point of the resistor 73 and the anode of the diode 53 connected, so that whenever the operating tension the radio part 3 is fed, the diode 53 through the resistor 65 through the Operating voltage is made conductive. This arises at the resistor 43 at the input of the common low-voltage part a positive DC voltage, which in turn the diodes 51 and 52 block.

Die Widerstände 71, 72 und 73 sind zweckmäßigerweise so bemessen, daß sich am Widerstand 43 bzw. am Eingang des gemeinsamen Niederfrequenz-Wiedergabeteils ein Pegel ergibt, der im wesentlichen unabhängig davon ist, welches Geräteteil jeweils eingeschaltet ist. Der Widerstand 43 bestimmt die Größe des Stromes, der die jeweils leitende Diode durchfließen kann, mit. Um Verzerrungen durch die Umschalteinrichtung 5 klein zu halten und eine einwandfreie Sperrung der mit den jeweils nicht eingeschalteten Wiedergabegeräten verbundenen Dioden zu gewährleisten, sollte die Gleichspannung am Widerstand 43 wesentlich größer sein als die dort anliegende Niederfrequenzspannung.The resistors 71, 72 and 73 are expediently dimensioned in such a way that that at the resistor 43 or at the input of the common low-frequency playback part results in a level which is essentially independent of which part of the device in each case is switched on. The resistor 43 determines the size of the current that each conductive diode can flow through, with. To avoid distortion caused by the switching device 5 to keep it small and a proper locking of the with the respectively not switched on Playback devices connected to ensure diodes should use DC voltage at the resistor 43 must be significantly greater than the low-frequency voltage applied there.

Obwohl die Erfindung am Beispiel eines Kombinationsgerätes beschrieben wurde, in dem mehrere Signalquellen baulich vereinigt sind, ist sie auch in anderen Fällen anwendbar, in denen beliebige Signalquellen (z.B. auch noch Plattenspieler, Orgeln usw.), die ein Tonsignal erzeugen können, mit einem gemeinsamen Niederfrequenz-Wiedergabeteil verbunden werden sollen. Voraussetzung ist dabei lediglich, daß immer nur die Gleichstromversorgung einer einzigen Signalquelle eingeschaltet ist. Außerdem ergeben sich Einschränkungen in der Zahl der Signalquellen dadurch, daß die Sperrströme durch die in Sperrichtung befindlichen Dioden - wenn ihre Summe zu groß ist - eine Abkappung des zu übertragenden iederfrequenzsignals bewirken können.Although the invention is described using the example of a combination device in which several signal sources are structurally combined, it is also in others Applicable in cases in which any signal sources (e.g. also turntables, Organs, etc.) that can generate a sound signal with a common low-frequency reproducing part should be connected. The only requirement is that there is always only the direct current supply a single signal source is switched on. There are also restrictions in the number of signal sources in that the reverse currents through the in the reverse direction located diodes - if their sum is too large - a cut off of the to be transmitted low frequency signal.

In der Regel müssen die Dioden mit gleicher Durchlaßrichtung in die Ubertragungswege geschaltet sein, was voraussetzt, daß beim Einschalten der Gleichstromversorgung jeder der Signalquellen Gleichspannungen mit jeweils der gleichen Polarität entstehen.As a rule, the diodes must have the same forward direction in the Transmission paths must be switched, which requires that when switching on the DC power supply to each of the signal sources DC voltages with each of the same polarity arise.

Dioden rufen relativ starke Signalverzerrungen hervor. An ihrer Stelle können daher, insbesondere wenn die Umschaltereinrichtung 5 in integrierter Schaltungstechnik ausgeführt wird, auch andere in dieser Hinsicht günstigere Halbleiterschalter (Zweipole) eingeführt werden, die durch eine Spannung einer ersten Polarität leitend und durch eine Spannung mit der entgegengesetzten Polarität gesperrt werden.Diodes cause relatively strong signal distortions. In their place can therefore, especially when the switchover device 5 in integrated circuit technology is carried out, also other semiconductor switches (two-pole) that are cheaper in this regard are introduced, which are conductive and through a voltage of a first polarity a voltage with the opposite polarity can be blocked.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: 9 Schaltungsanordnung mit mehreren Signalquellen mit nur einzeln einschaltbarer Gleichstromversorgung und mit einem gemeinsamen Niederfrequenz-Wiedergabeteil, der über eine Umschalteinrichtung mit den Signalquellen gekoppelt ist, die die jeweils eingeschaltete Signal quelle über einen ihr zugeordneten Schalter mit dem gemeinsamen Niederfrequenz-Wiedergabeteil verbindet, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalter Halbleiterschalter (51, 52, 53) sind, deren Leitfähigkeitszustand durch die Polarität der an ihnen jeweils anliegenden Spannung bestimmt wird und daß die Halbleiterschalter (51, 52, 53) so mit der zugehörigen Signalquelle (1, 2, 3) verbunden sind, daß sie durch die darin beim Einschalten der Gleichstromversorgung auftretende Gleichspannung leitend werden.PATENT CLAIMS: 9 Circuit arrangement with several signal sources with only individually switchable DC power supply and with a common low-frequency playback part, which is coupled to the signal sources via a switching device, each of which switched on signal source via a switch assigned to it with the common Low frequency playback part connects, characterized in that the switches Semiconductor switches (51, 52, 53) are whose conductivity state is determined by the polarity the voltage applied to them is determined and that the semiconductor switch (51, 52, 53) are connected to the associated signal source (1, 2, 3) in such a way that they due to the DC voltage occurring in it when the DC power supply is switched on become a leader. 2. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Anschluß aller Halblterschalter (51...55) über eine gleichstromdurchlässige Impedanz (43) mit Masse verbunden ist.2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that one connection of all halter switches (51 ... 55) via a direct current permeable Impedance (43) is connected to ground. 3. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Ausgang einer Signal quelle bei eingeschalteter Gleichstromversorgung neben einer Signalspannung die Gleichspannung führt, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgang dieser Signalquelle (1) über einen gleichstromdurchlässigen Pfad mit dem zugehörigen Halbleiterschalter (51) verbunden ist.3. Circuit arrangement according to claim 1 or 2, wherein the output is a Signal source next to a signal voltage when the DC power supply is switched on the direct voltage leads, characterized in that the output of this signal source (1) via a direct current permeable path with the associated semiconductor switch (51) is connected. 4. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere Halbleiter- schalter (53) über eine Impedanz (65) an die Betriebsspannung (+um) der zugehörigen Signalquelle angeschlossen ist.4. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that one or more semiconductor switch (53) via an impedance (65) is connected to the operating voltage (+ um) of the associated signal source. 5. Schaltungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Halbleiterschalter jeweils eine Diode (51...53) dient.5. Circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a diode (51 ... 53) is used as a semiconductor switch. 6. Schaltungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Serie zu jedem Halbleiterschalter (51, 52, 53) jeweils ein Widerstand (71, 72, 73) vorgesehen ist, der so bemessen ist, daß die Spannungspegel in allen Betriebszuständen nahezu konstant sind.6. Circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in series with each semiconductor switch (51, 52, 53) in each case one Resistor (71, 72, 73) is provided, which is dimensioned so that the voltage level are almost constant in all operating states.